<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782016000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un análisis de la fecundidad en Haití en el contexto de la más tardía transición demográfica en América Latina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of fertility in Haiti in the context of the later demographic transition in Latin America]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joseph Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios de Población ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La tendencia de la natalidad y de la mortalidad demuestra que Haití está en plena transición demográfica, aunque esta puede ser la más tardía de la región latinoamericana. En tal sentido, se observa un importante descenso de la fecundidad durante los últimos años, por lo que el objetivo de esta investigación consiste en explicar los factores condicionantes de los cambios recientes de la variable referida en el país. Los datos utilizados en esta investigación son obtenidos a partir de las Encuestas de Mortalidad, Morbilidad y Utilización de Servicios, llevadas a cabo por el Instituto Haitiano de la Infancia en los años 2000, 2005 y 2012. Este estudio busca brindar información novedosa y confiable respecto a los factores potenciales que puedan estimular la reducción de la fecundidad y facilitar al gobierno de Haití y las organizaciones involucradas en la salud, el desarrollo de una política de planificación familiar o de salud reproductiva de mayor cobertura y calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The trend in the birth rate and mortality shows that Haiti is in demographic transition. En this regard, a significant decline in fertility has been observed in recent years. Thus, the objective of this research is to explain the determinants of recent changes in fertility in Haiti, where the decline of this variable has been the highlight. The data used in this research are obtained from Survey Mortality, Morbidity and Utilization of Services, carried out by the Haitian Institute of Childhood in 2000, 2005 and 2012. This type of survey was designed to collect, analyze and disseminate the demands on family planning. This study may provide important information about potential factors that could stimulate fertility reduction and facilitate the Haitian government and health organizations involved in the development of a policy of family planning and reproductive health increased coverage and quality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fecundidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Haití]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transición demográfica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Demographic transition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haiti]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Un an&aacute;lisis de la fecundidad    en Hait&iacute; en el contexto de la m&aacute;s tard&iacute;a transici&oacute;n    demogr&aacute;fica en Am&eacute;rica Latina</font></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">Analysis of fertility in    Haiti in the context of the later demographic transition in Latin America</font></i></b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>Humberto Gonz&aacute;lez Galb&aacute;n</b><b><sup><a name="a1"></a><a href="#ra1">*</a>,</sup>Pierre    Joseph Junior</b><a name="a2"></a><b><sup><a href="#ra2">**</a></sup></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font face="verdana" size="2">Recibido: 13 de junio de 2016    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: 6 de septiembre de 2016</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La tendencia de la natalidad y de la mortalidad    demuestra que Hait&iacute; est&aacute; en plena transici&oacute;n demogr&aacute;fica,    aunque esta puede ser la m&aacute;s tard&iacute;a de la regi&oacute;n latinoamericana.    En tal sentido, se observa un importante descenso de la fecundidad durante los    &uacute;ltimos a&ntilde;os, por lo que el objetivo de esta investigaci&oacute;n    consiste en explicar los factores condicionantes de los cambios recientes de    la variable referida en el pa&iacute;s. Los datos utilizados en esta investigaci&oacute;n    son obtenidos a partir de las Encuestas de Mortalidad, Morbilidad y Utilizaci&oacute;n    de Servicios, llevadas a cabo por el Instituto Haitiano de la Infancia en los    a&ntilde;os 2000, 2005 y 2012. Este estudio busca brindar informaci&oacute;n    novedosa y confiable respecto a los factores potenciales que puedan estimular    la reducci&oacute;n de la fecundidad y facilitar al gobierno de Hait&iacute;    y las organizaciones involucradas en la salud, el desarrollo de una pol&iacute;tica    de planificaci&oacute;n familiar o de salud reproductiva de mayor cobertura    y calidad.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> fecundidad, Hait&iacute;,    transici&oacute;n demogr&aacute;fica. </font></p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><i>The trend in the birth rate and mortality    shows that Haiti is in demographic transition. En this regard, a significant    decline in fertility has been observed in recent years. Thus, the objective    of this research is to explain the determinants of recent changes in fertility    in Haiti, where the decline of this variable has been the highlight. The data    used in this research are obtained from Survey Mortality, Morbidity and Utilization    of Services, carried out by the Haitian Institute of Childhood in 2000, 2005    and 2012. This type of survey was designed to collect, analyze and disseminate    the demands on family planning. This study may provide important information    about potential factors that could stimulate fertility reduction and facilitate    the Haitian government and health organizations involved in the development    of a policy of family planning and reproductive health increased coverage and    quality.</i></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords:</i></b> <i>Demographic transition,    Fertility, Haiti.</i></font></p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">De Hait&iacute;, generalmente se hace referencia    como el pa&iacute;s de mayor atraso econ&oacute;mico del hemisferio occidental,    supuesto que es validado a trav&eacute;s de diversos indicadores que se presentan    en publicaciones de organismos internacionales (World Bank, 2011).<b><sup><a name="n1"></a></sup></b><a href="#rn1">&#91;1&#93;</a>    Dicho contexto de pobreza dominante se ha visto reforzado tanto por una aguda    inestabilidad sociopol&iacute;tica como por diversos sucesos naturales de gran    magnitud que degradaron de forma significativa el medio ambiente y la infraestructura    productiva, entre los que se destacan tormentas y ciclones tropicales, y el    fuerte terremoto que devast&oacute; en la primera d&eacute;cada del actual milenio    a esta naci&oacute;n caribe&ntilde;a (Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para    Am&eacute;rica Latina y el Caribe &#91;CEPAL&#93;, 2012).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Resulta llamativo, de acuerdo a lo referido anteriormente, el avance, aunque relativamente incipiente, de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica observada, situaci&oacute;n que podr&iacute;a, en mayor grado, ser condicionada por factores que act&uacute;an a trav&eacute;s de variables no vinculadas directamente con la econom&iacute;a o con el entorno pol&iacute;tico o ambiental. Como indicador al respecto se presenta un r&aacute;pido incremento en el n&uacute;mero de habitantes, lo que es explicado demogr&aacute;ficamente, de manera general, por un descenso de la mortalidad, y el mantenimiento de un superior nivel de natalidad.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Con el actual trabajo se busca poner de manifiesto    aspectos de las caracter&iacute;sticas de la m&aacute;s tard&iacute;a transici&oacute;n    demogr&aacute;fica de Am&eacute;rica Latina y particularmente dentro de esta,    la situaci&oacute;n de la fecundidad reciente, investigando b&aacute;sicamente    determinantes demogr&aacute;ficos, socioculturales e institucionales, intervinientes    al respecto. A tal fin se analizar&aacute;n, a trav&eacute;s de diferentes t&eacute;cnicas    demogr&aacute;ficas y estad&iacute;sticas, un&nbsp; grupo de variables provenientes    de la Demographic and Health Survey (DHS) y la Encuesta Nacional de Mortalidad,    Morbilidad y Utilizaci&oacute;n de Servicios (EMMUS&#45;V) realizada en Hait&iacute;    en el a&ntilde;o 2012.