<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas públicas de cuidado con corresponsabilidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public policy of careful with stewardship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Federación de Mujeres Cubanas Centro de Estudios de la Mujer ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>21</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[El presente trabajo pretende contribuir al debate de uno de los más importantes asuntos a atender en nuestro país: las políticas de cuidado. Hace un análisis de las principales medidas aprobadas en el país encaminadas a instrumentar soluciones en este sentido en diversos entornos sociales y precisa los principales desafíos que aún existen. En ese sentido, entre las conclusiones confirma que los cuidados y el trabajo doméstico constituyen una fuente de desigualdad en detrimento de las mujeres, no sólo en el ámbito del hogar, sino también en el laboral. Finalmente, hace recomendaciones a las políticas públicas dirigidas al cuidado, con corresponsabilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article aspires to contribute to the debate about one of the most important issues to pay attention in our country: the politics of care. It encompasses an analysis of the most important measures approved in the country directed to implement solutions regarding these issues in different social spheres, and defines the main challenges that still exist. In this regard, among the conclusions, the article confirms that the attempts of caring and the domestic work are a source of inequality that runs against women, not only in the sphere of the house, but also in the work space. Finally, this work suggests some recommendations in terms of the public policies of care with stewardship.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corresponsabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>ENSAYO</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas de cuidado con corresponsabilidad</font></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Public    policy of careful with stewardship</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Mayda    &Aacute;lvarez Su&aacute;rez</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctora en Psicolog&iacute;a.    Centro de Estudios de la Mujer. Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN    <br>   </b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>    <br>   <font face="verdana" size="2">El presente trabajo pretende contribuir al debate    de uno de los m&aacute;s importantes asuntos a atender&nbsp; en nuestro pa&iacute;s:    las pol&iacute;ticas de cuidado. Hace un an&aacute;lisis de las principales    medidas aprobadas en el pa&iacute;s encaminadas a instrumentar soluciones en    este sentido en diversos entornos sociales y precisa los principales desaf&iacute;os    que a&uacute;n existen. En ese sentido, entre las conclusiones confirma que    los cuidados y el trabajo dom&eacute;stico constituyen una fuente de desigualdad    en detrimento de las mujeres, no s&oacute;lo en el &aacute;mbito del hogar,    sino tambi&eacute;n en el laboral. Finalmente, hace recomendaciones&nbsp; a    las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas dirigidas al cuidado, con corresponsabilidad.    <br>   </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>    <br>   <font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cuidado, pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas, g&eacute;nero, corresponsabilidad, familia.</font>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p> <hr>     <br> <font face="verdana" size="2"><b>Abstract    <br>     <br> </b></font><font face="verdana" size="2">This article aspires to contribute to  the debate about one of the most important issues to pay attention in our country:  the politics of care. It encompasses an analysis of the most important measures  approved in the country directed to implement solutions regarding these issues  in different social spheres, and defines the main challenges that still exist.  In this regard, among the conclusions, the article confirms that the attempts  of caring and the domestic work are a source of inequality that runs against women,  not only in the sphere of the house, but also in the work space. Finally, this  work suggests some recommendations in terms of the public policies of care with  stewardship.    <br> </font><font face="verdana" size="2"><b>    <br> Keywords:</b> care, public policy, gender, responsibility, family</font>     <br>     <br> <hr>     <br>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La presencia del tema Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas de corresponsabilidad en el cuidado pretende contribuir al debate de uno de los m&aacute;s importantes asuntos a atender&nbsp; en nuestro pa&iacute;s, en un contexto de cambios, caracterizados entre otros aspectos por la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico y por un acelerado envejecimiento poblacional que acent&uacute;a &nbsp;el desaf&iacute;o de apoyar la conciliaci&oacute;n entre la vida familiar y personal y la vida laboral</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El