<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442015000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del comportamiento a fatiga de una unión soldada a tope de acero AISI 1015]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the fatigue behaviour of a butt welded joint of AISI 1015 steel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer-Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pavel-Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada-Cingualbres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto-Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín Facultad de Ingeniería. Centro de Estudios CAD-CAM ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las uniones soldadas son un componente importante de una estructura, por lo que siempre es necesario conocer la respuesta de las mismas sometidas a cargas cíclicas. El objetivo de este trabajo es obtener la curva S-N de una unión soldada a tope de acero AISI 1015 y electrodo E6013 como material de aporte. Los ensayos a fatiga se realizaron de acuerdo a la norma ASTM en una máquina universal MTS810. Se utilizaron probetas de sección rectangular. El ciclo de carga fue asimétrico a tracción, con un coeficiente de asimetría de 0,1. Se obtuvo que la unión estudiada tiene un límite de resistencia a la fatiga de 178 MPa, a un punto de corte de 2 039 093 ciclos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Welded joints are an important component in structures, by this reason is necessary to know the behaviour of these elements under cyclic loads. The objective of this work is to obtain the S-N curve of the butt welded joint of AISI 1015 steel and electrode E6013 as the contribution material. Fatigue test was realized within the ASTM standard in the MTS810 testing machine. Rectangular cross section specimens was used. Cyclic loads was asymmetric tensile and the asymmetry ratio used was 0,1. In this study was obtained the fatigue limit equal to 178 MPa, at the cut point of 2 039 093 cycles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[unión soldada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fatiga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curva S-N]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AISI 1015]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrodo E6013]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[welded joint]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fatigue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[S-N curve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AISI 1015 steel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrode E6013]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n del comportamiento    a fatiga de una uni&oacute;n soldada a tope de acero AISI 1015</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p style='text&#45;align:justify;text&#45;justify:inter&#45;ideograph' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Evaluation    of the fatigue behaviour of a butt welded joint of AISI 1015 steel</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;text&#45;justify:inter&#45;ideograph' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Pavel&#45;Michel    Almaguer&#45;Zaldivar, Roberto-Andr&eacute;s Estrada&#45;Cingualbres</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;text&#45;justify:inter&#45;ideograph' align="left"><font face="verdana" size="2">    Universidad de Holgu&iacute;n. Facultad de Ingenier&iacute;a. Centro de Estudios    CAD&#45;CAM. Holgu&iacute;n, Cuba</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left"><font face="verdana" size="2"> <b>RESUMEN</b></font> </div>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las uniones soldadas son un componente    importante de una estructura, por lo que siempre es necesario conocer la respuesta    de las mismas sometidas a cargas c&iacute;clicas. El objetivo de este trabajo    es obtener la curva <i>S&#45;N</i> de una uni&oacute;n soldada a tope de acero    AISI 1015 y electrodo E6013 como material de aporte. Los ensayos a fatiga se    realizaron de acuerdo a la norma ASTM en una m&aacute;quina universal MTS810.    Se utilizaron probetas de secci&oacute;n rectangular. El ciclo de carga fue    asim&eacute;trico a tracci&oacute;n, con un coeficiente de asimetr&iacute;a    de 0,1. Se obtuvo que la uni&oacute;n estudiada tiene un l&iacute;mite de resistencia    a la fatiga de 178 MPa, a un punto de corte de 2 039 093 ciclos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><a><b>Palabras claves:</b></a> uni&oacute;n    soldada, fatiga, curva <i>S&#45;N</i>, AISI 1015, electrodo E6013.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Welded joints are an important component    in structures, by this reason is necessary to know the behaviour of these elements    under cyclic loads. The objective of this work is to obtain the S&#45;N curve    of the butt welded joint of AISI 1015 steel and electrode E6013 as the contribution    material. Fatigue test was realized within the ASTM standard in the MTS810 testing    machine. Rectangular cross section specimens was used. Cyclic loads was asymmetric    tensile and the asymmetry ratio used was 0,1. In this study was obtained the    fatigue limit equal to 178 MPa, at the cut point of 2 039 093 cycles.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> welded joint,    fatigue, <i>S&#45;N</i> curve, AISI 1015 steel, electrode E6013.</font></p> <hr align="left">     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>  </p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En las uniones soldadas presenta    especial inter&eacute;s la Zona de Afectaci&oacute;n T&eacute;rmica (ZAT) que    debido a las elevadas temperaturas alcanzadas durante la soldadura, experimenta    transformaciones metalogr&aacute;ficas importantes y tambi&eacute;n en sus propiedades    mec&aacute;nicas. Por esa raz&oacute;n es de esperar que en los casos de uniones    soldadas sometidas a cargas c&iacute;clicas, el fallo de las mismas ocurra precisamente    en esa zona.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La influencia que las discontinuidades    geom&eacute;tricas tienen sobre la resistencia a la fatiga de las uniones soldadas    es un hecho ampliamente reconocido. En la ZAT, puede ser donde nuclean las discontinuidades    que en general son las iniciadoras de las grietas de fatiga en las uniones soldadas.    