<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tolerancia al daño inducido bajo solicitaciones de contacto cíclicas en carburos cementados WC-Co]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tolerance induced damage under cyclic contact loading of WC-Co cemented carbides]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coureaux-Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingebrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goéz-Úsuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mestra-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes-Pitarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís-Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Rovalma S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Cataluña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El comportamiento mecánico de los carburos cementados WC-Co ha sido estudiado en detalle teniendo en cuenta los defectos preexistentes del material (daño intrínseco). Sin embargo, la información sobre los efectos del daño inducido en servicio (daño extrínseco) en la integridad estructural de estos materiales es escasa. En este contexto, en este trabajo se evalúa la influencia del daño extrínseco en la resistencia mecánica residual de dos calidades con microestructuras diferentes. Para ello, se emplea la técnica de indentación esférica como medio para generar daño de forma controlada. Los resultados muestran que al incrementar el tamaño de grano del carburo y el contenido de cobalto, la respuesta mecánica de carburos cementados frente al contacto esférico es cada vez más cuasi-plástica, bajo la aplicación de cargas tanto monotónicas como cíclicas, y en consecuencia el material muestra una mayor tolerancia al daño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The mechanical behavior of WC-Co cemented carbides has been studied in detail taking into account the pre-existing material (intrinsic damage) defects. However, information on the effects of service-induced damage (extrinsic damage) on the structural integrity of these materials is limited. In this context, in this paper the influence of extrinsic damage on the residual strength of two grades with different microstructures is evaluated. With this purpose, a spherical indentation technique is employed as a means for generating a controlled damage. The results show that by increasing the grain size of the carbide and the cobalt content, the mechanical properties of cemented carbides compared to spherical contact is increasingly quasi-plastic, under the application of both monotonic and cyclic loads, and consequently the material shows greater damage tolerance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carburos cementados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indentación esférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia mecánica residual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tolerancia al daño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cemented carbides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spherical indentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[residual strength]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[damage tolerance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Tolerancia al da&ntilde;o inducido    bajo solicitaciones de contacto c&iacute;clicas en carburos cementados WC-Co</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Tolerance induced damage under    cyclic contact loading of WC-Co cemented carbides</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>David Coureaux-Mustelier<sup>I</sup>, Anna    Ingebrand<sup>II</sup>, Alexey Go&eacute;z-&Uacute;suga<sup>III</sup>, </b></font><b><font face="Verdana" size="2">Alvaro    Mestra-Rodriguez<sup>III</sup>, Lu&iacute;s-Miguel Llanes-Pitarch<sup>III</sup>    </font></b>     <P><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad de Oriente, Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Santiago de Cuba, Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Rovalma S.A., Barcelona,    Espa&ntilde;a    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Universidad Polit&eacute;cnica    de Catalu&ntilde;a. Barcelona, Espa&ntilde;a </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El comportamiento mec&aacute;nico de los carburos    cementados WC-Co ha sido estudiado en detalle teniendo en cuenta los defectos    preexistentes del material (da&ntilde;o intr&iacute;nseco). Sin embargo, la    informaci&oacute;n sobre los efectos del da&ntilde;o inducido en servicio (da&ntilde;o    extr&iacute;nseco) en la integridad estructural de estos materiales es escasa.    