<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442015000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del comportamiento mecánico de un sistema recubierto, mediante simulación computacional del ensayo de rayado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanical Behavior study of a coated system by computer simulation of the scratch test]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo-A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrín-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis-Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins-de-Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ibagué Departamento de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ibagué ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de de São Paulo Departamento de Engenharia Mecânica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una forma de evaluar un sistema recubierto es a través del ensayo de rayado. Los resultados obtenidos dependen de variables como: propiedades y geometría del indentador, tasa de carga, tasa de desplazamiento, propiedades de los materiales del sistema a evaluar como dureza, módulo elástico, microestructura, rugosidad superficial, espesor, entre otras. El presente trabajo analizó, a través de simulación computacional del ensayo de rayado, el efecto que tiene la geometría del indentador (cónica y esférica), la carga de rayado (20 N y 50 N), el espesor del recubrimiento (2,1 µm y 4,6 µm) y el coeficiente de fricción (0,3 y 0,5) en el comportamiento de los esfuerzos y la deformación plástica en la superficie de un sistema recubierto. Los resultados sugieren que el coeficiente de fricción como variable de ensayo tiene una alta importancia en el comportamiento mecánico del sistema recubierto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One way to evaluate a coated system is through the scratch test. The results obtained depend of the variables including mechanical properties and geometry of indenter, loading, displacement, material properties in the system as hardness, elastic modulus, microstructure, roughness surface, thickness, among others, which are indicated in ASTM C1624 / 05. This paper analyzes through scratchtest simulation, the effect of the indenter geometry (conical and spherical), the loading (20 N and 50 N), the thickness coating (2,1 µm and 4,6 µm) and the friction coefficient values (0,3 and 0,5) in the stresses and plastic deformation behavior at the surface of a coated system. The results suggest that the coefficient of friction has a high importance in the mechanical performance of the coated system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayo de rayado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación computacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema recubierto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scratch test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computacional simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coated system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p ><b><font face="Verdana" size="4">Estudio del comportamiento mec&aacute;nico    de un sistema recubierto, mediante simulaci&oacute;n computacional del ensayo    de rayado</font></b></p>     <p >&nbsp;</p>     <p Ingles><font face="Verdana" size="3"><b>Mechanical Behavior study of a coated    system by computer simulation of the scratch test</b></font></p>     <p Ingles>&nbsp;</p>     <p Ingles>&nbsp;</p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><b>Eduardo&#45;A. P&eacute;rez&#45;Ruiz<sup>I</sup>,    Luis&#45;Iv&aacute;n Negr&iacute;n&#45;Hern&aacute;ndez<sup>II</sup>, Roberto    Martins&#45;de&#45;Souza<sup>III</sup></b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad de Ibagu&eacute;, Departamento    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Ibagu&eacute;. Colombia    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Universidad Central Marta    Abreu de las Villas, Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Santa Clara.    Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Universidad de de S&atilde;o    Paulo, Departamento de Engenharia Mec&acirc;nica. S&atilde;o Paulo. Brasil</font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p >&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana" size="2"> </font>      <p ><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Una forma de evaluar un sistema recubierto es    a trav&eacute;s del ensayo de rayado. Los resultados obtenidos dependen de variables    como: propiedades y geometr&iacute;a del indentador, tasa de carga, tasa de    desplazamiento, propiedades de los materiales del sistema a evaluar como dureza,    m&oacute;dulo el&aacute;stico, microestructura, rugosidad superficial, espesor,    entre otras. El presente trabajo analiz&oacute;, a trav&eacute;s de simulaci&oacute;n    computacional del ensayo de rayado, el efecto que tiene la geometr&iacute;a    del indentador (c&oacute;nica y esf&eacute;rica), la carga de rayado (20 N y    50 N), el espesor del recubrimiento (2,1 &#181;m y 4,6 &#181;m) y el coeficiente    de fricci&oacute;n (0,3 y 0,5) en el comportamiento de los esfuerzos y la deformaci&oacute;n    pl&aacute;stica en la superficie de un sistema recubierto. Los resultados sugieren    que el coeficiente de fricci&oacute;n como variable de ensayo tiene una alta    importancia en el comportamiento mec&aacute;nico del sistema recubierto.