movimiento feminista y de mujeres ha colocado este tema, necesario entre otros para el cambio cultural y pol&iacute;tico en pro de la igualdad, en la agenda p&uacute;blica. Procesos internacionales como los de revisi&oacute;n de los acuerdos de El Cairo y Beijing, o de la Convenci&oacute;n sobre la Eliminaci&oacute;n de Todas las Formas de Discriminaci&oacute;n contra la Mujer<a href="#_edn1" name="_ednref1" title="">1</a> y, a nivel del &aacute;rea de Latinoam&eacute;rica y del Caribe, los documentos y acuerdos emanados de las Conferencias Regionales sobre la Mujer y sobre Poblaci&oacute;n y Desarrollo, han constituido un importante apoyo para entender la igualdad no solo en t&eacute;rminos de oportunidades, sino como ejercicio y goce efectivo de derechos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Las tensiones que generan las interacciones entre las esferas laboral y familiar provocan altos costos para las mujeres, las familias, las personas que requieren de cuidado, pero tambi&eacute;n para el crecimiento econ&oacute;mico y la productividad del trabajo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Abordar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de corresponsabilidad en el cuidado nos conduce, ineludiblemente, a reflexionar sobre la relaci&oacute;n entre este tema y la igualdad y posici&oacute;n de las mujeres en los distintos &aacute;mbitos de la sociedad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La creciente participaci&oacute;n de las cubanas en la vida econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social del pa&iacute;s; la elevaci&oacute;n de sus niveles educativos, su presencia en el empleo, en puestos altamente calificados y de direcci&oacute;n, nos plantean una serie de interrogantes cuyas respuestas pueden inscribirse como <b>objetivos de este trabajo</b>: &iquest;Qui&eacute;n o quienes asumen las responsabilidades familiares y el cuidado?, &iquest;cu&aacute;les son sus costos?, &iquest;qu&eacute; papel juegan el Estado, la familia, la comunidad, el sector no estatal de la econom&iacute;a?. &iquest;Qu&eacute; rol le corresponde a los sindicatos?</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">No    toda medida conciliatoria entre trabajo y familia promueve la corresponsabilidad    social. Una medida para ser verdaderamente conciliatoria con corresponsabilidad,    como su nombre indica, debe contribuir a la redistribuci&oacute;n de las responsabilidades&nbsp;    dom&eacute;sticas y del cuidado entre el &aacute;mbito del hogar, m&aacute;s    privado, y el p&uacute;blico; &nbsp;y tambi&eacute;n entre hombres y mujeres.    Los cuidados y el trabajo dom&eacute;stico constituyen una fuente de desigualdad    no s&oacute;lo en el &aacute;mbito del hogar, sino tambi&eacute;n en el laboral,    y resulta necesario tener en cuenta que a&uacute;n persisten patrones y pr&aacute;cticas    culturales que oponen resistencias al cambio.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La cultura se ha encargado de reafirmar que la realizaci&oacute;n del trabajo reproductivo, y espec&iacute;ficamente de la actividad de cuidado, corresponda fundamentalmente a las mujeres, asociado a la maternidad y a la l&oacute;gica de la abnegaci&oacute;n, del sacrificio y la consagraci&oacute;n femenina. Este rol de la mujer como cuidadora es asumido como natural por muchas personas y considerado hist&oacute;ricamente como de menor importancia, de segundo orden y por tanto no se recibe remuneraci&oacute;n por &eacute;l bajo el criterio de que no aporta a la econom&iacute;a.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Cuba:    Buenas pr&aacute;cticas</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En Cuba, a partir de la vocaci&oacute;n humanista y de justicia social de la Revoluci&oacute;n, la cual coloca en su centro el dignificar a los seres humanos, se ha desarrollado una amplia cobertura &#45;universal y gratuita&#45; de servicios de salud, educaci&oacute;n, cultura, deporte; una seguridad social en su sentido m&aacute;s amplio y una asistencia social a los grupos necesitados. Desde la legislaci&oacute;n y la protecci&oacute;n social ha tenido lugar una mediaci&oacute;n o arbitraje en la interacci&oacute;n entre la vida laboral y familiar. Nuestro sistema de protecci&oacute;n a la poblaci&oacute;n ha sido capaz de responder, no solo en contextos econ&oacute;micamente favorables, sino tambi&eacute;n de constricci&oacute;n econ&oacute;mica y&nbsp; ha contribuido sin dudas al cuidado y desarrollo de la poblaci&oacute;n cubana.