<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-7696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Mendive. Revista de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mendive]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-7696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-76962016000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en Ciencias: análisis histórico de la instauración del Día de la Ciencia Cubana en la cultura científica nacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science Education: historical analysis of the establishment of the Day of the Cuban Science in national scientific culture]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudios Sociales Cubanos y Caribeños (CESCA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-76962016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-76962016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-76962016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></b></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educaci&oacute;n en Ciencias: an&aacute;lisis hist&oacute;rico de la instauraci&oacute;n del D&iacute;a de la Ciencia  Cubana  en la cultura cient&iacute;fica nacional</font> </strong>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Science Education: historical analysis of the establishment of the Day of  the Cuban Science in national scientific culture</font></strong>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="right">&nbsp;</P>        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Estilo2">E</span>l pr&oacute;ximo 15 de enero se celebrar&aacute;, una vez m&aacute;s, el D&iacute;a de la Ciencia Cubana  y queremos rendir homenaje con este trabajo a tan memorable fecha, que constituye  un modesto esfuerzo por esclarecer la g&eacute;nesis de tal acontecimiento. </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha publicado en muchas ocasiones que en el acto por el XX Aniversario de  la fundaci&oacute;n de la Sociedad Espeleol&oacute;gica de Cuba, celebrado el 15 de enero de 1960,  Fidel Castro esboz&oacute; la proyecci&oacute;n de la pol&iacute;tica cient&iacute;fica nacional y avizor&oacute; que el  pa&iacute;s contar&iacute;a, en el futuro, con una pl&eacute;yade brillante de hombres de pensamiento,  de investigadores y cient&iacute;ficos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En dicha celebraci&oacute;n, Fidel habl&oacute; en la antigua Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas  y Naturales de La Habana, que existi&oacute; durante m&aacute;s de cien a&ntilde;os y, en la actualidad,  es sede del Museo y Centro de Estudios de Historia y Organizaci&oacute;n de la Ciencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esa fecha es tomada como referente para celebrar el D&iacute;a de la Ciencia Cubana.  Sin embargo, a pesar de los a&ntilde;os transcurridos, desde que se celebr&oacute; el primer acto por  tan importante fecha, se suceden errores de interpretaci&oacute;n tanto, al explicar los or&iacute;genes  de esta celebraci&oacute;n, como en la conceptualizaci&oacute;n de la misma, los cuales limitan  su comprensi&oacute;n cabal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer problema est&aacute; asociado a la denominaci&oacute;n de la fecha. Se leen  enunciados errados como <I>D&iacute;a del Trabajador de la  Ciencia</I>, <I>D&iacute;a del  cient&iacute;fico</I>, <I>D&iacute;a de la cultura  cient&iacute;fica</I>, <I>D&iacute;a del sector de la  ciencia</I>, etc, cuando lo correcto es: D&iacute;a de la  Ciencia Cubana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En segundo lugar, al explicar las razones por las que se asume esta fecha para  la celebraci&oacute;n, abundan autores que ubican el origen de este d&iacute;a enmarcado en  el surgimiento del Sindicato de los Trabajadores de las Ciencias o de la Academia  de Ciencias de Cuba, e incluso, lo asocian con el momento en que Fidel discurs&oacute; en  la Sociedad Espeleol&oacute;gica de Cuba en 1960; pero sin determinar la trascendencia  del discurso en s&iacute; mismo, que fue lo que motiv&oacute; la selecci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas incongruencias se constituyen en las razones que dan lugar a este trabajo,  que trata de esclarecer algunas cuestiones que deben formar parte del conocimiento que  los educadores de ciencias trasmiten desde las aulas, y que la sociedad, en general,  posee sobre este acontecimiento de nuestra historia, de manera que su celebraci&oacute;n no sea  un mero hecho formal, sino una p&aacute;gina fundamental de la cultura cubana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro Ruz, Primer Ministro  del Gobierno Revolucionario, en el acto celebrado por el XX aniversario de la  Sociedad Espeleol&oacute;gica de Cuba, en la Academia de Ciencias, el 15 de enero de 1960, fue,  sin lugar a dudas, visionario; pero hubo una frase que trasciende hasta hoy como  vaticinio lapidario, que marc&oacute; para siempre el nuevo rumbo del quehacer cient&iacute;fico en la  naci&oacute;n. Esta fue:  &#171;El futuro de nuestra patria tiene que ser, necesariamente, un futuro  de hombres de ciencia, tiene que ser un futuro de hombres de pensamiento&#133;&#187;  (Castro, 1960) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s adelante explicaba: &#171;&#133;porque precisamente es lo que m&aacute;s estamos sembrando;  lo que m&aacute;s estamos sembrando son oportunidades a la inteligencia; ya que una  parte considerabil&iacute;sima de nuestro pueblo no ten&iacute;a acceso a la cultura, ni a la ciencia,  una parte mayoritaria de nuestro pueblo. Era una riqueza de la cual no pod&iacute;a nada  esperarse porque no ten&iacute;an la oportunidad.