<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442022000200030</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para jerarquizar las variables del concepto de confiabilidad operacional empleando el método multicriterio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedure to prioritize the variables of the concept of operational reliability using the multicriteria method]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar-Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leisis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez-Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana José Antonio Echeverría Centro de Estudios en Ingeniería de Mantenimiento, CEIM ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,BioCubaFarma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442022000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442022000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442022000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La investigación tuvo como objetivo aplicar un procedimiento empleando el método multicriterio, Analytical Hierarchy Process, AHP para cuantificación de la importancia relativa de cada una de las variables presentes en el concepto de confiabilidad operacional: equipamiento, recurso humano y proceso tecnológico. Se propuso diseñó un procedimiento soportado en el método del proceso de jerarquía analítica y el empleo del software Jerarquías, también se empelaron métodos de análisis de expertos y encuestas. Para la aplicación del nuevo procedimiento se seleccionó una empresa biofarmaceútica y dentro de ella dos plantas de operaciones diferentes, comprobando que los resultados obtenidos fueron diferentes y que los expertos llegaron a conclusiones de impacto diferente de estas variables en el proceso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract One of the operational reliability analyzes starts from analyzing three variables, the Equipment Variable, the Human Variable and the Technological Process Variable. The objective of the research was to propose a procedure using the AHP multicriteria method to quantify the relative importance of each of the variables present in the concept of operational reliability, equipment, human resources and technological process. A procedure supported by the method of the analytical hierarchy process and the use of Hierarchies software was proposed, expert analysis methods and surveys were also used. For the application of the procedure, a biopharmaceutical company was selected and within it two plants with different operational contexts, verifying that the results obtained were different and that the experts reached conclusions of different impact of these variables in the process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[confiabilidad operacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método multicriterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de jerarquía analítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operational reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multicriteria method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analytical hierarchy process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dynamic decision-making for reliability and maintenance analysis of manufacturing systems based on failure effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Enterprise Information Systems]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1228-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Concepción A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Villar Ledo L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formulación de un nuevo concepto de confiabilidad operacional Ingeniare]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de ingeniería]]></source>
<year>2021</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tino G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra JA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viveros P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristjanpoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Criticality Analysis Techniques Alied to Optimize Maintenance Management Processes: Tools Based on the Qualitative and Quantitaive Risk Model]]></article-title>
<source><![CDATA[V Cases on Optimizing the Asset Management Process. IGI Global]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hourné]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de criticidad de grupos electrógenos de la tecnología fuel oil en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa de mantenimiento centrado en la confiabilidad (RCM), para optimizar la disponibilidad operacional de la máquina con mayor criticidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería: Ciencia, Tecnología e Innovación]]></source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qiub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuid]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chena]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Condition based maintenance strategy for redundante systems with arbitrary structures using improved reinforcement learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Reliability Engineering and Sistem Safety]]></source>
<year>2022</year>
<volume>225</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahri MM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jahromi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Houshmand M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An integrated fuzzy inference system and AHP aroach for criticality analysis of assets: A case study of a gas refinery]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Intelligent and Fuzzy Systems]]></source>
<year>2021</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>199-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shane]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Utilizing and Adapting the Delphi Method for Use in Qualitative Research]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Qualitative Methods]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Selección de alternativas críticas aplicando un enfoque multicriterio]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>188</numero>
<issue>188</issue>
<page-range>125-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A multicriteria decision making model for reverse logistics using analytical hierarchy process]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Omega]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>558-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viswanath Dhanisetty]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Multi-criteria weighted decision making for operational maintenance processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Air Transport Management]]></source>
<year>2018</year>
<volume>68</volume>
<page-range>152-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabero Almenara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La utilización del juicio de experto para la evaluación de TIC: el coeficiente de competencia experta. Bordón]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2013</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mohamed]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sameh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fuzzy analytical hierarchy process for the selection of maintenance policies within petroleum industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in transdisciplinary engineering]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IOS Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdelghani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noureddine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Using AHP to Identify the PriorityEquipment for Maintenance Actions International]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Decision Suort System Technology]]></source>
<year>2020</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>105-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