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Varios ejemplos de buenas pr&aacute;cticas de implementaci&oacute;n de medidas con efectos conciliatorios, basadas en la corresponsabilidad podr&iacute;an ser citados, pero por razones de tiempo han sido seleccionadas solo algunas:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Dirigidas    a la infancia</b>:</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><i>Los    C&iacute;rculos Infantiles</i></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En    Cuba, la preocupaci&oacute;n por el cuidado, la educaci&oacute;n y la salud    de las mujeres&nbsp; y de los ni&ntilde;os ocupa un lugar primordial en la estrategia    de desarrollo, por ello podemos afirmar que existe un sistema de protecci&oacute;n    integral a la primera infancia que parte de la base de que el cuidado y la educaci&oacute;n    de la infancia es una responsabilidad social y materia de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><i>La    Educaci&oacute;n Preescolar p</i>osee una cobertura general de atenci&oacute;n    de 99,5% en ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de 0 a 6 a&ntilde;os, mediante dos modalidades:    la <i>institucional,</i> que comprende los c&iacute;rculos infantiles y las    aulas de preescolar en las escuelas primarias; y la <i>no institucional,</i>    con el Programa Educa a Tu Hijo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1961, como una de las estrategias esenciales para lograr la incorporaci&oacute;n de las mujeres al trabajo asalariado y a la vida pol&iacute;tica y social del pa&iacute;s, fueron creados por la Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas los C&iacute;rculos Infantiles,&nbsp; para el cuidado y educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de 0 a 5 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Estas instituciones fueron instauradas no solo para cuidar, sino con el fin de lograr el m&aacute;ximo desarrollo integral posible de cada ni&ntilde;a y ni&ntilde;o desde el nacimiento hasta los 6 a&ntilde;os, ya que incluye la formaci&oacute;n intelectual, afectiva emocional, motriz, de valores, nutricional, de actitudes, h&aacute;bitos, habilidades y normas de comportamiento, es decir, objetivos esenciales para esta etapa de la vida y que se constituyen en una preparaci&oacute;n para la escuela. Al cierre del a&ntilde;o 2013 cont&aacute;bamos con 1 086 c&iacute;rculos infantiles, los cuales han beneficiado a 139 878 ni&ntilde;as y ni&ntilde;os y 129 988 madres, aunque en realidad no sean solo las madres las beneficiadas, sino los padres y el resto de la familia (ONEI, 2013).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el Programa "Educa a tu Hijo" se desarrolla en las comunidades, con personal voluntario, debidamente capacitado, y si bien no est&aacute; concebido para satisfacer las necesidades de cuidado de la familia trabajadora, contribuye al cumplimiento de importantes objetivos educativos y a la preparaci&oacute;n tambi&eacute;n de los ni&ntilde;os(as) para la escuela.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><i>La doble sesi&oacute;n en las escuelas</i></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Las escuelas tienen contempladas la doble sesi&oacute;n de clases para los ni&ntilde;os y adolescentes, lo que contribuye a su cuidado, con la garant&iacute;a de alimentaci&oacute;n mediante comedores y meriendas escolares.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Dirigidas    a los trabajadores y trabajadoras asalariadas:</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><i>Ley de maternidad y sus posteriores modificaciones que incluyen la licencia paterna</i></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Desde el 16 de enero de 1974 Cuba cuenta con una ley que protege la maternidad de la mujer trabajadora asalariada ym a partirdel a&ntilde;o 2001, se ampli&oacute; el periodo de licencia de maternidad retribuida con un 60% de su salario desde las 12 semanas de nacido el ni&ntilde;o, hasta que cumpla el primer a&ntilde;o de vida.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El 13 de Agosto de 2003 se firm&oacute; el Decreto Ley No.234 "De la Maternidad de la Trabajadora" que mantiene la esencia de la anterior ley, pero que incluye importantes adiciones. Entre las m&aacute;s relevantes se encuentra la que establece en su art&iacute;culo16 que: "Una vez concluida la licencia postnatal, as&iacute; como la etapa de lactancia materna que debe garantizarse para propiciar el mejor desarrollo de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, la madre y el padre pueden decidir cu&aacute;l de ellos cuidar&aacute; al hijo o hija, la forma en que se distribuir&aacute;n dicha responsabilidad hasta el primer a&ntilde;o de vida y qui&eacute;n devengar&aacute; la prestaci&oacute;n social que se establece" (MINJUS, 2013). Esta propuesta fue formulada al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por la Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, este texto legal establece el derecho de la madre a ser autorizada para que un d&iacute;a al mes pueda asistir a la consulta de puericultura con el hijo o hija, sin que ello represente p&eacute;rdida de salario, y a recibir licencias no retribuidas cuando lo requiera para atender a sus hijos menores de edad, sin que por ello corran el riesgo de perder su empleo e instaura que ahora tambi&eacute;n estos sob derechos reconocidos a los padres.