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esta quinta encuesta fue dise&ntilde;ada para recopilar, analizar y difundir las demandas demogr&aacute;ficas y en particular sobre la fecundidad, la planificaci&oacute;n familiar, la salud y el estado nutricional de la madre y el ni&ntilde;o, as&iacute; como ciertas enfermedades transmisibles como el c&oacute;lera, la malaria y el VIH/SIDA. Se llev&oacute; a cabo de enero a junio de 2012 y lleg&oacute; a 13 388 hogares repartidos en los diez departamentos que conforman la divisi&oacute;n pol&iacute;tico&#45;administrativa del pa&iacute;s. Se realizaron entrevistas con los individuos de las subpoblaciones de mujeres de 15&#45;49 a&ntilde;os de edad, los hombres de 15&#45;59 a&ntilde;os y acerca de los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La muestra se estratific&oacute; para proporcionar    una representaci&oacute;n adecuada de zonas urbanas y rurales, as&iacute; como    12 campos de estudio, correspondientes a 10 departamentos, el &aacute;rea metropolitana    y a los albergues,<b><sup><a name="n2"></a></sup></b><a href="#rn2">&#91;2&#93;</a>    para lo cual se tiene una estimaci&oacute;n de todos los indicadores claves.    Recordemos que tras el terremoto de enero de 2010 decenas de miles de viviendas    fueron destruidas y una gran parte de la poblaci&oacute;n del departamento de    Occidente y especialmente el &aacute;rea metropolitana, vive en albergues. En    el momento de la selecci&oacute;n de la muestra, la estimaci&oacute;n oficial    m&aacute;s reciente de la Organizaci&oacute;n I nternacional para las Migraciones    (OIM) estimaba la cantidad de campos alrededor de 1001 y su poblaci&oacute;n    de m&aacute;s de 600 000 habitantes.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Globalmente, 400 grupos, entre ellos 144 en medio urbano y 256 en medio rural, fueron seleccionados procediendo por un muestreo sistem&aacute;tico con probabilidad proporcional al tama&ntilde;o, este &uacute;ltimo corresponde a la poblaci&oacute;n de la Secci&oacute;n de la Enumeraci&oacute;n 6 (SDE6), seg&uacute;n las estimaciones en 2011. Adem&aacute;s, siempre en primer grado, 45 grupos fueron seleccionados en los albergues mediante la realizaci&oacute;n de un muestreo sistem&aacute;tico con probabilidad proporcional al tama&ntilde;o. La enumeraci&oacute;n completa de los hogares de cada uno de estos grupos as&iacute; seleccionados proporciona una lista de los hogares a partir de la cual fue elaborada, en la segunda etapa, una muestra de hogares con un muestreo sistem&aacute;tico con probabilidad igual.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">En los 13 181 hogares encuestados, 14 472 mujeres de 15 a 49 a&ntilde;os fueron identificadas como elegibles para la encuesta individual, y para 14 287 de ellas la entrevista se llev&oacute; a cabo con &eacute;xito, o sea una tasa de respuesta de casi el 99%. Para analizar los factores que influyen en el uso de m&eacute;todos anticonceptivos en Hait&iacute;, el an&aacute;lisis de los datos se llevar&aacute; a cabo en tres niveles. Sin embargo, antes de proceder al an&aacute;lisis de los datos reales propiamente dicho, fue necesario preparar los mismos, no solo para facilitar el an&aacute;lisis, sino tambi&eacute;n para evitar errores debidos a los valores at&iacute;picos.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esto indica si las diferencias entre las frecuencias observadas y las frecuencias te&oacute;ricas se deben a la muestra aleatoria seleccionada elegida, o si reflejan una relaci&oacute;n entre las variables en cuesti&oacute;n. La &uacute;ltima etapa se har&aacute; sobre el an&aacute;lisis multivariado. Este an&aacute;lisis es &uacute;til para el estudio de la interacci&oacute;n simult&aacute;nea de diferentes factores entre ellos y su contribuci&oacute;n a la variabilidad de los diferentes m&eacute;todos de anticoncepci&oacute;n.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En la parte inicial del art&iacute;culo se presenta un an&aacute;lisis de las variables de cambio demogr&aacute;fico en el contexto sociocultural e institucional de Hait&iacute;, ubicando este pa&iacute;s en una clasificaci&oacute;n de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica que incluye a diferentes Estados latinoamericanos. Finalmente se vinculan las variables consideradas con los cambios de la fecundidad en este pa&iacute;s antillano.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Variables de cambio de la fecundidad    en el contexto sociodemogr&aacute;fico reciente de Hait&iacute;</font></b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes    te&oacute;ricos</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica    sostiene que las diferentes poblaciones humanas evolucionan desde altos niveles    de mortalidad y fecundidad &#8213;debido a la inexistencia de un control deliberado    de estos factores&#8213; a bajos niveles de ambas variables, motivados por una    acci&oacute;n racional de las personas y el apoyo de las instituciones, lo cual    es condicionado por el proceso desencadenado a partir de la revoluci&oacute;n    industrial (Chesnais, 1992).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La referida teor&iacute;a se sustenta en lo supuestamente observado en Europa Occidental y el resto de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, donde el proceso de transici&oacute;n de la poblaci&oacute;n atraves&oacute; por varias etapas durante un periodo de a&ntilde;os relativamente largo hasta alcanzar, en diferentes regiones de estos pa&iacute;ses, un nivel bajo y poco cambiante de crecimiento poblacional, determinado por un genuino desarrollo socioecon&oacute;mico, que se reflej&oacute; en una mayor educaci&oacute;n, salud, urbanizaci&oacute;n y nivel de vida en general.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la fecundidad, como variable    de cambio demogr&aacute;fico de m&aacute;ximo inter&eacute;s,&nbsp; sugiere    que en gran parte de los pa&iacute;ses de Europa y otras regiones desarrolladas,    presentaba ya valores relativamente bajos desde las primeras d&eacute;cadas    del siglo XX, situaci&oacute;n que cambi&oacute; al finalizar la Segunda Guerra    Mundial, cuando se volvi&oacute; a incrementar de manera importante en las regiones    desarrolladas, para comenzar a declinar de nuevo en los a&ntilde;os siguientes    a dicho conflicto, y ya en las d&eacute;cadas de los sesenta y setenta un n&uacute;mero    considerable de estos pa&iacute;ses presentaban niveles inferiores al remplazo    poblacional<a href="#rn3">&#91;3&#93;</a><b><sup><a name="n3"></a></sup></b>(Cutright    et al., 1983).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Como condicionantes del descenso de la fecundidad, se se&ntilde;alan diversos ajustes institucionales que dan respuesta a los cambios relacionados con la modernizaci&oacute;n o el proceso de desarrollo socioecon&oacute;mico. Entre estos se destacan el incremento de la edad al primer matrimonio, la expansi&oacute;n de nuevos arreglos maritales que posibilitaban la cohabitaci&oacute;n fuera de la uni&oacute;n legal o religiosa y con fines no reproductivos, as&iacute; como el mejoramiento de las condiciones de vida de las mujeres. En adici&oacute;n a los referidos factores se consideraron la difusi&oacute;n de nuevos y eficientes m&eacute;todos anticonceptivos y los cambios en las legislaciones sobre el aborto, haciendo m&aacute;s flexible y segura esta pr&aacute;ctica (Cutright et al., 1983).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Contrariamente a la situaci&oacute;n de descenso de la fecundidad que se registr&oacute; en los indicadores generales de estas variables para las mujeres de edades m&aacute;s elevadas: "adultas", se observ&oacute; una situaci&oacute;n&nbsp; de incremento en el n&uacute;mero de nacimientos provenientes de las m&aacute;s j&oacute;venes, lo cual constituye una situaci&oacute;n "an&oacute;mala" seg&uacute;n el postulado de la teor&iacute;a de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica, que plantea que el proceso de modernizaci&oacute;n conduce al descenso de la fecundidad en las distintas poblaciones y no al contrario; sin embargo, se debe considerar que las transformaciones por la modernizaci&oacute;n que experimentan las sociedades, contienen aspectos ambivalentes que pueden limitar o estimular el tama&ntilde;o de la descendencia de las mujeres, afectando al respecto de forma desigual los diferentes grupos de poblaci&oacute;n, en este caso las adolescentes de las "adultas" (Gonz&aacute;lez, 2006).