En este contexto, en este trabajo se eval&uacute;a la influencia del da&ntilde;o    extr&iacute;nseco en la resistencia mec&aacute;nica residual de dos calidades    con microestructuras diferentes. Para ello, se emplea la t&eacute;cnica de indentaci&oacute;n    esf&eacute;rica como medio para generar da&ntilde;o de forma controlada. Los    resultados muestran que al incrementar el tama&ntilde;o de grano del carburo    y el contenido de cobalto, la respuesta mec&aacute;nica de carburos cementados    frente al contacto esf&eacute;rico es cada vez m&aacute;s cuasi-pl&aacute;stica,    bajo la aplicaci&oacute;n de cargas tanto monot&oacute;nicas como c&iacute;clicas,    y en consecuencia el material muestra una mayor tolerancia al da&ntilde;o. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> carburos cementados,    indentaci&oacute;n esf&eacute;rica, resistencia mec&aacute;nica residual, tolerancia    al da&ntilde;o.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">The mechanical behavior of WC-Co cemented carbides    has been studied in detail taking into account the pre-existing material (intrinsic    damage) defects. However, information on the effects of service-induced damage    (extrinsic damage) on the structural integrity of these materials is limited.    In this context, in this paper the influence of extrinsic damage on the residual    strength of two grades with different microstructures is evaluated. With this    purpose, a spherical indentation technique is employed as a means for generating    a controlled damage. The results show that by increasing the grain size of the    carbide and the cobalt content, the mechanical properties of cemented carbides    compared to spherical contact is increasingly quasi-plastic, under the application    of both monotonic and cyclic loads, and consequently the material shows greater    damage tolerance. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> cemented carbides, spherical    indentation, residual strength, damage tolerance.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los carburos cementados, tambi&eacute;n referidos    en la pr&aacute;ctica industrial como metal duro, son materiales compuestos    constituidos por part&iacute;culas cer&aacute;micas de WC inmersas en un ligante    met&aacute;lico, normalmente una soluci&oacute;n s&oacute;lida rica en Co. Dicha    configuraci&oacute;n microestructural dota a estos materiales de una combinaci&oacute;n    excepcional de resistencia, tanto mec&aacute;nica como al desgaste, y una adecuada    tenacidad a la fractura [1-3]. En consecuencia, los carburos cementados son    ampliamente utilizados bajo solicitaciones tribomec&aacute;nicas complejas (impacto,    contacto mec&aacute;nico, desgaste, etc.), las cuales condicionan la vida &uacute;til    de herramientas, piezas o componentes elaborados a partir de ellos [4]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La respuesta al contacto mec&aacute;nico es un    punto clave en el dise&ntilde;o de herramientas y componentes de metal duro.    A partir de la experiencia ya existente en cer&aacute;micas, se conoce que este    tipo de solicitaci&oacute;n puede ser simulada por ensayos de indentaci&oacute;n    esf&eacute;rica, los cuales permiten generar da&ntilde;os controlados e irreversibles    en funci&oacute;n de la naturaleza del material. Cer&aacute;micas duras y fr&aacute;giles    tienden a presentar grietas anillo y/o c&oacute;nicas responsables de la ca&iacute;da    abrupta de su resistencia mec&aacute;nica rotura. En tanto, materiales cer&aacute;micos    tenaces presentan un tipo de da&ntilde;o cuasi-pl&aacute;stico, por debajo de    la zona de indentaci&oacute;n, que conlleva a una degradaci&oacute;n gradual    y continua de su resistencia mec&aacute;nica [9] </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En materiales cer&aacute;micos la influencia    del da&ntilde;o inducido por contacto repetitivo en la integridad estructural    tiende a ser distinta a la que se observa bajo solicitaciones monot&oacute;nicas.    