<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de confiabilidad y riesgo de una instalación experimental para el tratamiento de aguas residuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability and risk analysis of an experimental set-up for wastewater treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[María-Adelfa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomón-LLanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel-Áyax]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui-Haza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises-Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas, InsTEC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las exigencias modernas para el uso de equipos en todas las ramas de la economía, la ciencia y la educación, es su explotación segura. En este trabajo, se realizó el análisis de confiabilidad y riesgo de una instalación experimental para el tratamiento de aguas residuales con radiación ultravioleta. Se empleó la técnica del árbol de fallos y se analizaron dos variantes de cálculo. La primera variante consideró fuentes no confiables de suministro de energía eléctrica y la segunda consideró la existencia de fuentes confiables. Como resultado se identificaron 20 conjuntos mínimos de corte, 12 de primer orden y 8 de tercer orden. Además, se infirió, la necesidad de contar con una fuente alternativa de electricidad y que es importante establecer redundancia de grupo de componentes para instalaciones a escala industrial. El análisis demostró que la instalación es segura para su uso en la experimentación a escala de laboratorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the modern requirements for using equipments in all the areas of economy, science and education, is its safety operation. In this work, it was carried out the reliability and risk analysis of an experimental set-up for the wastewater treatment with ultraviolet radiation. The fault tree technique was used and two variants of calculation were analyzed. The first variant considered unreliable sources of electricity supply and the second considered the existence of reliable sources. As a result, 20 minimal cut sets were identified 12 of first-order and 8 of third-order. Besides, the necessity of an alternative supply electrical power source was inferred and it is important to establish redundant components group for industrial scale facilities. The analysis demostrated the set-up is safety for its use in the laboratory]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[confiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instalación experimental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento de aguas residuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiación ultravioleta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[árbol de fallos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[experimental set-up]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wastewater treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultraviolet radiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fault tree]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">An&aacute;lisis de confiabilidad    y riesgo de una instalaci&oacute;n experimental para el tratamiento de aguas    residuales</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Reliability and risk analysis of an    experimental set-up for wastewater treatment</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a-Adelfa Abreu-Zamora, Jes&uacute;s    Salom&oacute;n-LLanes, Daniel-&Aacute;yax Garc&iacute;a-Cort&eacute;s, Ulises-Javier    J&aacute;uregui-Haza</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Instituto Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias    Aplicadas, InsTEC. La Habana, Cuba </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una de las exigencias modernas para el uso de    equipos en todas las ramas de la econom&iacute;a, la ciencia y la educaci&oacute;n,    es su explotaci&oacute;n segura. En este trabajo, se realiz&oacute; el an&aacute;lisis    de confiabilidad y riesgo de una instalaci&oacute;n experimental para el tratamiento    de aguas residuales con radiaci&oacute;n ultravioleta. Se emple&oacute; la t&eacute;cnica    del &aacute;rbol de fallos y se analizaron dos variantes de c&aacute;lculo.    La primera variante consider&oacute; fuentes no confiables de suministro de    energ&iacute;a el&eacute;ctrica y la segunda consider&oacute; la existencia    de fuentes confiables. Como resultado se identificaron 20 conjuntos m&iacute;nimos    de corte, 12 de primer orden y 8 de tercer orden. Adem&aacute;s, se infiri&oacute;,    la necesidad de contar con una fuente alternativa de electricidad y que es importante    establecer redundancia de grupo de componentes para instalaciones a escala industrial.    