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> ensayo de rayado, simulaci&oacute;n    computacional, sistema recubierto.</font></p>     <p ><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT    </b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">One way to evaluate a coated system is through    the scratch test. The results obtained depend of the variables including mechanical    properties and geometry of indenter, loading, displacement, material properties    in the system as hardness, elastic modulus, microstructure, roughness surface,    thickness, among others, which are indicated in ASTM C1624 / 05. This paper    analyzes through scratchtest simulation, the effect of the indenter geometry    (conical and spherical), the loading (20 N and 50 N), the thickness coating    (2,1 &#181;m and 4,6 &#181;m) and the friction coefficient values (0,3 and 0,5)    in the stresses and plastic deformation behavior at the surface of a coated    system. The results suggest that the coefficient of friction has a high importance    in the mechanical performance of the coated system.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> scratch test, computacional    simulation, coated system.</font></p> <hr>     <p >&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">La obtenci&oacute;n de sistemas resistentes    al desgaste, mediante la deposici&oacute;n de pel&iacute;culas delgadas sobre    materiales d&uacute;ctiles es un m&eacute;todo bastante utilizado para el mejoramiento    tribol&oacute;gico (fricci&oacute;n, desgaste, lubricaci&oacute;n) de algunos    componentes de m&aacute;quina &#91;1&#93;.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Un m&eacute;todo bastante simple para la evaluaci&oacute;n    del comportamiento mec&aacute;nico de estos sistemas es el ensayo de indentaci&oacute;n    &#91;2, 3&#93;. Durante este ensayo son desarrollados campos de esfuerzos y    deformaciones, los cuales favorecen la deformaci&oacute;n, surgimiento y propagaci&oacute;n    de fallas de forma puntual en el sistema. De la misma forma, para el estudio    de los esfuerzos presentes en los sistemas recubiertos en condiciones de contacto    y movimiento relativo es realizado el ensayo de rayado &#91;4&#45; 6&#93;. Durante    este &uacute;ltimo, son desarrollados campos de esfuerzos y deformaciones a    lo largo de un surco. Este ensayo permite el estudio del tipo de falla (adhesiva    o cohesiva) presente durante el contacto.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Para el estudio de los esfuerzos y las deformaciones    generados en materiales durante el ensayo de rayado, es utilizada la simulaci&oacute;n    num&eacute;rica, particularmente a trav&eacute;s del m&eacute;todo de los elementos    finitos &#91;7&#45; 9&#93;, el cual ha permitido el desarrollo de modelos 2D    y 3D de un ensayo de rayado en sistemas recubiertos (sustrato + recubrimiento).    Seg&uacute;n Bull &#91;5&#93;, a pesar de que los modelos de simulaci&oacute;n    no reproducen la totalidad de fen&oacute;menos que ocurren en el ensayo f&iacute;sico    de rayado, estos pueden ser utilizados para analizar el comportamiento mec&aacute;nico    (esfuerzos y deformaciones) siempre que estos consideren valores de propiedades    mec&aacute;nicas de los materiales, condiciones iniciales del sistema recubierto    (defectos, esfuerzos residuales, grietas, etc.), coeficiente de fricci&oacute;n    entre el indentador y sistema y rugosidad del sistema (superficie e interface).</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Algunos autores como Wredenberg y Larsson &#91;10,    11&#93;, han desarrollado modelos de simulaci&oacute;n con el fin de analizar    la distribuci&oacute;n de esfuerzos en el interior y en el exterior del surco    generado </font><font face="Verdana" size="2">durante el rayado de una part&iacute;cula    r&iacute;gida, sobre un sistema compuesto por sustrato met&aacute;lico duro    y una capa de baja dureza como recubrimiento, obteniendo resultados que indican    que altos valores de esfuerzos cortantes son los encargados de dar inicio a    la de laminaci&oacute;n interfacial del sistema, asi como altos esfuezos normales    creados en el contacto entre el indentador y el sistema son los encargados de    la aparici&oacute;n de grietas superficiales en esta regi&oacute;n.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">De otro lado, en cuanto al estudio de sistemas    compuestos por un sustrato y una capa de alta dureza, Li &#91;8&#93; revela    que el modelo en 3D permite demostrar la gran acumulaci&oacute;n dada por el    material en contacto con la part&iacute;cula deslizante, en la medida que esta    se aleja del punto inicial de contacto, lo que trae como consecuencia la aparici&oacute;n    de esfuerzos compresivos en el material acumulado y esfuerzos de tracci&oacute;n    en el interior del surco creado al paso de la part&iacute;cula. M. Tkaya, <i >et    al</i> &#91;12&#93;, evidencia correlaci&oacute;n entre la acumulaci&oacute;n    de material y el coeficiente de fricci&oacute;n, en donde el aumento de este    &uacute;ltimo, as&iacute; como el del &aacute;ngulo de ataque de la part&iacute;cula    r&iacute;gida, provoca alta deformaci&oacute;n del material en los costados    del surco. Estos resultados sugieren que el coeficiente de fricci&oacute;n tiene    alta incidencia en el agrietamiento del recubrimiento, especialmente en la parte    trasera del contacto con el indentador, siendo una variable de gran responsabilidad    en la aparici&oacute;n de grietas de tracci&oacute;n en arco.