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En este sentido, las modificaciones realizadas promueven la corresponsabilidad y&nbsp; el concepto de parentalidad, al estar dirigidas no solo a la madre e incluir el derecho del padre &#45; y tambi&eacute;n de abuelas y abuelos&#45; a cuidar de sus hijos y nietos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><i>Extensi&oacute;n de los beneficios de la seguridad social a trabajadores (as) no estatales</i></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n de la seguridad social a trabajadores de ambos sexos del sector no estatal es una de las medidas m&aacute;s novedosas aprobadas recientemente. Trabajadoras y trabajadores no estatales tienen el derecho a&nbsp; afiliarse al r&eacute;gimen de seguridad social, siempre y cuando no est&eacute;n protegidos por el r&eacute;gimen general u otro r&eacute;gimen especial de seguridad social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El nuevo sistema, recogido en el Decreto Ley 278 del 2010,"Del r&eacute;gimen especial de seguridad social para los trabajadores por cuenta propia" (MINJUS, 2010) y precisado para su implementaci&oacute;n en la Resoluci&oacute;n 34 del a&ntilde;o 2010,&nbsp; del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS, 2010) ofrece protecci&oacute;n al trabajador y a la trabajadora ante la vejez, la invalidez total, temporal o permanente y en caso de muerte a su familia, as&iacute; como a la trabajadora en ocasi&oacute;n de la maternidad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se ofrece un tratamiento diferenciado para las mujeres en tanto las protege especialmente. Adem&aacute;s del beneficio de la licencia de maternidad, ellas pueden acreditar el tiempo de trabajo en otros sectores y se le aplican contribuciones especiales si arriban a los 50 a&ntilde;os de edad, as&iacute; como pueden jubilarse por la edad anterior establecida: 55 a&ntilde;os. Todo ello &nbsp;puede ser un atractivo para que aumente la participaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n femenina dentro del grupo de trabajadores no estatales.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><i>Dirigidas a las personas</i> <i>con discapacidad</i></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&#45;Entre los actuales programas sociales que se desarrollan en Cuba, est&aacute; el que garantiza la atenci&oacute;n a todas las madres trabajadoras que tienen hijas o hijos &nbsp;con discapacidad severa, situaci&oacute;n que no les permite apartarse de su cuidado. El Estado cubano garantiza que la madre contin&uacute;e devengando el salario total del puesto de trabajo que desempe&ntilde;aba en el momento en el que lo tuvo que abandonar, as&iacute; como el respeto a los a&ntilde;os de servicio que ha acumulado, lo que representa un reconocimiento a la labor de cuidado que se realiza en el hogar, aunque en este caso la medida est&aacute; solo dirigida a las madres</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La experiencia cubana reafirma que son las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas los principales puentes de relaci&oacute;n entre el Estado y la sociedad para avanzar en la conciliaci&oacute;n entre las responsabilidades familiares y de cuidado, y la vida laboral. Igualmente, evidencia que el fortalecimiento de la pol&iacute;tica p&uacute;blica requiere no solo de la participaci&oacute;n estatal, sino que implica sumar actores diversos pero que sin la participaci&oacute;n del Estado es imposible lograr pol&iacute;ticas de conciliaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">No obstante, no podemos correr el riesgo de que los avances alcanzados generen la idea de que el tema ya est&aacute; resuelto ni que tampoco, como asunto de pol&iacute;tica p&uacute;blica, quede siempre postergado bajo la gran cantidad de demandas sociales generadas por la crisis econ&oacute;mica actual y por la situaci&oacute;n espec&iacute;fica del pa&iacute;s como naci&oacute;n bloqueada hace ya m&aacute;s de medio siglo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El contexto es tambi&eacute;n diferente, en tanto nos encontramos en medio de la actualizaci&oacute;n de nuestro modelo econ&oacute;mico y social para lograr pa&iacute;s un socialismo pr&oacute;spero y sostenible. Nuevos actores econ&oacute;micos y sociales aparecen, determinadas legislaciones cambian y se complejiza tambi&eacute;n el panorama social. A esto se a&ntilde;ade la situaci&oacute;n demogr&aacute;fica actual, caracterizada por el envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana y &nbsp;por el "envejecimiento dentro del envejecimiento", es decir, crece la poblaci&oacute;n de adultos y adultas de m&aacute;s de 75 a&ntilde;os, lo que provoca que el per&iacute;odo de cuidado de las personas dependientes se extienda a&uacute;n m&aacute;s y se incrementen, adem&aacute;s, los gastos de salud, seguridad social y asistencia social. (ONEI, 2013)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Importantes argumentos a&nbsp; tener en cuenta tambi&eacute;n son los siguientes:</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify; text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se ha reducido el tama&ntilde;o medio de la familia, debido a la reducci&oacute;n del n&uacute;mero de hijos, por lo que existen menos personas en las familias que puedan ocuparse del cuidado (ONEI, 2013).</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify; text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un mill&oacute;n 506 852 hogares en Cuba tienen al menos un adulto mayor (39,8% de los hogares) (ONEI, 2013).