<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un recuperador de calor en una industria frigorífica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of waste heat recovery in frigorific industry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbert-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josué]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillen-Gordín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudios de Refrigeración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La recuperación de calor forma parte de las medidas propuestas para el empleo adecuado del amoniaco en países tropicales. Este artículo analiza un sistema de recuperación de calor instalado en una instalación de refrigeración industrial. En el análisis, que parte de las lecturas comparativas de parámetros de operación de la instalación, se determinó la efectividad del intercambio térmico, el incremento en la eficiencia del sistema de refrigeración, así como el combustible ahorrado por concepto de calentamiento del agua en la industria. Los resultados obtenidos reportaron que el diseño térmico basado en intercambio de calor en espacios anulares, permite un ahorro importante de recursos y un elevado índice de aprovechamiento térmico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The waste heat recovery by heat pipes is accepted as an excellent way of saving energy and preventing global warming. This article assesses the impact of the use of a heat exchanger used as a heat recovery in the refrigeration industry. Elements are evaluated from the point of view of heat transfer, evaluating the quality of heat exchange process. Is calculated increase in the efficiency of the cooling system. The heated water is used in the steam generation system of the industry. Is calculated fuel consumption savings resulting from this warming. The findings provide elements that show the enormous potential of this technique in the refrigeration industry]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recuperación de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instalación frigorífica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro de energía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste heat recovery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industrial refrigeration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saving energy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Evaluaci&oacute;n de un recuperador    de calor en una industria frigor&iacute;fica</font></b></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Evaluation of waste heat recovery    in frigorific industry</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Josu&eacute; Imbert-Gonz&aacute;lez, Reinaldo    Guillen-Gord&iacute;n</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Oriente. Centro de Estudios de    Refrigeraci&oacute;n. Santiago de Cuba. Cuba </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La recuperaci&oacute;n de calor forma parte de    las medidas propuestas para el empleo adecuado del amoniaco en pa&iacute;ses    tropicales. Este art&iacute;culo analiza un sistema de recuperaci&oacute;n de    calor instalado en una instalaci&oacute;n de refrigeraci&oacute;n industrial.    En el an&aacute;lisis, que parte de las lecturas comparativas de par&aacute;metros    de operaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n, se determin&oacute; la efectividad    del intercambio t&eacute;rmico, el incremento en la eficiencia del sistema de    refrigeraci&oacute;n, as&iacute; como el combustible ahorrado por concepto de    calentamiento del agua en la industria. Los resultados obtenidos reportaron    que el dise&ntilde;o t&eacute;rmico basado en intercambio de calor en espacios    anulares, permite un ahorro importante de recursos y un elevado &iacute;ndice    de aprovechamiento t&eacute;rmico. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> recuperaci&oacute;n de    calor, instalaci&oacute;n frigor&iacute;fica, ahorro de energ&iacute;a. </font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">The waste heat recovery by heat pipes is accepted    as an excellent way of saving energy and preventing global warming. This article    assesses the impact of the use of a heat exchanger used as a heat recovery in    the refrigeration industry. Elements are evaluated from the point of view of    heat transfer, evaluating the quality of heat exchange process. Is calculated    increase in the efficiency of the cooling system. The heated water is used in    the steam generation system of the industry. Is calculated fuel consumption    savings resulting from this warming. The findings provide elements that show    the enormous potential of this technique in the refrigeration industry. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> waste heat recovery, Industrial    refrigeration, saving energy. </font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El ahorro de portadores energ&eacute;ticos es    una de las principales fuentes de recursos. La toma de medidas para la disminuci&oacute;n    de los costos, es una necesidad y una responsabilidad para poder llevar adelante    el aprovechamiento eficiente de las capacidades instaladas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A partir de la &uacute;ltima d&eacute;cada la    recuperaci&oacute;n de calor en el &aacute;rea de la refrigeraci&oacute;n industrial    se ha convertido en parte cient&iacute;fica del objeto de trabajo de muchas    empresas en el mundo. Esta visi&oacute;n se debe a la posibilidad de aumentar    la eficiencia energ&eacute;tica mediante esta v&iacute;a, favoreciendo considerablemente    al proceso de condensaci&oacute;n del refrigerante e incidiendo en una reducci&oacute;n    considerable de los costos de calentamiento de agua. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Existen reportes de determinadas investigaciones    del empleo de recuperadores de calor en el &aacute;rea de la refrigeraci&oacute;n    industrial. Abass A. y Olajire P [1], realizan una revisi&oacute;n de un grupo    de casos de estudio en la industria cervecera, donde se aplican diferentes t&eacute;cnicas    para propiciar el ahorro de energ&iacute;a y la reducci&oacute;n del impacto    ambiental. Uno de los casos expuestos fue el de la aplicaci&oacute;n de un recuperador    de calor en el sistema de refrigeraci&oacute;n en la cervecer&iacute;a <i>Canadian    Maritime</i>, para calentamiento de agua. El ahorro reportado por este concepto    estuvo en el orden de 45 000 $/a&ntilde;o. Otras aplicaciones por concepto del    empleo de recuperadores de calor [2], indican un incremento de la eficiencia    por encima del 20 % en algunas aplicaciones industriales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Srimuang, W. y Amatachaya P. [3], realizan una    revisi&oacute;n de la aplicaci&oacute;n de recuperadores de calor, enfocada    al ahorro de energ&iacute;a y a la efectividad en la transferencia de calor    de los diferentes equipos que han sido dise&ntilde;ados y probados para varias    aplicaciones. Por la naturaleza de estos procesos, existe en muchos casos inestabilidad    en las fuentes generadoras de calor. Este elemento se introdujo en el an&aacute;lisis    de la eficiencia de equipos recuperadores de calor [6], por medio del monitoreo    de varios elementos de diferente naturaleza. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo de m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n    del calor recuperado que involucran la exerg&iacute;a transferida para cada    componente del sistema [7], sirvieron de base a estudios recientes [4], que    proponen estrategias de control para asegurar una respuesta estable en sistemas    de recuperaci&oacute;n de calor industrial, para alcanzar un rendimiento satisfactorio    del proceso de recuperaci&oacute;n de calor. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba las medidas propuestas para el empleo    adecuado del amoniaco en pa&iacute;ses tropicales, contemplan entre sus recomendaciones    el empleo de recuperadores de calor [5]. En la propuesta se recomienda la recuperaci&oacute;n    de calor con la posibilidad del doble prop&oacute;sito de recuperar el calor    mediante un intercambiador para la extracci&oacute;n del calor sensible, y al    mismo tiempo recobrar parte del aceite que en forma de vapor abandona el compresor.    A partir del a&ntilde;o 2000 se dise&ntilde;aron, construyeron e instalaron    equipos de recuperaci&oacute;n de calor en varias industrias del oriente de    Cuba. Estos equipos presentan beneficios que sustentan la propuesta en otras    industrias frigor&iacute;ficas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, a pesar de haber demostrado ventajas    efectivas en el tiempo de explotaci&oacute;n, no se conocen las potencialidades    de estos sistemas de intercambio de calor, su efectividad t&eacute;rmica bajo    diferentes condiciones de trabajo y en que medida un cambio de operaci&oacute;n    podr&iacute;a implicar una variaci&oacute;n en los niveles de ahorro de combustible    registrado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A partir de un conjunto de de lecturas comparativas    de par&aacute;metros de operaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n de refrigeraci&oacute;n    industrial y aplicando el m&eacute;todo de evaluar el n&uacute;mero de unidades    t&eacute;rmicas transferidas por unidad de &aacute;rea en funci&oacute;n de    la efectividad (NTU-efectividad) [8], se obtienen los elementos necesarios para    el desarrollo de esta investigaci&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS UTILIZADOS Y    CONDICIONES EXPERIMENTALES</font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El ciclo de refrigeraci&oacute;n instalado en    una f&aacute;brica de helados, tiene como objetivo suplir las necesidades de    refrigeraci&oacute;n del proceso de elaboraci&oacute;n y conservaci&oacute;n    del helado. La <a href="#f1">figura 1</a> presenta en el esquema la ubicaci&oacute;n    del recuperador de calor en el sistema de refrigeraci&oacute;n de dos etapas    de compresi&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La instalaci&oacute;n frigor&iacute;fica objeto    de an&aacute;lisis, est&aacute; compuesta en lo fundamental por un banco de    compresores, un condensador evaporativo enfriado por agua, un tanque recibidor    de l&iacute;quido, un tanque enfriador separador intermedio, un sistema de evaporadores    a baja presi&oacute;n formado por las neveras, la m&aacute;quina de paletas    y el equipo congelador, as&iacute; como un sistema de evaporaci&oacute;n a presi&oacute;n    intermedia donde est&aacute;n ubicados la nevera de saboreo, los tanques de    guarda y el banco de hielo.</font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0102114.jpg" width="563" height="354" alt="Fig. 1. Ubicaci&oacute;n del recuperador de calor en el sistema de refrigeraci&oacute;n ">      