Para cer&aacute;micas duras y fr&aacute;giles se han indicado ca&iacute;das    abruptas de la resistencia a rotura despu&eacute;s de un cierto n&uacute;mero    de ciclos cr&iacute;tico (n), manteni&eacute;ndose luego para solicitaciones    c&iacute;clicas m&aacute;s prolongadas. Por otra parte, en materiales cer&aacute;micos    tenaces o heterog&eacute;neos su degradaci&oacute;n es mucho menor hasta un    n&uacute;mero de ciclos elevado (104-106 ciclos). Sin embargo, al prolongarse    el tiempo de ensayo, la resistencia mec&aacute;nica disminuye de forma acelerada.    Esta diferencia de comportamiento se asocia a una mayor acumulaci&oacute;n de    da&ntilde;o en la zona de deformaci&oacute;n cuasi-pl&aacute;stica en los materiales    heterog&eacute;neos, lo cual conlleva a una degradaci&oacute;n mec&aacute;nica    del material. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se ha demostrado en diversos trabajos que la    implementaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de indentaci&oacute;n esf&eacute;rica    es una metodolog&iacute;a eficaz para evaluar el comportamiento mec&aacute;nico    de los carburos cementados ante solicitaciones monot&oacute;nicas de contacto    [6, 7]. Por su parte, los autores de este estudio han indicado en publicaciones    recientes que esta t&eacute;cnica es adecuada para generar un da&ntilde;o de    forma controlada y, a partir de &eacute;l, evaluar su influencia en la integridad    estructural de estos materiales [8, 9]. En este contexto, en este trabajo se    implementa la indentaci&oacute;n esf&eacute;rica para estudiar la respuesta    al contacto bajo solicitaciones c&iacute;clicas de dos calidades de metal duro    diferente y, acto seguido, evaluar la influencia de la microestructura en la    evoluci&oacute;n del da&ntilde;o inducido por contacto c&iacute;clico y su correspondiente    efecto en la resistencia mec&aacute;nica residual. De esta manera, se pretende    extraer informaci&oacute;n sobre la tolerancia al da&ntilde;o del metal duro    en funci&oacute;n de la microestructura y el tipo de solicitaci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se estudiaron dos calidades comerciales de metal    duro microestructuralmente diferentes, ver <a href="#t1">tabla</a>, referidas    en este trabajo como M12 y H14. El material H14 presenta mayor tama&ntilde;o    de grano de la fase carburo (<i>d<SUB>WC</sub></i>) y contenido de ligante (<i>%<SUB>Co</sub></i>),    exhibiendo una menor dureza y mayor tenacidad de fractura que la calidad M12.</font>      <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/t0104114.jpg" width="531" height="121" alt="Tabla. Par&aacute;metros microestructurales y propiedades mec&aacute;nicas b&aacute;sicas de las calidades de metal duro estudiadas">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El da&ntilde;o por contacto se indujo siguiendo    la misma metodolog&iacute;a descrita un en trabajo previo por parte de los autores    [8, 9]. Para ello, se emple&oacute; la t&eacute;cnica de indentaci&oacute;n    esf&eacute;rica, imponiendo solicitaciones c&iacute;clicas de contacto que simular&aacute;n    impactos repetitivos en servicio. El n&uacute;mero de ciclos en los ensayos    se increment&oacute; progresivamente desde 1 hasta 106, en forma sinusoidal    y a una frecuencia de 12 Hz. En los ensayos se utiliz&oacute; una m&aacute;quina    servohidr&aacute;ulica <i>INSTRON</i> 8511, e indentadores esf&eacute;ricos    con un radio de curvatura de 2 mm. Las cargas de indentaci&oacute;n empleadas    para los ensayos (<i>P</i>) fueron de 500 y 2000 N, para las calidades H14 y    M12 respectivamente. Estos valores de carga se seleccionaron a partir de los    resultados obtenidos por Go&eacute;z y colaboradores [9], como niveles cr&iacute;ticos    (bajo solicitaci&oacute;n monot&oacute;nica) para los cuales dichos materiales    a&uacute;n retienen su resistencia mec&aacute;nica de referencia. Por otro lado,    se realizaron algunos ensayos de fatiga con una carga m&aacute;xima de contacto    de 2 000 N en la calidad E, con fines comparativos. La huella residual de cada    ensayo se observ&oacute; mediante microscop&iacute;a &oacute;ptica (MO), con    el objetivo de dar seguimiento a la evoluci&oacute;n del da&ntilde;o inducido    por el contacto c&iacute;clico. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con el fin de apreciar el da&ntilde;o de indentaci&oacute;n    subsuperficial, se sigui&oacute; el procedimiento descrito en la literatura    [5], y el cual se detalla a continuaci&oacute;n: 1) corte transversal de algunas    probetas y pulido de las secciones resultantes; 2) encaste en baquelita de las    piezas, de dos en dos, mediante uni&oacute;n por las caras pulidas; 3) pulido    de las superficies unidas; 4) indentaci&oacute;n sim&eacute;trica en la intercara,    aplicando las cargas ya referidas y bajo diferentes n&uacute;meros de ciclos:    1, 10<sup>2</sup>, 10<sup>4</sup> y 10<sup>6</sup>; 5) desmontaje de las piezas    mediante rotura mec&aacute;nica de la baquelita; y finalmente, 6) observaci&oacute;n    de las superficies indentadas y las secciones transversales (conteniendo el    da&ntilde;o subsuperficial inducido) mediante MO y microscop&iacute;a electr&oacute;nica    de barrido (MEB). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n de la resistencia mec&aacute;nica    residual </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para determinar la resistencia mec&aacute;nica    referencia de los materiales se realizaron ensayos de flexi&oacute;n en cuatro    puntos, con una separaci&oacute;n entre puntos de apoyo exteriores e interiores    de 40 y 20 mm respectivamente, en probetas prism&aacute;ticas de 45x4x3 mm.    Previo a los ensayos, las caras posteriormente sujetas a m&aacute;xima carga    aplicada se desbastaron y pulieron. . La velocidad de aplicaci&oacute;n de carga    utilizada fue de 100 N/s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para evaluar la degradaci&oacute;n mec&aacute;nica    se indentaron probetas como las ya referidas, utilizando cargas de 500 y 2 000    N, as&iacute; como n&uacute;meros de ciclos de 1, 10<sup>2</sup>, 10<sup>4</sup>    y 10<sup>6</sup>. Acto seguido, estas probetas indentadas se llevaron a rotura    en flexi&oacute;n para evaluar la resistencia mec&aacute;nica residual. Finalmente,    la superficie de rotura de cada muestra ensayada se investig&oacute;, con el    objetivo de discernir si el origen de la misma se debi&oacute; al da&ntilde;o    inducido o a la presencia de defectos naturales.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f1">figura 1</a> muestra una vista    superficial de las probetas indentadas bajo solicitaciones c&iacute;clicas de    contacto. Se evidencia el da&ntilde;o inducido por indentaci&oacute;n en ambas    calidades. El primer evento que se observa es la huella residual superficial    debido a la deformaci&oacute;n cuasi-pl&aacute;stica bajo la zona de indentaci&oacute;n.    Como era de esperarse, para el mismo valor de carga, la huella residual resulta    mayor en el material m&aacute;s d&uacute;ctil. </font>     <P><a name="f1"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0104114.jpg" width="439" height="308" alt="Fig. 1. Evoluci&oacute;n del da&ntilde;o superficial inducido por indentaci&oacute;n c&iacute;clica">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de la deformaci&oacute;n cuasipl&aacute;stica    observada inicialmente, para el valor de carga de contacto de 2000 N el incremento    del n&uacute;mero de ciclos conlleva a la aparici&oacute;n de grietas anulares    (para 103 ciclos) en la calidad m&aacute;s dura (M12), las cuales pasan de individuales    a m&uacute;ltiples a 105 ciclos (<a href="#f1">Fig. 1f</a>). En tanto, para    la calidad m&aacute;s d&uacute;ctil H14, la evoluci&oacute;n del da&ntilde;o    implica la emergencia de grietas radiales (a m&aacute;s de 105 ciclos, seg&uacute;n    <a href="#f1">Fig. 1e</a>), evidenciando la influencia de la microestructura    en la naturaleza de la degradaci&oacute;n. Este comportamiento coincide con    los estudios realizados por Lawn y colaboradores [5, 7], donde para materiales    duros y fr&aacute;giles (idealmente homog&eacute;neos) la grieta anular o c&oacute;nica    contin&uacute;a creciendo lentamente. Por su parte, en materiales heterog&eacute;neos    las microgrietas sub-superficiales (responsables de la deformaci&oacute;n cuasi-pl&aacute;stica    por debajo de la indentaci&oacute;n) coalescen, formando macrogrietas que emergen    a la superficie al incrementar el n&uacute;mero de ciclos [7]. Ambos escenarios    de da&ntilde;o tienen un efecto negativo en la integridad estructural del material    a evaluar, aunque la magnitud y relevancia es diferente en cada caso. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n de la resistencia mec&aacute;nica    residual </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> muestra la resistencia    mec&aacute;nica de las muestras indentadas en funci&oacute;n del n&uacute;mero    de ciclos. De esta manera, es posible evaluar de manera cuantitativa la degradaci&oacute;n    de estos materiales debido al da&ntilde;o inducido por solicitaciones c&iacute;clicas    de contacto.</font>     <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0204114.jpg" width="476" height="409" alt="Fig. 2. Resistencia mec&aacute;nica residual para las calidades M12 y H14, en funci&oacute;n del n&uacute;mero de ciclos">     