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify; text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ha aumentado el n&uacute;mero de mujeres solas al frente de los hogares (ONEI, 2013).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Todo esto ha provocado que haya aumentado considerablemente la presi&oacute;n sobre las familias para la prestaci&oacute;n de servicios de diversa &iacute;ndole; y esa presi&oacute;n es particularmente ejercida sobre las mujeres.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Los resultados de investigaciones realizadas nos permiten constatar que el cuidado, atenci&oacute;n y satisfacci&oacute;n de las necesidades de las personas adultas mayores dentro de la familia est&aacute; casi exclusivamente a cargo de las mujeres convivientes, y en la mayor&iacute;a de los casos, de una sola mujer. Algunas de ellas, a&uacute;n con deseos y capacidad para trabajar se han jubilado o solicitado la baja del trabajo para dedicarse a tiempo completo a la asistencia del adulto o adulta mayor bajo su cuidado. El resto de los familiares se desentiende de esta situaci&oacute;n o ayuda muy poco.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Un grupo de cuidadoras familiares son igualmente adultas mayores que est&aacute;n responsabilizadas, no solo con el cuidado y atenci&oacute;n de otras personas ancianas, sino que adem&aacute;s, en ocasiones tambi&eacute;n realizan las tareas dom&eacute;sticas y cuidan a nietos y nietas.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En    general las personas que se dedican al cuidado pagan altos costos al asumir    estas tareas, los cuales pueden ir, desde afectaciones salariales por enfermedad    o cualquier otra situaci&oacute;n de las personas que cuidan o complicaciones    vinculadas con su propia salud f&iacute;sica y mental hasta, como ya se&ntilde;alamos,    no poder continuar en su puesto de trabajo para dedicarse a tiempo completo    a estas tareas.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En resumen, se ha constatado que las estrategias de conciliaci&oacute;n entre vida laboral y familiar quedan mayormente a cargo de las familias, y principalmente de las mujeres.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Transferir a las familias la responsabilidad absoluta del cuidado de sus miembros dependientes, sin tener en cuenta las necesidades crecientes del contexto actual, puede provocar, a mediano y a largo plazo, importantes costos econ&oacute;micos, psicol&oacute;gicos y sociales para quienes se dedican a esta actividad, pero tambi&eacute;n para la sociedad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">A partir de la d&eacute;cada del 90 del siglo XX, hasta la fecha al Estado cubano le ha sido posible satisfacer&nbsp; solo una parte de las demandas de cuidado, por lo que se reconoci&oacute; tambi&eacute;n esta actividad como una forma de empleo no estatal. Se estudian actualmente, adem&aacute;s, nuevas alternativas que permitan satisfacer una mayor cantidad de necesidades. &nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se trata de trabajar por no dejar esta responsabilidad solo a las familias, sino por identificar y posicionar el tema, colocando el derecho a cuidar y ser cuidados en el centro de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, pol&iacute;ticas que compartan esta responsabilidad entre el Estado, la familia, las comunidades y el sector no estatal. Lo anterior reviste importancia trascendente para &nbsp;la vida econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social del pa&iacute;s, pero tambi&eacute;n para el avance de la igualdad de g&eacute;nero y para intervenir de manera transformadora en las tensiones que se producen entre la vida familiar y la vida laboral. Es esta una demanda no solo de las mujeres, sino tambi&eacute;n de los hombres, y de toda la sociedad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Es preciso garantizar el derecho de hombres y mujeres a tener un trabajo remunerado sin necesidad de renunciar por ello a su vida familiar; y tambi&eacute;n el derecho a poder cumplir con sus responsabilidades familiares, sin tener que renunciar por ello al trabajo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Imprescindible resulta, entonces, para la toma de decisiones, &nbsp;la inclusi&oacute;n de este tema en los an&aacute;lisis de car&aacute;cter econ&oacute;mico y pol&iacute;tico que se realicen sobre las obligaciones del Estado, de las familias, de las comunidades y del sector no estatal.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el &nbsp;informe de la CEPAL a la XI Conferencia Regional sobre la Mujer de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, titulado&nbsp; <i>&iquest;</i><i>Qu&eacute; Estado para qu&eacute; igualdad?</i>"el valor del trabajo no remunerado en las familias y de cuidado no se ha reconocido a&uacute;n en el pensamiento econ&oacute;mico contempor&aacute;neo ni en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas sustentadas en este, sino que ha sido m&aacute;s bien el impacto m&uacute;ltiple&#45;&nbsp; en la vida familiar, laboral, pol&iacute;tica y cient&iacute;fica&#45; de la creciente autonom&iacute;a de las mujeres lo que est&aacute; impulsando una revisi&oacute;n de los modelos explicativos de la econom&iacute;a" (CEPAL, 2010).