<P><font face="Verdana" size="2">Recuperar el calor desde compresor en el enfriamiento    de las camisas del compresor, considerando ademas considerar el vapor refrigerante    que abandona el compresor en la descarga, es para criterio de los autores, la    oportunidad m&aacute;s importante para la recuperaci&oacute;n de calor en sistemas    industriales de refrigeraci&oacute;n. El calor recuperado en el sistema industrial,    depender&aacute; no solamente de la tecnolog&iacute;a del compresor, sino tambi&eacute;n    de los par&aacute;metros operacionales del sistema. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Son conocidos los recuperadores de calor de tubo    y coraza, de amplio uso en las industrias termoenerg&eacute;ticas por su elevada    eficiencia en la transmisi&oacute;n del calor, elevando significativamente la    transferencia de calor del portador energ&eacute;tico al medio enfriador. En    Cuba fue patentado un intercambiador de calor, que contempla entre sus usos    el de servir como recuperador de calor [9], en instalaciones frigor&iacute;ficas.    Este recuperador, presenta la desventaja de requerir de material granulado de    caracter&iacute;sticas particulares, lo cual encarece y complejiza su construcci&oacute;n.    Este material granulado tiene tiempo limitado, debido a que requiere estar en    contacto con el refrigerante y el aceite, en deterioro de sus propiedades, por    lo que requiere ser sustituido de manera peri&oacute;dica. Adem&aacute;s, debido    a que tendr&aacute; que circular a trav&eacute;s de &eacute;l todo el refrigerante,    provocar&aacute; una ca&iacute;da de presi&oacute;n adicional. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El recuperador de calor que se eval&uacute;a    en esta investigaci&oacute;n, se dise&ntilde;a a partir de los elementos expuestos    por el profesor Fernando Brossard en la Conferencia Internacional del IIR &quot;<i>Natural    Refrigerant</i>&quot; en Dinamarca en 1996 [5], que recomienda el empleo de    recuperadores de calor que permita aprovechar las ventajas de un dise&ntilde;o    econ&oacute;mico, con una operaci&oacute;n sencilla. Instalado en la descarga    del compresor de la etapa de alta y antes del condensador, este intercambiador    de calor opera como recuperador de calor, calentando agua y permitiendo la condensaci&oacute;n    de parte de los vapores de lubricante que son descargados junto al amoniaco,    para ser purgados peri&oacute;dicamente por su parte inferior. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este art&iacute;culo se eval&uacute;a el recuperador    de calor propuesto, un intercambiador de calor m&aacute;s compacto y de menor    costo de construcci&oacute;n y explotaci&oacute;n. Esta evaluaci&oacute;n tiene    en cuenta elementos del funcionamiento del equipo como intercambiador de calor,    valorando el impacto de la recuperaci&oacute;n de calor en el sistema de refrigeraci&oacute;n,    as&iacute; como elementos del ahorro de combustible en la generaci&oacute;n    de vapor de la instalaci&oacute;n industrial. Esta evaluaci&oacute;n permitir&aacute;    poner evidencias cuantitativas sobre la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica    en instalaciones industriales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El recuperador de calor instalado tiene caracter&iacute;sticas    novedosas en su construcci&oacute;n y funcionamiento. Ambos flujos circulan    en espacios anulares en contracorriente, con entrada axial tangencial para aumentar    el tiempo de permanencia de los fluidos y elevar la turbulencia de su hidrodin&aacute;mica    (<a href="#f2">Fig. 2</a>). No existen referencias en la literatura cient&iacute;fica    abierta del empleo en Cuba de esta tecnolog&iacute;a en sistemas de </font><font face="Verdana" size="2">refrigeraci&oacute;n    industriales de doble etapa, que empleen amoniaco como refrigerante. </font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0202114.jpg" width="433" height="333" alt="Fig. 2. Esquema del equipo recuperador de calor instalado y secci&oacute;n tubular de uno de los tubos del intercambiador ">      
<P><font face="Verdana" size="2">Las dimensiones fundamentales del equipo dise&ntilde;ado    junto a las mediciones de su explotaci&oacute;n son de vital importancia para    su evaluaci&oacute;n. El di&aacute;metro exterior e interior del anulo por el    cual fluye el agua tiene medidas de de 0.057 m, 0.050 m respectivamente. El    di&aacute;metro exterior del tubo ciego que corresponde al dise&ntilde;o fue    de 0.042 m, quedando el di&aacute;metro interior del &aacute;nulo por el cual    circula el amoniaco en 0.068 m. La longitud de intercambio de calor fue de 2,7    m. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> Las mediciones de temperatura del agua a la    entrada (Te <sub>H2O</sub> ) y salida (Ts <sub>H2O</sub> ) y del amoniaco a    la entrada (Te <sub>NH3</sub>) y salida (Ts <sub>NH3</sub>), se llevaron a cabo    mediante un term&oacute;metro digital <i>Electro-Term</i> Modelo SRH77A de un    rango -40 &ordm;C hasta 200 &ordm;C, con una apreciaci&oacute;n de 0.01 &ordm;C.    