<P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las muestras de la calidad M12 indentadas monot&oacute;nicamente    a 2000 N (n = 1 ciclo) mantienen un nivel de resistencia mec&aacute;nica similar    al de referencia. Sin embargo, un incremento del n&uacute;mero de ciclos hasta    102 bajo la misma carga aplicada, resulta en una ca&iacute;da brusca de la resistencia    mec&aacute;nica hasta valores cercanos al 50 % del nivel de referencia. Este    comportamiento responde a la mayor penetraci&oacute;n en el material por parte    de las grietas anillos incipientes, ya evidenciadas bajo solicitaciones monot&oacute;nicas    de contacto [8, 9], gener&aacute;ndose un da&ntilde;o m&aacute;s sensible al    estado tensional efectivo de tracci&oacute;n en la probeta. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el mismo material M12, al incrementar los    niveles de contacto se observa una respuesta inesperada, espec&iacute;ficamente    para niveles de 104 y 105 ciclos. Bajo estas condiciones de ensayo, la resistencia    mec&aacute;nica residual parece mostrar una recuperaci&oacute;n, al ser comparada    con la obtenida para 102 ciclos. No obstante, continua siendo menor que el nivel    de referencia. Esta recuperaci&oacute;n se podr&iacute;a asociar a la interacci&oacute;n    del campo de tensi&oacute;n y la distribuci&oacute;n del da&ntilde;o cuasi-pl&aacute;stico    que se acumula por debajo de la indentaci&oacute;n con las fisuras anillo evidenciadas    [7]. En ese sentido, se especula que dicha deformaci&oacute;n pueda apantallar    la fisura generada inicialmente, despu&eacute;s de 102 ciclos, y con ello contrarrestar    su efecto ante el modo de carga aplicada (flexi&oacute;n transversal). Todo    ello resultar&iacute;a en una ca&iacute;da menos brusca de la resistencia mec&aacute;nica    que la determinada para 102 ciclos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el caso de la calidad H14, el comportamiento    observado es muy diferente. Aqu&iacute;, el nivel referencia de resistencia    mec&aacute;nica &uacute;nicamente exhibe una ligera y gradual ca&iacute;da,    cuando el material se expone a carga aplicada de 500 N durante n&uacute;meros    de ciclos de hasta 106. Dicha evoluci&oacute;n es incluso observada cuando la    carga de contacto aumenta a 2000 N, aunque en este caso si se evidencia una    ca&iacute;da inicial para n = 1 En ambos casos, la degradaci&oacute;n se debe    asociar nuevamente a la acumulaci&oacute;n de microda&ntilde;o en la zona de    deformaci&oacute;n cuasi-pl&aacute;stica por debajo de la indentaci&oacute;n,    lo cual es caracter&iacute;stico de cer&aacute;micas tenaces (heterog&eacute;neas),    donde las microgrietas coalescen a elevadas cargas o altos n&uacute;meros de    ciclos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Finalizados los ensayos de fractura, se realiz&oacute;    el an&aacute;lisis fractogr&aacute;fico de todas las probetas evaluadas. En    la <a href="#f3">figura 3</a> se muestra el origen de fractura en ambas calidades    para condiciones de ensayo correspondientes a una carga de contacto de 2000    N y n&uacute;mero de ciclos de 104. Las micrograf&iacute;as indican que las    fracturas tienen su origen en el da&ntilde;o inducido por indentaci&oacute;n.    En la calidad M12, la rotura se origina desde la base de una grieta anillo,    en el borde del c&iacute;rculo de contacto caracter&iacute;stico de los materiales    fr&aacute;giles. En tanto, la fractura en la calidad H14 sucede en el centro    de la indentaci&oacute;n, indicando que el inicio est&aacute; asociado a la    acumulaci&oacute;n de da&ntilde;o en la zona por debajo de la huella. Todo lo    anterior muestra que el modo de fractura d&uacute;ctil o fr&aacute;gil est&aacute;    &iacute;ntimamente asociado a la naturaleza de la microestructura del material.</font>     <P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0304114.jpg" width="423" height="227" alt="Fig. 3. Vista superficial de fracturas en probetas previamente indentadas para las distintas calidades estudiadas: a) M12, n=104 ciclos, y b) H14, n=104 ciclos">     
