<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962013000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados Paliativos. Una necesidad en la atención reumatológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cares Palliatives. A necessity in Rheumatology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez Mantecón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de medicina 10 de Octubre Cátedra de Cuidados Paliativos Facultad 10 de Octubre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los cuidados paliativos son una modalidad de la medicina en la que el ejercicio profesional se centra en la atención integral, activa y continuada del paciente y su familia, realizada por un equipo multidisciplinario cuando la expectativa no es la curación, sino proporcionar calidad de vida sin alargar la supervivencia. Deberá cubrir aspectos físicos, psicológicos, sociales y espirituales y se extenderá al período de duelo. La siguiente revisión expone la necesidad de los profesionales de la Reumatología de dominar los elementos teóricos y prácticos de los cuidados paliativos para la atención de los pacientes reumáticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The palliative cares are a modality of the medicine in which the professional exercise is centred in the patient's integral, active and continuous attention and its family, carried out by a multidisciplinary team when the expectation is not the cure, but providing quality of life without lengthening the survival. It will cover physical, psychological, social and spiritual aspects and he/she will extend to the period of bereavement. The following revision exposes the necessity of the professionals of the Rheumatology to dominate the theoretical and practical elements of the palliative cares for the attention of the rheumatic patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidados paliativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reumatología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cares palliatives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL DE    INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>Cuidados Paliativos. Una necesidad    en la atenci&oacute;n reumatol&oacute;gica</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Cares Palliatives.    A necessity in Rheumatology</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Marta Lopez Mantec&oacute;n    <sup>I</sup>, Mar&iacute;a Cristina Reyes M&eacute;ndez <sup>II</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> MSc, Especialista de    1er Grado en Medicina General Integral y Reumatolog&iacute;a    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> MSc. Especialista de 2do    Grado en Oncolog&iacute;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Centro de Reumatolog&iacute;a, Hospital    Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico 10 de Octubre, C&aacute;tedra de Cuidados    Paliativos Facultad 10 de Octubre, Facultad de medicina 10 de Octubre, Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los cuidados paliativos son una    modalidad de la medicina en la que el ejercicio profesional se centra en la    atenci&oacute;n integral, activa y continuada del paciente y su familia, realizada    por un equipo multidisciplinario cuando la expectativa no es la curaci&oacute;n,    sino proporcionar calidad de vida sin alargar la supervivencia. Deber&aacute;    cubrir aspectos f&iacute;sicos, psicol&oacute;gicos, sociales y espirituales    y se extender&aacute; al per&iacute;odo de duelo. La siguiente revisi&oacute;n    expone la necesidad de los profesionales de la Reumatolog&iacute;a de dominar    los elementos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos de los cuidados paliativos    para la atenci&oacute;n de los pacientes reum&aacute;ticos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cuidados    paliativos, reumatolog&iacute;a</font><font face="verdana" size="2">.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">The palliative cares are a modality    of the medicine in which the professional exercise is centred in the patient's    integral, active and continuous attention and its family, carried out by a multidisciplinary    team when the expectation is not the cure, but providing quality of life without    lengthening the survival. It will cover physical, psychological, social and    spiritual aspects and he/she will extend to the period of bereavement. The following    revision exposes the necessity of the professionals of the Rheumatology to dominate    the theoretical and practical elements of the palliative cares for the attention    of the rheumatic patients.