La medici&oacute;n del flujo del agua (m<sub>H2O</sub>) se realiz&oacute; por    el m&eacute;todo de aforo, utilizando para ello un recipiente graduado en mililitros    y un cron&oacute;metro. Para efectuar las mediciones de presi&oacute;n en el    sistema nos auxiliamos de los man&oacute;metros instalados en la industria.    Apoy&aacute;ndose en un amper&iacute;metro de gancho <i>Fluke</i> 337A Modelo    321 y un analizador de red <i>Fluke</i> 430 serie II, se pudo determinar el    voltaje (V) y el amperaje por fase de los motores instalados en los compresores    (I<sub>p</sub>) y el factor de potencia (cos&#966;). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para la evaluaci&oacute;n del equipo se emplea    el m&eacute;todo NTU-efectividad. Este m&eacute;todo fue desarrollado por primera    vez en detalle por Kays M. y London A. en 1955 [10], y se basa en determinar    la cantidad de calor transferida, respecto a la m&aacute;xima cantidad de calor    posible a transferir durante el proceso dado. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En esta evaluaci&oacute;n se consider&oacute;    el funcionamiento estable del sistema de refrigeraci&oacute;n, ejecutando la    toma de datos en los periodos de funcionamiento estable y a partir de id&eacute;ntica    carga frigor&iacute;fica, partiendo de la variaci&oacute;n del flujo del agua    del intercambiador. Esta variaci&oacute;n del flujo provoca un reacomodo de    los par&aacute;metros del sistema de refrigeraci&oacute;n, por lo que fue necesario    antes de cada toma de mediciones, observar un intervalo de tiempo razonable    para lograr estabilidad nuevamente en el sistema. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Determinando el flujo de amoniaco, a partir del    balance t&eacute;rmico, se puede corresponder a la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo    NTU-efectividad [11]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e123"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/e2302114.jpg" width="199" height="96" alt="Ecuaciones 1, 2 y 3"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde Cmin y Cmax son las capacidades cal&oacute;ricas    de cada fluido. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/im/v17n1/e4502114.jpg" width="238" height="83" alt="Ecuaciones 4 y 5"></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Conociendo la configuraci&oacute;n de flujo,    la efectividad (<i>&#949;</i>) y la relaci&oacute;n de capacidad cal&oacute;rica    (<i>Cr</i>), es posible determinar el n&uacute;mero de unidades t&eacute;rmicas    transferidas por unidad de &aacute;rea (NTU).</font>      <P><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v17n1/e0602114.jpg" width="203" height="41" alt="Ecuaci&oacute;n 6"></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Sustituyendo (<a href="#e123">1</a>) y (<a href="#e7">7</a>)    en (<a href="#e8">8</a>) podemos encontrar: </font>      <P><a name="e7"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/e0702114.jpg" width="205" height="46" alt="Ecuaci&oacute;n 7">      
<P><font face="Verdana" size="2">Notando que el coeficiente NTU, puede ser calculado    como: </font>      <P><a name="e8"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/e0802114.jpg" width="124" height="39" alt="Ecuaci&oacute;n 8">      
<P><font face="Verdana" size="2">Otro concepto que se introduce en la evaluaci&oacute;n    y que tiene determinado valor pr&aacute;ctico, a pesar de ser poco empleado,    es el de la eficiencia de un intercambiador. </font>      <P><img src="/img/revistas/im/v17n1/e0902114.jpg" width="108" height="31" alt="Ecuaci&oacute;n 9">      
<P><font face="Verdana" size="2">Este par&aacute;metro representa en que medida    esta transferencia de calor se realiza a la m&aacute;xima temperatura, por lo    que nos puede conducir de manera directa a valorar el comportamiento de un equipo    en funci&oacute;n de la temperatura de los fluidos presentes en el intercambio.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para efectuar las mediciones se consider&oacute;    un funcionamiento estable del sistema de refrigeraci&oacute;n, realizando la    toma de datos de manera comparativa en el intervalo de flujo de agua en que    se encuentra operando el intercambiador. Las mediciones que se exponen en la    <a href="#t1">tabla 1</a> y en la <a href="/img/revistas/im/v17n1/t0202114.jpg">tabla    2</a> son una muestra comparativa de las realizadas para evaluar el impacto    de esta modificaci&oacute;n. Ellos corresponden a los valores medios para la    misma carga frigor&iacute;fica en los tres meses antes de la puesta en funcionamiento    del recuperador de calor y luego de su entrada en explotaci&oacute;n. </font>      
<P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/t0102114.jpg" width="529" height="262" alt="Tabla 1. Muestra de los par&aacute;metros comparativos evaluados en el sistema">      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Analizando los par&aacute;metros    anteriores se pudo determinar la potencia el&eacute;ctrica del motor del compresor    que se encontraba operando: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/im/v17n1/e1002114.jpg" width="459" height="96" alt="Ecuaci&oacute;n 10">      