El an&aacute;lisis demostr&oacute; que la instalaci&oacute;n es segura para    su uso en la experimentaci&oacute;n a escala de laboratorio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> confiabilidad, riesgo,    instalaci&oacute;n experimental, tratamiento de aguas residuales, radiaci&oacute;n    ultravioleta, &aacute;rbol de fallos.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">One of the modern requirements for using equipments    in all the areas of economy, science and education, is its safety operation.    In this work, it was carried out the reliability and risk analysis of an experimental    set-up for the wastewater treatment with ultraviolet radiation. The fault tree    technique was used and two variants of calculation were analyzed. The first    variant considered unreliable sources of electricity supply and the second considered    the existence of reliable sources. As a result, 20 minimal cut sets were identified    12 of first-order and 8 of third-order. Besides, the necessity of an alternative    supply electrical power source was inferred and it is important to establish    redundant components group for industrial scale facilities. The analysis demostrated    the set-up is safety for its use in the laboratory. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> reliability, risk, experimental    set-up, wastewater treatment, ultraviolet radiation, fault tree.</font> <hr>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La contaminaci&oacute;n de las aguas es una problem&aacute;tica    que est&aacute; directamente relacionada con el desarrollo, la salud y la calidad    de vida de todos los seres humanos. Seg&uacute;n estad&iacute;sticas de la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud, el 13 % de la poblaci&oacute;n mundial no tiene acceso    a fuentes mejoradas de agua potable, lo que equivale aproximadamente a 886 millones    de personas [1]. En el caso particular de Cuba, existe un 7.7 % de la poblaci&oacute;n    sin acceso al agua potable, y se realizan gastos de inversi&oacute;n para la    protecci&oacute;n del medio ambiente, destinando en el 2011, 309.4 millones    de pesos para la protecci&oacute;n del agua en particular [2]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las aguas que se encuentran contaminadas por    la actividad humana pueden, en general, ser procesadas eficientemente por plantas    de tratamiento biol&oacute;gico, por adsorci&oacute;n con carb&oacute;n activado    u otros adsorbentes, o por tratamientos qu&iacute;micos convencionales (oxidaci&oacute;n    t&eacute;rmica, cloraci&oacute;n, ozonizaci&oacute;n, permanganato de potasio,    entre otros) [3]. Sin embargo, existen otros casos donde las aguas contienen    contaminantes org&aacute;nicos persistentes. Estos constituyen una clase de    contaminantes qu&iacute;micos de alta peligrosidad a los que se reconoce como    una amenaza seria para la salud humana y los ecosistemas a nivel mundial [4].    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los Procesos Avanzados de Oxidaci&oacute;n (PAO)    se proponen como una alternativa para el tratamiento de aguas contaminadas con    sustancias persistentes, dif&iacute;cilmente biodegradables [5-9]. Entre los    PAO m&aacute;s comunes se encuentran los procesos fotoqu&iacute;micos, tanto    homog&eacute;neos como heterog&eacute;neos. En ellos se combina la radiaci&oacute;n    ultravioleta (UV) con agentes oxidantes como el ozono (O<sub>3</sub>), el per&oacute;xido    de hidr&oacute;geno (H<sub>2</sub>O<sub>2</sub>), el reactivo de Fenton (Fe<sup>2+</sup>    y H<sub>2</sub>O<sub>2</sub>) y, en el caso de la fotocat&aacute;lisis heterog&eacute;nea,    se emplean catalizadores como el di&oacute;xido de titanio (TiO<sub>2</sub>)    y el ox&iacute;geno. Resulta de gran importancia el desarrollo de instalaciones    experimentales, que permitan la implementaci&oacute;n de estos procesos para    el tratamiento de aguas residuales con contaminantes persistentes. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una de las exigencias modernas para el uso de    equipos en todas las ramas de la econom&iacute;a, la ciencia y la educaci&oacute;n,    es su explotaci&oacute;n segura. Por ello, un elemento esencial a tener en cuenta,    antes de poner en marcha cualquier instalaci&oacute;n incluyendo la etapa de    proyecto t&eacute;cnico-ejecutivo, es el an&aacute;lisis de confiabilidad y    riesgo de la misma. Con este fin se emplean diversos procedimientos tales como    el An&aacute;lisis de Peligros Operacionales, el An&aacute;lisis de Modos y    Efectos de Fallos, la t&eacute;cnica del &Aacute;rbol de Fallos (AF) [10, 11],    siendo una de las m&aacute;s utilizadas [12-16], entre otros. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es realizar    el an&aacute;lisis de confiabilidad y riesgo de una instalaci&oacute;n experimental    para el estudio del tratamiento de aguas residuales con radiaci&oacute;n ultravioleta    empleando la t&eacute;cnica del AF.