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> cares palliatives,    rheumatology.</font></p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El cuidado paliativo (CP) es la    atenci&oacute;n que se brinda para mejorar la calidad de vida de los pacientes    portadores de una enfermedad grave o potencialmente mortal.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Su meta es prevenir o tratar lo    m&aacute;s r&aacute;pidamente posible los s&iacute;ntomas de una enfermedad,    los efectos secundarios derivados de su tratamiento y los problemas psicol&oacute;gicos,    sociales y espirituales relacionados con el proceso m&oacute;rbido o su terap&eacute;utica.    Tambi&eacute;n se llama cuidado de alivio, cuidado m&eacute;dico de apoyo, y    tratamiento de los s&iacute;ntomas.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud (OMS) define al Cuidado Paliativo como: Un modelo asistencial que mejora    la calidad de vida de los pacientes con enfermedades potencialmente letales,    y la de sus familias que se basa en la prevenci&oacute;n y el control del sufrimiento    con identificaci&oacute;n precoz, evaluaci&oacute;n y tratamiento adecuados    del dolor y otros problemas f&iacute;sicos, psico&#45;sociales y existenciales.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Estos procederes se desarrollaron,    inicialmente, como una rama de la medicina dirigida al alivio del sufrimiento    de las personas con c&aacute;ncer terminal, sin embargo, los datos del estudio    SUPPORT, y de otros dirigidos a conocer qu&eacute; acontece con las personas    en su &uacute;ltimo a&ntilde;o de vida muestran que el sufrimiento no es exclusivo    de los pacientes oncol&oacute;gicos.<sup>1,3</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Son varias las razones que justifican    la necesidad de los CP en los pacientes con enfermedades terminales no malignas.    Se destaca el envejecimiento poblacional que conllevar&aacute; a que en los    pr&oacute;ximos a&ntilde;os exista un aumento de la mortalidad a expensa de    las enfermedades cr&oacute;nicas avanzadas no malignas, en muchos de los pacientes    ancianos o con enfermedades no malignas avanzadas, aparece fallo multiorg&aacute;nico    y deterioro funcional global que les lleva a una Situaci&oacute;n Cl&iacute;nica    de Enfermedad Terminal (SCET) y necesidad de CP y finalmente desde finales del    pasado siglo se viene apreciando una serie de fen&oacute;menos sociales como    son el aumento del inter&eacute;s en las personas por morir con dignidad y la    legalizaci&oacute;n del Testamento Vital.<sup>4</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n de terminalidad    est&aacute; determinada por la p presencia de enfermedad avanzada, progresiva    e incurable, con un pron&oacute;stico de vida inferior a 6 meses, la ausencia    de posibilidades razonables de respuesta al tratamiento espec&iacute;fico y    la presencia de numerosos problemas o s&iacute;ntomas intensos, m&uacute;ltiples,    multifactoriales y cambiantes, que ocasionan gran impacto emocional en el paciente,    la familia y el equipo terap&eacute;utico, relacionado con la inmediatez de    la muerte. Luego, terminalidad no es sin&oacute;nimo de c&aacute;ncer.<sup>4</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los CP van dirigido ,consecuentemente,    a todas las personas que padecen una enfermedad avanzada, incurable , con un    pron&oacute;stico de vida limitado, progresiva, en la que predominan las necesidades    relacionadas con la calidad de vida (s&iacute;ntomas f&iacute;sicos, psicol&oacute;gicos,    emocionales, de gran impacto social y espiritual), cualquiera que fuera su causa,    o la edad del enfermo y en cualquier lugar donde &eacute;ste se encuentre, domicilio,    hospital, hogar.<sup>4</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El cuidado paliativo es un cuidado    activo, no es una opci&oacute;n suave, cuando el tratamiento curativo se detiene    .Es muy activo pues frecuentemente los pacientes requieren m&aacute;s atenci&oacute;n    y monitoreo que antes, incluye cuidados f&iacute;sicos, rehabilitaci&oacute;n    nutricional y terapia ocupacional , debido a lo abarcadora de la naturaleza    de las enfermedades y sus necesidades cambiantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Los CP y los tratamientos para el    control de la enfermedad no se excluyen, se complementan y adem&aacute;s acrecientan    el beneficio de las terapias que modifican le enfermedad y d eben aplicarse    desde que se considere que la enfermedad es incurable y progresiva por lo que    l imitar el acceso de los cuidados paliativos solo a los d&iacute;as finales    de la vida, es privar al enfermo y sus familiares de poder disminuir el sufrimiento    y preservar su calidad de vida.