<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoporosis, caídas y fractura de cadera. Tres eventos de repercusión en el anciano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoporosis, falls and hip fractures. Three events with consequences in old people]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estiven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelaida García]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Mayra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vázquez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miñoso Madelyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Campbell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Hospital Ortopédico Docente Fructuoso Rodríguez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[osteoporosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caídas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura de cadera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osteoporosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[falls]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hip fracture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>Osteoporosis, ca&iacute;das y    fractura de cadera. Tres eventos de repercusi&oacute;n en el anciano</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Osteoporosis,    falls and hip fractures. Three events with consequences in old people</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Carlos Delgado Morales <sup>I</sup>,    Adelaida Garc&iacute;a Estiven <sup>II</sup>, V&aacute;zquez Castillo Mayra    <sup>III</sup>, Campbell Mi&ntilde;oso Madelyn <sup>IV</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Especialista de primer    grado en Medicina General Integral y Reumatolog&iacute;a    <br>   <sup>II</sup> Especialista de primer grado en Reumatolog&iacute;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Especialista de primer grado en Medicina General Integral y Pediatr&iacute;a    <br>   <sup>IV</sup> Especialista de primer grado en Medicina General Integral</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Hospital Ortop&eacute;dico Docente    Fructuoso Rodr&iacute;guez. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana.    La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> estos    eventos nos motivaron a realizar esta revisi&oacute;n por constituir una preocupaci&oacute;n    para la poblaci&oacute;n geri&aacute;trica y sus familiares.    <br>   <b>Objetivos:</b> identificar y controlar los factores de riesgo para la disminuci&oacute;n    de su prevalencia.    <br>   <b>M&eacute;todo:</b> realizada una revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a    actualizada para conocer comportamiento a nivel mundial.    <br>   <b>Resultados:</b> en la osteoporosis los factores que afectan negativamente    son la influencia gen&eacute;tica, la alimentaci&oacute;n durante la infancia    y adolescencia, consumo de alimentos pobres en calcio y el mal manejo de las    situaciones con altos requerimientos de calcio como el embarazo y la lactancia,    menopausia, antecedentes familiares de Osteoporosis, el hipoestrogenismo temprano,    sedentarismo, los h&aacute;bitos t&oacute;xicos y el consumo de medicamentos.    Las ca&iacute;das pueden ser provocadas por causas intr&iacute;nsecas, extr&iacute;nsecas    o ambientales y la mayor&iacute;a de las fracturas de cadera son secundarias    a los procesos anteriores, se asume, que se trata de fracturas de causa osteopor&oacute;tica    y la tendencia actual es hacia el incremento de estas cifras al ir en aumento    la expectativa de vida de la poblaci&oacute;n cubana, creando alta dependencia    y repercusi&oacute;n en la din&aacute;mica familiar.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusiones:</b> por m&uacute;ltiples razones hay un aumento de estos sucesos,    que repercuten seriamente en la calidad de vida del nuestros ancianos. Recomendaciones:    Iniciar, orientar y organizar procesos que promuevan experiencias educativas    capaces de influir favorablemente en los conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas    del individuo y las familias respecto a este problema de salud.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> osteoporosis,    ca&iacute;das, fractura de cadera.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> these events    motivated us to conduct this review as this was a concern for the geriatric    population and their relatives.    <br>   Objectives: to indentify and control risk factors in order to reduce their prevalence.    <br>   <b>Method:</b> review of updated bibliography conducted to know about trends    worldwide.    <br>   <b>Results:</b> the osteoporosis negatively affecting factors are genetic influence,    diet during childhood and adolescence, diet poor in calcium, wrong management    of situations with high requirements of calcium like pregnancy and breastfeeding    periods, menopause, family history of osteoporosis, early hypoestrogenism, sedentary    life style, toxic habits and medicine consumption. Falls can be provoked by    intrinsic and extrinsic or environmental causes and most hip fractures are secondary    consequences from previous processes, it is assumed that these facture have    osteoporotic causes and the current trend shows an increase of these figures    as life expectancy also increases in the Cuban population, creating a higher    dependence and repercussion in the family dynamics.    <br>   <b>Conclusions:</b> due to different reasons there is an increase of these events    that have serious consequences in the quality of life of our elder people. Recommendation:    to initiate, guide and organize processes that promote educational experiences    that have a favorable influence in the knowledge, attitudes and practices of    these individuals and their family in relation to their health problems.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> osteoporosis, falls,    hip fracture.</font></p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">LA OSTEOPOROSIS    (OP)</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Es una enfermedad por la p&eacute;rdida    de tejido &oacute;seo, asociada con un aumento de riesgo de fracturas. Literalmente    significa <i>hueso poroso</i>. Frecuentemente la enfermedad se desarrolla inadvertidamente    a trav&eacute;s de muchos a&ntilde;os, sin s&iacute;ntomas o malestar, hasta    que una fractura ocurre.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La masa &oacute;sea es el principal,    aunque no el &uacute;nico determinante, de las fracturas en los pacientes con    OP. Los factores que determinan la masa &oacute;sea o cantidad de tejido &oacute;seo    a lo largo de la vida son:</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Masa &Oacute;sea Pico (MOP): Entendida    como la cantidad de hueso con que se llega a la edad adulta y que se forma a    lo largo de la vida. El individuo forma hueso en general hasta los 35 a 40 a&ntilde;os.    Los factores que pueden afectar negativamente la MOP son la influencia gen&eacute;tica,    la alimentaci&oacute;n durante la infancia y adolescencia con el consumo de    alimentos pobres en calcio y el manejo de las situaciones con altos requerimientos    de calcio como el embarazo y la lactancia.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rdida &Oacute;sea Pos menop&aacute;usica:    (POP): Es la masa &oacute;sea que se pierde con la menopausia por el efecto    negativo que ejerce la ausencia de estr&oacute;genos en el organismo. Las mujeres    se pueden clasificar en dos grandes grupos. Las de p&eacute;rdida &oacute;sea    acelerada que son el 20% de las mujeres y que est&aacute;n en mayor riesgo de    padecer OP y las perdedoras lentas que son el 80 % restante. La mayor cantidad    de masa &oacute;sea se pierde en los primeros 5 a&ntilde;os de la pos menopausia.    La p&eacute;rdida &oacute;sea normal es alrededor de 1 % por a&ntilde;o y los    pacientes perdedores r&aacute;pidos tienen tasas variables del 2 a los 5 % anuales.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rdida &Oacute;sea relacionada    con la Edad: Afecta tanto a hombres como mujeres y ocurre a partir de los 60    a&ntilde;os. Depende de factores relacionados con el envejecimiento y la capacidad    de reparaci&oacute;n &oacute;sea del anciano.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La OP es asintom&aacute;tica generalmente,    durante la mayor parte de la vida, por lo que es necesario conocer con precisi&oacute;n    cu&aacute;les son los factores de riesgo para presentar esta. Los factores de    riesgo documentados para OP son los antecedentes familiares de Osteoporosis,    el hipoestrogenismo temprano (antes de los 45 a&ntilde;os), natural o inducido,    la vida sedentaria, el poco consumo de alimentos ricos en calcio, el tabaquismo,    el consumo de alcohol frecuente, la nuliparidad y el consumo de medicamentos    como la cortisona, metotrexate o algunos anticonvulsivantes.<sup>1&#45;7</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la evaluaci&oacute;n    cl&iacute;nica de los factores de riesgo es necesario hacer una determinaci&oacute;n    de la masa &oacute;sea para evaluar el riesgo de fractura del paciente afectado.    