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, Holmberg, <i >et    al</i> &#91;13&#93;, comprueba que el incremento de esfuerzos en el surco est&aacute;    directamente relacionado con el aumento en la carga normal aplicada y con la    fricci&oacute;n generada. Altos valores de esfuerzos de tracci&oacute;n en los    bordes del surco son consecuencia de la acumulaci&oacute;n de material (<i >pile&#45;up</i>)    en la parte delantera y lateral del surco. De la misma forma, identifica esfuerzos    compresivos en la interface recubrimiento/sustrato en el punto de contacto con    la part&iacute;cula r&iacute;gida. En sus estudios los autores evidencian que    el espesor y el m&oacute;dulo el&aacute;stico de la capa utilizada como recubrimiento    son los principales par&aacute;metros que afectan la magnitud de los esfuerzos    en el sistema recubierto, en donde el espesor afecta directamente la rigidez    y el m&oacute;dulo el&aacute;stico del material favorece el flujo pl&aacute;stico    del sustrato en el sistema. </font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Actualmente se ha incrementado el inter&eacute;s    por conocer el comportamiento de materiales utilizados en sistemas recubiertos    y para esto se realizan simulaciones computacionales a trav&eacute;s del m&eacute;todo    de los elementos finitos del ensayo de rayado, considerando los par&aacute;metros    de la norma ASTM C1624/05 &#91;14&#93;, en donde la part&iacute;cula r&iacute;gida    de rayado es un indenta dorc&oacute;nico Rockwell C. Sin embargo, el estudio    del comportamiento de los materiales en condiciones reales debe considerar el    efecto de otras geometr&iacute;as para la part&iacute;cula en contacto (indentador),    ya que si bien el ensayo de rayado se utiliza para analizar la resistencia a    la adhesi&oacute;n y los modos de falla que se presentan en recubrimientos delgados    (&lt; 30 &#956;m) y de alta dureza, depositados sobre sustratos de material    d&uacute;ctil, tambi&eacute;n ha sido utilizado para analizar fen&oacute;menos    de contacto involucrando estudios de desgaste.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Por lo anterior, este estudio se centra en la    simulaci&oacute;n por elementos finitos, a trav&eacute;s de un modelo de rayado,    del efecto que tiene la forma del indentador, el coeficiente de fricci&oacute;n    y el espesor del recubrimiento, en el comportamiento mec&aacute;nico (esfuerzos    Von Mises y deformaci&oacute;n pl&aacute;stica equivalente) de un sistema recubierto.    Del presente estudio se concluye que la variable de rayado llamada coeficiente    de fricci&oacute;n presenta la mayor incidencia en el comportamiento de los    esfuerzos en el sistema recubierto en estudio.</font></p>     <p >&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><b><font face="Verdana" size="3">M&Eacute;TODOS Y MATERIALES    </font></b></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Para el respectivo estudio se utiliza el software    de elementos finitos ABAQUS/Standard, en el cual, se realiza un modelo de simulaci&oacute;n    considerando una part&iacute;cula idealmente r&iacute;gida con geometr&iacute;a    esf&eacute;rica de di&aacute;metro 1,59 mm (1/16") y una part&iacute;cula con    geometr&iacute;a c&oacute;nica de di&aacute;metro 400 &#181;m y &aacute;ngulo    de abertura de 120°. La malla para la discretizaci&oacute;n del modelo consider&oacute;    elementos del tipo cuadril&aacute;tero bidimensional CPS4R (estado plano de    esfuerzos).</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f1">figura 1</a> presenta un esquema    de los modelos utilizados para cada geometr&iacute;a de indentador.</font></p>     <p align="center" ><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0101215.jpg" alt="Fig. 1. Esquema de modelo de simulaci&oacute;n" width="302" height="351"></p>     
<p ><font face="Verdana" size="2">Debido a que en un ensayo de rayado el desplazamiento    puede llegar a ser de 10 mm &#91;14&#93; y teniendo en cuenta que para condiciones    de contacto entre cuerpos s&oacute;lidos el espesor de la muestra debe ser:</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">&#45; M&iacute;nimo, 8 o 10 veces la profundidad    de la huella.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">&#45; La distancia inicial de contacto desde    el borde de la muestra no debe ser menor de 3 o 4 veces el di&aacute;metro de    la huella &#91;7, 8&#93;. </font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Entonces se considera un modelo 2D,    compuesto por un sustrato de acero con dimensiones de 6 mm de largo por 1 mm    de espesor (6x1 mm) y un recubrimiento de TiN con espesor de 2,1 &#181;m y 4,6    &#181;m sometido a deslizamiento a lo largo de 4    mm. </font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas del    sustrato y del recubrimiento</b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">El modelo de simulaci&oacute;n considera como    material del sustrato, acero AISI 1045 con un comportamiento elasto&#45;plastico:    E = 205 GPa, v = 0,29, &#963;<sub>f </sub>= 380 MPa, as&iacute; como TiN para    el recubrimiento con comportamiento el&aacute;stico E = 280 GPa, v = 0,3. Los    valores de las propiedades mec&aacute;nicas fueron obtenidos de la literatura    &#91;15&#45;17&#93;. El espesor considerado para el recubrimiento fue de: R1    = 2,1 &#181;m y R2 = 4,6 &#181;m.