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">PROGRESO DE LA    MEDICINA PALIATIVA</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La Medicina Paliativa en su evoluci&oacute;n    , presenta hoy en d&iacute;a una visi&oacute;n m&aacute;s amplia que va desde    los cuidados m&eacute;dicos apropiados de pacientes con enfermedades activas    y avanzadas con pron&oacute;stico limitado y donde el objetivo fundamental es    la mejora de la calidad de vida, hasta los cuidados de pacientes con enfermedades    de mal pron&oacute;stico pero cuya muerte no parece cercana .Incluye a pacientes    con diagn&oacute;stico reciente de c&aacute;ncer avanzado, a pacientes con enfermedad    cr&oacute;nica avanzada de un &oacute;rgano; demencia senil avanzada; pacientes    con SIDA, pacientes con limitaci&oacute;n funcional y/o inmovilizados complejos    como las p ersonas que pasan la mayor parte del tiempo en cama o con dificultad    importante para desplazarse, teniendo en cuenta que el problema debe durar m&aacute;s    de dos meses, enfermedades degenerativas del SNC; ancianos fr&aacute;giles y    comas evolucionados de causas diversas</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En el caso de los enfermos terminales    no oncol&oacute;gicos existen, sin embargo, dificultades para determinar cuando    un paciente entra en fase terminal.<sup>3</sup> Aunque estimar el pron&oacute;stico    es una ciencia inexacta, se debe tener presente que un n&uacute;mero no despreciable    de estos pacientes morir&aacute;n repentinamente, por lo tanto, necesitamos    dar al paciente y su familia la oportunidad de planificar adecuados cuidados    al final de la vida. Por consiguiente, entregar cuidados paliativos tempranamente,    como cuidado preventivo, puede anticipar, prevenir o disminuir el sufrimiento    f&iacute;sico, psicol&oacute;gico y espiritual.<sup>3,5</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Am&eacute;rica Latina ha dado un    vuelco hacia un perfil epidemiol&oacute;gico en el que predominan las enfermedades    cr&oacute;nicas no transmisibles.<sup>6</sup> En Cuba &eacute;stas y los accidentes    constituyen hoy las primeras causas de muerte.<sup>7</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las bases para el desarrollo de    un Programa de Cuidados Paliativos han sido definidas por la OMS. Algunas de    las investigaciones de esta organizaci&oacute;n, sobre los cuidados al final    de la vida, sugieren que resulta pertinente la existencia de un programa de    acciones, que centrado en la atenci&oacute;n primaria, se establezca, en estrecha    relaci&oacute;n con los niveles de atenci&oacute;n secundario y terciario, la    necesidad de procedimientos efectivos para la capacitaci&oacute;n del personal    de salud , dot&aacute;ndolo de habilidades para brindar los cuidados al paciente    moribundo, as&iacute; como la necesidad de desarrollar y validar instrumentos    para evaluar el impacto de las acciones sobre la calidad de vida del enfermo    y sus familiares , monitoreando la repercusi&oacute;n de estos cuidados en los    equipos de salud.<sup>6,8</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Constituyen actualmente una especialidad    m&eacute;dica reconocida en Reino Unido, Irlanda, Australia y Polonia y como    subespecialidad en Alemania, Rumania y Eslovaquia. En Canad&aacute; existe un    modelo de estancias formativas en Unidades durante un a&ntilde;o para obtener    la certificaci&oacute;n. En Estados Unidos se ha aprobado la acreditaci&oacute;n    de programas formativos como una subespecialidad. En otros 10 pa&iacute;ses    europeos, existen proyectos de acreditaci&oacute;n en distintas fases de concreci&oacute;n.    En Espa&ntilde;a existe una amplia coincidencia en la necesidad de una formaci&oacute;n    avanzada y la SECPAL ha propuesto la creaci&oacute;n de un &Aacute;rea de Capacitaci&oacute;n    Espec&iacute;fica en cuidados paliativos.