<P><font face="Verdana" size="2">Para valorar el impacto del equipo en el sistema    de refrigeraci&oacute;n, se consider&oacute; que el sistema trabaja adem&aacute;s    con una bomba de circulaci&oacute;n, y que la potencia frigor&iacute;fica en    los intervalos analizados no experimenta variaci&oacute;n. Partiendo de estos    criterios fue posible calcular: </font>      <P><img src="/img/revistas/im/v17n1/e1102114.jpg" width="534" height="116" alt="Ecuaci&oacute;n 11">      
<P><font face="Verdana" size="2">En la industria existe un sistema de calentamiento    de agua que emplea como combustible fuel oil. A partir de los resultados de    la explotaci&oacute;n del recuperador de calor es posible determinar comparativamente    la cantidad de combustible que es posible ahorrar en la instalaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir de considerar que: </font>      <P><img src="/img/revistas/im/v17n1/e1202114.jpg" width="474" height="187" alt="Ecuaci&oacute;n 12">      
<P><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">Estos c&aacute;lculos    tuvieron en cuenta la presi&oacute;n de trabajo del generador de vapor de la    instalaci&oacute;n 5,50 kgf/cm<sup>2</sup>, la eficiencia de la caldera es de    <i>&#951;</i> = 0,80 y el poder cal&oacute;rico bajo del combustible es <i>&#957;ci</i></font><font face="Verdana" size="2">=    41 800 kJ/kg </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir de las ecuaciones desarrolladas anteriormente    se pudo obtener la variaci&oacute;n de diferentes indicadores del comportamiento    del intercambiador de calor. Para el an&aacute;lisis fueron tomados los datos    del sistema operando en r&eacute;gimen estacionario, variando el flujo de agua    dentro de determinado rango que permite la obtenci&oacute;n de temperaturas    de salida del agua entre 45 &ordm;C y 90 &ordm;C, independientemente de la hidrodin&aacute;mica    del agua. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Valores de efectividad reportados para varios    tipos de recuperadores en otras aplicaciones por Srimuang W. y Amatachaya P.    [3], oscilan entre 0,16 y 0,76, aunque los valores medios est&aacute;n alrededor    de 0,55. De acuerdo con reportes de la literatura consultada [12-14], este indicador    debe mantenerse sobre el 60 % para ser considerado bueno. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la gr&aacute;fica de la <a href="/img/revistas/im/v17n1/f0302114.jpg">figura    3</a>, se puede observar que la efectividad del equipo se mantiene en valores    por encima del 60 % en pr&aacute;cticamente todo el rango de operaci&oacute;n.    Esto nos indica que el recuperador, se encuentra operando con una buena efectividad.    Solo a partir de un flujo de agua superiores a 0,05 kg/s, se experimenta un    descenso de este indicador.</font>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">El par&aacute;metro de la eficiencia    en un intercambiador refiere en qu&eacute; medida el intercambio de calor se    realiza a la m&aacute;xima temperatura. En lo referente a un recuperador de    calor, el flujo agua est&aacute; limitado hasta cierto nivel, ya que es deseable    un determinado nivel t&eacute;rmico en el fluido termoportador para ser aprovechado    de manera efectiva. Considerando lo anterior y valorando que la eficiencia de    un intercambiador de calor operando en r&eacute;gimen estacionario debe estar    por encima de 35 % para ser considerada aceptable su explotaci&oacute;n, podemos    afirmar, en el caso evaluado, que el flujo de agua entre 0,03 kg/s [1,9 l/mint]    y 0,04 kg/s [2,4 l/mint], brinda los valores m&aacute;s elevados de eficiencia    que no comprometen el nivel de la temperatura a la salida del recuperador de    calor, como se observa en la <a href="/img/revistas/im/v17n1/f0302114.jpg">figura    3</a>. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Derivado de la recuperaci&oacute;n de calor desde    la descarga de los compresores reciprocantes, surge una reducci&oacute;n de    la temperatura en la descarga y por tanto de la temperatura de condensaci&oacute;n.    Esto pudiera apreciarse como determinada desventaja para la recuperaci&oacute;n    del calor, pues el nivel t&eacute;rmico de los gases disminuye y la cantidad    de calor potencialmente recuperable tambi&eacute;n. Autores como Reind D.T [15],    han expresado que para compresores de tornillo esta disminuci&oacute;n puede    ser de hasta 4.8 &ordm;C/ bar. El sistema de refrigeraci&oacute;n de la f&aacute;brica    de helados, objeto de evaluaci&oacute;n en este trabajo, donde el sistema de    refrigeraci&oacute;n opera con compresores reciprocantes, la reducci&oacute;n    fue 7,5 &ordm;C/bar como promedio. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La incorporaci&oacute;n de este intercambiador    de acuerdo con el esquema planteado (<a href="#f1">figura 1</a>); provoca la    disminuci&oacute;n de la temperatura de condensaci&oacute;n del refrigerante    y la presi&oacute;n en la descarga de los </font><font face="Verdana" size="2">compresores,    tal como se aprecia en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Estos resultados fundamentan    la causa de la disminuci&oacute;n apreciable en la potencia entregada por el    motor del compresor del sistema de refrigeraci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El coeficiente de operaci&oacute;n (COP), es    el indicador de la eficiencia t&eacute;rmica mas usado para evaluar el desempe&ntilde;o    de un sistema de refrigeraci&oacute;n. La <a href="#f4">figura 4</a> refleja    como, para las mismas condiciones analizadas, se logra una elevaci&oacute;n    en 0.4 como promedio del coeficiente de operaci&oacute;n en el sistema de refrigeraci&oacute;n.    