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="Verdana" size="2">Para las condiciones del contacto y deslizamiento    fue considerada una distancia de rayado de 4 mm, carga normal incremental hasta    20 N y hasta 50 N, as&iacute; como coeficiente de fricci&oacute;n de 0,3 y de    0,5.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;stica del indentador</b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">La part&iacute;cula que se considera como indentador    presenta el dimensionamiento de un indentador Rockwell, cono de diamante con    radio en la punta de 200 &#181;m y es modelada como cuerpo r&iacute;gido y sobre    ella es aplicada la carga normal y el desplazamiento durante la simulaci&oacute;n.    </font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p ><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p ><font size="2" face="Verdana"><b>Esfuerzos    con carga incremental 0,20 N </b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a>, presenta la distribuci&oacute;n    de esfuerzos de Von Mises, generados por una part&iacute;cula c&oacute;nica    y una esf&eacute;rica a lo largo de un recorrido de 4 mm sobre una superficie    idealmente lisa sin recubrimiento (sustrato). La distribuci&oacute;n de esfuerzos    se presenta para coeficientes de fricci&oacute;n de 0,3 y 0,5. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0201215.jpg" width="298" height="260" alt="Fig. 2. Distribuci&oacute;n de esfuerzos de Von Mises en la superficie del sustrato"></p>     
<p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f3">figura 3</a> presenta la distribuci&oacute;n    de esfuerzos de Von Mises sobre la superficie del sistema recubierto (sustrato    y recubrimiento) considerando en el caso a), un recubrimiento de 2,1 &#956;m    de espesor y en el caso b), un recubrimiento de 4,6 &#956;m de espesor. Al igual    que en la <a href="#f2">figura 2</a>, en cada caso se considera un indentador    c&oacute;nico y uno esf&eacute;rico, as&iacute; como valores de coeficiente    de fricci&oacute;n de 0,3 y 0,5.</font></p>     <p align="center" ><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0301215.jpg" width="560" height="283" alt="Fig. 3. Distribuci&oacute;n de esfuerzos de Von Mises en la superficie del sistema recubierto "></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="Verdana" size="2"><b>Esfuerzos con carga incremental    0&#45;50 N</b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f4">figura 4</a>, presenta el comportamiento    de esfuerzos generados por una part&iacute;cula esf&eacute;rica y c&oacute;nica    a lo largo de la superficie estudiada para una carga de 50 N con un coeficiente    de fricci&oacute;n de 0,3 y 0,5. </font></p>     <p align="center" ><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0401215.jpg" width="325" height="254" alt="Fig. 4. Distribuci&oacute;n de esfuerzos de Von Mises en la  superficie del sustrato"></p>     
<p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f5">figura 5</a> presenta la distribuci&oacute;n    de los esfuerzos sobre la superficie del sistema recubierto</font></p>     <p  align="center"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<a name="f5"></a></font><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0501215.jpg" width="574" height="275" alt="Fig. 5. Distribuci&oacute;n de esfuerzos de Von Mises en la superficie del sistema recubierto"></p>     
<p ><font face="Verdana" size="2"><b>Deformaci&oacute;n Pl&aacute;stica    con carga incremental 0&#45;20 N</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f6">figura 6</a>, presenta la distribuci&oacute;n    de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica equivalente generada para la simulaci&oacute;n    del rayado de una superficie idealmente lisa sin recubrimiento con un recorrido    de 4 mm. La carga aplicada es incremental hasta 20 N con coeficiente de fricci&oacute;n    de 0,3 y 0,5.</font></p>     <p  align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0601215.jpg" width="324" height="253" alt="Fig. 6. Distribuci&oacute;n de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica equivalente en la superficie del sustrato "></p>     
<p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f7">figura 7</a> presenta la distribuci&oacute;n    de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica sobre la superficie del sistema recubierto.    </font></p>     <p align="center" ><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0701215.jpg" width="562" height="278" alt="Fig. 7. Distribuci&oacute;n de deformaci&oacute;n pl&aacute;stica en la superficie del sistema recubierto"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="Verdana" size="2"><b>Deformaci&oacute;n Pl&aacute;stica    con carga incremental 0,50 N</b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f8">figura 8</a>, presenta la distribuci&oacute;n    de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica equivalente generada al considerar    un indentador esf&eacute;rico y uno c&oacute;nico para la simulaci&oacute;n    del rayado de una superficie idealmente lisa sin recubrimiento con un recorrido    de 4mm. La carga aplicada es incremental hasta 50 N con coeficientes de fricci&oacute;n    de 0,3 y 0,5. </font></p>     <p align="center" ><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0801215.jpg" width="329" height="258" alt="Fig. 8. Distribuci&oacute;n de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica "></p>     