La tecnolog&iacute;a de doble rayos X se considera el patr&oacute;n de oro para    el diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n del riesgo de fractura.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">LAS CA&Iacute;DAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las ca&iacute;das constituyen uno    de los s&iacute;ndromes geri&aacute;tricos m&aacute;s importantes por la elevada    incidencia en este sector de la poblaci&oacute;n y sobre todo por las repercusiones    que va a provocar en la calidad de vida tanto del anciano como del cuidador.    Hay que tener en cuenta que un tercio de las personas mayores de 65 a&ntilde;os    sufren una ca&iacute;da anual, elev&aacute;ndose esta frecuencia hasta el 40    por cien de los ancianos mayores de 75 a&ntilde;os. En los ancianos institucionalizados,    dadas las caracter&iacute;sticas de este grupo (aumento de demencias y otras    alteraciones, pluripatolog&iacute;a), la incidencia alcanza el 50 por cien anual.    Un dato caracter&iacute;stico respecto a la institucionalizaci&oacute;n es que    un alto porcentaje viene condicionado por una ca&iacute;da previa del anciano.<sup>8</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">FACTORES DE RIESGO    DE LAS CA&Iacute;DAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La ca&iacute;da se define como una    precipitaci&oacute;n al suelo, repentina, involuntaria e insospechada, con o    sin lesi&oacute;n secundaria, confirmada por el paciente o un testigo. Cualquier    persona presenta el riesgo de sufrir una ca&iacute;da, pero es el grupo de los    ancianos en el que la incidencia es mayor. Los factores de riesgo para sufrir    una ca&iacute;da se clasifican en intr&iacute;nsecos (o propios de las caracter&iacute;sticas    de la persona) y extr&iacute;nsecos o ambientales.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Numerosos estudios nos muestran    c&oacute;mo las enfermedades que pueden modificar el nivel de conciencia son    causa de ca&iacute;das, as&iacute; como la toma incontrolada de f&aacute;rmacos    del tipo hipn&oacute;tico o sedante que disminuyen el nivel de alerta.<sup>9&#45;10</sup>    La institucionalizaci&oacute;n del anciano tambi&eacute;n se muestra como un    factor de riesgo de ca&iacute;da y fractura de cadera.<sup>11&#45;12</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>1. Factores intr&iacute;nsecos</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">A. Inestabilidad. Dentro de los    cambios propios del proceso del envejecimiento se produce un deterioro en dos    mecanismos imprescindibles para la bipedestaci&oacute;n y la marcha estable    como son: el mantenimiento del equilibrio y la capacidad de respuesta r&aacute;pida    y efectiva ante su p&eacute;rdida. El anciano presenta inestabilidad postural,    cambios en la marcha como son pasos m&aacute;s cortos, disminuci&oacute;n de    la excursi&oacute;n de cadera y tobillo, aumenta la separaci&oacute;n de las    puntas de los pies para as&iacute; aumentar la base de sustentaci&oacute;n,    aumenta el periodo de latencia y respuesta reflejo motora inconstante ante los    cambios posturales. Es decir, el anciano presenta m&aacute;s dificultad para    mantener la estabilidad mec&aacute;nica alrededor de la l&iacute;nea de gravedad,    que es perturbada por el movimiento y tienen m&aacute;s dificultad para generar    maniobras posturales reflejas correctoras.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de las alteraciones    debidas al envejecimiento normal, la aparici&oacute;n de determinadas enfermedades    que provocan alteraciones en la marcha como Infartos Cerebrales, Enfermedad    de Parkinson, deficiencias sensoriales, etc. aumenta la inestabilidad.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">B. Alteraciones visuales, auditivas    y vestibulares. Es t&iacute;pico en los grupos de edad avanzada la aparici&oacute;n    de patolog&iacute;as en los sistemas vestibular y de visi&oacute;n (cataratas,    empeoramiento de la agudeza visual, tolerancia a la luz y adaptaci&oacute;n    a la oscuridad, hipoacusias, angioesclerosis, etc.) que van a provocar una alteraci&oacute;n    en la capacidad de orientaci&oacute;n de uno mismo con respecto a los objetos    del entorno.