</font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La instalaci&oacute;n en estudio cuenta con un    reactor UV de canal abierto, un tanque homogeneizador, un criostato, un agitador    mec&aacute;nico y una bomba (ver <a href="#f1">Fig. 1</a>). Esta instalaci&oacute;n    funciona a ciclo cerrado, lo que permite extender el tiempo de residencia del    residual en el reactor hasta su degradaci&oacute;n. Por otra parte, la existencia    del tanque homogeneizador permite evaluar la influencia de la temperatura en    los procesos de degradaci&oacute;n de los diferentes contaminantes persistentes.    La bomba asegura la circulaci&oacute;n del fluido desde el tanque homogeneizador    hasta el reactor. En el tanque homogeneizador, mediante el empleo de un agitador    mec&aacute;nico se evita la formaci&oacute;n de perfiles de concentraci&oacute;n    y temperatura y la conexi&oacute;n entre los diferentes equipos se realiza con    mangueras flexibles.</font>      <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0105114.jpg" width="358" height="279" alt="Fig. 1. Instalaci&oacute;n experimental para el tratamiento de aguas residuales con radiaci&oacute;n UV. 1) Tanque homogeneizador, 2) Bomba perist&aacute;ltica, 3) Reactor UV de canal abierto, 4) Criostato, 5) Agitador mec&aacute;nico">      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El reactor UV de canal abierto (ver <a href="#f2">Fig.    2</a>), construido en acero inoxidable tiene un largo de 650 mm y un ancho de    240 mm, y posee tres l&aacute;mparas UV colocadas en forma paralela. El volumen    &uacute;til del reactor es de 15 L. Adem&aacute;s, se encuentran colocados dos    distribuidores de flujo tipo placas horadadas, uno posterior a la entrada, y    el otro anterior a la salida del fluido del reactor. Los mismos tienen la funci&oacute;n    de distribuir la entrada y la salida del fluido de forma homog&eacute;nea a    trav&eacute;s de la secci&oacute;n transversal del reactor. Entre el orificio    de entrada del fluido y el distribuidor de flujo, se coloc&oacute; un deflector    circular para evitar el efecto del chorro de entrada del fluido sobre el distribuidor,    y a la misma vez que no se favorezca la salida del fluido por los orificios    presentes en la zona de impacto.</font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0205114.jpg" width="255" height="186" alt="Fig. 2. Reactor UV de canal abierto">      
<P><font face="Verdana" size="2">El tanque homogeneizador es un tanque cil&iacute;ndrico    de cinc galvanizado con una doble pared formando una camiseta (ver <a href="#f3">Fig.    3</a>). Los tubos de entrada y salida son de cobre.</font>      <P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0305114.jpg" width="229" height="229" alt="Fig. 3. Tanque homogeneizador">      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">An&aacute;lisis de confiabilidad y riesgo </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para realizar el an&aacute;lisis de confiabilidad    y riesgo se utiliza el c&oacute;digo de APS-1 [17] ARCONWIN v.5 el cual es un    programa comercial que se basa en la t&eacute;cnica del &aacute;rbol de fallos.    En este an&aacute;lisis, no se tuvo en cuenta el fallo del reactor UV de canal    abierto pues como se mencion&oacute; anteriormente es un recipiente de acero    inoxidable por lo que posee una resistencia alta a la corrosi&oacute;n y es    un recipiente a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica, siendo su tasa de fallo muy    baja por la poca agresividad de la disoluci&oacute;n modelo que se emplea en    los experimentos. Adem&aacute;s, se despreciaron los modos de fallos de causa    com&uacute;n, pues la instalaci&oacute;n trabaja un tiempo reducido y en condiciones    ambientales de muy baja intensidad. Por otra parte, se asumi&oacute; como suceso    no desarrollado el fallo en la generaci&oacute;n externa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para la modelaci&oacute;n con el programa ARCONWIN    v.5 es necesario realizar una descripci&oacute;n de los componentes de la instalaci&oacute;n,    de los componentes-modos de fallo (sucesos b&aacute;sicos) y de las compuertas,    es decir, establecer el nivel de resoluci&oacute;n de la base de datos de confiabilidad.    En la <a href="/img/revistas/im/v17n1/t0105114.jpg">tabla 1</a>    se muestra la descripci&oacute;n de los componentes de la instalaci&oacute;n    involucrados en la seguridad y confiabilidad de la misma.</font>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">La descripci&oacute;n de los componentes-modos    de fallo o sucesos b&aacute;sicos se muestra en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/t0205114.jpg" width="558" height="476" alt="Tabla 2. Descripci&oacute;n de los componentes-modos de fallo">      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a> se observa la    descripci&oacute;n de las compuertas y la l&oacute;gica del &aacute;rbol de    fallos para su entrada al programa de c&aacute;lculo donde TC es el tipo de    compuerta.