&#187;  (Castro, 1960) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede observarse, en los planteamientos que siguieron a la frase de  referencia, Fidel confirma sus ideas sobre la unidad entre educaci&oacute;n, ciencia y cultura, y que  la ciencia es patrimonio de toda la sociedad, no de una &eacute;lite, ni de un grupo selecto,  pues asume que el pueblo, en general puede desarrollarse en la ciencia y desarrollarla. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue este un discurso pol&iacute;tico - cultural muy amplio, donde abord&oacute; muchos  elementos que forman parte de las proyecciones integrales de la Revoluci&oacute;n, como movimiento  de cambios radicales. Porque cambiar&iacute;a la base econ&oacute;mica y tambi&eacute;n la  superestructura. Sus propias palabras finales lo expresan con la mayor elocuencia, cuando afirm&oacute; que  en realidad este acto, por la historia de la Sociedad Espeleol&oacute;gica, era como una  gran lecci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Precis&oacute; el valor de los estudios geogr&aacute;ficos y, con ello, el conocimiento de la naturaleza  y el desarrollo de los cayos que, sin lugar a dudas, poseen playas fant&aacute;sticas  que sobrepasan la imaginaci&oacute;n de cualquiera, concibi&eacute;ndose como centros de riqueza para  la Patria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su discurso, elogi&oacute; el trabajo de N&uacute;&ntilde;ez Jim&eacute;nez y sus compa&ntilde;eros de la  sociedad, pues consideraba que &#171;&#133;no fue solo un trabajo cient&iacute;fico, fue tambi&eacute;n un  trabajo humano, y fue, sobre todo, un trabajo revolucionario&#187;  (Castro, 1960), lo cual vincul&oacute; con las luchas revolucionarias y el simbolismo de las monta&ntilde;as como escenario propicio  para la guerra de guerrillas y para el conocimiento del pa&iacute;s y de los campesinos que viv&iacute;an  al margen de las oportunidades sociales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, la referencia hist&oacute;rica, tomada para las celebraciones del D&iacute;a de la  Ciencia, es de un gran valor pol&iacute;tico, adem&aacute;s de econ&oacute;mico, cultural y social, amparadas en  el pensamiento y proyecciones del L&iacute;der de la Revoluci&oacute;n, Fidel Castro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Martha Cabrisas Alfonso, entonces miembro de la Direcci&oacute;n Nacional de la Central  de Trabajadores de Cuba (CTC), recuerda que este antecedente hist&oacute;rico fue escogido por  la Dra. Rosa Elena Sime&oacute;n Negr&iacute;n, a la saz&oacute;n, Presidenta de la Academia de Ciencias  de Cuba (ACC), para proponer a la m&aacute;xima direcci&oacute;n del Partido la aprobaci&oacute;n del 15  de enero como D&iacute;a de la Ciencia en Cuba. No quiso, como rememora Cabrisas, proponer  un nombre, porque en ese caso, seguramente, hubiera escogido el de Carlos J. Finlay;  pero, por su quehacer investigativo, es una figura representativa del D&iacute;a de la  Medicina Cubana y Latinoamericana. Por eso, en sus b&uacute;squedas logr&oacute; detenerse en el  referido discurso de Fidel. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es que, esa decisi&oacute;n tambi&eacute;n confirma el valor del discurso escogido para  el establecimiento de la pol&iacute;tica cient&iacute;fica nacional, y, con ello, le rinde tributo a  un momento de reflexi&oacute;n muy importante para el desarrollo de la ciencia en Cuba, a su vez,   rinde honores a Fidel Castro, quien como protagonista de los cambios generados por  la Revoluci&oacute;n, dibuja el desarrollo del pensamiento cient&iacute;fico cubano y de todo el  potencial que emanaba de una revoluci&oacute;n que abarcaba todos los &oacute;rdenes, siempre  considerando su esencia popular y democr&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante que nos detengamos en un elemento, que hace de esta celebraci&oacute;n,  un acontecimiento muy peculiar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta que todos los sectores de la producci&oacute;n y los servicios han logrado  el establecimiento de sus d&iacute;as, con lo cual los trabajadores de cada sector encuentran  una motivaci&oacute;n para las celebraciones, la alegr&iacute;a y la reflexi&oacute;n constructiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, cuando se trata del D&iacute;a de la Ciencia Cubana, qued&oacute; claro en  su formulaci&oacute;n que no se trataba de un sector, sino de una fecha nacional, que  involucraba a todos aquellos hombres y mujeres que, desde sus puestos de trabajo, cualquiera  que fuere este, se proyectaban hacia el desarrollo de la ciencia, desde los  investigadores pertenecientes a centros cient&iacute;ficos como  las Universidades,  hasta los que desde  una f&aacute;brica, un modesto puesto de trabajo o estudio practicaban la investigaci&oacute;n en  la b&uacute;squeda de perfeccionar su labor, como un campesino, un maestro o un alumno de  una escuela, o una ama de casa en sus quehaceres dom&eacute;sticos, generaban  nuevos conocimientos o aplicaban ciencia o aportaban experiencias que luego tendr&iacute;an  una fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica, con el apoyo de un especialista. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, el D&iacute;a de la Ciencia no es para un sector en espec&iacute;fico, sino para todos los  que generan, aplican o promueven la ciencia, la tecnolog&iacute;a, la innovaci&oacute;n y los  nuevos conocimientos. Fueron estas las bases del Sindicato de los Trabajadores de las  Ciencias que fue creado dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, o sea, en 1992, sustentado en la integraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los enfoques de la ciencia, que se establecen en Cuba con la Revoluci&oacute;n, contradicen  la tradici&oacute;n, en el sentido de que la ciencia es solo para algunos &#171;elegidos&#187;, y que  estos tienen un actuar peculiar, digamos son solitarios, casi enajenados de su  realidad, absortos en sus investigaciones, que son capaces de vivir encerrados en  laboratorios durante varios d&iacute;as, a lo que se suma un perfil masculino, con descuido de apariencia  y que miran por encima de los espejuelos. Esa apariencia tradicional fue cediendo con  el paso de la Revoluci&oacute;n y la socializaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por eso, hay que ver esta celebraci&oacute;n con la sencillez que emana de las palabras de  la Dra. Concepci&oacute;n Campa Huergo, quien en un intercambio sobre la ciencia y su  alcance expres&oacute; primero: &#171;Yo percibo de las personas que no trabajan en la ciencia  una consideraci&oacute;n o respeto especial a la palabra cient&iacute;fico. Para m&iacute;, este es un trabajo  como otro cualquiera. Y si fu&eacute;ramos a darle a la palabra ciencia, su valor, dir&iacute;a que lo es  todo.&#187; (Resik, 1992) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cient&iacute;fico no puede ser cualquiera, ni todos podemos alcanzar a realizar las tareas  que emanan de serlo, sin embargo, todos en la sociedad pueden realizar tareas cient&iacute;ficas  o aplicar los conocimientos por ellas generadas. Y desde estas ideas, adem&aacute;s del  enfoque social de la ciencia en Cuba, es que se promueven a los investigadores en los  centros especialmente dise&ntilde;ados para hacer ciencia al m&aacute;s alto nivel, paralelamente  a movimientos de trabajadores, j&oacute;venes y hasta estudiantes que puedan incursionar en  la ciencia o la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tal sentido, la primera celebraci&oacute;n del D&iacute;a de la Ciencia Cubana, realizada el 15  de enero de 1990 en el Palacio de Convenciones, fue organizada por la Academia  de Ciencias de Cuba, en coordinaci&oacute;n con el Consejo de Estado. Se cont&oacute; con  una representaci&oacute;n reducida de cient&iacute;ficos y directivos que estaban muy vinculados a  la actividad investigativa, as&iacute; como los cuadros que atend&iacute;an la ciencia desde el trabajo  de las organizaciones pol&iacute;ticas y de masas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acto fue presidido por la Dra. Rosa Elena Sime&oacute;n, donde fue develada una placa en  el sitio donde Fidel Castro pronunciara el program&aacute;tico discurso en la  Sociedad Espeleol&oacute;gica de Cuba. La tarja fue obra del escultor Jos&eacute; de Larra y tuvo la intenci&oacute;n  de reconocer y perpetuar la primera vez que Fidel se dirig&iacute;a directamente a los  cient&iacute;ficos cubanos, y con ello delineara la pol&iacute;tica cient&iacute;fica nacional. Este edificio fue la sede  del primer Museo de Historia de la Ciencia y, en el mismo, se recuerda que Carlos J.  Finlay present&oacute; el trabajo referido al descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre  amarilla en 1881. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 15 de enero de 1992, dos a&ntilde;os despu&eacute;s, en el acto por el D&iacute;a de la Ciencia, se hizo  la convocatoria para la realizaci&oacute;n del Congreso Constituyente del Sindicato de  los Trabajadores de las Ciencias, el cual se crear&iacute;a breve tiempo despu&eacute;s. Se present&oacute; a  la compa&ntilde;era Martha Cabrisas Alfonso, miembro de la direcci&oacute;n nacional de la Central  de Trabajadores de Cuba, como la Presidenta de la Comisi&oacute;n organizadora del  congreso sindical y a los compa&ntilde;eros que la acompa&ntilde;aban en estas tareas organizativas  del movimiento obrero. En el acto, Fidel Castro hizo entrega de reconocimientos a  diez investigadores con el T&iacute;tulo de H&eacute;roe del Trabajo de la Rep&uacute;blica de Cuba, a  otros colectivos con la &#171;Orden L&aacute;zaro Pe&ntilde;a de Primer, Segundo y Tercer Grado&#187;, as&iacute; como  la &#171;Orden Carlos J. Finlay.