La fisura por fatiga comienza en un defecto local de la estructura, ya sea interno    o externo, de hecho la propia geometr&iacute;a del cord&oacute;n ya constituye    una discontinuidad geom&eacute;trica, que resulta ser un concentrador de esfuerzos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Las tensiones residuales de soldadura    tambi&eacute;n influyen en la resistencia a fatiga de la uni&oacute;n. Es conocida    la influencia del tratamiento t&eacute;rmico post soldadura sobre el valor de    estas tensiones, logr&aacute;ndose con el mismo un relajamiento en el valor    de las mismas y por lo tanto un incremento de la vida en fatiga de la junta    soldada. Sin embargo, los estudios de Nikitin y Besel &#91;1&#93;, muestran    que la relaci&oacute;n existente entre la vida a fatiga de uniones soldadas    y las tensiones residuales en el caso de aceros laminados AISI 304, as&iacute;    como el SAE 1045 no era significativa. Los ensayos a fatiga realizados por Barsoum    &#91;2&#93; mostraron que el tratamiento t&eacute;rmico post soldadura a uniones    de estructuras tubular no incrementaba la resistencia a la fatiga de la junta,    al relajarse tambi&eacute;n las tensiones residuales de compresi&oacute;n. Pakandam    y Varvani&#45;Farahani &#91;3&#93; evaluaron la respuesta a fatiga de diferentes    uniones mediante m&eacute;todos energ&eacute;ticos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Zhi <i>et al</i>., estudiaron la    fatiga de uniones soldadas mediante distintos m&eacute;todos y compararon los    resultados experimentales y num&eacute;ricos buscando modelos para predecir    el comportamiento de la uni&oacute;n. &#91;4&#93; Por otro lado Susmel y Askes    estudiaron la fatiga de uniones mediante la curva de Wohler modificada y entre    sus conclusiones est&aacute; que es necesario proveer a los ingenieros de curvas    de dise&ntilde;o que permitan evaluar cualquier uni&oacute;n. &#91;5&#93;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Como se aprecia; la respuesta a    fatiga de las uniones soldadas siempre es objeto de estudio de ingenieros e    investigadores, debido a la complejidad del fen&oacute;meno y a la importancia    y aplicaci&oacute;n de estas uniones en los elementos de m&aacute;quina y estructuras.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En este estudio se persigue como    objetivo mostrar la curva <i>S&#45;N</i> para una uni&oacute;n soldada a tope    en la que se emplea el acero AISI 1015 como material base y el material de aportaci&oacute;n    es el electrodo E6013.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="verdana" size="3">M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</font></b></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Para realizar este estudio se emple&oacute;    un acero AISI 1015 como material base. Este es un acero que posee una buena    soldabilidad.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;text&#45;justify:inter&#45;ideograph' align="left"><font face="verdana" size="2">Las    dimensiones del cord&oacute;n de soldadura fueron tomadas de la norma cubana    NC 08&#45;06:82 Costura de las uniones soldadas. Tipos y elementos del dise&ntilde;o.    &#91;6&#93; En la revisi&oacute;n realizada antes de desarrollar este trabajo    no se encontr&oacute; una norma que rigiera la forma de las probetas para ensayos    de tracci&oacute;n c&iacute;clica. Por esta raz&oacute;n se decidi&oacute; utilizar    probetas con forma de hueso de perro o <i>dog bones</i>. Las dimensiones utilizadas    para fabricar estas probetas (<a href="#f1">ver Fig. 1</a>) fueron tomadas de    la norma cubana NC 04&#45;72 Probeta para ensayos de tracci&oacute;n transversal    en uniones soldadas a tope. &#91;7&#93; Adem&aacute;s en trabajos previos se    hab&iacute;a utilizado&nbsp; esta configuraci&oacute;n geom&eacute;trica &#91;8&#93;    o similar, sin el cambio de secci&oacute;n &#91;9&#93; para el ensayo a fatiga    de uniones soldadas a tope. Se ensayaron 21 probetas que antes de ser sometidas    al ensayo a fatiga fueron evaluadas mediante inspecci&oacute;n visual y despu&eacute;s    mediante el ensayo de l&iacute;quidos penetrantes &#91;10&#93;. No se detectaron    defectos por los que fuera necesario desechar las probetas.&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El material base que se utiliz&oacute;    para la soldadura se ten&iacute;a en una plancha de 500 mm x 600 mm x 4 mm.    La uni&oacute;n se realiz&oacute; a tope sin preparaci&oacute;n de bordes, con    cordones a ambos lados atendiendo a las dimensiones y forma propuestas en la    <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0104115.jpg" width="576" height="437" alt="Fig. 1. Geometr&iacute;a de la probeta soldada. a) La junta se realiza sin preparaci&oacute;n de bordes. b) Dimensiones de la probeta soldada. c) Isom&eacute;trico. d) Probeta soldada para los ensayos a tracci&oacute;n">  </p>  	     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:center;text&#45;indent:0cm'>&nbsp;</p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Para comprobar que el material utilizado en los    experimentos fuera el acero AISI 1015 se realiz&oacute; el an&aacute;lisis qu&iacute;mico    de una muestra cuadrada de 5 cm de lado y 4 mm de espesor extra&iacute;da del    material base. El an&aacute;lisis se realiz&oacute; en un Cuant&oacute;metro    ARL 3460. En la <a href="/img/revistas/im/v18n1/t0104115.jpg">tabla 1</a>    se muestran los resultados de este an&aacute;lisis para los principales elementos    que permiten afirmar que el material utilizado es el acero en cuesti&oacute;n.    Atendiendo al porcentaje de cada elemento de aleaci&oacute;n presente en la    muestra es posible corroborar que se trata del acero AISI 1015. La composici&oacute;n    qu&iacute;mica del material base seg&uacute;n la bibliograf&iacute;a est&aacute;    en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/t0104115.jpg">tabla 1</a>, mientras    que las propiedades mec&aacute;nicas se encuentran en la <a href="#t2">tabla    2</a>.</font> </p>     