</font>      <P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/t0305114.jpg" width="524" height="458" alt="Tabla 3. Descripci&oacute;n de las compuertas y la l&oacute;gica del &aacute;rbol de fallos">      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/im/v17n1/t0405114.jpg">tabla    4</a> muestra la base de datos de confiabilidad seg&uacute;n la modelaci&oacute;n    expl&iacute;cita propuesta en el c&oacute;digo, necesaria para la conformaci&oacute;n    del AF. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Se puede observar que existen componentes    (T) tipo 1 que caracterizan los errores humanos con una probabilidad de fallo    cercana a los valores de barrido de 5x10<sup>-3</sup> y 10<sup>-2</sup>, componentes    tipo 5 que son los que caracterizan a los elementos en operaci&oacute;n, con    tasas de fallo entre 3.00x10<sup>-6</sup> y 3.00x10<sup>-5</sup>, componentes    tipo 3 que se aplican a los componentes monitoreados continuamente, cuyo fallo    se detecta en cuanto se produce y son sometidos de inmediato a la reparaci&oacute;n,    componentes tipo 4 que son aquellos cuyo estado se comprueba cada cierto tiempo    mediante pruebas que permiten detectar los fallos del componente y un componente    tipo 7 de tipo no desarrollado con una probabilidad de fallo de 7.00x10<sup>-2</sup>    (constituye una primera variante de c&aacute;lculo), a los efectos del c&aacute;lculo    este tipo de componente no se diferencia de los componentes tipo 1. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El tiempo medio de reparaci&oacute;n (TR) establecido    fue de 48 horas, tomando en cuenta el conjunto promedio de tareas a ejecutar    por parte de la organizaci&oacute;n para restablecer un componente y ponerlo    en servicio. Como tiempo de operaci&oacute;n (Tmis) se tomaron 2920 horas considerando    las horas h&aacute;biles del a&ntilde;o en correspondencia con el cronograma    de trabajo y el r&eacute;gimen peri&oacute;dico de operaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n    experimental. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se defini&oacute; un tiempo permisible fuera    de servicio para los componentes del sistema (AOT, de sus siglas en ingl&eacute;s)    de 72 horas, con el objetivo de garantizar la no extensi&oacute;n del tiempo    promedio de puesta en servicio de la instalaci&oacute;n tras las paradas por    roturas u otras causas no planificadas, con vista a cumplir el plan de trabajo    en el tiempo previsto de la investigaci&oacute;n. De esta forma el programa,    a partir de los datos de cada componente, calcula autom&aacute;ticamente su    indisponibilidad media (Qcomp) en correspondencia con el tipo de dato espec&iacute;fico.    </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Analizando el caso de una generaci&oacute;n el&eacute;ctrica    en redes de distribuci&oacute;n confiables, t&iacute;pica de zonas tropicales,    sin el uso de l&iacute;neas soterradas, puede considerarse un valor de indisponibilidad    en la generaci&oacute;n externa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica de 1.10x10<sup>-4</sup>    (valor en rojo de la <a href="/img/revistas/im/v17n1/t0405114.jpg">tabla    4</a>), que es equivalente a no m&aacute;s de una hora acumulada fuera de servicio    anual. Esta variaci&oacute;n de la probabilidad de fallo en la generaci&oacute;n    externa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica constituye una segunda variante de    c&aacute;lculo.</font>      
<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Como resultado de la primera variante de c&aacute;lculo,    cuando se emplea en la modelaci&oacute;n una probabilidad de fallo en la generaci&oacute;n    externa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica de 7.00x10<SUP>-2</sup>, se obtuvo    un valor de la indisponibilidad a la demanda de 8.54x10<SUP>-2</sup>, una probabilidad    de fallo en operaci&oacute;n de 4.31x10<SUP>-3</sup> y una probabilidad de no    cumplir la funci&oacute;n de seguridad de 8.97x10<SUP>-2</sup>. Al comparar    estos valores con los valores t&iacute;picos de los sistemas de industrias de    excelencia, los cuales son de uno o dos &oacute;rdenes m&aacute;s bajo, aspecto    l&oacute;gico que est&aacute; en correspondencia con el nivel de redundancia    de estos sistemas que pueden ser de dos y tres canales de acuerdo a las exigencias    regulatorias establecidas, observamos la poca redundancia existente en el dise&ntilde;o.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, se identificaron 20 Conjuntos    M&iacute;nimos de Corte (CMC), que &quot;son los diferentes conjuntos de fallos    cr&iacute;ticos que al producirse provocan la anomal&iacute;a global del sistema&quot;    [11]. La <a href="#t5">tabla 5</a> muestra los 20 CMC existentes.