<P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Atendiendo a la ligera y gradual degradaci&oacute;n    de la resistencia mec&aacute;nica en el material H14, se puede concluir que    esta calidad muestra una mayor tolerancia al da&ntilde;o inducido por el contacto    c&iacute;clico que la calidad M12. Dicho comportamiento depende en cierta medida    de la carga de contacto aplicada. Los resultados indican que tolerancia al da&ntilde;o    del material E es m&aacute;s significativa para cargas inferiores de contacto    (500 N). As&iacute; mismo, desde el punto de vista de la influencia de la microestructura    en la tolerancia al da&ntilde;o, la <a href="#f2">figura 2</a> permite inferir    que para una carga de 2000 N, la calidad H14 muestra una menor p&eacute;rdida    de la resistencia mec&aacute;nica que la calidad M12, manteniendo este al comportamiento    bajo cargas repetitivas hasta al menos 106 ciclos. Por tanto, teniendo en cuenta    los resultados obtenidos en ambos materiales, se puede concluir que un aumento    en la tenacidad de fractura del material (asociado a un mayor tama&ntilde;o    de grano del carburo y/o del contenido de ligante met&aacute;lico) conlleva    a una tolerancia al da&ntilde;o incremental en los carburos cementados, bajo    solicitaciones de contacto tanto monot&oacute;nicas como c&iacute;clicas. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La microestructura del material es muy importante    en la naturaleza del da&ntilde;o por contacto c&iacute;clico generado. A una    misma carga aplicada, si se aumenta el n&uacute;mero de ciclos, el material    con mayor tendencia a la fragilidad evidencia grietas com forma de anillo m&uacute;ltiples.    En tanto, un incremento de la tenacidad de la fractura resultante de un mayor    tama&ntilde;o de grano del carburo o del contenido de ligante met&aacute;lico,    porvoca la acumulaci&oacute;n de microda&ntilde;o subsuperficial en una zona    de deformaci&oacute;n cuasi-pl&aacute;stica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El da&ntilde;o cuasi-pl&aacute;stico inducido    por contacto bajo solicitaciones tanto monot&oacute;nicas como c&iacute;clicas,    no conduce a una degradaci&oacute;n remarcable de la resistencia mec&aacute;nica    del material. Sin embargo, para la calidad menos tenaz, donde se aprecian grietas    c&oacute;nicas, esto da como resultado una ca&iacute;da brusca de la resistencia    a rotura, en consecuencia, la calidad m&aacute;s dura y fr&aacute;gil resulta    ser mucho m&aacute;s sensible al da&ntilde;o inducido por contacto que la calidad    m&aacute;s blanda y tenaz. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados presentados para calidades de    metal duro con diferentes microestructuras son prometedores hacia la implementaci&oacute;n    de la metodolog&iacute;a de indentaci&oacute;n esf&eacute;rica como una herramienta    efectiva para investigar el desempe&ntilde;o y la fiabilidad (retenci&oacute;n    de propiedades) bajo condiciones de servicio de estos materiales.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo forma parte de las tareas llevadas    a cabo por <i>SANDVIK</i> y la Universidad Polit&eacute;cnica de Catalu&ntilde;a    en el proyecto de investigaci&oacute;n Forma0, financiado por el CDTI, dentro    del programa CENIT. Los autores reconocen la labor y el apoyo de todos los miembros    del grupo Forma0, liderado por SEAT. Finalmente se desea agradecer a la Agencia    Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional para el Desarrollo por la    concesi&oacute;n de una beca MAEC-AECID.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"></font> <font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS</font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Prakash, l. J. <i>Developments in tungsten    carbide-cobalt cemented carbides</i>. International Powder Metallurgy Directory.    2009, p. 131-144.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Mukhopadhyay, A. y Basu, B. &quot;Recent developments    on WC-based bulk composites&quot;. <i>Journal of Materials Science</i>, 2011,    vol. 46, p. 571-589. ISSN 0022-2461 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Fernandes, C. M. y Senos, A. M. R. &quot;Cemented    carbide phase diagrams: A review&quot;, <i>International Journal of Refractory    Metals and Hard Materials</i>. 2011, vol. 29, p. 405-418. ISSN 0263-4368 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Upadhyaya, G. S. <i>Cemented Tungsten Carbides:    Production, Properties and Testing</i>. New Jersey, USA: Noyes Publications,    1998.