</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Posibles recomendaciones    a las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;Qu&eacute; podr&iacute;amos hacer para avanzar en las pol&iacute;ticas de conciliaci&oacute;n con corresponsabilidad, especialmente en el cuidado?</i></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Varias investigaciones realizadas en el pa&iacute;s han formulado recomendaciones en este sentido, de las cuales han sido seleccionadas las principales. En una investigaci&oacute;n realizada por el Centro de Estudios de la Mujer sobre las estrategias familiares para el cuidado de adultos y adultas mayores&nbsp; (&Aacute;lvarez y M&aacute;s 2011) se recomend&oacute;:</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:0cm'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Establecer un sistema integral de cuidado, basado en la corresponsabilidad Estado&#45;Familia&#45;Comunidad&#45;Sector no estatal, y analizar diferentes alternativas que contribuyan al cambio de la actual divisi&oacute;n sexual del trabajo dom&eacute;stico y de cuidado de las familias con sobrecarga principalmente de las mujeres.</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:0cm'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:0cm'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dise&ntilde;ar proyectos espec&iacute;ficos de desarrollo local, que junto al fomento de la incorporaci&oacute;n de las mujeres al empleo, permitan el mejoramiento de los servicios de apoyo al hogar, de modo tal que se facilite la conciliaci&oacute;n entre trabajo remunerado y el no remunerado que tiene lugar en la familia; especialmente en cuanto a estimular iniciativas de nuevas alternativas para el cuidado de infantes y personas mayores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify; text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En la investigaci&oacute;n titulada "La Familia Cubana", realizada por un colectivo de investigadoras e investigadores de diferentes organismos e instituciones, y concluida en el a&ntilde;o 2013, se plantea una recomendaci&oacute;n en el mismo sentido: "Fortalecer la corresponsabilidad de la familia, instituciones estatales, comunidad y sector no estatal, en el cuidado de la ni&ntilde;ez, los adultos mayores y las personas con discapacidad, bajo la conducci&oacute;n de las estructuras estatales territoriales, fomentando su descentralizaci&oacute;n geogr&aacute;fica" (Colectivo de autores, 2013). &nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 0cm'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas de cuidado implementadas en nuestro pa&iacute;s y de la&nbsp; experiencia de otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (Montano, 2011), nos permiten orientarnos mejor en este empe&ntilde;o. Podr&iacute;an ser pasos necesarios para avanzar en las pol&iacute;ticas de cuidado con corresponsabilidad los siguientes:</font></p>  	     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">-Integrar    las pol&iacute;ticas de cuidado en un sistema que tenga como criterio orientador    la corresponsabilidad.</font></p>  	     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">-Identificar    cu&aacute;l es la demanda existente en materia de conciliaci&oacute;n con corresponsabilidad    social para enfrentar el reto del cuidado.</font></p>  	     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">-Visibilizar    p&uacute;blicamente la conciliaci&oacute;n con corresponsabilidad social como    un &aacute;mbito que demanda pol&iacute;tica p&uacute;blica y participaci&oacute;n    del resto de los actores sociales y productivos.</font></p>  	     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">-Revisar    los presupuestos p&uacute;blicos e identificar medidas que ampliar&iacute;an    los efectos conciliatorios de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas ya existentes.</font></p>  	     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">-Estimar    los costos de nuevas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, en combinaci&oacute;n    con los beneficios o la llamada "tasa de retorno" asociada a cada una.</font></p>  	     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">-Promover    el ensayo de experiencias micro generadoras de buenas pr&aacute;cticas, que    promuevan "efectos demostraci&oacute;n" de sus beneficios en cuanto a derechos,    igualdad, desarrollo econ&oacute;mico.</font></p>  	     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">-Promover    modelos alternativos de maternidad, paternidad, masculinidad. Integrar el concepto    de parentalidad, el cual concibe las responsabilidades familiares compartidas    entre padres y madres y otros miembros de la familia.</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez Su&aacute;rez, M. y M&aacute;s Zurita, L. (2011).&nbsp; <i>Estrategias familiares para el cuidado de los adultos mayores</i>. (Informe de Investigaci&oacute;n). La Habana, Cuba: CEM&#45;FMC.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Aguirre, R. (2007). Los cuidados familiares como problema p&uacute;blico y objetos de pol&iacute;ticas. En: Arraigada, I. (Coord.) <i>Familias y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en Am&eacute;rica Latina: una historia de desencuentros</i>.