<p ><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f9">figura 9</a> presenta la distribuci&oacute;n    de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica sobre la superficie de un sistema recubierto.</font></p>     <p align="center" ><a name="f9"></a><img src="/img/revistas/im/v18n2/f0901215.jpg" width="557" height="287" alt="Fig. 9. Distribuci&oacute;n de deformaci&oacute;n pl&aacute;stica en la superficie del sistema recubierto"></p>     
<p >&nbsp;</p>     <p ><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b> </font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><b>Comportamiento de los esfuerzos</b></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">De los resultados anteriores, se observa la    influencia de la forma del indentador, ya que una geometr&iacute;a c&oacute;nica    favorece los mayores valores de esfuerzo desde el contacto inicial. Igualmente,    se observa que el aumento del valor del coeficiente de fricci&oacute;n en los    dos casos (indentador c&oacute;nico e indentador esf&eacute;rico) genera un    aumento en el valor de los esfuerzos obtenidos a lo largo del rayado siendo    el valor de fricci&oacute;n de 0,5 el responsable por los mayores valores de    esfuerzos volum&eacute;tricos (Mises), as&iacute; como de la mayor deformaci&oacute;n    pl&aacute;stica equivalente del sistema.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">La combinaci&oacute;n indentador c&oacute;nico    con coeficiente de fricci&oacute;n 0,5 alcanza valores de esfuerzo pr&oacute;ximos    al valor del l&iacute;mite de fluencia del sustrato (380 MPa) al recorrer 1,4    mm aproximadamente para el caso de carga incremental 0&#45;20N, mientras que    para el caso del sustrato sometido a carga de 0&#45;50 N el valor de esfuerzo    que alcanza al valor del l&iacute;mite de fluencia del material es obtenido    en los primeros 0,5 mm de desplazamiento. Este resultado demuestra y ratifica    la influencia que tiene la carga aplicada en la distribuci&oacute;n de esfuerzos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="Verdana" size="2">Es importante observar el papel que presenta    el recubrimiento. Para el caso de carga de 0&#45;20 N con recubrimiento de espesor    de 2,1 &#956;m se presenta una regi&oacute;n comprendida entre los 2,1 a 2,4    mm de longitud de rayado, en la cual se observa una acumulaci&oacute;n de picos    de esfuerzo, los cuales alcanzan valores pr&oacute;ximos a 370 MPa. Sin embargo,    a partir de los 2,5 mm los valores de esfuerzo se reducen e incrementan a partir    de los 3,5 mm, adquiriendo una tendencia ascendente hasta los 4 mm, en donde    se alcanzan valores pr&oacute;ximos a 1000 MPa. En el caso del recubrimiento    con espesor de 4,6 &#956;m entre los 2,6 mm hasta los 3,3 mm se presenta acumulaci&oacute;n    de picos de esfuerzo con valores inferiores al valor del l&iacute;mite de fluencia    del sustrato, sin embargo, a partir de los 3,6 mm y hasta los 4 mm, se presenta    una tendencia ascendente en el valor de los esfuerzos, alcanzando valores pr&oacute;ximos    a 680 MPa. La diferencia en las distancias en las cuales se presentan acumulaciones    de picos de esfuerzos, as&iacute; como los valores alcanzados demuestran el    papel que tiene el recubrimiento, lo cual corrobora el planteamiento de Holmberg    <i>et al</i> &#91;13&#93;, quienes concluyen que un recubrimiento duro y grueso    depositado sobre un sustrato d&uacute;ctil tiene mejor capacidad de soportar    carga durante el contacto que uno de menor espesor.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Para el estudio del efecto de la carga aplicada,    se observa que al comparar las <a href="#f3">figuras 3</a> y <a href="#f5">5</a>    los valores de esfuerzo en el sustrato (sin recubrimiento) son mayores en la    condici&oacute;n de carga 0&#45;50 N. Para carga 0&#45;20 N el valor del esfuerzo    de fluencia se alcanza en 1,4 mm mientras que para este caso se alcanza en 0,5    mm. De la misma forma, al aplicar carga de 0&#45;50 N sobre un sistema con recubrimiento    de 2,1 &#956;m, los m&aacute;ximos valores de esfuerzo que se obtienen son pr&oacute;ximos    a los 1200 MPa, a diferencia de los 1000 MPa que se obten&iacute;an en 4 mm    para el caso de 0&#45;20 N. En el caso del recubrimiento de 4,6 &#956;m, los    valores m&aacute;ximos alcanzaron 730 MPa aproximadamente.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><b>Comportamiento de la Deformaci&oacute;n    Pl&aacute;stica </b> </font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Al igual que el comportamiento de la distribuci&oacute;n    de los esfuerzos, la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica adquiere los mayores    valores en el caso del rayado con indentador de geometr&iacute;a c&oacute;nica.    De la misma forma, al analizar el sustrato sin recubrimiento, se evidencia que    la mayor deformaci&oacute;n pl&aacute;stica se encuentra con la combinaci&oacute;n    de indentador c&oacute;nico y coeficiente de fricci&oacute;n de 0,5.