El incremento en este coeficiente que se refleja gr&aacute;ficamente, es el    resultado de una evaluaci&oacute;n estable durante tres meses antes y tres meses    luego de la puesta en marcha de este equipo intercambiador. Recientemente Mihail-Dan    N. Staicovici [16], demostraron de manera te&oacute;rica que es posible incrementar    el COP de los sistemas de refrigeraci&oacute;n de hasta tres etapas de compresi&oacute;n.    </font>      <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0402114.jpg" width="448" height="290" alt="Fig. 4 Variaci&oacute;n del coeficiente de operaci&oacute;n (COP) en el sistema refrigeraci&oacute;n, a partir de la incorporaci&oacute;n del recuperador de calor en el sistema">      
<P><font face="Verdana" size="2">El agua caliente obtenida en el recuperador de    calor tiene multiples usos industriales, uno de ellos es el abastecimiento del    sistema de generaci&oacute;n de vapor. En la industria donde se ubica el recuperador    de calor se apreci&oacute; una disminuci&oacute;n de 0,2 kg/h en el combustible    requerido por el sistema de generaci&oacute;n de vapor para el calentamiento    del agua. Esta disminuci&oacute;n est&aacute; respaldada con los registros diarios    en la propia instalaci&oacute;n, lo cual ha corroborado la validez de los resultados    obtenidos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/im/v17n1/f0502114.jpg">figura    5</a> ilustra una correspondencia entre el consumo de combustible (Gcomb), necesario    para el proceso de generaci&oacute;n de vapor de la industria y la temperatura    del agua de salida del recuperador de calor. Es posile apreciar que existe un    punto de operaci&oacute;n que permite alcanzar una tempratura de alrededor de    70 oC en el agua de salida del recuperador y un consumo de combustible de 0.8    kg/h en la instalaci&oacute;n de generaci&oacute;n de vapor. Considerando que    la calidad de esta recuperaci&oacute;n de calor esta determinada por el nivel    de temperatura del agua, y tomando en cuenta que el equipo se debe operar con    niveles de efectividad por encima de 0.6 podemos recomendar que el flujo de    agua a operar en el sistema sea de 0,3 kg/s, ya que garantiza parametros adecuados    desde el punto de vista t&eacute;rmico, garantizando una temperatura del agua    de salida de alrededor de 70 &ordm;C .</font>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">La cantidad de energ&iacute;a que    es posible recuperar desde la descarga del compresor depender&aacute; de la    temperatura m&iacute;nima del proceso a donde ser&aacute; destinada. En el sistema    objeto de estudio el calor es recuperado para el suministro del sistema de generaci&oacute;n    de vapor, lo cual requiere temperaturas elevadas. Si el uso primordial del agua    caliente agua no requiriera niveles tan elevados en la temperatura (limpieza,    procesos industriales), el an&aacute;lisis podr&iacute;a derivar en otros resultado    ya que es posible mantener niveles elevados de efectividad empleando flujos    agua cercanos a 0.05 kg/s. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se recomienda un an&aacute;lisis del uso del    agua caliente producto del proceso de recuperaci&oacute;n de calor, para indicar    el flujo de agua al cual operar el sistema, realizando un an&aacute;lisis t&eacute;rmico    asociado que garantice una operaci&oacute;n eficiente del intercambiador de    calor. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Valorando una temperatura del agua a la salida    del recuperador de 60 &ordm;C, los &iacute;ndices de calor recuperado de 0,15    kW<sub>t&eacute;rmico</sub>/kW<sub>refrigeraci&oacute;n</sub>, superior al reportado    por Reindl D. T. (0,11 kW <sub>t&eacute;rmico</sub>/kW<sub>refrigeraci&oacute;n</sub>)    [14], en la recuperaci&oacute;n de calor en sistemas de compresores de tornillo</font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos muestran que el desempe&ntilde;o    del recuperador de calor instalado, se encuentra operando con &iacute;ndices    adecuados de efectividad (67 %), con una eficiencia superior al 35 %, para 68,9    &ordm;C de temperatura de salida del agua. En el intervalo de flujo de agua    evaluado, los par&aacute;metros t&eacute;rmicos de funcionamiento del sistema    de intercambio de calor se encuentran en niveles adecuados. La incidencia de    la temperatura del agua a la salida en la calidad del proceso de transferencia    de calor, hace necesario un balance entre el nivel t&eacute;rmico al cual se    requiere el agua y la eficiencia del recuperador de calor, para garantizar un    adecuado funcionamiento del sistema desde el punto de vista t&eacute;rmico.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La puesta en funcionamiento de la recuperaci&oacute;n    de calor permite el incremento de la eficiencia del sistema de refrigeraci&oacute;n    de doble etapa de compresi&oacute;n (COP) en un 0.43, respecto a su explotaci&oacute;n    sin el sistema de recuperaci&oacute;n de calor. Esto fue provocado por la disminuci&oacute;n    de la presi&oacute;n de condensaci&oacute;n y el menor consumo de los motores    el&eacute;ctricos de los compresores de la instalaci&oacute;n frigor&iacute;fica.    