</font>      <P align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/t0505114.jpg" width="406" height="290" alt="Tabla 5. Conjuntos m&iacute;nimos de corte al considerar fuentes no confiables en el suministro externo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica ">      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De los 20 CMC identificados, los 12 primeros    son de primer orden y los 8 restantes de tercer orden, lo cual indica que existe    una gran dependencia de la confiabilidad del sistema al fallo de elementos individuales,    lo que a su vez da una medida de la poca redundancia existente en el dise&ntilde;o    como se mencion&oacute; anteriormente. La <a href="#t6">tabla 6</a> muestra    los CMC que m&aacute;s contribuyen de forma individual a la indisponibilidad    del sistema.</font>      <P align="center"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/t0605114.jpg" width="469" height="193" alt="Tabla 6. Conjuntos m&iacute;nimos de corte m&aacute;s importantes al considerar fuentes no confiables en el suministro externo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Analizando los CMC m&aacute;s importantes (ver    <a href="#t6">tabla 6</a>) se aprecia que el mayor contribuyente de forma individual    a la indisponibilidad del sistema es el fallo en la generaci&oacute;n externa    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica (78.01 %). Los errores humanos contribuyen    en un 11.14 % y un 5.57 %, estas contribuciones pueden ser disminuidas mediante    un correcto dominio de la metodolog&iacute;a de operaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como resultado de la segunda variante de c&aacute;lculo,    es decir, empleando un valor de la probabilidad de fallo en la generaci&oacute;n    externa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica de 1.10x10<sup>-4</sup>, se obtuvo    un valor de la indisponibilidad a la demanda de 1.55x<sup>10-2</sup>, una probabilidad    de fallo en operaci&oacute;n de 4.31x<sup>10-3</sup> y una probabilidad de no    cumplir la funci&oacute;n de seguridad de 1.98x10<sup>-2</sup>. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar los CMC m&aacute;s importantes, por    la segunda variante de c&aacute;lculo (ver <a href="#t7">tabla 7</a>), se puede    apreciar que los mayores contribuyentes de forma individual a la indisponibilidad    del sistema son los errores humanos en la interrupci&oacute;n del enchufe general    (50.41 %) y los errores humanos en la manipulaci&oacute;n del interruptor triple    (25.21 %) que como ya se mencion&oacute; anteriormente constituyen contribuciones    que pueden ser minimizadas mediante un correcto dominio de la metodolog&iacute;a    de operaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n. </font>      <P align="center"><a name="t7"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/t0705114.jpg" width="469" height="304" alt="Tabla 7. Conjuntos m&iacute;nimos de corte m&aacute;s importantes al considerar fuentes confiables en el suministro externo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica">      
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">De forma general del an&aacute;lisis de confiabilidad    y riesgo se infiere, por el peso que tiene el fallo en la generaci&oacute;n    externa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en la disponibilidad del proceso,    la necesidad de contar con una fuente alternativa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica.    Igualmente es importante establecer redundancia de grupo de componentes para    instalaciones a escala industrial, por las consecuencias que puede acarrear    a mediano y a largo plazo un vertimiento descontrolado por fallas espor&aacute;dicas    del sistema. Tambi&eacute;n es necesario contar con un sistema de recolecci&oacute;n    de los drenajes y fugas por rotura y deshermetizaciones de las mangueras. Por    &uacute;ltimo, para este tipo de instalaci&oacute;n debe velarse que exista    una correcta selecci&oacute;n de su equipamiento con respecto a su fiabilidad.    Adem&aacute;s, los valores calculados de la indisponibilidad media del sistema    muestran c&oacute;mo, para un tipo de instalaci&oacute;n experimental y de car&aacute;cter    docente, en ambas variantes, su valor est&aacute; por debajo de un 10 %. Este    valor se considera permisible desde el punto de vista de la disponibilidad de    la instalaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f4">figura 4</a> se observa el    AF de la instalaci&oacute;n que muestra las diferentes combinaciones de fallos    de componentes y/o errores humanos, que de ocurrir de forma simult&aacute;nea    provocan el fallo de la instalaci&oacute;n o sucesos accidentales. El significado    de los c&oacute;digos se muestra en las <a href="#t2">tablas 2</a> y <a href="#t3">3</a>.</font>      <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v17n1/f0405114.jpg" width="430" height="500" alt="Fig. 4. &Aacute;rbol de fallos de la instalaci&oacute;n">     