&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Como ejemplo de aspectos que pueden estimular el descenso de la fecundidad por la modernizaci&oacute;n se encuentran la ampliaci&oacute;n de las aspiraciones de superaci&oacute;n profesional, o de ascenso social y el disfrute de la vida sexual sin intenciones reproductivas de las mujeres. Sin embargo, para las adolescentes lo observado es una potenciaci&oacute;n de los nacimientos, lo cual puede ser contrarrestado, y de hecho lo fue, por medio de una educaci&oacute;n sexual de suficiente cobertura y calidad, una mayor comunicaci&oacute;n entre los padres y los hijos sobre la tem&aacute;tica referida al sexo, as&iacute; como cambios institucionales que faciliten el uso adecuado de anticonceptivos eficientes y eventualmente el acceso a interrupciones de embarazos en condiciones m&eacute;dicas y sociales favorables, todo lo cual, seg&uacute;n evidencias emp&iacute;ricas mostradas en textos (Naciones Unidas, 1988, 1989), lleg&oacute; de forma m&aacute;s tard&iacute;a a las j&oacute;venes que a las adultas en los pa&iacute;ses desarrollados (Gonz&aacute;lez, 2006).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Para varios estudiosos en los aspectos poblacionales, la teor&iacute;a de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica debe ser tomada m&aacute;s como resumen hist&oacute;rico que como una teor&iacute;a, pues generalmente se comparar&aacute; la experiencia pasada de los pa&iacute;ses desarrollados con la actual de los pa&iacute;ses subdesarrollados para ver en qu&eacute; medida se estar&iacute;a repitiendo la experiencia de los primeros en estos &uacute;ltimos. El autor de este art&iacute;culo considera, al igual que otros investigadores (Levi Bassi, 1994) que si fuera una teor&iacute;a tendr&iacute;a que proporcionar un juego de relaciones apto para explicar las interacciones entre el cambio demogr&aacute;fico y el social aplicable a distintas situaciones sociales, geogr&aacute;ficas o temporales. Por tales razones, en la b&uacute;squeda de explicaciones de los cambios de las variables demogr&aacute;ficas se hace uso de otras perspectivas te&oacute;ricas entre las que aqu&iacute; se destacan las vinculadas a la modernizaci&oacute;n, la socioculturalista, as&iacute; como la institucional, lo que se ver&aacute; reflejado brevemente a lo largo del presente art&iacute;culo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Crecimiento y estructura de la poblaci&oacute;n</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Los datos que se muestran en diferentes fuentes    permiten apreciar un crecimiento sostenido de la poblaci&oacute;n haitiana de    1950 a 2015. Se verific&oacute; la tendencia al paulatino incremento entre los    dos primeros censos de poblaci&oacute;n, o sea 1,6% en promedio anual entre    1950&#45;1971 y una tasa de crecimiento medio anual de 1,4% durante el segundo    per&iacute;odo intercensal (1971&#45;1982). Sin embargo, hasta el cuarto censo    de poblaci&oacute;n, llevado a cabo en el a&ntilde;o 2003, la poblaci&oacute;n    se increment&oacute; a un ritmo medio anual de 2,5% (1982&#45;2003), lo que    permiti&oacute; alcanzar en este a&ntilde;o una poblaci&oacute;n que represent&oacute;    casi el doble (1,9 millones de habitantes m&aacute;s) de la poblaci&oacute;n    censada en 1971 (<a href="#f1">figura 1</a>). Seg&uacute;n las proyecciones    establecidas por el Centro Latinoamericano y Caribe&ntilde;o de Demograf&iacute;a    (CEPAL), se esperaba un poco m&aacute;s de 10,5 millones de habitantes residentes    en Hait&iacute; a mitad del a&ntilde;o 2015.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rnp/v12n24/f0102216.jpg" width="331" height="320"></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Como se ha referido, a partir de la d&eacute;cada de 1970&#45;1980 el importante crecimiento demogr&aacute;fico registrado ha sido acompa&ntilde;ado del poco desarrollo registrado en la econom&iacute;a haitiana sustentada en las actividades tur&iacute;sticas y manufactureras; debido principalmente, por una parte, a los disturbios pol&iacute;ticos que han desalentado las inversiones productivas y desembocado, por otra parte, en la desintegraci&oacute;n de las industrias de subcontrataci&oacute;n y del turismo (Montas, 1995; Dorvilier, 2010).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La estructura por edad muestra una poblaci&oacute;n relativamente joven donde el 21% tienen entre 15 y 24 a&ntilde;os con una edad mediana de 22 a&ntilde;os. M&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n tiene menos de 30 a&ntilde;os de edad. La poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa representa el 64% de la poblaci&oacute;n (Instituto Haitiano de Estad&iacute;stica y de Inform&aacute;tica &#91;IHSI&#93;, 2010), lo que podr&iacute;a convertirse en una gran oportunidad para el desarrollo socioecon&oacute;mico del pa&iacute;s si esa fuerza de trabajo fuera productiva; pero la falta de puestos de trabajo tanto en el sector p&uacute;blico como privado no permite que ese "bono demogr&aacute;fico" sea &uacute;til para la econom&iacute;a nacional. Esta poblaci&oacute;n de j&oacute;venes sin empleo, de los cuales un gran n&uacute;mero no son capacitados por falta de oportunidades de estudios superiores y profesionales, constituye por el contrario una carga social m&aacute;s para el Estado, que no es capaz de ubicarlos en la actividad laboral por la precariedad de recursos financieros.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>La mortalidad y la natalidad</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, de    manera similar al resto de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe,    Hait&iacute; ha registrado cambios notables en t&eacute;rminos de reducci&oacute;n    del nivel de mortalidad y de fecundidad (<a href="#f2">figura 2</a>). Aunque    los cambios ocurridos al respecto han tomado m&aacute;s tiempo, comparados con    los otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n &#8213;con excepci&oacute;n de Bolivia    y Guatemala&#8213;, es preciso reconocer que Hait&iacute; ha dejado la primera    etapa de su transici&oacute;n demogr&aacute;fica, la que ha sido lenta y tard&iacute;a.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rnp/v12n24/f0202216.jpg" width="330" height="311"></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esta segunda fase, denominada moderada y con limitaciones en la capacidad de salir de ella, se est&aacute; caracterizando por una disminuci&oacute;n m&aacute;s acentuada de la tasa de mortalidad y un nivel de natalidad todav&iacute;a elevado. Esta tendencia demogr&aacute;fica impulsa a algunos autores a plantear el criterio de crisis de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica en Hait&iacute; y considerar los factores institucionales (configuraci&oacute;n familiar y modo de producci&oacute;n) y pol&iacute;ticos (ausencia de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de educaci&oacute;n y de poblaci&oacute;n) como las principales causas de esta (Dorvilier, 2010), situaci&oacute;n que ha sido m&aacute;s atenuada en otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (Guzm&aacute;n et al., 2006).</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Un avance significativo observado en Hait&iacute;    durante este proceso de transici&oacute;n demogr&aacute;fica se refleja en la    tasa bruta de mortalidad, que pas&oacute; de 26,5 a 8,9 por mil en el quinquenio    2010&#45;2015. Se puso de manifiesto a la vez una mejora importante de la esperanza    de vida al nacer que, estimada en 50 a&ntilde;os para el quinquenio 1975&#45;1980,    pas&oacute; a 62,1 a&ntilde;os para el quinquenio 2010&#45;2015, seg&uacute;n    las &uacute;ltimas estimaciones. Este aumento de 12 a&ntilde;os de vida observado    en nivel de la esperanza de vida al nacer podr&iacute;a deberse en buena medida    a una reducci&oacute;n de la mortalidad a edades tempranas, principalmente a    la mortalidad infantil, dado que los datos demuestran que el descenso de la    mortalidad en los &uacute;ltimos grupos de edad ha sido mucho menor. En efecto,    gracias al progreso tecnol&oacute;gico y sobre todo a la intensificaci&oacute;n    de los programas prenatales y de postparto desarrollados y ejecutados por las    organizaciones no gubernamentales en el &aacute;mbito de la salud, en colaboraci&oacute;n    con el Ministerio de Salud P&uacute;blica, se ha registrado una disminuci&oacute;n    muy significativa de la tasa de mortalidad infantil (TMI) en Hait&iacute; para    todo el per&iacute;odo considerado. Este indicador pas&oacute; de 122 por mil    durante el quinquenio 1980&#45;1985 a 58,1 por mil para el quinquenio 2010&#45;2015    (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rnp/v12n24/f0302216.jpg" width="332" height="309"></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Por otra parte y con una posible vinculaci&oacute;n    al importante descenso de la TMI., en el contexto de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica    en Hait&iacute;, los principales cambios de la fecundidad ser&iacute;an que    las mujeres est&aacute;n generando un apreciablemente menor n&uacute;mero de    hijos en el curso de su vida fecunda.