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Latella, B. A., Liu, T. y Atanacio, A. J.    &quot;Effect of grain size on Hertzian contact damage in 9 mol % Ce-TZP ceramics&quot;.    <i>Journal of the European Ceramic Society</i>. 2007, vol. 22, p. 1971-1979.    ISSN 0955-2219 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Zhang, H., Fang, Z. Z y Belnap, J. D. &quot;Quasi-Plastic    Deformation of WC-Co Composites Loaded with a Spherical Indenter&quot;. <i>Metallurgical    and Materials Transactions A</i>. 2007, vol. 38, n&ordm;. 3, p. 552-561. ISSN    1073-5623 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Zhang, H., Gingzhong. L., Zhang, l. <i>et    al</i>. &quot;Dependence of microcrack number density on microstructural parameters    during plastic deformation of WC-Co composite&quot;. <i>International Journal    of Refractory Metals and Hard Materials</i>. 2010, vol. 28, n&#186;. 3, p. 434-440.    ISSN 0263-4368 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Coureaux, D., G&oacute;ez, A., Reig, B. <i>et    al</i>. &quot;Tolerancia al da&ntilde;o de carburos cementados&quot;. En: <i>XI    Congreso Nacional de Materiales</i>. Zaragoza, Espa&ntilde;a. 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. G&oacute;ez, A., Coureaux, D., Ingebrand,    A. <i>et al</i>. &quot;Contact Damage and Residual Strength in Hardmetals&quot;.    <i>International Journal of Refractory Metals and Hard Materials</i>. 2012,    vol. 30, n&#186; 1, p. 121-127. ISSN 0263-4368</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 29 de septiembre de 2013.    <br>   Aceptado: 3 de diciembre de 2013.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>David Coureaux-Mustelier</i>. Universidad    de Oriente, Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Santiago de Cuba,    Cuba.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dcoureaux05@fim.uo.edu.cu">dcoureaux05@fim.uo.edu.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prakash]]></surname>
<given-names><![CDATA[l. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developments in tungsten carbide-cobalt cemented carbides]]></article-title>
<source><![CDATA[International Powder Metallurgy Directory]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>131-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukhopadhyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent developments on WC-based bulk composites]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>46</volume>
<page-range>571-589</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cemented carbide phase diagrams:: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refractory Metals and Hard Materials]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<page-range>405-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Upadhyaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cemented Tungsten Carbides:: Production, Properties and Testing]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Noyes Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latella]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atanacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of grain size on Hertzian contact damage in 9 mol % Ce-TZP ceramics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the European Ceramic Society]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1971-1979</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gingzhong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[l.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dependence of microcrack number density on microstructural parameters during plastic deformation of WC-Co composite]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refractory Metals and Hard Materials]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>434-440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coureaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Góez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reig]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tolerancia al daño de carburos cementados]]></article-title>
<source><![CDATA[XI Congreso Nacional de Materiales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coureaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingebrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contact Damage and Residual Strength in Hardmetals]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Refractory Metals and Hard Materials]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