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2"><a>Se observa que el grado de deformaci&oacute;n    se obtiene gracias a la geometr&iacute;a del indentador sin importar el valor    del coeficiente de fricci&oacute;n. Para este caso, el coeficiente de fricci&oacute;n    no demuestra diferencias entre los valores de 0,3 y 0,5. De la misma forma se    evidencia la influencia que tiene el espesor del recubrimiento, ya que para    el caso de 2,1 &#956;m se alcanza un valor de deformaci&oacute;n pr&oacute;ximo    a 0,35; mientras que para el caso del recubrimiento de 4,6 &#956;m el valor    m&aacute;ximo se encuentra pr&oacute;ximo a 0,25.</a></font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Al comparar las <a href="#f7">figura 7</a> y    <a href="#f9">9</a> se evidencia la influencia de la carga aplicada en el comportamiento    de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica ya que para el caso de 0&#45;20 N (<a href="#f7">ver    figura 7</a>) la m&aacute;xima deformaci&oacute;n alcanzada fue de 0,35 y 0,25    para recubrimientos de 2,1 &#956;m y 4,6 &#956;m respectivamente, mientras que    para el caso de 0&#45;50N (<a href="#f9">ver figura 9</a>) la m&aacute;xima    deformaci&oacute;n alcanzada fue de 1,15 y 0,8 para los recubrimientos de 2,1    &#956;m y 4,6 &#956;m respectivamente.</font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p ><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES </font></b></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">En el estudio del comportamiento mec&aacute;nico    (esfuerzos y deformaci&oacute;n) de los sistemas recubiertos existe un n&uacute;mero    de variables que inciden en la falla de los sistemas. Para este caso fueron    realizadas simulaciones por el m&eacute;todo de los elementos finitos, en donde    fueron analizadas las variables: Geometr&iacute;a del Indentador, Coeficiente    de Fricci&oacute;n, Carga aplicada y Espesor del Recubrimiento.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">De los resultados obtenidos se concluye que    la geometr&iacute;a c&oacute;nica del indentador posibilita la obtenci&oacute;n    de los mayores valores de esfuerzo en la superficie del sistema, alcanzado valores    pr&oacute;ximos a 600 MPa en la superficie del sustrato bajo carga de contacto    incremental de 0&#45;20 N, as&iacute; como 650 MPa aproximadamente en el caso    de carga de 0&#45;50 N. Para la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica del sistema,    el uso de indentadores c&oacute;nicos aumenta en 6 veces aproximadamente el    nivel de deformaci&oacute;n pl&aacute;stica del sistema recubierto con 2,1 &#956;m    y en 4 veces aproximadamente en el caso de sistema con recubrimiento de 4,6    &#956;m.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la influencia de la carga    aplicada en el comportamiento del sistema recubierto, los resultados de la simulaci&oacute;n    confirman los resultados reportados en la literatura, que indican que el aumento    de los valores de esfuerzo en la superficie del surco generado durante el deslizamiento    del indentador, est&aacute; directamente relacionado con el aumento de la carga    normal aplicada.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">De la misma forma, los resultados permitieron    ratificar que el espesor del recubrimiento tiene influencia en el comportamiento    de los esfuerzos y de la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica, indicando que entre    mayor espesor es mayor la capacidad para soportar carga y por consiguiente menores    valores de esfuerzo alcanzado en la superficie del sistema. Es as&iacute; como    para el caso de carga de 0&#45;50 N los valores de esfuerzo en la superficie    del sistema recubierto con 2,1 &#956;m fue de 1200 MPa aproximadamente, mientras    que para el sistema recubierto con 4,6 &#956;m fue de 750 MPa aproximadamente.</font></p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Finalmente, al analizar el efecto    del coeficiente de fricci&oacute;n, se concluye que esta variable al compararse    con las otras que fueron consideradas, es la que presenta la mayor importancia    en el momento de estudiar el comportamiento de los esfuerzos en el sistema recubierto.    Al analizar las variables consideradas en este estudio (carga aplicada, geometr&iacute;a    de indentador, coeficiente de fricci&oacute;n y espesor del recubrimiento) se    observa que cada una de ellas afecta directamente el nivel de esfuerzos obtenido    en la superficie, sin embargo, el coeficiente de fricci&oacute;n afect&oacute;    de forma marcada el comportamiento de los esfuerzos superficiales en el sistema    recubierto, indicando que para el caso del coeficiente de fricci&oacute;n de    0,5 los valores de esfuerzos fueron los mayores en todos los casos.</font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p ><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p ><font face="Verdana" size="2">1. Holmberg K, Matthews A, Ronkainen H. Coatings    tribology contact mechanisms and surface design. Tribology International. 1998;31:107-20.        ISSN 0301-679X. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 2. Lu P, Xiao X, Lukitsch M, et    al. Interface characterizations of diamond-coated tools by scratch testing and    simulations Surface &amp; Coatings Technology 2011;206:1860-6.     