<a href="#rn4">&#91;4&#93;</a><b><sup><a name="n4"></a></sup></b>    As&iacute;, la tasa global de fecundidad que era de 6,2 hijos en promedio por    mujer en 1983 ha pasado a 3,5 hijos por mujer en 2012, una disminuci&oacute;n    significativa del orden de 43,5%. Las estimaciones sugieren que los pr&oacute;ximos    quince a&ntilde;os las mujeres van a reproducirse a una tasa equivalente al    nivel de reemplazo de la poblaci&oacute;n, o sea 2,1 hijos en promedio por mujer.    Actualmente, hay que se&ntilde;alar que la mayor&iacute;a de las mujeres (60%)    que ya han tenido dos hijos han declarado que no quieren tener otros hijos.    De hecho, las mujeres haitianas tienen la intenci&oacute;n o ideal de familia    de dos hijos mientras que la fecundidad actual es de 3,5 hijos (<a href="#f4">figura    4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rnp/v12n24/f0402216.jpg" width="326" height="295"></p>     <p><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n de no correspondencia entre    el ideal y el n&uacute;mero real de hijos tenidos demuestra la no satisfacci&oacute;n    de las necesidades en materia de planificaci&oacute;n familiar. Adem&aacute;s,    solo el 31% de las mujeres actualmente en uni&oacute;n utilizan alg&uacute;n    m&eacute;todo anticonceptivo moderno y 35% de las unidas tienen necesidades    no satisfechas en materia de planificaci&oacute;n familiar (Instituto Haitiano    de la Infancia&nbsp;&#91;IHE&#93;, 2012). Al respecto, una gran diferencia es    observada entre las regiones departamentales del pa&iacute;s.<b><sup><a name="n5"></a></sup></b><a href="#rn5">&#91;5&#93;</a>    Se encuentra as&iacute; una gran proporci&oacute;n de mujeres que est&aacute;n    motivadas a utilizar la anticoncepci&oacute;n para controlar mejor los nacimientos,    pero lamentablemente no tienen acceso amplio a ello. Es el caso, sobre todo,    de las mujeres en las zonas rurales que, de hecho, tienen un nivel de fecundidad    que es mucho m&aacute;s elevado que el de las mujeres en las zonas urbanas,    una diferencia de 1,9 hijos.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Al observar la evoluci&oacute;n de las tasas de fecundidad espec&iacute;ficas por edad, es significativo constatar que son particularmente las mujeres de 25&#45;29 a&ntilde;os, 30&#45;34 a&ntilde;os, 35&#45;39 a&ntilde;os y de 40&#45;44 a&ntilde;os las que han reducido significativamente su n&uacute;mero de nacimientos durante el per&iacute;odo; por lo tanto, son ellas quienes m&aacute;s han contribuido a la disminuci&oacute;n de la fecundidad global. Para las mujeres j&oacute;venes de 20&#45;24 a&ntilde;os la disminuci&oacute;n del nivel de fecundidad no ha sido realmente significativa en comparaci&oacute;n con las mujeres adultas. Por otra parte, para los adolescentes, es decir, las mujeres del grupo 15&#45;19 a&ntilde;os, la tendencia de la fecundidad muestra una manifiesta estabilidad durante todo el per&iacute;odo considerado. Es destacable que la fecundidad adolescente puede incrementarse en a&ntilde;os pr&oacute;ximos, si consideramos los postulados "te&oacute;ricos" referidos anteriormente al respecto, acorde a lo experimentado por otros pa&iacute;ses que han avanzado a etapas superiores de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica.&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Finalmente es apreciable que durante el per&iacute;odo    comprendido entre 1987 y 1994&#45;95 la reducci&oacute;n de la fecundidad fue    m&aacute;s importante para todos los grupos de edad. Despu&eacute;s de este    per&iacute;odo, las tasas espec&iacute;ficas de fecundidad siguieron disminuyendo    principalmente para las mujeres mayores de edad pero a un menor ritmo, particularmente    para las m&aacute;s j&oacute;venes, lo que pudiera estar marcando el comienzo    del comportamiento peculiar al que se hizo referencia (<a href="#f5">figura    5</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/rnp/v12n24/f0502216.jpg" width="334" height="347"></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esta importante disminuci&oacute;n se debi&oacute; principalmente a la introducci&oacute;n en 1977 de los primeros programas de planificaci&oacute;n familiar en Hait&iacute;, por el temor que los proveedores de fondos internacionales ten&iacute;an a una explosi&oacute;n demogr&aacute;fica en el pa&iacute;s (Dorvilier, 2010). Tales programas se ampliaron durante los a&ntilde;os 1994&#45;95, lo que implic&oacute; a m&aacute;s agentes con importantes inversiones en el &aacute;mbito de la salud primaria y de planificaci&oacute;n familiar principalmente a trav&eacute;s del proyecto Private Sector Family Planning Project, el cual ha contribuido considerablemente a la mejora del conocimiento y de la utilizaci&oacute;n de los m&eacute;todos anticonceptivos modernos (Dorvilier, 2010).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Nupcialidad, sexualidad y otros determinantes pr&oacute;ximos de la fecundidad</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La nupcialidad o la sexualidad a trav&eacute;s    de la fecundidad act&uacute;an sobre los cambios demogr&aacute;ficos, conjuntamente    con la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos anticonceptivos y en algunos contextos    la recurrencia al aborto.<b><sup><a name="n6"></a></sup></b><a href="#rn6">&#91;6&#93;</a>    Ya se ha referido que la prevalencia anticonceptiva sigue siendo relativamente    baja en Hait&iacute; pese a una mejora observada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.    Por lo tanto, hay todav&iacute;a necesidades urgentes a cumplir en el &aacute;mbito    de la planificaci&oacute;n familiar. Esta constituye una prueba importante de    por qu&eacute; la tasa global de fecundidad no ha alcanzado a&uacute;n el nivel    deseado o ideal de las mujeres haitianas en la actualidad, o sea 2,2 hijos.    En cuanto al aborto, no parece poder obtenerse datos fidedignos a causa de la    mala calidad de la informaci&oacute;n, condicionada por el hecho de que esta    pr&aacute;ctica es ilegal en Hait&iacute;. Por consiguiente, los factores relacionados    con la nupcialidad o la sexualidad son necesarios para completar el an&aacute;lisis    de la disminuci&oacute;n de los nacimientos debido a la relaci&oacute;n de ello    con la exposici&oacute;n al riesgo de embarazo.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En efecto, en t&eacute;rminos de sexualidad,    los datos de la &uacute;ltima Encuesta Mortalidad, Morbilidad y Utilizaci&oacute;n    de los Servicios llevada a cabo en 2012 indican que el 50% de las mujeres de    25 a 49 a&ntilde;os han tenido sus primeras relaciones sexuales antes de cumplir    la edad de 18 a&ntilde;os. Al parecer este indicador no ha cambiado durante    las &uacute;ltimas encuestas demogr&aacute;ficas (IHE, 2007). Lo que refleja    una iniciaci&oacute;n temprana de las actividades sexuales y el aumento de la    probabilidad de tener hijos antes de cumplir los 25 a&ntilde;os de edad. Adem&aacute;s,    los estudios han demostrado que las adolescentes tienden a no utilizar de manera    eficaz ni regularmente los m&eacute;todos anticonceptivos tanto por limitaciones    o restricciones de acceso propias de las instituciones del pa&iacute;s, como    por caracter&iacute;sticas generales de educaci&oacute;n sexual de la que carecen    los muy j&oacute;venes.<b><sup><a name="n7"></a></sup></b><a href="#rn7">&#91;7&#93;</a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">De hecho, como se hab&iacute;a observado en la    <a href="#f5">figura 5</a>, las mujeres de 15&#45;19 a&ntilde;os y 20&#45;24    son aquellas en quienes los niveles de fecundidad no han disminuido de manera    significativa durante el per&iacute;odo de 1983&#45;2012. As&iacute;, este comportamiento    constituye un referente para poder afirmar que el nivel actual de la fecundidad    podr&iacute;a mantenerse para alg&uacute;n tiempo con poca variaci&oacute;n    debido especialmente a los nacimientos aportados por los dos primeros grupos    de edad (15&#45;19 y 20&#45;24). En 2012, el 11% de las adolescentes ya hab&iacute;an    tenido al menos un ni&ntilde;o y el 3% estaban embarazadas por primera vez,    as&iacute; esta tasa no ha disminuido desde las &uacute;ltimas encuestas demogr&aacute;ficas    y de salud.<b><sup><a name="n8"></a></sup></b><a href="#rn8">&#91;8&#93;</a>    Es cierto que en la regi&oacute;n latinoamericana Hait&iacute; no forma parte    de los pa&iacute;ses que tienen una relativamente m&aacute;s elevada tasa de    fecundidad adolescente; sin embargo, es importante prestar una atenci&oacute;n    especial al comportamiento reproductivo de las mujeres j&oacute;venes si se    quiere que estas puedan alcanzar sus derechos en cuanto a la sexualidad y reproducci&oacute;n    y no incidir en incremento coyuntural de la fecundidad no deseada e incluso    en la mortalidad materno&#45;infantil en a&ntilde;os pr&oacute;ximos.