<p align="center"><a name="t2"></a><img src="http:/img/revistas/im/v18n1/t0204115.jpg" width="555" height="128" alt="Tabla 2. Propiedades mec&aacute;nicas del acero AISI 1015 [http://www.matweb.com] "></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para realizar las uniones soldadas se utiliz&oacute;    el proceso de soldadura manual por arco el&eacute;ctrico. El electrodo utilizado    es el E6013.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La <a href="#t2">tabla 2</a> tambi&eacute;n muestra    las propiedades mec&aacute;nicas del dep&oacute;sito. Las propiedades mec&aacute;nicas    mostradas se obtuvieron de los datos proporcionados por el fabricante en el    envase de los electrodos. Como se aprecia en la primera de ellas, la resistencia    mec&aacute;nica de este material de aporte es algo superior que la del material    base, referida en la misma <a href="#t2">tabla 2</a>, por lo tanto la selecci&oacute;n    de este electrodo es posible. Se eligi&oacute; el di&aacute;metro del electrodo    de 3,2 mm y se efect&uacute;o una pasada por cada lado de la uni&oacute;n.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para determinar los par&aacute;metros del proceso    de soldadura se elabor&oacute; una macro, denominada <i>WeldParam</i>, vali&eacute;ndonos    del Visual Basic para Aplicaciones que tiene incorporado el programa <i>Microsoft</i>    Excel 2003. Con esta macro es posible calcular los carbonos equivalentes seg&uacute;n    diferentes criterios, la temperatura de precalentamiento, par&aacute;metros    del proceso de soldadura, as&iacute; como otros de &iacute;ndole energ&eacute;tico    que son importantes en la realizaci&oacute;n de la presente investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>   el manual de usuario de la macro desde <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/public/descargas/manual_usuario_macro_WeldParam.pdf" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/public/descargas/manual_usuario_macro_WeldParam.pdf</a><font face="verdana" size="2">    y la macro desde <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/public/descargas/macro_tecn_soldadura.rar" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/public/descargas/macro_tecn_soldadura.rar</a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los    valores obtenidos de las diferentes magnitudes necesarias para realizar la soldadura&nbsp;fueron:</font></p> <ul>       <li><font face="verdana" size="2">Intensidad de corriente: 90 A -120 A.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Tensi&oacute;n: 24 V -26 V.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">N&uacute;mero de cordones: 2.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Velocidad de soldadura: 59,57 mm/min -79,42      mm/min.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">N&uacute;mero de electrodos (para elaborar      una probeta): 0,421.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Tiempo total (para elaborar una probeta):      81,216 s -60,912 s.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">M&aacute;quina: TRI&#45;ARC 504. Rectificador      con capacidad entre 70 A &#45;500 A y 23 V -40 V.</font></li>     </ul>     <p style='text&#45;align:justify;text&#45;justify:inter&#45;ideograph'><font face="verdana" size="2">Uno    de los factores que m&aacute;s se tiene en cuenta es, sin duda alguna, la concentraci&oacute;n    de tensiones de manera local que tiene lugar en aquellos puntos donde existen    cambios de secci&oacute;n propios de la geometr&iacute;a del elemento, o defectos    que tengan lugar durante el proceso de fabricaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Las uniones soldadas, debido a su geometr&iacute;a,    son ya concentradores de tensiones, siendo el cambio de secci&oacute;n entre    el metal base y el sobrecord&oacute;n una discontinuidad importante, a lo que    se suma la disminuci&oacute;n de la tenacidad en la ZAT; que propiciar&aacute;n    el fallo de la uni&oacute;n ante las carga variables.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La uni&oacute;n soldada objeto de estudio fue    ensayada a fatiga, para ello fue necesario determinar los valores de los par&aacute;metros    del ciclo de carga. El r&eacute;gimen de carga empleado fue a tracci&oacute;n    asim&eacute;trica.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El primer par&aacute;metro determinado fue la    tensi&oacute;n m&aacute;xima &#963;<sub>max</sub>&nbsp;(<a href="#e1">ecuaci&oacute;n    1</a>). Considerando que el fallo de la uni&oacute;n debe producirse en la ZAT,    se consideraron las propiedades del material base para calcular ese valor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">La tensi&oacute;n m&aacute;xima del ciclo en    un primer nivel de carga se tom&oacute; como dos terceras partes del l&iacute;mite    de fluencia del acero AISI 1015. Para decidir esto se consider&oacute; que la    fatiga del elemento ocurre a valores de tensi&oacute;n inferiores al l&iacute;mite    de fluencia.</font></p>     <p align="justify"><a name="e1"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/e0104115.jpg" width="129" height="51" alt="Ecuaci&oacute;n 1"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">El valor de la tensi&oacute;n m&aacute;xima calculada    mediante la expresi&oacute;n anterior es igual a &#963;<sub></sub>= 210 MPa    a la que correspondi&oacute; una carga m&aacute;xima P= 33,60 kN.</font> <font face="verdana" size="2"></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En esta investigaci&oacute;n, los siguientes    niveles de carga se determinaron a medida que se avanz&oacute; en la realizaci&oacute;n    de los experimentos. Esto se debi&oacute; a la gran dispersi&oacute;n que existe    en los resultados de los ensayos a fatiga. La l&oacute;gica que se sigui&oacute;    para determinar los siguientes niveles de carga fue la siguiente: se disminuy&oacute;    el valor de carga hasta que las probetas ensayadas igualaron o superaron el    valor de    <br>   1 500 000 ciclos, para los que se corresponde el l&iacute;mite de resistencia    a la fatiga en el caso de las uniones seg&uacute;n la norma ASTM E 739 -91 &#91;11&#93;.    Para los ensayos se fij&oacute; la raz&oacute;n de asimetr&iacute;a del ciclo    <i>R</i>= 0,1. La frecuencia de aplicaci&oacute;n de la carga fue de 14 Hz.    Como criterio de fallo se utiliz&oacute; el de fractura total. El ensayo se    interrump&iacute;a cuando eran aplicados 1 500 000 ciclos de carga. La temperatura    del laboratorio era de 20 &ordm;C &plusmn; 2 &ordm;C.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los ensayos se realizaron a 4 niveles de carga.    Esto obedeci&oacute; a la forma en que se desarrollan los experimentos a fatiga.    