&nbsp; Pp.187&#45;199. Santiago de Chile: CEPAL&#45;UNFPA.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Batthy&aacute;ny, K. (2004) <i>&nbsp;Cuidado infantil y trabajo. &iquest;Un desaf&iacute;o exclusivamente femenino? Una mirada desde el g&eacute;nero y la ciudadan&iacute;a social</i>.&nbsp; Montevideo, Uruguay: OIT&#45;CINTEFOR.    </font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">CEPAL. (2010). <i>&iquest;Qu&eacute; Estado para qu&eacute; igualdad?</i> (Ponencia). &nbsp;XI Conferencia Regional sobre la Mujer de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. LC/G.2450(CRM.11/3). Pp.16 y 17. Brasilia, Brasil.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">CEPDE. (2014). <i>Estudio sobre envejecimiento poblacional a partir del Censo de Poblaci&oacute;n y Viviendas del 2012</i>. La Habana, Cuba: ONEI.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Colectivo de autores (2013). <i>La Familia Cubana</i>. Informe de investigaci&oacute;n. La Habana, Cuba: CESPO.    </font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Consejo Nacional Coordinador de Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas de Igualdad de G&eacute;nero. (2001) <i>&nbsp;Contribuciones para el dise&ntilde;o del Sistema Nacional de Cuidados con enfoque de g&eacute;nero y derechos</i>.&nbsp; Montevideo, Uruguay.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">D&iacute;az Fern&aacute;ndez, M. y Llorente, M.M. (2011). Los lugares del cuidado: espacios privados y espacios p&uacute;blicos.&nbsp; En: Dur&aacute;n, M. A. (Dir.) <i>El trabajo del cuidado en Am&eacute;rica Latina y Espa&ntilde;a</i>. Documento de Trabajo No. 54. Pp. 115&#45;133. Madrid, Espa&ntilde;a: Fundaci&oacute;n Carolina CeALCI.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Esquivel, V. (2011) La econom&iacute;a del cuidado en Am&eacute;rica Latina: Poniendo a los cuidados en el centro de la agenda. <i>Cuadernos Atando Cabos.</i> &Aacute;rea de Pr&aacute;ctica de G&eacute;nero. Centro Regional de Am&eacute;rica y el Caribe. Ciudad de Panam&aacute;: PNUD.    </font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">FMC. (1999).&nbsp; <i>Informe al Comit&eacute; Nacional de la Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas</i>. La Habana, Cuba.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Editorial    de la Mujer (1999). <i>Plan de Acci&oacute;n Nacional de Seguimiento a la Cuarta    Conferencia sobre la Mujer de Beijing, 1995</i>. La Habana, Cuba: Editorial    de la Mujer. </font><font face="verdana" size="2">Recuperado en: <a href="http://www.americalatinagenera.org/es/documentos/centro_gobierno/Cuba_Plan_de_Accion_Nacional_Seguimiento_conferencia_Beijing.pdf" target="_blank">http://www.americalatinagenera.org/es/documentos/centro_gobierno/Cuba_Plan_de_Accion_Nacional_Seguimiento_conferencia_Beijing.pdf</a>.    Consultado: 3/02/2014.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">INMUJERES. (2009).&nbsp; <i>Necesidades de cuidados en los hogares. Apuntes para la elaboraci&oacute;n de Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas de Igualdad de G&eacute;nero</i>. Uruguay Ministerio de Desarrollo Social.&nbsp; UNIFEM, Uruguay, 2009.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Franzoni, J. (2010) <i>Conciliaci&oacute;n con corresponsabilidad social en Am&eacute;rica Latina. &iquest;C&oacute;mo avanzar?</i> &Aacute;rea de Pr&aacute;ctica de G&eacute;nero. Ciudad de Panam&aacute;: Centro Regional de Am&eacute;rica y el Caribe. PNUD.    </font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">MINJUS. (2010). Decreto Ley 278. Del r&eacute;gimen especial de seguridad social para los trabajadores por cuenta propia. En: Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba. A&Ntilde;O CVIII. No. 11. La Habana, Cuba.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">_____. (2013). Decreto Ley N&ordm; 234 de la Maternidad de las Trabajadoras. La Habana, Cuba. Recuperado: http://www.cepal.org/oig/doc/Cub_2003_dl234_MaterTrabaj.pdf. Consultado: 20/03/2013.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Montano, S. (2011). Las pol&iacute;ticas de cuidado en Am&eacute;rica Latina.&nbsp; En: Dur&aacute;n, M. A. (Dir.) <i>El trabajo del cuidado en Am&eacute;rica Latina y Espa&ntilde;a</i>. Documento de Trabajo No. 54. Pp. 135&#45;145. Madrid, Espa&ntilde;a: Fundaci&oacute;n Carolina CeALCI.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">MTSS. (2010) <i>Resoluci&oacute;n No. 34/2010</i>. La Habana, Cuba: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">OIT&#45;PNUD. (2009).&nbsp; <i>Trabajo y Familia: Hacia nuevas formas de conciliaci&oacute;n con corresponsabilidad social</i>.&nbsp; Santiago de Chile: ONU.    </font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">ONEI. (2012).&nbsp; Anuario Estad&iacute;stico de Cuba.&nbsp; La Habana, Cuba.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">____.    (2013).&nbsp; Anuario Estad&iacute;stico de Cuba.&nbsp; La Habana, Cuba.