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Como se muestra a trav&eacute;s de la <a href="#f6">figura    6</a>, la mitad de las mujeres de 25 a 49 a&ntilde;os entran en uni&oacute;n    al cumplir los 21,8 a&ntilde;os de edad como promedio y la mitad tambi&eacute;n    tiene su primer nacimiento a la edad de 22,3 a&ntilde;os, lo que es normal,    ya que en Hait&iacute; el intervalo protogen&eacute;sico es de menos de un a&ntilde;o,    en lo que intervienen normas culturales, como ser&iacute;an casarse o unirse    establemente cuando ya la pareja desea tener un hijo, o que se unen o casan    para legitimar un hijo que se procre&oacute; antes de la uni&oacute;n formal.    Por consiguiente, se observa que las mujeres haitianas comienzan su vida de    pareja y su vida fecunda tempranamente. Para ello, la nupcialidad (o la sexualidad)    representa una variable indispensable en la b&uacute;squeda de explicaci&oacute;n    del nivel actual de la fecundidad global, lo que puede ayudar a comprender por    qu&eacute; la transici&oacute;n demogr&aacute;fica es moderada.</font></p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/rnp/v12n24/f0602216.jpg" width="331" height="330"></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">La curva de las tasas de fecundidad por grupo    de edad, ilustrada a trav&eacute;s de la <a href="#f7">figura 7</a>, presenta    una tendencia cl&aacute;sica generalmente observada en los pa&iacute;ses de    alta fecundidad. Se observa un nivel de fecundidad temprana relativamente elevado,    con una tasa de 66&permil; a 15&#45;19 a&ntilde;os, que aumenta r&aacute;pidamente    con la edad, para alcanzar un m&aacute;ximo de 159&permil; a 25&#45;29 a&ntilde;os,    y que luego disminuye poco a poco para caer a 15 &permil; a 45&#45;49 a&ntilde;os.    En Hait&iacute; la fecundidad de la mujer sigue siendo elevada, ya que como    antes se refiri&oacute;, al final de su vida fecunda, una haitiana tiene, en    promedio, 3,5 hijos. Sin embargo, existe una apreciable irregularidad en los    niveles de fecundidad seg&uacute;n el lugar de residencia de las mujeres.</font></p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/rnp/v12n24/f0702216.jpg" width="334" height="278"></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Se observan diferencias muy obvias en t&eacute;rminos de niveles de fecundidad con respecto a los lugares de residencia. Las mujeres muy j&oacute;venes que viven en campamentos de alojamiento establecidos despu&eacute;s del terremoto del 2010, tienen una fecundidad m&aacute;s temprana que las mujeres del medio rural y mucho m&aacute;s temprana que la de las mujeres del medio urbano. En efecto, para el grupo de 15&#45;19 a&ntilde;os, la tasa se estima en 107 &permil;, de 78 &permil; en las zonas rurales y 49 &permil; en las zonas urbanas.&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En otro sentido se aprecia que, a partir de los    20 a&ntilde;os, las mujeres del medio rural tienen una fecundidad mucho m&aacute;s    elevada que la situaci&oacute;n que prevalece en los campamentos y en las zonas    urbanas. As&iacute;, la tasa global de fecundidad se estima en 4,4 hijos por    mujer en el medio rural mientras es algo inferior en los campamentos (3,6) y    2,5 hijos por mujer en las zonas urbanas. Las mujeres del medio rural tienen    entonces una fecundidad mucho m&aacute;s elevada que las de las ciudades. Como    refleja la informaci&oacute;n utilizada, las mujeres en zonas rurales dan a    luz, en promedio, a 1,9 hijos m&aacute;s que las mujeres del medio urbano (<a href="/img/revistas/rnp/v12n24/t0102216.gif">tabla    1</a>).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El porcentaje de mujeres en edad f&eacute;rtil que se encontraron embarazadas al momento del levantamiento de la encuesta es m&aacute;s alto en el medio rural, o sea, 7,0%, seguido de cerca por las mujeres que viv&iacute;an en los campos de alojamiento despu&eacute;s del terremoto: 6.2%. La tendencia de fecundidad alta que se observ&oacute; en el medio rural se acerca en buena medida a lo que se encontr&oacute; en los campamentos, lo que puede sugerir que un desastre natural de gran magnitud, como fue el terremoto del a&ntilde;o 2010, ha influido en alg&uacute;n sentido en el nivel de fecundidad del pa&iacute;s contribuyendo al mantenerlo a un nivel m&aacute;s elevado de lo que ser&iacute;a si no hubiera ocurrido este evento de gran incidencia en la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Otro aspecto de inter&eacute;s y sin embargo poco estudiado en su vinculaci&oacute;n con la fecundidad, es la migraci&oacute;n. La migraci&oacute;n externa es un fen&oacute;meno muy recurrente en Hait&iacute;, pero a pesar de ello muy poco estudiado a causa principalmente de la falta de datos fiables y de la incoherencia de las fuentes de informaci&oacute;n existentes. Sin embargo, habida cuenta de su magnitud, que pasa a ser cada vez mayor desde los decenios de 1960; y tambi&eacute;n del hecho de su impacto en la estructura socioecon&oacute;mica y demogr&aacute;fica del pa&iacute;s, los escasos datos que existen demuestran que desde hace m&aacute;s de medio siglo este es un pa&iacute;s caracterizado por una fuerte emigraci&oacute;n: con una tasa neta de migraci&oacute;n de &#45;2.5 por mil (1960&#45;1965) y de &#45;5 por mil (2005&#45;2010) seg&uacute;n las estimaciones del Centro Latinoamericano de Demograf&iacute;a (CELADE) (2013).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los primeros desplazamientos de los haitianos en el extranjero fueron efectuados en particular a Cuba y la Rep&uacute;blica Dominicana. En tiempos m&aacute;s recientes se ha comenzado tambi&eacute;n a registrar flujos de desplazamientos hacia los Estados Unidos y peque&ntilde;as islas del Caribe, principalmente en las Bahamas, pero se trata sobre todo de la migraci&oacute;n ilegal.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Vinculadas a la importante migraci&oacute;n, las remesas se encuentran entre las relativamente m&aacute;s elevadas en el mundo. As&iacute;, si la tasa de natalidad tuvo un papel determinante en la evoluci&oacute;n del crecimiento de la poblaci&oacute;n, la migraci&oacute;n externa tambi&eacute;n ha desempe&ntilde;ado un papel importante, en el sentido de que el efecto de la emigraci&oacute;n tiende a disminuir el crecimiento total ya que son principalmente los j&oacute;venes y adultos en edad de reproducir los que salen del pa&iacute;s. Este es el caso de muchos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n de Am&eacute;rica Latina y el Caribe desde hace m&aacute;s de cinco decenios (Guzm&aacute;n et al., 2006).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Como se plante&oacute; anteriormente, tambi&eacute;n resulta llamativa la migraci&oacute;n interna con importantes desplazamientos a las zonas urbanas. M&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n total (50,5%) (IHSI, 2012) vive en zonas rurales donde la agricultura constituye la principal actividad econ&oacute;mica de los habitantes a pesar de que la contribuci&oacute;n de este sector en la econom&iacute;a global no ha dejado de disminuir durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os por falta de inversiones productivas en dicho sector. Esta situaci&oacute;n tiene como consecuencia un desplazamiento cada vez mayor hacia las zonas urbanas y sobre todo hacia las ciudades que forman el &aacute;rea metropolitana de Puerto Pr&iacute;ncipe donde se encuentra la mayor parte de los servicios escolares y de salud, as&iacute; como las actividades socioecon&oacute;micas.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">No obstante, este movimiento hacia las ciudades representa una limitada soluci&oacute;n a las penurias econ&oacute;micas porque los habitantes de la capital tambi&eacute;n enfrentan situaciones socioecon&oacute;micas muy dif&iacute;ciles. De hecho, los inmigrantes que vienen del medio rural se insertan socioecon&oacute;micamente en la econom&iacute;a informal desarrollando peque&ntilde;as actividades comerciales para sobrevivir.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Otro tipo de lugar de residencia que ha condicionado    niveles de fecundidad diferenciados es el de los campamentos, que se originaron    por el desplazamiento de poblaci&oacute;n que ocasion&oacute; el terremoto del    a&ntilde;o 2010. La fecundidad en los mismos es muy elevada, solo superada por    la presentada en las zonas rurales del pa&iacute;s (<a href="/img/revistas/rnp/v12n24/t0102216.gif">tabla    1</a>), representando esta tem&aacute;tica un campo poco explorado de gran inter&eacute;s,    puesto que est&aacute; vinculado a sucesos de gran magnitud &#8213;en este caso    de tipo natural&#8213; cuyos efectos comienzan a ser investigados a trav&eacute;s    de algunas metodolog&iacute;as novedosas (Behrman y Weitzman, 2015).