<sup>9,10</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CUIDADOS PALIATIVOS    EN LOS ESTUDIOS DE PRE Y POST GRADO</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">En Cuba la formaci&oacute;n de recursos    humanos comenz&oacute; en 1998 con cursos en cascada con los integrantes de    equipos multidisciplinarios integrados por m&eacute;dico, enfermera, psic&oacute;logo    y trabajador social, en 4 provincias: Ciudad de la Habana, Santiago de Cuba,    Camag&uuml;ey y Villa Clara por el programa de atenci&oacute;n al dolor y CP    en el paciente oncol&oacute;gico y un curso para las jefas de farmacias municipales    de Ciudad de la Habana.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Satisface decir, que a partir del    a&ntilde;o 2009 se comenz&oacute; la introducci&oacute;n de temas de CP en el    5to a&ntilde;o de la carrera y con la reingenier&iacute;a del programa de formaci&oacute;n    del m&eacute;dico general b&aacute;sico, en su versi&oacute;n C, se han incluido    estos temas de cuidados al final de la vida en el 2do, 5to y 6to a&ntilde;o    de la carrera.<sup>11,12</sup> En el a&ntilde;o 2012, se constituy&oacute; el    programa de Cuidados al final de la Vida dirigido por Ministerio de Salud P&uacute;blica    (MINSAP).</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En la Facultad 10 de Octubre entre    el 1998 y el 2007, en que se inaugur&oacute; oficialmente la C&aacute;tedra    de Cuidados Paliativos, se impartieron 9 cursos de CP al paciente con c&aacute;ncer    de entre 40 y 80 horas los tres &uacute;ltimos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La c&aacute;tedra ha convocado a    diferentes jornadas sobre el tema, con tiempos electivos en pregrado y en postgrado    as&iacute; como cursos de CP para profesores para ganar experiencia en el tema    y el diplomado de Cuidados Paliativos en el Adulto actualmente su cuarta versi&oacute;n    y que no est&aacute; destinado solamente a profesionales que manejan pacientes    oncol&oacute;gicos, sino que ha representado un avance pues incluye tambi&eacute;n    a todas las enfermedades no oncol&oacute;gicas avanzadas tributarias de estos    cuidados. Es actualmente el &uacute;nico certificativo de CP en las universidades    m&eacute;dicas del pa&iacute;s y se est&aacute; estructurando una maestr&iacute;a    profesionalizante en CP.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con Reumatolog&iacute;a    se encuentran diplomados tres especialistas y un especialista de Medicina F&iacute;sica    y Rehabilitaci&oacute;n del Centro de Reumatolog&iacute;a. Algunos profesores    de nuestro Centro son a la vez profesores del diplomado y de la maestr&iacute;a    en Cuidados Paliativos que est&aacute; en proceso de organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">LOS CUIDADOS PALIATIVOS    EN REUMATOLOG&Iacute;A</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades inflamatorias sist&eacute;micas    mediadas por mecanismos inmunes o enfermedades autoinmunes sist&eacute;micas    (EAS), cl&aacute;sicamente conocidas como colagenosis o conectivopat&iacute;as,    constituyen un grupo de entidades que tienen el papel central de la atenci&oacute;n    en Reumatolog&iacute;a como especialidad.<sup>13</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Dentro de este grupo se incluyen    la Artritis Reumatoide, el Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico, la Esclerosis    Sist&eacute;mica, la Dermatomiositis, las Miopat&iacute;as Inflamatorias, el    S&iacute;ndrome Antifosfol&iacute;p&iacute;do, el S&iacute;ndrome de Sj&ouml;gren    y las Vasculitis Necrotizante Sist&eacute;micas.<sup>14,15</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los pacientes reum&aacute;ticos    tienden a ser sujetos que adem&aacute;s de presentar estos padecimientos, tienen    importantes comorbilidades que potencializan las complicaciones del curso de    la enfermedad reum&aacute;tica, con deterioro multiorg&aacute;nico y muerte,    generalmente, por afecci&oacute;n renal, cardiaca, respiratoria digestiva y    del Sistema Nervioso Central.<sup>15&#45;19</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Son adem&aacute;s, hospitalizados    de manera recurrente, con m&uacute;ltiples consultas, consumen medicamentos    variados, de documentada toxicidad y de alto costo; en ellos resulta variable    y muchas veces complejo el manejo de los s&iacute;ntomas, y en alg&uacute;n    momento del proceso de la enfermedad; lamentablemente, y no siempre en edades    avanzadas de la vida, se tornar&aacute;n pacientes terminales que requerir&aacute;n    de servicios m&eacute;dicos y de enfermer&iacute;a especializados. Es frecuente    por otro lado, la aparici&oacute;n de c&aacute;ncer en pacientes con EAS.