Para obtener el l&iacute;mite de resistencia a la fatiga se ensayan probetas    a valores de carga que se van disminuyendo, de manera emp&iacute;rica, hasta    que varias probetas resistan el n&uacute;mero de ciclos necesarios para considerar    que se ha alcanzado dicho l&iacute;mite. Una vez establecido el mismo se procede    a ensayar probetas a valores intermedios de carga para lograr el ajuste de la    curva. En nuestro caso, despu&eacute;s de estudiar el primer nivel de carga,    para el segundo se escogi&oacute; aplicar una carga P= 28,5 kN. Las probetas    ensayadas con esa carga resistieron mayor cantidad de ciclos que los definidos    para considerar el l&iacute;mite de resistencia a la fatiga de uniones, por    lo tanto se fij&oacute; que la tensi&oacute;n que surg&iacute;a con esa carga,    se correspond&iacute;a con el valor de tensi&oacute;n correspondiente al l&iacute;mite    de resistencia a la fatiga que se buscaba en la investigaci&oacute;n. Fue necesario    entonces ajustar los puntos intermedios de la curva y para ello se analizaron    dos niveles de carga m&aacute;s, seleccionando cargas de 31,5 kN y 30,5 kN,    respectivamente. Esta manera de realizar los ensayos a fatiga se conoce como    m&eacute;todo de la escalera o sube y baja.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los ensayos a fatiga se realizaron en el laboratorio    de estructuras de la Universidad de Burgos, Espa&ntilde;a, se us&oacute; una    m&aacute;quina universal MTS810 de fabricaci&oacute;n estadounidense.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En este trabajo se realiz&oacute; un an&aacute;lisis    fractogr&aacute;fico a todas las probetas que fallaron a fatiga mediante microscop&iacute;a    &oacute;ptica (MO) y electr&oacute;nica de barrido (SEM) utilizando un Estereomicroscopio    <i>Zeiss Stemi</i> SV11 y un Microscopio electr&oacute;nico de Barrido <i>JEOL</i>    JSM&#45;6460LV con sistema INCA de an&aacute;lisis elemental por Rayos X, respectivamente.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico del ensayo    a fatiga</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para el tratamiento de los resultados de los    ensayos a fatiga se aplic&oacute; en esta investigaci&oacute;n la norma ASTM    E 739 &#150; 91 <i>Standard Practice for Statistical Analysis of Linear or Linearized    Stress&#45;Life (S&#45;N) and Strain&#45;Life (</i><i>&#949;</i><i>&#45;N) Fatigue    Data</i> &#91;11&#93; que rige el tratamiento estad&iacute;stico de los mismos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de vida de fatiga (en    cualquier ensayo) es desconocida y de hecho puede ser bastante compleja en ciertas    situaciones. Para los prop&oacute;sitos de simplificar el an&aacute;lisis, se    supone en la pr&aacute;ctica que se describe en &#91;11&#93; que el logaritmo    del n&uacute;mero de ciclos a fatiga sigue una distribuci&oacute;n normal, y    que la varianza del logaritmo de la vida a fatiga es constante en todo el rango    de la variable independiente (es decir, se asume que la dispersi&oacute;n en    el logaritmo de <i>N</i>&nbsp;es la misma tanto a bajos como a altos niveles    de tensi&oacute;n o deformaci&oacute;n).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">De manera general, es posible relacionar la vida    a fatiga con la tensi&oacute;n del ciclo mediante la f&oacute;rmula que sigue    (<a href="#e2">ver ecuaci&oacute;n 2</a>)</font></p>     <p align="justify"><a name="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/e0204115.jpg" width="162" height="41" alt="Ecuaci&oacute;n 2"></p>     
<p style='text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2">Donde <i>A</i>&nbsp;y    <i>B</i>&nbsp;son los coeficientes de ajuste de la ecuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El logaritmo de <i>N</i> se usa como la variable    dependiente y se denota por <i>Y</i>; mientras que la variable independiente    se denota por <i>X</i>&nbsp;y puede ser <i>S</i>, <i>&#949;</i>, Log <i>S</i>&nbsp;o    Log <i>&#949;</i>. En este estudio se utilizar&aacute; la tensi&oacute;n m&aacute;xima    del ciclo, que la llamaremos posteriormente <i>S</i><sub>max</sub>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">De acuerdo a lo planteado aqu&iacute; la linealizaci&oacute;n    de la ecuaci&oacute;n de la dependencia entre <i>N</i>&nbsp;y <i>S</i><sub>max</sub>    &nbsp;toma la forma &#91;11&#93; <a href="#e3">ver ecuaci&oacute;n 3</a></font></p>     <p align="justify"><a name="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/e0304115.jpg" width="140" height="36" alt="Ecuaci&oacute;n 3"></p>     
<p style='text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2">El tama&ntilde;o    de la muestra k, de acuerdo a la misma norma mencionada antes puede estar entre    12 y 24 para datos confiables &#91;11&#93;. En esta investigaci&oacute;n fue    de 21 probetas ensayadas.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El porciento de replicaci&oacute;n es igual al    81 %. Se le debe prestar atenci&oacute;n a que el porciento de replicaci&oacute;n    indica que porci&oacute;n de la cantidad de probetas ensayadas puede ser usada    para obtener una estimaci&oacute;n de la variabilidad de los ensayos replicados.    En la bibliograf&iacute;a &#91;11&#93; plantean que debe estar entre 75 y 88    %. El valor calculado en esta investigaci&oacute;n corresponde a 17,01 probetas.    Se realizaron las estimaciones en base a las 21 probetas ensayadas.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los estimadores para los coeficientes de la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n    3</a> se determinaron mediante las expresiones siguientes <a href="#e4">ecuaciones    4</a> y <a href="#e5">5</a></font><font face="verdana" size="2"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="e4"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/e0404115.jpg" width="106" height="26" alt="Ecuaci&oacute;n 4"></p>     
<p align="justify"><a name="e5"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/e0504115.jpg" width="181" height="80" alt="Ecuaci&oacute;n 5"></p>  	     
<p style='text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2">Los s&iacute;mbolos    "casquete" (&#8743;) y "barra superior" (-) significan "estimador" y "valor    medio" respectivamente.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los valores de los estimadores as&iacute; calculados    son &#194; = 11,775 716 240 y <img src="/img/revistas/im/v18n1/img/b0004115.jpg" width="13" height="20" align="absmiddle">=    &#45;0,031 058 404.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Sustituyendo estos valores en la <a href="#e2">expresi&oacute;n    2</a> se obtiene la ecuaci&oacute;n que relaciona el n&uacute;mero de ciclos    <i>N</i>&nbsp;y la tensi&oacute;n m&aacute;xima del ciclo <i>S</i><sub>max</sub>,    <a href="#e6">ver ecuaci&oacute;n 6</a></font></p>     <p align="justify"><a name="e6"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/e0604115.jpg" width="327" height="37" alt="Ecuaci&oacute;n 6"></p>  	     
