<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782023000100254</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos del envejecimiento de la población en Cuba. La hipoteca inversa como mecanismo de autoprotección del adulto mayor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges of population aging in Cuba. The reverse mortgage as a self-protection mechanism for the elderly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>37</numero>
<fpage>254</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782023000100254&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782023000100254&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782023000100254&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las investigaciones de la última década han enfocado con alerta el acelerado envejecimiento poblacional como fenómeno mundial, realidad demográfica fuertemente presente en nuestro país. Este contexto ha impuesto la realización de investigaciones científicas que propongan mecanismos de enfrentamiento y protección de las consecuencias que ello genera a nivel social e individual, razón por la cual el sector jurídico se ha enfocado en el adulto mayor como sujeto de derechos, a fin de brindarle herramientas eficaces para ponderar su independencia, participación social, atención, autonomía, autosustento, realización personal, empleo, educación y seguridad económica. Tal motivación provocó el presente estudio, que tiene como objetivo la fundamentación de la necesidad de creación y regulación de la denominada hipoteca inversa, institución orientada a la protección del sector añoso que tiene una vivienda como parte de su patrimonio que, ofrecida como garantía real, persigue la obtención de ingresos en relación al valor de esta, sin necesidad de abandonarla o convivir con extraños. Ello se obtiene mediante el análisis del contexto nacional de acceso al crédito, la delimitación terminológica de la institución y la valoración de su aplicabilidad al territorio nacional. Sus principales resultados consisten en la obtención de una propuesta sólida de medios eficaces de autosustento para el adulto mayor, capaz de paliar sus deficiencias monetarias, a la par que fortalece su autonomía individual y la autosatisfacción de sus necesidades materiales, contribuyendo al soporte de los gastos estatales en la protección de los sectores vulnerables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ Abstract Research in the last decade has focused on the accelerated aging of the population as a global phenomenon, a demographic reality strongly present in our country. This context has imposed the realization of scientific investigations that propose mechanisms of confrontation and protection of the consequences that this generates at a social and individual level, which is why the legal sector has focused on the elderly as a subject of rights, in order to provide you with effective tools to assess your independence, social participation, care, autonomy, self-support, personal fulfillment, employment, education and economic security. Such motivation provoked the present study, which aims to justify the need for the creation and regulation of the so-called -reverse mortgage-; institution oriented to the protection of the elderly sector that has a home as part of their assets that, offered as collateral, seeks to obtain income in relation to its value, without the need to abandon it or live with strangers. This is obtained through the analysis of the national context of access to credit, the terminological delimitation of the institution and the assessment of its applicability to the national territory. Its main results consist of obtaining a solid proposal of effective means of self-support for the elderly, capable of alleviating their monetary deficiencies, at the same time as strengthening their individual autonomy and self-satisfaction of their material needs, contributing to the support of the State spending on the protection of vulnerable sectors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso al crédito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adulto mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento poblacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipoteca inversa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[access to credit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reverse mortgage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Constitución de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Decreto-Ley No. 14. De la prenda y la hipoteca</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Decreto-Ley No. 17. De la implementación del Proceso de Ordenamiento Monetario</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Decreto-Ley No. 241</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Decreto-Ley No. 263. Establece las normas básicas del Contrato de Seguro</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></source>
<year>2009</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Decreto-Ley No. 289. De los créditos a las personas naturales y otros servicios bancarios</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Decreto-Ley No. 343. Modificativo de la Ley 113, del Sistema Tributario de 23 de julio de 2012</collab>
<source><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></source>
<year>2017</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una mirada en clave jurídica el envejecimiento poblacional en Cuba]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Expansión</collab>
<source><![CDATA[Economía y Demografía]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sitio Web]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descargue en PDF los cuatro anteproyectos de leyes presentados por el Tribunal Supremo al Parlamento cubano]]></source>
<year>2021</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hipoteca inversa, un nuevo producto financiero a partir de los bienes inmuebles para Chile]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Mares]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hipoteca inversa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Jaume I De Castellón, Castellón de la Plana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El crédito hipotecario y el acceso a la vivienda para los hogares de menores ingresos en América Latina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Montaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pluralidad de los grupos vulnerables: un enfoque interdisciplinario]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valadés]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos humanos. Memoria del IV Congreso Nacional de Derecho Constitucional]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>510-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Autónoma de Yucatán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La hipoteca inmobiliaria en Cuba: reformulaciones de pasado y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica de Derecho Inmobiliario]]></source>
<year>2019</year>
<volume>95</volume>
<numero>775</numero>
<issue>775</issue>
<page-range>125-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L &#769;hypothèque rechargeable et le prêtviager hypothécaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Lamy Droit des affaires]]></source>
<year>2006</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instrucción No. 1</collab>
<source><![CDATA[Banco Central de Cuba]]></source>
<year>2013</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lassarte Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Derecho Civil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Jurídicas y Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley No. 105/09 y Reglamento de la Ley de Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Justicia]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorraine Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Home equity dissavings program for elderly homeowners]]></source>
<year>1972</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sánchez-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La función social de la hipoteca inversa]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Universitario de Estudios Financieros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Aroca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las ejecuciones hipotecarias]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de viabilidad para la implementación de la hipoteca inversa en el Mar de la Plata]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Mar de la Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI)</collab>
<source><![CDATA[El envejecimiento de la población en Cuba y sus territorios 2020]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El seguro de vida, una posibilidad de protección a las personas de la tercera edad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una mirada en clave jurídica el envejecimiento poblacional en Cuba]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>226-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hipoteca inversa]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho de la Universidad de Islas Baleares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orrego Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hipoteca]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba [PCC]</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[VI Congreso del Partido Comunista de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba [PCC]</collab>
<source><![CDATA[Conceptualización del modelo económico y social cubano de desarrollo socialista]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del partido y la revolución para el período 2021-2026]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yordi García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El envejecimiento activo: importancia de su promoción para sociedades envejecidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Resolución No. 517</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Justicia]]></source>
<year>2020</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerontología y Geriatría, un recuento de poco más de un siglo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Med Cent]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saskatchewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Law Reform Comission Report On Reverse Mortgages]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrado Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somonte López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Marsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez Pino Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envejecimiento Poblacional: una mirada desde los programas y políticas públicas de América, Europa y Asia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></source>
<year>2014</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