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El cuidador de estos pacientes tambi&eacute;n    adquiere una relevancia especial en la atenci&oacute;n domiciliaria, porque    la familia es el n&uacute;cleo fundamental del apoyo al enfermo y requiere medidas    espec&iacute;ficas de ayuda y educaci&oacute;n en el manejo del mismo. La historia    natural de estas enfermedades es variable pero irremediablemente irreversible.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os    ha aumentado la supervivencia de estos enfermos, y su curso se ha prolongado    debido al diagn&oacute;stico cada vez m&aacute;s temprano y al descubrimiento    de mecanismos patog&eacute;nicos que constituyen posibles dianas terap&eacute;uticas;    sin embargo, por ser enfermedades sist&eacute;micas, por las comorbilidades    que las acompa&ntilde;an, por la toxicidad de los medicamentos con las que se    tratan, su pron&oacute;stico continua siendo desfavorable desde el momento de    su diagn&oacute;stico. Todas las medidas desde este momento, ser&aacute;n encaminadas    a prolongar la vida de estos pacientes, con la mayor calidad posible al alcance    del equipo m&eacute;dico de asistencia.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Podemos suponer que, en este contexto,    resulta indispensable, la multi e interdisciplinaridad y la necesidad de que    el equipo de trabajo integrado por reumat&oacute;logos, fisiatras, psic&oacute;logos    y personal de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n secundaria y el m&eacute;dico    general integral con su equipo de salud en el nivel primario, posean conocimientos    sobre el manejo de las enfermedades terminales de &oacute;rganos, puedan identificar    y definir adecuadamente en nuestros enfermos la situaci&oacute;n de terminalidad    y dominar los principios de esta filosof&iacute;a de la medicina que nos proporcionan    herramientas para aliviar los s&iacute;ntomas, el sufrimiento de nuestros pacientes    y de su familia y mejorar su calidad de vida hasta el final de la misma.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">1. Astudillo W, Mendinueta&nbsp;    C, Orbegozo A. "Presente y futuro de los Cuidados Paliativos."&nbsp;Astudillo    W, Morales A, Clav&eacute; E, Cabarcos&nbsp; A, Urdaneta E. Avances recientes    en Cuidados Paliativos. San Sebasti&aacute;n: Ed.&nbsp; Sociedad Vasca de Cuidados    Paliativos &#91;documento en Internet&#93;. 2002 &#91;consultado 25 febrero    2011&#93;:p. 15&#45;46. Disponible en: <a href="http://campus.usal.es/%7Epostgradooncologia/documentos/29Noviembre2008/lecturas_4%20de%20Nov%202008/PRESENTE%20Y%20FUTURO.pdf" target="_blank">http://campus.usal.es/~postgradooncologia/documentos/29Noviembre2008/lecturas_4%20de%20Nov%202008/PRESENTE%20Y%20FUTURO.pdf</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Centeno C. Historia de los cuidados    paliativos y el movimiento Hospice. Sociedad Espa&ntilde;ola de Cuidados Paliativos    &#91;documento en Internet&#93;. 2011 &#91;consultado 25 febrero 2011&#93;.    Disponible en: <a href="http://www.secpal.com" target="_blank">http://www.secpal.com</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Ben&iacute;tez&#45;Rosario MA.    Cuidados paliativos en pacientes no oncol&oacute;gicos Med Clin. 2003;121(8):297&#45;8.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Navarro R, L&oacute;pez C. Aproximaci&oacute;n    a los Cuidados Paliativos en las enfermedades avanzadas no malignas. An. Med.    Interna (Madrid). 2008;25(4):187&#45;91.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">5. Estrategia sobre Cuidados Paliativos    &#91;documento en Internet&#93;. Redacci&oacute;n.Madrid. 2007 &#91;consultado    25 febrero 2011&#93;. Disponible en: <a href="http://cmvinalo.webs.ull.es/docencia/Posgrado/8&#45;CANCER%20Y%20CUIDADOS&#45;PALIATIVOS/guiacp.pdf" target="_blank">http://cmvinalo.webs.ull.es/docencia/Posgrado/8&#45;CANCER%20Y%20CUIDADOS&#45;PALIATIVOS/guiacp.pdf</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">6. Levin R. Principios generales.    En: Cuidados Paliativos. Gu&iacute;as para el manejo Cl&iacute;nico. &#91;documento    en Internet&#93;. Organizaci&oacute;n Panamericana de la salud 2011 &#91;consultado    25 febrero 2011&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/60/www.google.com.cu" target="_blank">www.google.com.cu</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">7. Anuario Estad&iacute;stico de    Salud 2010. &#91;documento en Internet&#93;. La Habana: MINSAP; 2011 &#91;citado    3 de agosto 2011&#93; Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2011/04/anuario&#45;2010&#45;e&#45;sin&#45;graficos1.