<p>      <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Se observa como de forma sistem&aacute;tica    se va desarrollando el suceso tope (F-IL), para el cual se produce el fallo    de la instalaci&oacute;n, en los sucesos intermedios que conducen a &eacute;ste,    y a su vez los sucesos intermedios en otros de menor jerarqu&iacute;a, hasta    llegar a los sucesos primarios, determinados por el nivel de resoluci&oacute;n    del an&aacute;lisis posible o deseable [19]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los sucesos intermedios y primarios se interconectan    mediante compuertas l&oacute;gicas (ver <a href="#t3">tabla 3</a>):</font>  <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Compuerta OR (O): El estado fallado de cualquiera      de los sucesos que entran a ella produce el estado fallado a la salida. </font>    </li>       <li><font face="Verdana" size="2">Compuerta AND (Y): El estado fallado a la      salida de la compuerta se produce cuando todos los sucesos que entran a ella      est&aacute;n en estado fallado.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como resultado de la primera variante de c&aacute;lculo,    que no considera fuentes confiables de suministro externo de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica, se obtuvo un valor de la indisponibilidad a la demanda de    8.54x10<SUP>-2</sup>, una probabilidad de fallo en operaci&oacute;n de 4.31x<SUP>10-3</sup>    y una probabilidad de no cumplir la funci&oacute;n de seguridad de 8.97x10-2.    El mayor contribuyente de forma individual a la indisponibilidad del sistema    es el fallo en la generaci&oacute;n externa de energ&iacute;a el&eacute;ctrica    (78.01 %). Los errores humanos contribuyen en un 11.14 % y un 5.57 %, estas    contribuciones pueden ser disminuidas mediante un correcto dominio de la metodolog&iacute;a    de operaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el caso de la segunda variante de c&aacute;lculo,    que considera fuentes confiables de suministro externo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica,    se obtuvo un valor de la indisponibilidad a la demanda de 1.55x10<SUP>-2</sup>,    una probabilidad de fallo en operaci&oacute;n de 4.31x10<SUP>-3</sup> y una    probabilidad de no cumplir la funci&oacute;n de seguridad de 1.98x10<SUP>-2</sup>.    Los mayores contribuyentes de forma individual a la indisponibilidad del sistema    fueron: los errores humanos en la interrupci&oacute;n del enchufe general (50.41    %) y los errores humanos en la manipulaci&oacute;n del interruptor triple (25.21    %), la contribuci&oacute;n de estos puede ser minimizada mediante un correcto    dominio de la metodolog&iacute;a de operaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de confiabilidad y riesgo    realizado, empleando las dos variantes de c&aacute;lculo mencionadas anteriormente,    demostr&oacute; que la instalaci&oacute;n es segura para su uso en la experimentaci&oacute;n    a escala de laboratorio.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. OMS. <i>Estad&iacute;sticas Sanitarias Mundiales</i>.    2011. [Consultado el: 12 de marzo de 2013] Disponible en: <a href="http://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS2011_Full.pdf" target="_blank">http://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS2011_Full.pdf</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas. <i>Anuario    Estad&iacute;stico de Cuba 2011. Medio Ambiente</i>. Edici&oacute;n 2012. [Consultado    el: 15 de marzo de 2013] Disponible en: <a href="http://www.one.cu/aec2011/datos/02%20Medio%20Ambiente.pdf." target="_blank">http://www.one.cu/aec2011/datos/02%20Medio%20Ambiente.pdf.    </a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Domenech, X., Jardim, W. F. y Litter, M. I.    &quot;Procesos avanzados de oxidaci&oacute;n para la eliminaci&oacute;n de contaminantes&quot;.    En: <i>Eliminaci&oacute;n de Contaminantes por Fotocat&aacute;lisis Heterog&eacute;nea</i>.    La Plata, Argentina, 2001, p. 3-25. [Consultado el: 15 de septiembre de 2012].    Disponible en: <a href="http://www.cnea.gov.ar/xxi/ambiental/cyted/06cap01.pdf" target="_blank">http://www.cnea.gov.ar/xxi/ambiental/cyted/06cap01.pdf</a>.    ISBN 987-43-3809-1.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Weinberg, J. <i>Gu&iacute;a para las ONG sobre    los Contaminantes Org&aacute;nicos Persistentes. Marco para las medidas de protecci&oacute;n    de la salud humana y el Medio Ambiente de los Contaminantes Org&aacute;nicos    Persistentes</i>. 2009. [Consultado el 18 de marzo de 2013] Disponible en: <a href="http://www.ipen.org/ipenweb/documents/book/ngo_guide_pops_spanish.pdf" target="_self">http://www.ipen.org/ipenweb/documents/book/ngo_guide_pops_spanish.pdf</a>.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Belgiorno, V., Rizzo, L., Fatta, D. <i>et    al</i>. &quot;Review on endocrine disrupting-emerging compounds in urban wastewater:    occurrence and removal by photocatalysis and ultrasonic irradiation for wastewater    reuse&quot;. <i>Desalination</i>. 2007, vol. 215, n&#176; 1-3, p. 166-176. ISSN    0011-9164. DOI 10.1016/j.desal.2006.10.035.