<p style='text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2">La varianza del logaritmo    del n&uacute;mero de ciclos es <img src="/img/revistas/im/v18n1/img/b0104115.jpg" width="13" height="17" align="absmiddle">=0,393    980 430.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Los intervalos de confianza para los valores    de <i>A</i>&nbsp;y <i>B</i>&nbsp;pueden ser establecidos usando la distribuci&oacute;n    <i>t</i>&nbsp;que aparece en la referencia &#91;7&#93;.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los intervalos de confianza as&iacute; determinados    son los siguientes:</font></p> <ul>       <li><font face="verdana" size="2">Para el estimador de <i>A</i>: &#91;8,623      104 537; 14,928 327 930&#93;.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">Para el estimador de <i>B</i>: &#91;&#45;0,047      148 940; &#45;0,014 967 870&#93;.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">Ahora es necesario probar la certeza del uso    del modelo lineal asumido (<a href="#e3">ecuaci&oacute;n 3</a>). Si el ensayo    es realizado de manera tal que sean observados m&aacute;s de un valor de <i>Y</i>&nbsp;para    algunos valores de <i>X<sub>i</sub></i>&nbsp;(<i>X<sub>i</sub></i>&nbsp;son    los niveles de carga e <i>i</i> &#8805; 3) entonces es posible realizar una    prueba estad&iacute;stica basada en la distribuci&oacute;n <i>F</i>&nbsp;que    aparece en &#91;7&#93;. El logaritmo de <i>N</i>&nbsp;en la <i>j&#45;&eacute;sima</i>    probeta ensayada en el <i>i&#45;&eacute;simo</i> nivel de <i>X</i>&nbsp;es denotado    para este an&aacute;lisis como <i>Y</i><sub>ij</sub>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En nuestro estudio los ensayos a fatiga se realizaron    a l=4&nbsp;diferentes niveles de carga y fueron observados diferentes valores    <i>m<sub>i</sub></i>&nbsp;de <i>Y</i>&nbsp;en cada valor de <i>X<sub>i</sub></i>.    </font><font face="verdana" size="2"> La hip&oacute;tesis de linealidad expresada    en la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n 3</a> es rechazada cuando el valor de <i>F</i>&nbsp;calculado    usando la <a href="#e7">expresi&oacute;n 7</a> es mayor que <i>F<sub>p</sub></i>    determinado de &#91;7&#93; para el nivel de significancia deseado. Para un nivel    de significancia del 95 % <i>F<sub>p</sub></i>&nbsp;= 3,6823.</font></p>     <p align="justify"><a name="e7"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/e0704115.jpg" width="160" height="110" alt="Ecuaci&oacute;n 7"></p>     
<p style='text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2">El par&aacute;metro    <i>F</i>&nbsp;calculado tiene un valor de 3,4577 siendo menor que <i>F<sub>p</sub></i>&nbsp;por    lo tanto se acepta la hip&oacute;tesis de linealidad del modelo que se emplea    para el estudio de los resultados del ensayo a fatiga de la uni&oacute;n soldada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">De acuerdo a lo expresado en la secci&oacute;n    anterior se realizaron experimentos a 4 niveles de carga. En el primer nivel    de carga se obtuvo una gran dispersi&oacute;n de los valores de los ciclos <i>N</i>    a los que fallaron las probetas (<a href="#f2">ver Fig. 2</a>). Cuando se hab&iacute;an    realizado experimentos en este nivel se observ&oacute; que la probeta n&uacute;mero    2 hab&iacute;a resistido muy pocos ciclos, solo 24 624. Por esta causa se decidi&oacute;    ensayar una probeta m&aacute;s con una carga de 33,6 kN con el objetivo de disminuir    la dispersi&oacute;n en el valor medio de los ciclos. Como la sexta probeta    ensayada resisti&oacute; 284 893 ciclos, se logra un mejor ajuste de la curva    en el primer nivel de carga.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0204115.jpg" width="406" height="293" alt="Fig. 2. Dispersi&oacute;n de los n&uacute;meros de ciclos que resistieron las probetas en el primer nivel de carga"></p>  	     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">En el segundo nivel sobrepasaron los 1 500 000    ciclos, que se correspond&iacute;a con el valor del n&uacute;mero de ciclos    determinado para detener cada experimento. Luego los niveles 3 y 4 se utilizaron    para ajustar los valores intermedios de la curva.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">La    <a href="#t3">tabla 3</a> muestra los valores de los par&aacute;metros de cada    ciclo a los que se realizaron los ensayos.</font></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/t0304115.jpg" width="546" height="446" alt="Tabla 3. Par&aacute;metros de los ciclos de carga para los diferentes niveles a los que se  realizaron los ensayos a fatiga"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestran    la cantidad de ciclos que resisti&oacute; cada probeta y la cantidad de probetas    que fueron ensayadas en cada nivel de carga.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0304115.jpg" width="551" height="309" alt="Fig. 3. N&uacute;mero de ciclos que resisti&oacute; cada probeta y cantidad de probetas ensayadas a cada nivel de carga"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Para ensayar los siguientes niveles de carga    se mantiene constante el coeficiente de asimetr&iacute;a del ciclo y se disminuye    el valor de carga y por ende de tensi&oacute;n hasta que la probeta falle a    1500000 ciclos. Los datos que se le proporcionaban a la m&aacute;quina de ensayo    para configurar los experimentos son las cargas.</font> </p>     <p><font face="verdana" size="2">Como se mencion&oacute; antes, para el segundo    nivel se disminuy&oacute; la carga m&aacute;xima hasta <i>P<sub>max</sub></i>=    28,5 kN, por lo que la tensi&oacute;n m&aacute;xima es igual a 178,1 MPa. La    <a href="#t4">tabla 4</a> muestra los valores de los par&aacute;metros del ciclo    de carga y el n&uacute;mero de ciclos de carga a las que fueron sometidas las    diferentes probetas a este nivel. Seg&uacute;n se aprecia en la <a href="#f3">figura    3</a> solo se ensayaron 4 probetas en el segundo nivel de carga. Para decidir    esta cantidad de ensayos se consider&oacute; que las probetas fallaron a una    gran cantidad de ciclos (superiores a los 1 500 000), incluso algunas no fallaron    y por lo tanto se plantean los valores de tensiones y cargas a este nivel para    caracterizar al l&iacute;mite de resistencia a la fatiga de la uni&oacute;n    ensayada.