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2011/04/anuario&#45;2010&#45;e&#45;sin&#45;graficos1.pdf</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">8. S&aacute;nchez I. Educaci&oacute;n    m&eacute;dica y medicina paliativa. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de    Chile. Revista de Estudios M&eacute;dicos Human&iacute;sticos. 2006;11(11):32&#45;45.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">9. I Jornada t&eacute;cnica de la    Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud. Estrategia    en cuidados paliativos del sistema nacional de salud. Ministerio de sanidad    y consumo Madrid. 2008 &#91;consultado 25 febrero 2011&#93;. Disponible en:    <a href="http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/download/PSIC0808220217A/15361?origin=publication_detail" target="_blank">http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/download/PSIC0808220217A/15361?origin=publication_detail</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Elsner F, Centeno C, de Conno    F, Ellershaw J, Eychmuller S, Filbet M, et al. Recomendaciones de la Asociaci&oacute;n    Europea de Cuidados Paliativos (EAPC) para el Desarrollo de la Especialidad    en Medicina Paliativa. Informe del Grupo de Trabajo de la EAPC para la Formaci&oacute;n    M&eacute;dica. Rev Espa&ntilde;ola de Cuidados Paliativos. 2010;17(2):103&#45;17.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">11. Reyes MC.Caracterizaci&oacute;n    del proceso de ense&ntilde;anza de los cuidados paliativos al paciente oncol&oacute;gico    terminal en la carrera de medicina facultad de ciencias m&eacute;dicas 10 de    octubre, durante el curso 2005&#45; 2006. Rev. Pedagog&iacute;a Universitaria.    2007;12(5):27&#45;34.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Plan de Estudios de la Carrera    de Medicina.Versi&oacute;n C de la Reingenier&iacute;a de la Carrera de Medicina:    Centro de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior &Aacute;rea de Docencia e    Investigaciones. &#91;documento en Internet&#93;. 2009 &#91;consultado 25 febrero    2011&#93;. MINSAP, Cuba. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;21412006000200001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;21412006000200001</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Rom&aacute;n J.A. Anatom&iacute;a    y fisiolog&iacute;a articular. El tejido conectivo. Rev. Espa&ntilde;ola Reumatol.    2002;19:449&#45;56.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">14. Flores LF. Clasificaci&oacute;n    y etiolog&iacute;a. En Tratado Hispanoamericano de Reumatolog&iacute;a. 1ra    ed. Bogot&aacute;. Nomos; 2007:1037&#45;1045.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">15. Reino J. Artritis Reumatoide.    En Manual SER de las Enfermedades Reum&aacute;ticas. 5ta ed. Madrid. Medica    Panamericana; 2008. p. 190&#45;9.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">16. Galindo M. Lupus eritematoso    sist&eacute;mico En Manual SER de las Enfermedades Reum&aacute;ticas. 5ta ed.    Madrid: Ed. M&eacute;dica Panamericana; 2008. p. 235&#45;47.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">17. Carreira PE. Esclerosis Sist&eacute;mica    y S&iacute;ndromes Esclerodermiformes En Manual SER de las Enfermedades Reum&aacute;ticas.    5ta ed. Madrid. M&eacute;dica Panamericana; 2008. p. 260&#45;66.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">18. Selva A, Grau JM, Labrador M,    Vilardell M. Miopat&iacute;as Inflamatorias En Enfermedades autoinmunes sist&eacute;micas    y reumatol&oacute;gicas. Madrid: Ed. Masson; 2006. p. 125&#45;35.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">19. Quezada LJ, Salinas MA, Lastra    O. M&aacute;rquez M. Enfermedades Endocrinol&oacute;gicas y Metab&oacute;licas.    En Tratado Hispanoamericano de Reumatologia. 1ra ed. Bogot&aacute;: Ed. Nomos;    2007. p. 1285&#45;91.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores refieren no presentar    conflicto de intereses.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 18 de Marzo de 2011    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: 25 de Abril de 2011</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Contacto para la correspondencia:    Dra Ana Marta L&oacute;pez Mantec&oacute;n E&#45;mail: <a href="mailto:amart@infomed.sld.cu" target="_blank">amart@infomed.sld.cu</a>    <br>   Calle N No 312 apto 4 % 23 y 25. Vedado. Plaza. La Habana. Cuba. Tel&eacute;fono:    7-832-8506</font></p>      ]]></body>
</article>