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Recibido:    marzo de 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: mayo de 2015</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:justify;line&#45;height:normal'>&nbsp;  </p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><i>Mayda    &Aacute;lvarez Su&aacute;rez. </i></font><font face="verdana" size="2">Doctora    en Psicolog&iacute;a. Centro de Estudios de la Mujer. Federaci&oacute;n de Mujeres    Cubanas. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maydacem@enet.cu">maydacem@enet.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#_ednref1" name="_edn1" title="">1</a>    Se refiere a las revisiones a veinte a&ntilde;os de los acuerdos de la V Conferencia    Internacional sobre la Poblaci&oacute;n y el Desarrollo; celebrada en El Cairo,    en 1994&nbsp; y la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing,    en 1995. Tambi&eacute;n, en la Convenci&oacute;n sobre la eliminaci&oacute;n    de todas las formas de discriminaci&oacute;n contra la mujer (conocida por sus    siglas en ingl&eacute;s, CEDAW), fruto del trabajo realizado por la Comisi&oacute;n    de la Condici&oacute;n Jur&iacute;dica y Social de la Mujer, creada en 1946    por el Consejo Econ&oacute;mico y Social de las Naciones Unidas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	<hr align="left" size="1" width="33%">      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más Zurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias familiares para el cuidado de los adultos mayores]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEM-FMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cuidados familiares como problema público y objetos de políticas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arraigada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familias y políticas públicas en América Latina: una historia de desencuentros]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>187-199</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL-UNFPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batthyány]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidado infantil y trabajo. ¿Un desafío exclusivamente femenino? Una mirada desde el género y la ciudadanía social.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT-CINTEFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Qué Estado para qué igualdad?]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre envejecimiento poblacional a partir del Censo de Población y Viviendas del 2012]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[La Familia Cubana]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CESPO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional Coordinador de Políticas Públicas de Igualdad de Género</collab>
<source><![CDATA[Contribuciones para el diseño del Sistema Nacional de Cuidados con enfoque de género y derechos.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional Coordinador de Políticas Públicas de Igualdad de Género]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los lugares del cuidado: espacios privados y espacios públicos.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo del cuidado en América Latina y España]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>115-133</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Carolina CeALCI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía del cuidado en América Latina: Poniendo a los cuidados en el centro de la agenda.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FMC</collab>
<source><![CDATA[Informe al Comité Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Editorial de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Plan de Acción Nacional de Seguimiento a la Cuarta Conferencia sobre la Mujer de Beijing, 1995]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INMUJERES</collab>
<source><![CDATA[Necesidades de cuidados en los hogares: Apuntes para la elaboración de Políticas Públicas de Igualdad de Género]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Desarrollo Social. UNIFEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Franzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conciliación con corresponsabilidad social en América Latina.: ¿Cómo avanzar?]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Regional de América y el Caribe. PNUD.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINJUS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto Ley 278: Del régimen especial de seguridad social para los trabajadores por cuenta propia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINJUS</collab>
<source><![CDATA[Decreto Ley Nº 234 de la Maternidad de las Trabajadoras]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las políticas de cuidado en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo del cuidado en América Latina y España]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>135-145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Carolina CeALCI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MTSS</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 34/2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Trabajo y Familia: Hacia nuevas formas de conciliación con corresponsabilidad social]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