Esto permite el ahorro de recursos y la explotaci&oacute;n m&aacute;s estable    del sistema de refrigeraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El ahorro del combustible empleado en el calentamiento    de agua para la generaci&oacute;n de vapor contabilizado luego de la puesta    en marcha del recuperador de calor fue aproximadamente 0,2 kg/h teniendo en    cuenta los flujos de agua empleados en la instalaci&oacute;n. Esto constituye    un elemento muy importante ya que hace posible la reducci&oacute;n del costo    asociado a la producci&oacute;n de la industria y la elevaci&oacute;n de la    eficiencia industrial. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los &iacute;ndices de aprovechamiento t&eacute;rmico    (0,15kW<sub>t&eacute;rmico</sub>/kW<sub>refrigeraci&oacute;n</sub>), y de reducci&oacute;n    en la temperatura en la descarga (7,5 &ordm;C/bar), son comparativamente superiores    a los reportados en la literatura, lo que permite recomendar su uso en instalaciones    frigor&iacute;ficas industriales. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los autores del trabajo quieren expresar su agradecimiento    al t&eacute;cnico. Lu&iacute;s V&iacute;ctor Gonz&aacute;lez Montero, por su    participaci&oacute;n en la recogida de datos y sus reflexiones en el an&aacute;lisis    de los resultados. Igualmente queremos agradecer a la Empresa de Productos L&aacute;cteos    Santiago. </font><font face="Verdana" size="2">LACSA, en Santiago de Cuba, Cuba,    por apoyar el desarrollo de esta investigaci&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Abass, A. y Olajire, P, &quot;The brewing    industry and environmental challenges&quot;. <i>Journal of Cleaner Production</i>.    Corrected Proof. In Press. 2012 p. 1-21. ISSN 0959-6526.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. &Ouml;hman, H. &quot;Implementation and evaluation    of a low temperature waste heat recovery power cycle using NH3 in an Organic    Rankine Cycle&quot;. <i>Energy</i>, 2012 vol. 48, p. 227-232, ISSN 0360-5442.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Srimuang, W. y Amatachaya, P. &quot;A review    of the applications of heat pipe heat exchangers for heat recovery&quot;. <i>Renewable    and Sustainable Energy Reviews</i>, 2012. vol. 16, p. 4303-4315. ISSN 1364-0321    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Jianhua, Z., Heli, Z., Ying, L. <i>et al</i>.    &quot;Generalized predictive control applied in waste heat recovery power plants&quot;.    <i>Applied Energy</i>, 2013. vol. 102, p. 320-326, ISSN 0306-2619.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Brossard, L. F. &quot;The correct use of ammonia    in tropical countries&quot;. En: <i>Proceeding Application for Natural Refrigerats</i>,    Dinamarca, 1996, ISBN 2903633916.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Kumar, D. M. y Singru, P. M. &quot;Use of    C-factor for monitoring of fouling in a shell and tube heat exchanger&quot;.    <i>Energy</i>. 2011. vol. 36, p. 2899-2904. ISSN 0360-5442.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Wu, S. Y., Yuan, X. F., Li, Y. R. <i>et al</i>.    &quot;Exergy transfer effectiveness on heat exchanger for finite pressure drop&quot;.    <i>Energy</i>. 2007. vol. 32, p. 2110-2120. ISSN 0360-5442 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Cabezas-G&oacute;meza, L., Aparecido, H. N.,    S&aacute;iz-Jabardoc, J. M. <i>et al</i>. &quot;Analysis of a new cross flow    heat exchanger flow arrangement - Extension to several rows&quot;. <i>International    Journal of Thermal Sciences</i>. 2012. vol. 55, p 122-132. ISSN 1290-0729.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Wong, J. <i>Aparato intercambiador de calor</i>.    Cuba. Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, OCPI. CU 23035 A1.2005, No.91/93,    2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Kays, W. N. y London, A. L. <i>Compact Heat    Exchangers</i>. 3rd ed. New York, USA: McGraw-Hill, 1984. p.133-139. ISBN 0070334188.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Lienhard IV, J. H. y Lienhard, J. H. <i>A    Heat Transfer Textbook</i>. 4th ed. Cambridge, Massachusetts, USA: Phlogiston    Press, 2011. p. 120-126. ISBN 0026044526 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Lindon, C. T. <i>Heat Transfer</i>. 3rd ed.    New York, USA: Prendice Hall, 1993, p. 674-685. ISBN 10: 0133827488.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Jarnagin, R. E. <i>Recovery From Air Conditioning    Units</i>. Florida: Institute of Food and Agricultural Sciences, University    of Florida. EES-26. 2006. [Consultado el: 10 de octubre de 2012]. Disponible    en: <a href="http://www.wec.ufl.edu/extension/gc/harmony/documents/eh126.pdf" target="_blank">http://www.wec.ufl.edu/extension/gc/harmony/documents/eh126.pdf</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Reindl, D. T. &quot;Heat Recovery in industrial    Refrigeration&quot;. <i>Ashrae Journal</i>. 2007. vol. 49. p. 22-29. ISSN 0001-2491.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Stinson, G. E., Studman, C. J. y Warburton,    D. J. &quot;A dairy refrigeration heat recovery unit and its effects on refrigeration    operation&quot;. <i>Journal of Agricultural Engineering Research</i>. 1987.    vol. 36. p. 275-285. </font><font face="Verdana" size="2">ISSN 2239-6268.