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Es necesario entonces determinar los valores    intermedios para la construcci&oacute;n de la curva <i>S&#45;N</i>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El tercer nivel de carga se realiz&oacute; con    una carga m&aacute;xima <i>P<sub>max</sub></i>= 31,5 kN que provoc&oacute; una    tensi&oacute;n m&aacute;xima &#963;<sub>max</sub> = 196,9 MPa. Para el cuarto    nivel de carga los par&aacute;metros <i>P<sub>max</sub></i>&nbsp;y &#963;<sub>max</sub>&nbsp;son    iguales a 30,5 kN y 190,6 MPa respectivamente.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Con los ensayos realizados a la uni&oacute;n    soldada se construy&oacute; una curva <i>S&#45;N</i>. La expresi&oacute;n que    relaciona las tensiones y el n&uacute;mero de ciclos es log<i>N </i>=11,775716240    - 0,031058404 x <i>S<sub>max</sub></i> &nbsp;que fue ajustada seg&uacute;n un    modelo lineal de acuerdo al procedimiento que se describe en la bibliograf&iacute;a    &#91;7&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>Curva <i>S&#45;N</i> de la uni&oacute;n ensayada</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se muestra en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0404115.jpg">figura    4</a> la curva <i>S&#45;N</i> de la uni&oacute;n soldada ensayada en este trabajo.    La curva se obtuvo a partir de los datos experimentales procesados seg&uacute;n    &#91;11&#93; como se ha descrito en este trabajo. La primera parte de la curva    que ha sido ajustada mediante un modelo lineal muestra la ecuaci&oacute;n de    ajuste de la misma, mientras que el punto de corte se encuentra para un valor    de tensi&oacute;n igual a 178 MPa y 2 039 093 ciclos.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis fractogr&aacute;fico</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Es de destacar que la forma de todas las roturas    es similar. La grieta siempre se inicia en un defecto, que puede ser propio    del material, de los procesos de mecanizado para la fabricaci&oacute;n de las    probetas y los m&aacute;s importantes en este aspecto, los de la soldadura,    pues fueron los que m&aacute;s influyeron en las fallas.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">De forma general las grietas siempre se inician    en el defecto y comienzan a desarrollarse con un frente de grieta semiel&iacute;ptico.    La zona de rotura fr&aacute;gil, que ocurre producto a la sobrecarga est&aacute;tica    de la probeta muestra una extricci&oacute;n propia de la rotura de elementos    sometidos a tracci&oacute;n. Solo se muestran las observaciones de las probetas    7 y 20.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Probeta 7: La probeta fall&oacute; al final de    la ZAT. La grieta comenz&oacute; a desarrollarse en una gota de metal fundido.    El punto de inicio est&aacute; se&ntilde;alado con una flecha roja en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0504115.jpg">figura    5 a)</a>. Se observa la zona de crecimiento de la grieta y bien diferenciada    por la textura y por la extricci&oacute;n que ocurre en la zona donde se produce    el fallo por sobrecarga est&aacute;tica a tracci&oacute;n.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">La zona donde se encuentra el punto de inicio    de la grieta, observada mediante SEM se muestra en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0504115.jpg">figura    5 b)</a>. La grieta comienza a crecer a partir de un punto donde hab&iacute;a    quedado una peque&ntilde;a gota de metal de aportaci&oacute;n, la que al caer    en este lugar y solidificarse provoc&oacute; una discontinuidad geom&eacute;trica    que fue suficiente para generar la grieta de fatiga que se desarroll&oacute;    luego al ser aplicada las cargas variables en el tiempo.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Probeta 20: La probeta falla en la ZAT. La grieta    se origina en el detalle se&ntilde;alado en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0604115.jpg">figura    6 a)</a> que fue identificado mediante los l&iacute;quidos penetrantes. A partir    de este punto se comenz&oacute; a desarrollar la grieta que fue creciendo mediante    el conocido frente semiel&iacute;ptico hasta alcanzar el tama&ntilde;o de grieta    que provoca el fallo de la probeta. Las observaciones mediante microscop&iacute;a    &oacute;ptica y electr&oacute;nica de barrido est&aacute;n en las <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0604115.jpg">figuras    6 b)</a> y <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0604115.jpg">c)</a>, respectivamente.    En ella se aprecia el defecto, que tiene una forma inicial alargada con una    longitud de estimada de 0,6923 mm y un ancho aproximado de 0,0385 mm.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">De forma general es posible decir que en todas    las probetas que se produjo el fallo ante la acci&oacute;n de las cargas c&iacute;clicas    ocurri&oacute; una grieta que se inici&oacute; en un defecto y fue creciendo    con un frente semiel&iacute;ptico hasta que se romp&iacute;a la probeta ensayada.    Se apreciaba claramente la zona donde se desarrollaba la grieta y la zona de    rotura fr&aacute;gil, donde ten&iacute;a lugar una extricci&oacute;n debida    a la sobrecarga est&aacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de realizado el an&aacute;lisis    estad&iacute;stico de los resultados de los ensayos a fatiga de la uni&oacute;n    soldada, se procede a la presentaci&oacute;n de los mismos, seg&uacute;n la    norma ASTM E 468 &#45; 90 <i>Standard Practice for Presentation of Constant    Amplitude Fatigue Test Results for Metallic Materials</i> &#91;12&#93;. Esta    plantea que es necesario mostrar datos como las caracter&iacute;sticas del material    base, procesos tecnol&oacute;gicos realizados, probetas utilizadas, m&aacute;quina    de ensayos utilizada, condiciones de los experimentos para que se le pueda dar    a la informaci&oacute;n proporcionada la mayor utilidad posible. Estos datos    se mencionaron antes.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los resultados de los diferentes ensayos se muestran    en la <a href="#t4">tabla 4</a>. Seg&uacute;n la norma ASTM E 468 &#45; 90 solo    es preciso exponer dos par&aacute;metros del ciclo en la <a href="#t4">tabla    4</a> de los resultados de los ensayos. En la <a href="#t4">tabla 4</a> se muestran    la amplitud del ciclo <i>S<sub>a</sub></i> y la tensi&oacute;n m&aacute;xima    <i>S<sub>max</sub></i>. Los dos valores de tensi&oacute;n se expresan tanto    en el Sistema Internacional de Unidades como en el Sistema Ingl&eacute;s para    facilitar la b&uacute;squeda de alg&uacute;n valor. Tambi&eacute;n se encuentran    el n&uacute;mero de ciclos que resisti&oacute; cada probeta y se realizan observaciones    sobre la naturaleza del fallo.</font></p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/t0404115.jpg" width="550" height="678" alt="Tabla 4. Resultados del ensayo a fatiga"></p>  	     