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Factores de riesgo sociodemogr&aacute;fico asociados a la fecundidad en Hait&iacute;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La edad condiciona en buena medida el n&uacute;mero    de hijos que tienen las mujeres, particularmente en contextos donde existen    problemas significativos con el control efectivo de la fecundidad, como parece    ser el caso de Hait&iacute;. Por tal raz&oacute;n, en esta parte del trabajo,    para el an&aacute;lisis de factores que pueden condicionar los niveles de fecundidad,    se agruparon las mujeres en tres grupos de edad.</font></p>  	 <ul>       <li><font face="verdana" size="2">Las adolescentes o j&oacute;venes con edades      inferiores a 20 a&ntilde;os.&nbsp;</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Las que cuentan con edades que van de los      20 a menos de 30 a&ntilde;os.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Las mujeres de 30 a&ntilde;os y m&aacute;s.</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">En cada uno de estos grupos se estim&oacute;    una media en cuanto al n&uacute;mero de hijos tenidos a fin de identificar las    caracter&iacute;sticas que se pueden asociar a tener una mayor o menor descendencia    al contar con cierta edad (<a href="/img/revistas/rnp/v12n24/t0202216.gif">tabla    2</a>).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los factores aqu&iacute; analizados que contribuyen a conformar el perfil de las mujeres de acuerdo a su edad y nivel de fecundidad son: el nivel educacional, el lugar de residencia, los m&eacute;todos anticonceptivos utilizados, la religi&oacute;n profesada, el tipo de lugar de residencia, la uni&oacute;n conyugal en que vive y la labor econ&oacute;mica que desempe&ntilde;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Grupo de mujeres de menos de 20 a&ntilde;os de edad</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Al realizar el an&aacute;lisis asociado para    las variables explicativas significativas antes referidas, teniendo en cuenta    la codificaci&oacute;n que hace el programa computacional utilizado (SPSS versi&oacute;n    19), nos es posible &#8213;para el caso de las adolescentes&#8213; confirmar    lo esperado de ser el nivel educacional el m&aacute;s importante condicionante    de la fecundidad, evidenci&aacute;ndose claramente una relaci&oacute;n inversamente    proporcional al respecto. Seg&uacute;n los resultados de la regresi&oacute;n    por cada 100 j&oacute;venes con nivel de primaria y secundaria respectivamente,    280 y 630 de las que no cuentan con instrucci&oacute;n tienen un n&uacute;mero    superior a 1,24 hijos, o sea al promedio de mujeres de este grupo de edad.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Otro aspecto de gran inter&eacute;s en la regulaci&oacute;n    de la fecundidad est&aacute; referido al uso de anticonceptivos, particularmente    con relaci&oacute;n al tipo de m&eacute;todo empleado, ya que como es bien conocido,    los llamados modernos<a name="n9"></a><a href="#rn9">&#91;9&#93;</a> son los    de mayor efectividad, lo que confirma el hecho de que el 87% de las que no usan    m&eacute;todos modernos &#8213;comparadas con las que no usan alg&uacute;n anticonceptivo&#8213;    tienen un promedio inferior al del referido grupo de edad, relaci&oacute;n que    se reduce a un 35% para el caso de las que usan alguno tradicional. Un elemento    poco explorado es el de la religi&oacute;n, la que parece ejercer un papel regulador    de la fecundidad, al presentar, entre las que profesan el protestantismo o el    catolicismo, un poco menos del 50%&nbsp; un promedio de hijos superior al del    resto de las adolescentes (1,24 hijos/mujer) frente a las otras religiones profesadas    entre las que se destaca el vud&uacute;, que mantiene sus principios y pr&aacute;cticas    en otras creencias. No obstante, el sincretismo que se hace patente limita un    an&aacute;lisis religioso claramente diferenciado.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El tama&ntilde;o de la localidad presenta un efecto significativamente diferente seg&uacute;n la residencia en ciudades peque&ntilde;as versus las urbes grandes, lo que parece estar vinculado al acceso a los programas salud reproductiva de mayor calidad.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Finalmente se hace de inter&eacute;s considerar    el tipo de actividad ejercido por la mujer, como es en labores agr&iacute;colas,    comerciales o del hogar; puesto que por cada 100 adolescentes que se dedican    a ello tienen un mayor n&uacute;mero de hijos promedio de las j&oacute;venes    comparadas con las que realizan otro tipo de actividad como el estudio, trabajos    de obreras, profesionales, etc&eacute;tera (<a href="/img/revistas/rnp/v12n24/t0302216.gif">tabla 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Grupo de mujeres de 20 a 29 a&ntilde;os de    edad</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El siguiente grupo de edad analizado, el de las    mujeres de 20 a 29 a&ntilde;os de edad, es donde se concentra la mayor fecundidad    y de forma acumulada el promedio de hijos que asciende a 2,53, o sea, un valor    superior en un 17% al &iacute;ndice de remplazo poblacional, reconocido internacionalmente.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el modelo de regresi&oacute;n desarrollado para las referidas mujeres los factores que ejercen una m&aacute;s elevada influencia en tener un mayor n&uacute;mero de hijos que el promedio se&ntilde;alado, son el contar con un m&aacute;s bajo nivel educacional, el residir en zonas rurales, en ciudades peque&ntilde;as o campamentos frente a las grandes ciudades.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">El estar casada en vez de en uni&oacute;n conyugal,    el practicar una religi&oacute;n diferente a la cat&oacute;lica o protestante,    tipo de actividad desarrollada habitualmente por las mujeres, y el no usar alg&uacute;n    m&eacute;todo anticonceptivo frente al uso de uno efectivo o de tipo&nbsp; moderno,    condicionan un tama&ntilde;o de descendencia significativamente mayor, seg&uacute;n    se aprecia en el modelo de regresi&oacute;n&nbsp; No. 2 (<a href="/img/revistas/rnp/v12n24/t0402216.gif">tabla    4</a>).&nbsp;&nbsp;</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Grupo de mujeres de 30 a&ntilde;os y m&aacute;s</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Las mujeres mayores de 30 a&ntilde;os presentan niveles muy elevados de natalidad, cercanos a 6 hijos por mujer, lo que indica un limitado control natal de las mismas, ello se relaciona con diferenciales tales como la educaci&oacute;n, puesto que por casi 9 mujeres que no tienen alg&uacute;n grado aprobado y se encuentran con n&uacute;mero de hijos superior al promedio referido, solo una con nivel superior se encuentra en dicha situaci&oacute;n, para el caso de primaria la asociaci&oacute;n ser&iacute;a de dos a uno. El mejoramiento de las condiciones educacionales de las haitianas puede haber cambiado apreciablemente dicha situaci&oacute;n hacia niveles m&aacute;s bajos de fecundidad recientemente.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">El residir en ciudades de mayor tama&ntilde;o    poblacional o en campamentos es tambi&eacute;n un factor a trav&eacute;s del    que se muestran significativas diferencias con relaci&oacute;n a las que residen    en el campo, en cuanto al n&uacute;mero de hijos tenidos por las mujeres de    30 a&ntilde;os o m&aacute;s. Algo similar se manifiesta en cuanto al uso de    alg&uacute;n anticonceptivo de los llamados modernos, el profesar alguna religi&oacute;n    vinculada al protestantismo o el catolicismo, el estar casada versus a unida,    o el desempe&ntilde;ar un trabajo diferente a ser ama de casa, comerciante,    o vinculado al agro (<a href="/img/revistas/rnp/v12n24/t0502216.gif">tabla 5</a>).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Como se ha apreciado, el pa&iacute;s de m&aacute;s retrasada transici&oacute;n demogr&aacute;fica en Am&eacute;rica est&aacute; experimentando cambios en la fecundidad de las mujeres, en los han intervenido determinantes socioculturales e institucionales; lo cual, analizado considerando los mecanismos o variables intermedias a trav&eacute;s de las que se operan las referidas variaciones, permite explicar la situaci&oacute;n actual y prospectiva de la fecundidad en Hait&iacute;.