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Mihail-Dan, N. S. &quot;A method of improving    the effectiveness of a mechanical vapour compression process and of its applications    in refrigeration&quot;. <i>International Journal of Heat and Mass Transfer</i>.    2011. vol. 54. p. 1752-1762. ISSN 0017-9310.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de marzo de 2013.    <br>   Aceptado: 25 de noviembre de 2013.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><i><font face="Verdana" size="2">Josu&eacute; Imbert-Gonz&aacute;lez</font></i><font face="Verdana" size="2">.    Universidad de Oriente. Centro de Estudios de Refrigeraci&oacute;n. Cuba.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:imbert@fim.uo.edu.cu%20">imbert@fim.uo.edu.cu</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abass]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olajire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The brewing industry and environmental challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Öhman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation and evaluation of a low temperature waste heat recovery power cycle using NH3 in an Organic Rankine Cycle]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<page-range>227-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srimuang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amatachaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of the applications of heat pipe heat exchangers for heat recovery]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<page-range>4303-4315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jianhua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ying]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generalized predictive control applied in waste heat recovery power plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>102</volume>
<page-range>320-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brossard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The correct use of ammonia in tropical countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceeding Application for Natural Refrigerats]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singru]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of C-factor for monitoring of fouling in a shell and tube heat exchanger]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<page-range>2899-2904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exergy transfer effectiveness on heat exchanger for finite pressure drop]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>32</volume>
<page-range>2110-2120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas-Gómeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparecido]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáiz-Jabardoc]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of a new cross flow heat exchanger flow arrangement - Extension to several rows]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Thermal Sciences]]></source>
<year>2012</year>
<volume>55</volume>
<page-range>122-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aparato intercambiador de calor]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Cubana de la Propiedad Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kays]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[London]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compact Heat Exchangers]]></source>
<year>1984</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>133-139</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lienhard IV]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lienhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Heat Transfer Textbook]]></source>
<year>2011</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>120-126</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Phlogiston Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heat Transfer]]></source>
<year>1993</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>674-685</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prendice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarnagin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recovery From Air Conditioning Units]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reindl]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat Recovery in industrial Refrigeration]]></article-title>
<source><![CDATA[Ashrae Journal]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<page-range>22-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Studman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warburton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A dairy refrigeration heat recovery unit and its effects on refrigeration operation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural Engineering Research]]></source>
<year>1987</year>
<volume>36</volume>
<page-range>275-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mihail-Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method of improving the effectiveness of a mechanical vapour compression process and of its applications in refrigeration]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Heat and Mass Transfer]]></source>
<year>2011</year>
<volume>54</volume>
<page-range>1752-1762</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