<p style='text&#45;align:justify;text&#45;justify:inter&#45;ideograph'><font face="verdana" size="2">En    el caso de las probetas 6, 8 y 14 que fueron ensayadas en el segundo nivel de    carga y no fallaron se examinaron mediante l&iacute;quidos penetrantes despu&eacute;s    de ser retiradas de la m&aacute;quina de ensayo a fatiga. Estas no mostraron    haber desarrollado grietas superficiales que pudieran ser identificadas mediante    esa prueba.</font> </p>     <p><font face="verdana" size="2">Otros autores tambi&eacute;n observaron el crecimiento    de grietas con un frente semielipt&iacute;co a partir de defectos iniciales    en la uni&oacute;n. Por ejemplo: Peng realiz&oacute; ensayos a uniones soldadas    a tope con una configuraci&oacute;n similar a la utilizada en este trabajo &#91;8&#93;,    Biek, <i>et al</i>., quienes desarrollaron el estudio del crecimiento de grietas    en uniones soldadas solicitadas a flexi&oacute;n &#91;13&#93; y Gaul, <i>et    al</i>., que estudiaron la fatiga de uniones soldadas por puntos. &#91;14&#93;.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En la probeta 17 se desarroll&oacute; una grieta    m&aacute;s grande, que present&oacute; coalescencia con una m&aacute;s peque&ntilde;a.    Fue posible observar, como despu&eacute;s que las dos grietas se unieron siguieron    creciendo con un frente com&uacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">De acuerdo al ajuste realizado a la ecuaci&oacute;n    se obtuvo que se puede considerar la tensi&oacute;n m&aacute;xima de 178,1 MPa;    a un punto de corte de 2 039 093 como el l&iacute;mite de resistencia a la fatiga    de la uni&oacute;n soldada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Existe dispersi&oacute;n en los datos experimentales,    incluso en niveles inferiores de carga se aprecia que algunas probetas fallan    a valores de ciclos menores que en el nivel superior. En el nivel 1, la probeta    3 resisti&oacute; 602 593 ciclos a una carga de 33,6 kN, mientras que en el    nivel 3, a una carga de 31,5 kN, inferior a la primera; la probeta 9 solo resisti&oacute;    345 930 ciclos. En el nivel 4, donde la carga era menor aun (30,5 kN) la probeta    21 soport&oacute; 277 211 ciclos. Tambi&eacute;n se puede decir que la probeta    20, ensayada tambi&eacute;n en el nivel 4 resisti&oacute; 1 607 851 ciclos,    o sea, sobrepas&oacute; el n&uacute;mero de ciclos base que se plantea en la    norma ASTM E 739 &#45; 91 &#91;11&#93; para las uniones. La causa principal    de esto se debe al proceso de soldeo empleado que fue de soldadura manual por    arco el&eacute;ctrico. Como es sabido este proceso depende en gran medida del    operario y por lo tanto es m&aacute;s probable que aparezcan diferencias entre    una uni&oacute;n y otra, lo que no sucede en los procesos automatizados.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Las grietas de fatiga siempre comenzaron en un    defecto. Este defecto, al ser una discontinuidad geom&eacute;trica se comportaba    como un concentrador de tensiones en el que nucleaba la grieta. Luego se desarrollaron    siguiendo un frente de grieta semiel&iacute;ptico, que tambi&eacute;n fue observado    por otros autores, hasta que ocurr&iacute;a la rotura, al agotarse la capacidad    resistente de la uni&oacute;n por la disminuci&oacute;n del &aacute;rea de la    secci&oacute;n transversal. En la zona donde ten&iacute;a lugar la rotura final    se apreci&oacute; una extricci&oacute;n, caracter&iacute;stica de la rotura    por tracci&oacute;n est&aacute;tica, o sea, se aprecia que el fallo final ten&iacute;a    lugar por la sobrecarga est&aacute;tica cuando la grieta crec&iacute;a y por    ende, disminu&iacute;an las dimensiones transversales de la probeta.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Se demostr&oacute; que dada la gran dispersi&oacute;n    de los resultados en cada nivel de carga, es necesario aumentar la cantidad    de probetas a ensayar, con lo que se lograr&iacute;a un mejor ajuste de la curva.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">1. Nikitin I, Besel M. Correlation between Residual    Stress and Plastic Strain Amplitude during Low Cycle Fatigue of Mechanically    Surface Treated Austenitic Stainless Steel AISI 304 and Ferritic&#45;Pearlitic    Steel SAE 1045. Materials Science and Engineering A. 2008;491:297&#45;303.     ISSN    0921&#45;5093. DOI 10.1016/j.msea.2008.03.034&#45;1&#45;s2.0&#45;s0921509300803237&#45;main.pdf    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Barsoum Z, Lundb&auml;ck A. Simplified    FE welding simulation of fillet welds &#150; 3D effects on the formation residual    stresses. Engineering Failure Analysis. 2009;16(16):2281&#45;9.     ISSN 1350&#45;6307.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Pakandam F, Varvani Farahani A. Fatigue    damage assessment of various welded joints under uniaxial loading based on energy    methods. International Journal of Fatigue. 2011;33:519&#150;28.     ISSN 0142&#45;1123.    DOI 10.1016/j.ijfatigue.2010.09.019.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Xiao ZG, Tao Chen, Zhao XL. Fatigue strength    evaluation of transverse fillet welded joints subjected to bending loads. International    Journal of Fatigue. 2012;38:57&#150;64.     ISSN 0142&#45;1123. DOI 10.1016/j.ijfatigue.2011.11.013.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Susmel L, H A. Modified W&ouml;hler Curve    Method and multiaxial fatigue assessment of thin welded joints. International    Journal of Fatigue. 2012;43:30&#45;42.     ISSN 0142&#45;1123. DOI 10.1016/j.ijfatigue.2012.01.026.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n.    Costura de las uniones soldadas. Tipos y elementos del dise&ntilde;o. NC 08&#45;06:82.    La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n; 1982.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n.    Probeta para ensayos de tracci&oacute;n transversal en uniones soldadas a tope.    NC 04&#45;72. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n; 1972.