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Levec, J. y Pintar, A. &quot;Catalytic wet-air    oxidation processes: A review&quot;. <i>Catalysis Today</i>. 2007, vol. 124,    n&#176; 3-4, p.172-184. ISSN 0920-5861. DOI 10.1016/j.cattod.2007.03.035.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Liu, Z., Kanjo, Y. y Mizutani, S. &quot;Removal    mechanisms for endocrine disrupting compounds (EDCs) in wastewater treatment-physical    means, biodegradation, and chemical advanced oxidation: A review&quot;. <i>Science    of the Total Environment</i>. 2009, vol. 407, n&#176; 2, p. 731-748. ISSN 0048-9697.    DOI 10.1016/j.scitotenv.2008.08.039.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Chakinala, A. G., Gogate, P. R., Burgess,    A. E. <i>et al</i>. &quot;Industrial wastewater treatment using hydrodynamic    cavitation and heterogeneous advanced Fenton processing&quot;. <i>Chemical Engineering    Journal</i>. 2009, vol. 152, n&#176; 2-3, p. 498-502. ISSN 1385-8947. DOI 10.1016/j.cej.2009.05.018.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Restrepo, G. M., R&iacute;os, L. A., Mar&iacute;n,    J. M. <i>et al</i>. &quot;Evaluaci&oacute;n del tratamiento fotocatal&iacute;tico    de aguas residuales industriales empleando energ&iacute;a solar&quot;. <i>Dyna</i>.    2008, vol. 75, n&#176; 155, p.145-153. ISSN 0012-7353.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Troncoso, M. C. y Acosta, H. R. &quot;El    mantenimiento en la confiabilidad y disponibilidad de un sistema de generaci&oacute;n    de vapor&quot;. <i>Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica</i>. 2011, vol. 14, n&#176;    2, p. 140-150. [Consultado el: 11 de marzo de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/15" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/15</a>.    ISSN 1815-5944.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Casal, J., Montiel, H., Planas, E. <i>et    al</i>. <i>An&aacute;lisis del riesgo en instalaciones industriales</i>. 1era    edici&oacute;n. Venezuela: Edicions UPC. 1999. p. 53-74. [Consultado el: 15    de septiembre de 2012]. Disponible en: <a href="http://redsolidaridad.org.ve/cms/wp-content/uploads/downloads/2012/07%20/An%C3%A1lisis-del-riesgo-en-instalaciones-industriales-Casal-Montiel.pdf" target="_blank">http://redsolidaridad.org.ve/cms/wp-content/uploads/downloads/2012/07    /An%C3%A1lisis-del-riesgo-en-instalaciones-industriales-Casal-Montiel.pdf</a>.    ISBN 84-8301-227-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Volkanovski, A., Cepin, M. y Mavko, B. &quot;Application    of the fault tree analysis for assessment of power system reliability&quot;.    <i>Reliability Engineering &amp; System Safety</i>. 2009, vol. 94, n&#176; 6,    p. 1116-1127. ISSN 0951-8320. DOI 10.1016/j.ress.2009.01.004.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Khakzad, N., Khan, F. y Amyotte, P. &quot;Safety    analysis in process facilities: Comparison of fault tree and Bayesian network    approaches&quot;. <i>Reliability Engineering &amp; System Safety</i>. 2011,    vol. 96, n&#176; 8, p. 925-932. ISSN 0951-8320. DOI 10.1016/j.ress.2011.03.012.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Vaurio, J. K. &quot;Ideas and developments    in importance measures and fault-tree techniques for reliability and risk analysis&quot;.    <i>Reliability Engineering &amp; System Safety</i>. 2010, vol. 95, n&#176; 2,    p. 99-107. ISSN 0951-8320. DOI 10.1016/j.ress.2009.08.006.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Johnson, D. H., Bidez, M. W. y De Lucas,    L. J. &quot;Hazard analysis and risk assessment in the development of biomedical    drug formulation equipment&quot;. <i>Annals of Biomedical Engineering</i>. 2012,    vol. 40, n&#176; 4, p. 898-906. ISSN 0090-6964. DOI 10.1007/s10439-011-0451-x.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Groso, A., Ouedraogo, A. y Meyer, T. &quot;Risk    analysis in research environment&quot;. <i>Journal of Risk Research</i>. 2012,    vol. 15, n&#176; 2, p. 187-208. ISSN 1366-9877. DOI 10.1080/13669877.2011.634513.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Salom&oacute;n, J. y Perdomo, M. <i>An&aacute;lisis    de riesgo industrial</i>. 2da edici&oacute;n. Caracas, Venezuela: Centro de    Estudios Gerenciales, Instituto Superior de Investigaci&oacute;n y Desarrollo.    2001. [Consultado el: 5 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://qualitasbiblo.files.wordpress.com/2013/01/libro%20-anc3a1lisis-de-riesgo-industrial.pdf" target="_blank">http://qualitasbiblo.files.wordpress.com/2013/01/libro    -anc3a1lisis-de-riesgo-industrial.pdf</a>.    </font>     <P>&nbsp;     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 7 de junio de 2013.    <br>   Aceptado: 13 de octubre de 2013.</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Mar&iacute;a-Adelfa Abreu-Zamora</i>. Instituto    Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias Aplicadas, InsTEC. La Habana, Cuba    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mabreu@instec.cu">mabreu@instec.