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">C. Presencia de determinadas patolog&iacute;as    cr&oacute;nicas. En la poblaci&oacute;n anciana, es mayor la incidencia cuanto    mayor sea la persona, es muy frecuente la aparici&oacute;n de una o varias patolog&iacute;as    cr&oacute;nicas que per se son factor de riesgo pre disponente para la aparici&oacute;n    de ca&iacute;das. Patolog&iacute;as neurol&oacute;gicas como la Enfermedad de    Parkinson, las Demencias y Enfermedad Cerebro Vascular; patolog&iacute;as cardiovasculares    como la Hipotensi&oacute;n, Arritmias, Insuficiencia Card&iacute;aca y los S&iacute;ncopes;    y patolog&iacute;as musculo esquel&eacute;ticas como la Osteoartritis, Deformidades    de los pies, Osteoporosis, Fracturas, etc. muchas veces aparecen combinadas    en los ancianos, hecho que provoca un riesgo para sufrir una ca&iacute;da.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">D. Enfermedades agudas, como deshidrataci&oacute;n,    anemias, cuadros febriles, etc. van a ser otro factor de riesgo importante en    la producci&oacute;n de ca&iacute;das.    <br>   E. F&aacute;rmacos. Un factor productor de ca&iacute;das en el anciano es el    uso de f&aacute;rmacos. Los f&aacute;rmacos m&aacute;s relacionados con la incidencias    de ca&iacute;das son sedantes e hipn&oacute;ticos, antihipertensivos (pueden    influir por producir hipotensi&oacute;n postural o disminuci&oacute;n del flujo    sangu&iacute;neo cerebral), diur&eacute;ticos, por el riesgo de producir hipotensi&oacute;n,    entre otros.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>2. Factores extr&iacute;nsecos</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los Factores extr&iacute;nsecos    se derivan de la actividad o del entorno. Respecto a la actividad, la mayor&iacute;a    de las ca&iacute;das suceden mientras se realizan actividades usuales. Un peque&ntilde;o    porcentaje tienen lugar mientras el anciano realiza actividades peligrosas,    como subirse a una silla, entre otro. Cabe destacar que una actividad potencialmente    peligrosa es bajar escaleras (m&aacute;s que subirlas), siendo este lugar donde    ocurren el 10 % de las ca&iacute;das. Es rese&ntilde;able que el riesgo disminuye    en aquellos ancianos que suben y bajan escaleras con regularidad.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Respecto al entorno, el estudio    ICARE analiza el lugar de producci&oacute;n de las ca&iacute;das apreci&aacute;ndose    que el mayor porcentaje se da en el domicilio, y con una menor frecuencia en    la calle, y en lugares p&uacute;blicos interiores y exteriores.<sup>8,13</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Como observamos es la vivienda un    lugar <i>peligroso</i>. En comparaci&oacute;n con los centros geri&aacute;tricos,    es dif&iacute;cil encontrar un domicilio correctamente adaptado. La existencia    de suelos irregulares o con desniveles, la falta de una iluminaci&oacute;n adecuada,    escaleras sin pasamanos ni descansillo o con escalones muy altos, y cuartos    de ba&ntilde;o con lavabos y retretes muy bajos, sin barras en duchas y aseos,    entre otros. son factores que van a aumentar el riesgo de producir una ca&iacute;da    en el anciano.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Respecto al ambiente exterior al    domicilio la existencia de multitud de obst&aacute;culos y desniveles en las    aceras, como los bolardos, papeleras, entre otros, la mala conservaci&oacute;n    del pavimento o la insuficiente altura de bancos, a nivel de la calle, o suelos    muy encerados y resbaladizos, la ausencia de superficies antideslizantes en    escaleras o rampas en lugares p&uacute;blicos van a incrementar ese riesgo,    ya por s&iacute; alto que presentan los ancianos a caer.<sup>14</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONSECUENCIAS    DE LAS CA&Iacute;DAS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Cuando se produce una ca&iacute;da,    van a aparecer unas consecuencias en el anciano, no solo f&iacute;sicas sino    tambi&eacute;n a nivel psicol&oacute;gico y social.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">A nivel f&iacute;sico las consecuencias    m&aacute;s graves van a ser las fracturas (las m&aacute;s comunes en el anciano    son la fractura de Colles y la fractura de la articulaci&oacute;n coxo&#45;femoral),    aunque no las &uacute;nicas <i>lesiones de los tejidos blandos</i>. Respecto    a la fractura hay que tener en cuenta que va a ser un factor de mortalidad importante,    seg&uacute;n M.T. Vid&aacute;n Astiz "la tasa de mortalidad entre los enfermos    que han sufrido una fractura de cadera es del 12&#45;20 % m&aacute;s alta que    entre aquellos de igual edad y sexo que no la han sufrido" siendo tambi&eacute;n    importante una causa de incapacidad f&iacute;sica, ya que un alto porcentaje    de enfermos que sufren una fractura no van a recuperar el nivel funcional que    ten&iacute;an antes. Adem&aacute;s existen las consecuencias indirectas de la    inmovilidad; aumento del riesgo de presentar trombo embolismo pulmonar o &uacute;lceras    por presi&oacute;n.