<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782018000200026</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones jurídicas sobre las migraciones en Cuba. Una propuesta para la regulación de los delitos de trata y tráfico de personas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal considerations on migrations in Cuba. A proposal for the regulation of human trafficking and migrant smuggling crimes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laidiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez Cuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisett Daymaris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río "Hermanos Saíz Montes de Oca&#8221;  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782018000200026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782018000200026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782018000200026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En el contexto actual, las migraciones ocupan un lugar significativo en las relaciones humanas por sus consecuencias económicas, psicológicas, sociológicas y jurídicas. El presente trabajo tiene como objetivo argumentar el impacto jurídico de las migraciones en Cuba teniendo en cuenta la regulación actual de los delitos de trata y tráfico de personas. A tales fines se emplearon métodos teóricos y empíricos, los que permitieron arribar a resultados trascendentes no solo para la ciencia del Derecho, sino también para los análisis demográficos y los estudios de población en Cuba. Se realizó un diagnóstico que incluyó la aplicación de entrevistas, revisión documental y observación científica a juicios orales en materia penal. Se obtuvo como principal resultado la propuesta de tres presupuestos teóricos para la adecuada regulación jurídica de la migración en el Código Penal cubano, en especial lo relativo a la intervención de terceros países, la concepción del ánimo de lucro y la autonomía de la trata de personas como figura de delito.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In the current context migrations occupy a significant place in human relations because of their economic, psychological, sociological and legal consequences. This paper aims to argue the legal impact of migration in Cuba taking into account the current regulation of the crimes of people trafficking. Theoretical and empirical methods were used, which allowed to reach transcendental results not only for the science of law, but also for demographic analysis and population studies in Cuba. A diagnosis which included the application of interviews, document review and scientific observation to oral trials in criminal matters was made. As main result was obtained the proposal of three theoretical assumptions for proper legal regulation of migration in the Cuban Penal Code, particularly the one related to the intervention of third countries, the conception of the profit and the people trafficking as a figure of crime.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ánimo de lucro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Código Penal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terceros países]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[profit-making]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Penal Code]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[third countries.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las migraciones humanas]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ Curso Intensivo Nacional de Demografía]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las Leyes de las Migraciones de E. G. Ravenstein, cien años después]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Investigaciones Sociales (REIS)]]></source>
<year>1985</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>7-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CEPAL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observatorio Demográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín No. 10. Migraciones Internas]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Derecho Penal Especial]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es la inmigración. ¿Problema u oportunidad?, ¿cómo lograr la integración de los inmigrantes?, ¿multiculturalismo o interculturalidad?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Logros y retos del Frente Indígena Oaxaqueño Binacional: una organización para el futuro de los migrantes indígenas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ciencias Sociales, Universidad de Las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los delitos en especie]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El bien jurídico protegido en los delitos contra el normal tráfico migratorio y otras figuras afines en el Código Penal cubano y la necesidad de su actualización]]></article-title>
<source><![CDATA[El Derecho Penal de los inicios del siglo XXI en la encrucijada entre las garantías penales y el expansionismo irregular]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ONBC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micolta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teorías y conceptos asociados al estudio de las migraciones internacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Trabajo Social]]></source>
<year>2005</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>59-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito</collab>
<source><![CDATA[Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apuntes acerca del delito de Tráfico de Personas en la legislación cubana actual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migraciones internacionales, tráfico y trata de seres humanos. Una visión desde Cuba]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UNIJURIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tizón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migraciones y Salud Mental]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