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas Sanitarias Mundiales]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba 2011.: Medio Ambiente]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardim]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos avanzados de oxidación para la eliminación de contaminantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Eliminación de Contaminantes por Fotocatálisis Heterogénea]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>3-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para las ONG sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes.: Marco para las medidas de protección de la salud humana y el Medio Ambiente de los Contaminantes Orgánicos Persistentes]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belgiorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review on endocrine disrupting-emerging compounds in urban wastewater:: occurrence and removal by photocatalysis and ultrasonic irradiation for wastewater reuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Desalination]]></source>
<year>2007</year>
<volume>215</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>166-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levec]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catalytic wet-air oxidation processes:: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Catalysis Today]]></source>
<year>2007</year>
<volume>124</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>172-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Removal mechanisms for endocrine disrupting compounds (EDCs) in wastewater treatment-physical means, biodegradation, and chemical advanced oxidation:: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Science of the Total Environment]]></source>
<year>2009</year>
<volume>407</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>731-748</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chakinala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gogate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgess]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrial wastewater treatment using hydrodynamic cavitation and heterogeneous advanced Fenton processing]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>152</volume>
<numero>2-3</numero><numero>498-502</numero>
<issue>2-3</issue><issue>498-502</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del tratamiento fotocatalítico de aguas residuales industriales empleando energía solar]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2008</year>
<volume>75</volume>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>145-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mantenimiento en la confiabilidad y disponibilidad de un sistema de generación de vapor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>140-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del riesgo en instalaciones industriales]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1era</edition>
<page-range>53-74</page-range><publisher-name><![CDATA[Edicions UPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volkanovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mavko]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the fault tree analysis for assessment of power system reliability]]></article-title>
<source><![CDATA[Reliability Engineering & System Safety]]></source>
<year>2009</year>
<volume>94</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1116-1127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khakzad]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amyotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety analysis in process facilities:: Comparison of fault tree and Bayesian network approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Reliability Engineering & System Safety]]></source>
<year>2011</year>
<volume>96</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>925-932</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaurio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ideas and developments in importance measures and fault-tree techniques for reliability and risk analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Reliability Engineering & System Safety]]></source>
<year>2010</year>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hazard analysis and risk assessment in the development of biomedical drug formulation equipment]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Biomedical Engineering]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>898-906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouedraogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk analysis in research environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Risk Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de riesgo industrial]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Gerenciales, Instituto Superior de Investigación y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