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Peng Hsiang C, Tso&#45;Liang T. Numerical    and experimental investigations on the fatigue evaluation of butt &#45;welded    joints. Metals and Materials International. 2008;14:361&#45;72.     ISSN 2005&#45;4149.    DOI 10.3365/met.mat.2008.06.361.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Pyttel B, Grawenhof P, Berger C. Application    of different concepts for fatigue design of welded joints in rotating components    in mechanical engineering. International Journal of Fatigue. 2012;34:35&#45;46.        ISSN 0142&#45;1123. DOI 10.1016/j.ijfatigue.2011.01.007.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">10. American Society fot Testing Materials, ASTM.    Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination. ASTM E 165 &#150; 02.    USA: ASTM International; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">11. American Society fot Testing Materials, ASTM.    Standard Practice for Statistical Analysis of Linear or Linearized Stress&#45;Life    (S&#45;N) and Strain&#45;Life (e&#45;N) Fatigue Data. ASTM E 739-91. USA: ASTM    International; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">12. American Society fot Testing Materials, ASTM.    Standard Practice for Presentation of Constant Amplitude Fatigue Test Results    for Metallic Materials. ASTM E 468-90. USA: ASTM International; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">13. Baik B, Yamada K, Ishikawa T. Fatigue crack    propagation analysis for welded joint subjected to bending. International Journal    of Fatigue. 2011;33:746&#150;58.     ISSN 0142&#45;1123. DOI 10.1016/j.ijfatigue.2010.12.002.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">14. Gaul H, Weber G, Rethmeier M. Evaluation    of fatigue crack propagation in spot welded joints by stiffness measurements.    International Journal of Fatigue. 2011;33:740&#45;5.     ISSN 0142&#45;1123. DOI    10.1016/j.ijfatigue.2010.12.005.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Recibido: 2 de mayo de 2014.&nbsp;&nbsp;    <br>   Aceptado: 14 de diciembre de 2014.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><i>Pavel&#45;Michel    Almaguer&#45;Zaldivar.</i><b> </b> Universidad de Holgu&iacute;n. Facultad de    Ingenier&iacute;a. Centro de Estudios CAD&#45;CAM. Holgu&iacute;n, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pavel@facing.uho.edu.cu">pavel@facing.uho.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikitin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between Residual Stress and Plastic Strain Amplitude during Low Cycle Fatigue of Mechanically Surface Treated Austenitic Stainless Steel AISI 304 and Ferritic-Pearlitic Steel SAE 1045]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials Science and Engineering A]]></source>
<year>2008</year>
<volume>491</volume>
<page-range>297-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barsoum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundbäck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplified FE welding simulation of fillet welds - 3D effects on the formation residual stresses]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Failure Analysis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>2281-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pakandam]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varvani Farahani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatigue damage assessment of various welded joints under uniaxial loading based on energy methods]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Fatigue]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<page-range>519-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tao Chen]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[XL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatigue strength evaluation of transverse fillet welded joints subjected to bending loads]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Fatigue]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Susmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>H A</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified Wöhler Curve Method and multiaxial fatigue assessment of thin welded joints]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Fatigue]]></source>
<year>2012</year>
<volume>43</volume>
<page-range>30-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Costura de las uniones soldadas: Tipos y elementos del diseño (NC 08-06:82).]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Probeta para ensayos de tracción transversal en uniones soldadas a tope (NC 04-72)]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng Hsiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tso-Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Numerical and experimental investigations on the fatigue evaluation of butt -welded joints]]></article-title>
<source><![CDATA[Metals and Materials International]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>361-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pyttel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grawenhof]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of different concepts for fatigue design of welded joints in rotating components in mechanical engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Fatigue]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Society fot Testing Materials.ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination (ASTM E 165 - 02)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Society fot Testing Materials.ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard Practice for Statistical Analysis of Linear or Linearized Stress-Life (S-N) and Strain-Life (e-N) Fatigue Data (ASTM E 739-91)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Society fot Testing Materials.ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard Practice for Presentation of Constant Amplitude Fatigue Test Results for Metallic Materials (ASTM E 468-90)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatigue crack propagation analysis for welded joint subjected to bending]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Fatigue]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<page-range>746-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rethmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of fatigue crack propagation in spot welded joints by stiffness measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Fatigue]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<page-range>740-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