&#187; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los investigadores aprobados como H&eacute;roes del Trabajo de la Rep&uacute;blica de Cuba  son figuras de las ciencias con una amplia trayectoria de entrega a la labor cient&iacute;fica, y  con resultados relevantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que el D&iacute;a de la Ciencia fuera instituido en enero de 1990, consideramos  que el momento m&aacute;s importante, en el logro de la sistematizaci&oacute;n de las celebraciones  del D&iacute;a de la Ciencia en Cuba, fue la realizaci&oacute;n del Congreso Constituyente del Sindicato  de los Trabajadores de la Ciencia Cubana. Este surgi&oacute; como expresi&oacute;n de la madurez  del desarrollo de la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n en el pa&iacute;s, y se despliega a  trav&eacute;s de las acciones de la Academia de Ciencias, la Asociaci&oacute;n Nacional de Innovadores  y Racionalizadores, las Brigadas T&eacute;cnicas Juveniles y el Forum de Ciencia y  T&eacute;cnica. A estas entidades y movimientos, se uni&oacute;, despu&eacute;s, el Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a  y Medioambiente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Congreso Constituyente de los Trabajadores de las Ciencias se realiz&oacute; entre el 26 y  el 28 de marzo de 1992. Fue un encuentro sui g&eacute;neris por el valor de los acuerdos  tomados y por el car&aacute;cter integrador de sus pronunciamientos. Participaron  investigadores, directivos sindicales y la m&aacute;xima direcci&oacute;n del Partido, Gobierno y la CTC,  todos encabezados por el Comandante en Jefe Fidel Castro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los temas m&aacute;s debatidos estuvieron la integraci&oacute;n entre los cient&iacute;ficos,  los investigadores y los productores, la utilizaci&oacute;n adecuada de la informaci&oacute;n cient&iacute;fico  - t&eacute;cnica, la reducci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a, la generalizaci&oacute;n de los resultados,  los fundamentos &eacute;ticos de los cient&iacute;ficos cubanos, entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los a&ntilde;os de Revoluci&oacute;n y las perspectivas del desarrollo cient&iacute;fico en Cuba, dan  plena vigencia a las predicciones del L&iacute;der cubano, pues ya se logran resultados a  nivel mundial y se cuenta con m&aacute;s de 10 000 investigadores y con decenas de centros  de investigaci&oacute;n a los que se suman los centros de educaci&oacute;n superior. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo anterior, el D&iacute;a de la Ciencia Cubana es una relevante fecha hist&oacute;rica  que intenta atraer a toda la sociedad hacia los procesos que generan y aplican ciencia  y tecnolog&iacute;a, as&iacute; como a sus gestores, creadores y protagonistas m&aacute;s importantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 15 de enero es la fecha escogida en 1990 para realizar las celebraciones por el D&iacute;a  de la Ciencia Cubana, sustentado en el trascendental momento en que Fidel Castro  se dirige por primera vez a los cient&iacute;ficos cubanos y pronuncia un discurso visionario  y program&aacute;tico, sobre el futuro de la sociedad cubana, dejando esclarecido el papel  y compromiso de la ciencia y los cient&iacute;ficos, en el desarrollo socioecon&oacute;mico y cultural  del pa&iacute;s. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El D&iacute;a de la Ciencia Cubana es tomado tambi&eacute;n para recordar y homenajear a  nuestros grandes hombres de ciencia de todos los tiempos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro Ruz, Fidel (1960) Discurso pronunciado en el acto celebrado por el    XX aniversario de la Sociedad Espeleol&oacute;gica de Cuba, en la Academia de Ciencias, el 15  de enero de 1960. Recuperado de <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Resick Aguirre, M. (12 de enero de 1992) Cient&iacute;ficamente hablando.    Juventud Rebelde, pp. 2.     </font>       <p>&nbsp;</p>       <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><strong>Giovanni L. Villal&oacute;n Garc&iacute;a</strong></em> </B> </font>       <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudios Sociales Cubanos y Caribe&ntilde;os (CESCA).     <br>   Universidad de    Oriente. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:giovanni@uo.edu.cu">giovanni@uo.edu.cu</a></font>       <p align="right">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en el acto celebrado por el XX aniversario de la Sociedad Espeleológica de Cuba, en la Academia de Ciencias]]></source>
<year>1960</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resick Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Científicamente hablando]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[Juventud Rebelde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