ISSN 0257-8972.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 3. P&eacute;rez Ruiz EA, Mu&ntilde;oz Tovar    G, Souza RM, et al. Simulaci&oacute;n de un sistema tribol&oacute;gico formado    por sustrato recubrimiento rugoso usando m&eacute;todos num&eacute;ricos. Revista    Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. 2014;17(1):48-56.     ISSN 1815-5944. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 4. Ghabchi A, Sampath S, Holmberg K, et al.    Damage mechanisms and cracking behavior of thermal sprayed WC-CoCr coating under    scratch testing. Wear. 2014;313:97-105.     ISSN 0043-1648. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 5. Bull SJ, Berasetegui EG. An overview of    the potential of quantitative coating adhesion measurement by scratch testing.    Tribology International. 2006;39:99-114.     ISSN 0301-679X. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 6. Schwarzer N, Duong Q, Bierwisch N, et al.    Optimization of the Scratch Test for specific coating designs. Surface &amp;    Coatings Technology. 2011;206:1327-35.     ISSN 0257-8972. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 7. Sander T, Tremmel S, Wartzack S. A modified    scratch test for the mechanical characterization of scratch resistance and adhesion    of thin hard coatings on soft substrates. Surface &amp; Coatings Technology.    2011;206:1873-8.     ISSN 0257-8972. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 8. Li J, Beres W. Three-dimensional finite    element modelling of the scratch test for a TiN coated titanium alloy substrate.    Wear. 2006;260:1232-42.     ISSN 0043-1648. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 9. Holmberg K, Laukkanen A, Ronkainen    H, et al. Tribological contact analysis of a rigid ball sliding on a hard coated    surface Part II: Material deformations, influence of coating thickness and Young&acute;s    modulus. Surface &amp; Coatings Technology. 2006;200:3810-23.     ISSN 0257-8972.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 10. Wredenberg F, Larsson PL. On the stress    distribution at scratching of thin film structures. Journal of Coatings Technology    and Research. 2010;7:623-35.     ISSN 1547-0091. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 11. Wredenberg F, Larsson PL. On the effect    of substrate deformation at scratching of soft thin film composites. International    Journal of Mechanical Sciences. 2010;52:1008-14.     ISSN 0020-7403</font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 12. Tkaya M, Zahouani H, Mezlini S. The effect    of damage in the numerical simulation of a scratch test. Wear. 2007;263:1533-9.        ISSN 0043-1648. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 13. Holmberg K, Ronkainen H, Laukkanen    A, et al. Tribological analysis of TiN and DLC coated contacts by 3D FEM modelling    and stress simulation. Wear. 2008;264:877-84.     ISSN 0043-1648. </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 14. American Society for Testing and Materials,    ASTM. Standard Test Method for Adhesion Strength and Mechanical Failure Modes    of Ceramic Coatings by Quantitative Single Point Scratch Testing (ASTM C1624/05,2010).    USA: American Society for Testing and Materials; 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 15. Agudelo LC, Restrepo E, De La Roche J.    Simulaci&oacute;n de propiedades mec&aacute;nicas de pel&iacute;culas delgadas    de carburo de tungsteno a partir del Modelo Monte Carlo. Revista Tecno L&oacute;gicas.    2012;(29):105-17.     ISSN 0123-7799.</font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 16. Isaza J, Mariaka I, Ramirez J. Caracterizaci&oacute;n    de propiedades mec&aacute;nicas mediante an&aacute;lisis inverso del M&eacute;todo    de los Elementos Finitos combinado con ensayo de indentaci&oacute;n. Revista    Dyna. 2013;80(179).     ISSN 0012-7353.</font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana"> 17. Goel G, Cherukuri HP, Toro A. A Numerical    Study of Abrasive Wear in Tillage Tools due to Soil-Tool Interaction. Paris,    Francia: Dassault Syst&egrave;mes; 2012.     [Citado: 14 de julio 2014] Disponible    en: <a href="http://imechanica.org/files/Goel_UNC_final_3252012.pdf" target="_blank">http://imechanica.org/files/Goel_UNC_final_3252012.pdf</a></font></p>     <p >&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >&nbsp;</p>     <p ><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de diciembre de 2014.    <br>   Aceptado: 20 de marzo de 2015.</font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p >&nbsp;</p>     <p align="left" ><font face="Verdana" size="2"><i>Eduardo&#45;A. P&eacute;rez&#45;Ruiz.</i></font>    <font face="Verdana" size="2">Universidad de Ibagu&eacute;, Departamento de    Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Ibagu&eacute;, Colombia </font><font face="Verdana" size="2">    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="eduardo.perez@unibague.edu.co">eduardo.perez@unibague.edu.co</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronkainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coatings tribology contact mechanisms and surface design]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribology International]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<page-range>107-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lukitsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interface characterizations of diamond-coated tools by scratch testing and simulations Surface & Coatings]]></article-title>