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Conclusiones</font></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Con la realizaci&oacute;n de este trabajo se ha buscado llamar la atenci&oacute;n sobre aspectos demogr&aacute;ficos &#8213;particularmente la fecundidad&#8213; en uno de los pa&iacute;ses latinoamericanos menos conocidos con relaci&oacute;n a dicha tem&aacute;tica y de mayores necesidades en el campo de la salud reproductiva, lo que ya en s&iacute; le imprime un especial inter&eacute;s. A ello se une la vulnerabilidad de la poblaci&oacute;n de estudio, que son las haitianas en edad f&eacute;rtil, muchas de las cuales no logran alcanzar sus ideales reproductivos.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">No obstante lo tard&iacute;o de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica, se destaca el avance relativamente reciente de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica experimentada en el pa&iacute;s, donde el descenso de la fecundidad est&aacute; ocurriendo de forma acelerada, pero diferencial acorde con las condiciones socioculturales, ecol&oacute;gicas e institucionales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de las condiciones socioculturales se tuvo en cuenta el nivel educacional y la religi&oacute;n de adscripci&oacute;n. La primera variable referida se presenta estad&iacute;sticamente como la de mayor influencia en el nivel actual de la fecundidad, lo que se corresponde con lo te&oacute;ricamente esperado. En cuanto a la pr&aacute;ctica religiosa, las nuevas creencias parecen haber ejercido una influencia en el cambio de la variable demogr&aacute;fica, aunque se debe sugerir el continuar investigando al respecto, para poder sustentar con mayor peso cualquier teor&iacute;a sobre la asociaci&oacute;n de la fecundidad y la religi&oacute;n.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El determinante clasificado aqu&iacute; como ecol&oacute;gico, est&aacute; limitado al tipo de residencia, present&aacute;ndose una diferencia bastante considerable entre residir en una zona rural y una urbana, y entre estas &uacute;ltimas en localidades peque&ntilde;as o de gran tama&ntilde;o poblacional, lo que parece estar vinculado al acceso a los programas de salud reproductiva de mayor calidad. Algo no menos interesante, pero que presenta menos informaci&oacute;n, son las diferencias de fecundidad en los campamentos que surgieron a partir del terremoto del 2010, que se ubicaron en zonas urbanas o rurales y que pueden haberse convertido en un potencial detonante de la elevaci&oacute;n de la fecundidad, de manera particular entre las m&aacute;s j&oacute;venes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los factores institucionales destacados en el presente art&iacute;culo est&aacute;n referidos al tipo de actividad principal que desempe&ntilde;an las mujeres: labores agr&iacute;colas, comerciales o del hogar, las cuales responden posiblemente a una menor retribuci&oacute;n econ&oacute;mica y social o pueden estar vinculadas en mayor grado a la informalidad y/o a un menor poder de decisi&oacute;n ante la reproducci&oacute;n, todo lo que puede estar en correspondencia con mayores niveles de fecundidad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Finalmente no debe pasarse por alto que las m&aacute;s adultas a&uacute;n presentan valores m&aacute;s elevados de fecundidad, van en camino a convertirse en las pioneras de la reducci&oacute;n del n&uacute;mero de hijos tenidos; mientras que las m&aacute;s j&oacute;venes, aunque muestran bajos valores en la referida variable de cambio demogr&aacute;fico, pueden por el contrario incrementar en gran medida su natalidad si no se les hace llegar, de manera conjunta con una sexualidad m&aacute;s abierta, los conocimientos y medios para ejercer su sexualidad libre y responsablemente.&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></b></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Behrman, J. A. and Abigail Weitzman. (2015). <i>The effect of the earthquake in Haiti in 2010 on the reproductive health of women: An analysis of differences &#45;in &#150; differences</i>. New York: New York University, Department of Sociology.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Bidegain, G. y Rousseau, J. H. (2012). <i>Ha&iuml;ti&nbsp;: f&eacute;condit&eacute; et planification familiale en 2012</i>.&nbsp; Port&#45;au&#45;Prince: Fonds des Nations Unies pour la Population.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Centro Latinoamericano de Demograf&iacute;a (CELADE). Divisi&oacute;n de Poblaci&oacute;n de la CEPAL. (2013). Revisi&oacute;n 2013.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Chesnais, Jean&#45;Claude. (1992). <i>The Demographic Transition.</i> <i>Stages, Patterns, and Economic Implications. A longitudinal Study of Sixty&#45;Seven Countries Covering the Period 1720&#45;1984.</i> Oxford&nbsp;: Clarendon Press.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para&nbsp; Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CEPAL) (1995). <i>Am&eacute;rica Latina y el Caribe: Din&aacute;mica de la poblaci&oacute;n y desarrollo.</i> Cuadernos de la CEPAL, Naciones Unidas, Santiago de Chile.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y El Caribe (CEPAL). (2012). <i>Salud en Las Am&eacute;ricas.</i> Volumen de pa&iacute;ses. Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Cutright, Phillips et al. (1983). Determinants of fertility levels and change among Developed countries: 1958&#45;1978. <i>Social Science Research</i>, 12, 87&#45;108.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Dorvilier, Fritz. (2010). Les causes de la crise de la transition d&eacute;mographique en Ha&iuml;ti: Une analyse n&eacute;o&#45;institutionnelle<i>.</i> <i>Centre de recherches en D&eacute;mographie et Soci&eacute;t&eacute;s</i>, UCL, pp. 1&#45;28.</font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, H. (2006). Cambios previsibles en los niveles de fecundidad de las adolescentes mexicanas: El caso de la Frontera Norte. <i>Revista Frontera Norte</i>, <i>36</i>.    </font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n, J.M, et al. (2006). La d&eacute;mographie de l&rsquo;Am&eacute;rique Latine et de la Cara&iuml;be depuis 1950. <i>Population&#45;F</i>, <i>61</i>(5&#45;6), 623&#45;734, Centro Latinoamericano de Demograf&iacute;a, Divisi&oacute;n de la Poblaci&oacute;n de CEPAL, Santiago de Chile, Chile.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Institut Ha&iuml;tien de l&rsquo;Enfance (IHE). (2007). <i>Enqu&ecirc;te Mortalit&eacute;, Morbidit&eacute; et Utilisations des Services (EMMUS V)</i>, Ha&iuml;ti: P&eacute;tion&#45;Ville.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Institut Ha&iuml;tien de l&rsquo;Enfance (IHE). (2012). <i>Enqu&ecirc;te Mortalit&eacute;, Morbidit&eacute; et Utilisations des Services (EMMUS V).</i> Ha&iuml;ti: P&eacute;tion&#45;Ville.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Institut Ha&iuml;tien de Statistiques et d&rsquo;Informatique (IHSI). (2009). <i>&Eacute;tat de la population au Recensement de 1971, R&eacute;sultats anticip&eacute;s au Recensement G&eacute;n&eacute;ral de la Population et du Logement de 1982 et Recensement General de la Population et de l&rsquo;Habitat de 2003</i>. Port&#45;au&#45;Prince.</font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Levi&#45;Bassi, M. (1994). Notas sobre la transici&oacute;n demogr&aacute;fica en Europa y Am&eacute;rica Latina. <i>IV Conferencia Latinoamericana sobre Poblaci&oacute;n&nbsp;: La transici&oacute;n demogr&aacute;fica en Am&eacute;rica Latina y El Caribe</i>. M&eacute;xico.    </font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Montas, R.&nbsp;(1995). <i>&Eacute;volution de l&rsquo;&eacute;conomie ha&iuml;tienne 1980&#45;1994</i>. Port&#45;au&#45;Prince&nbsp;: GHRAP.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Naciones Unidas. (1988). <i>Adolescent Reproductive Behaviour. Evidence from Developed Countries</i>, Vol.1. New York: United Nations.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Naciones Unidas. (1989). <i>Adolescent Reproductive Behaviour. Evidence from Developing Countries</i>, Vol. 2. New York: United Nations.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Population Nations United. (2015). Indicadores de Desarrollo Humano y Cuadros Tem&aacute;ticos. Tablas estad&iacute;sticas del Informe sobre desarrollo humano, 2015.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">World Bank. (2011). Am&eacute;rica Latina y El Caribe. Rese&ntilde;a sobre Hait&iacute;    .</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">World Bank. Recuperado de web.worldbank.org/.../EXTSPPAISES/.../0,,contentMDK:22469205</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	 <hr align="left" size="1" width="33%">     <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="ra1"></a><a href="#a1">*</a>    Doctor en Ciencias Sociales. Investigador del Departamento de Estudios de Poblaci&oacute;n    de El Colegio de la Frontera Norte, en    <br>   Tijuana Baja California, M&eacute;xico. <a href="mailto:hggalban@colef.mx">hggalban@colef.mx</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="ra2"></a><a href="#a2">**</a>    Estad&iacute;stico y economista. Master en Estudios de Poblaci&oacute;n por    El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana Baja California, M&eacute;xico.    <br>   <a href="mailto:josephjuniorp@gmail.com">josephjuniorp@gmail.com</a>.</font></p>  	     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="rn1"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n1">&#91;1&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Hait&iacute; ocupa el lugar 146 de 177 pa&iacute;ses que conforman el &Iacute;ndice    de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).    <br>   <a name="rn2"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n2">&#91;2&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Como parte de la ayuda humanitaria por el terremoto del a&ntilde;o 2010 se crearon    cientos de campamentos donde una parte de la poblaci&oacute;n m&aacute;s afectada    pudo cubrir sus necesidades b&aacute;sicas. Poco a poco la poblaci&oacute;n    residente en los mismos ha ido disminuyendo, pero todav&iacute;a se estima quepoco    m&aacute;s de 400 mil haitianos residen en dichos albergues.    <br>   <a name="rn3"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n3">&#91;3&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Se refiere al n&uacute;mero de hijas que debe tener una mujer para remplazar    la poblaci&oacute;n existente actual, ya que las hijas son las encargadas de    aportar los nacimientos que garanticen cuantitativamente la poblaci&oacute;n    en los a&ntilde;os venideros.     <br>   <a name="rn4"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n4">&#91;4&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Existe generalmente una relaci&oacute;n directa al respecto puesto que las mujeres    requieren de menos nacimientos para reponer los hijos fallecidos al ser estos    &uacute;ltimos menos, planteamiento aceptado entre los dem&oacute;grafos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="rn5"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n5">&#91;5&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Departamento del Centro: 4,8 ; Departamento Noroeste: 3,4 ; Sur: 4,0 y Oeste    (&Aacute;rea metropolitana): 2,5.    <br>   <a name="rn6"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n6">&#91;6&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Para el aborto es dif&iacute;cil efectuar un an&aacute;lisis justo a causa de    la mala calidad de los datos y tomando en cuenta tambi&eacute;n que es una pr&aacute;ctica    ilegal en Hait&iacute;, por lo tanto las encuestadas podr&iacute;an mentir en    sus respuestas.     <br>   <a name="rn7"></a></font><a href="#n7"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93;</font></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La experiencia demuestra que en Hait&iacute; las adolescentes y las mujeres    m&aacute;s j&oacute;venes son a menudo descuidadas en los programas de planificaci&oacute;n    familiar debido especialmente a los factores culturales que excluyen a las adolescentes    en materia de derecho a la reproducci&oacute;n, suponiendo err&oacute;neamente    que no deber&iacute;an de ser sexualmente activas.    <br>   <a name="rn8"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n8">&#91;8&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En 2006, el 12% de las adolescentes hab&iacute;an comenzado su vida reproductiva    y 2% estaban embarazadas por la primera vez (IHE, 2006).     <br>   <a name="rn9"></a></font><font face="verdana" size="2"><a href="#n9">&#91;9&#93;</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Entre los llamados m&eacute;todos anticonceptivos modernos se encuentran los    hormonales (orales, inyectables y subd&eacute;rmicos), los de barrera (condones,    dispositivos intrauterinos y la esterilizaci&oacute;n ya sea femenina o masculina).    Entre los tradicionales o naturales se destacan el ritmo, el coito interrumpido    y la amenorrea de la lactancia.     <br>       <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abigail]]></surname>
<given-names><![CDATA[Weitzman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The effect of the earthquake in Haiti in 2010 on the reproductive health of women: An analysis of differences -in - differences]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New York University, Department of Sociology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bidegain]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Haïti: fécondité et planification familiale en 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Port-au-Prince ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fonds des Nations Unies pour la Population]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE)^dDivisión de Población de la CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Revisión 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesnais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Demographic Transition. Stages, Patterns, and Economic Implications. A longitudinal Study of Sixty-Seven Countries Covering the Period 1720-1984]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)</collab>
<source><![CDATA[América Latina y el Caribe: Dinámica de la población y desarrollo]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos de la CEPAL, Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL)</collab>
<source><![CDATA[Salud en Las Américas. Volumen de países]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutright]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillips]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of fertility levels and change among Developed countries: 1958-1978]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science Research]]></source>
<year>1983</year>
<volume>12</volume>
<page-range>87-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorvilier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les causes de la crise de la transition démographique en Haïti: Une analyse néo-institutionnelle]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Centre de recherches en Démographie et Sociétés, UCL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios previsibles en los niveles de fecundidad de las adolescentes mexicanas: El caso de la Frontera Norte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Frontera Norte]]></source>
<year>2006</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La démographie de l&#8217;Amérique Latine et de la Caraïbe depuis 1950. Population-F, 61(5-6), 623-734]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Latinoamericano de Demografía, División de la Población de CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institut Haïtien de l&#8217;Enfance (IHE)</collab>
<source><![CDATA[Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisations des Services (EMMUS V)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Pétion-Ville]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institut Haïtien de l&#8217;Enfance (IHE)</collab>
<source><![CDATA[Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisations des Services (EMMUS V)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Pétion-Ville]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Institut Haïtien de Statistiques et d&#8217;Informatique (IHSI)</collab>
<source><![CDATA[État de la population au Recensement de 1971, Résultats anticipés au Recensement Général de la Population et du Logement de 1982 et Recensement General de la Population et de l&#8217;Habitat de 2003]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Port-au-Prince ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levi-Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas sobre la transición demográfica en Europa y América Latina]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Évolution de l&#8217;économie haïtienne 1980-1994]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Port-au-Prince ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GHRAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Adolescent Reproductive Behaviour. Evidence from Developed Countries]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Adolescent Reproductive Behaviour. Evidence from Developing Countries]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Population Nations United</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de Desarrollo Humano y Cuadros Temáticos. Tablas estadísticas del Informe sobre desarrollo humano, 2015]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[América Latina y El Caribe. Reseña sobre Haití]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