<source><![CDATA[Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>206</volume>
<page-range>1860-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Simulación de un sistema tribológico formado por sustrato recubrimiento rugoso usando métodos numéricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghabchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Damage mechanisms and cracking behavior of thermal sprayed WC-CoCr coating under scratch testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>2014</year>
<volume>313</volume>
<page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berasetegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of the potential of quantitative coating adhesion measurement by scratch testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribology International]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<page-range>99-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bierwisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of the Scratch Test for specific coating designs]]></article-title>
<source><![CDATA[Surface & Coatings Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>206</volume>
<page-range>1327-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tremmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wartzack]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified scratch test for the mechanical characterization of scratch resistance and adhesion of thin hard coatings on soft substrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Surface & Coatings Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>206</volume>
<page-range>1873-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beres]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional finite element modelling of the scratch test for a TiN coated titanium alloy substrate]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>2006</year>
<volume>260</volume>
<page-range>1232-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laukkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronkainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tribological contact analysis of a rigid ball sliding on a hard coated surface Part II: Material deformations, influence of coating thickness and Young´s modulus]]></article-title>
<source><![CDATA[Surface & Coatings Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>200</volume>
<page-range>3810-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wredenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the stress distribution at scratching of thin film structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Coatings Technology and Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<page-range>623-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wredenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the effect of substrate deformation at scratching of soft thin film composites]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Mechanical Sciences]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1008-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tkaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zahouani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mezlini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of damage in the numerical simulation of a scratch test]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>2007</year>
<volume>263</volume>
<page-range>1533-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronkainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laukkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tribological analysis of TiN and DLC coated contacts by 3D FEM modelling and stress simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>2008</year>
<volume>264</volume>
<page-range>877-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Society for Testing and Materials.ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Adhesion Strength and Mechanical Failure Modes of Ceramic Coatings by Quantitative Single Point Scratch Testing (ASTM C1624/05,2010)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Testing and Materials]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>De La Roche J</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación de propiedades mecánicas de películas delgadas de carburo de tungsteno a partir del Modelo Monte Carlo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecno Lógicas]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>105-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caracterización de propiedades mecánicas mediante análisis inverso del Método de los Elementos Finitos combinado con ensayo de indentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dyna]]></source>
<year>2013</year>
<volume>80</volume>
<numero>179</numero>
<issue>179</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherukuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Numerical Study of Abrasive Wear in Tillage Tools due to Soil-Tool Interaction.Paris,]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dassault Systèmes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