<sup>15</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Consecuencias a nivel ps&iacute;quico    y social. La principal consecuencia a nivel psicol&oacute;gico es el s&iacute;ndrome    post&#45;ca&iacute;da. Fundamentalmente se trata de cambios en el comportamiento    y actitudes de la persona que ha sufrido una ca&iacute;da y en su familia. Esto    va a provocar una disminuci&oacute;n en la movilidad y p&eacute;rdida de las    capacidades para realizar las actividades b&aacute;sicas e instrumentales de    la vida diaria, primero por el dolor de las contusiones, que act&uacute;a como    elemento limitante de la movilidad y posteriormente por la ansiedad y el miedo    a presentar una nueva ca&iacute;da. Respecto a la familia, tras el primer episodio    de ca&iacute;da suele actuar sobreprotegiendo al anciano, aumentando la p&eacute;rdida    de movilidad del anciano. Esta restricci&oacute;n de la movilidad, va a aumentar    la dependencia para las AVD, hecho que va a provocar en muchos casos la institucionalizaci&oacute;n    del anciano.<sup>16</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En EE.UU, los accidentes constituyen    la s&eacute;ptima causa de muerte en ancianos y se estima que el 50 % de las    muertes est&aacute;n relacionadas de alguna forma u otra con ca&iacute;das.    El gasto que se produce por este concepto en el sistema de salud de dicho pa&iacute;s    es de 12.600 millones de d&oacute;lares al a&ntilde;o. Se sabe, por ejemplo,    que en la d&eacute;cada de los 90 en el estado de Washington el 5 % de los gastos    totales de los hospitales correspondi&oacute; a lesiones debidas a ca&iacute;das    en adultos mayores que requirieron manejo intrahospitalario, y que quienes se    institucionalizaron estuvieron una media de 8 d&iacute;as en estos centros asistenciales.<sup>17</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">LAS FRACTURAS    DE CADERA</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las fracturas de cadera en ancianos    son lesiones frecuentes que producen una alta mortalidad, incapacidad funcional    y altos costos m&eacute;dicos asistenciales. Todos los a&ntilde;os ocurren en    el mundo m&aacute;s de un mill&oacute;n de fracturas de cadera, sobre todo en    personas de edad avanzada.<sup>18</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El incremento de las fracturas de    cadera es un tema de actualidad en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses.<sup>19</sup>    Numerosos estudios indican un incremento de la incidencia de esta patolog&iacute;a.    Zain Elabdien et al. Estudiaron una serie de 127 fracturas trocant&eacute;ricas    analizando la influencia de la edad con la morfolog&iacute;a de las fracturas    trocant&eacute;ricas. Concluyeron que el incremento de la edad de la poblaci&oacute;n    y el aumento de expectativa de vida de la poblaci&oacute;n anciana conlleva    una mayor inestabilidad y conminaci&oacute;n a la fractura. Otros autores llegan    a las mismas conclusiones.<sup>20,24</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Nuestro pa&iacute;s no escapa a    esta abrumadora realidad. Seg&uacute;n datos obtenidos de las oficinas de estad&iacute;sticas    del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), en el 2003 se produjeron 10    588 fracturas de cadera entre los habitantes de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s.    Dada la exclusi&oacute;n de los traumatismos mayores y accidentes, se asume    que se trata de fracturas de causa osteopor&oacute;tica y la tendencia actual    es hacia el incremento de estas cifras al ir en aumento la expectativa de vida    de la poblaci&oacute;n cubana.<sup>25</sup>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La fractura de cadera es la m&aacute;s grave de las fracturas osteopor&oacute;ticas.    El 90 % ocurre en mayores de 50 a&ntilde;os, de las cuales el 80 % son mujeres.    Es m&aacute;s frecuente a partir de los 80 a&ntilde;os. Son m&aacute;s habituales    en pa&iacute;ses escandinavos, donde la exposici&oacute;n al sol es menor, y    por tanto, menor el nivel de vitamina D. La mayor&iacute;a ocurre tras una ca&iacute;da    desde la posici&oacute;n de pie al suelo. En menos casos la ca&iacute;da ocurre    despu&eacute;s de la fractura espont&aacute;nea. Habitualmente se producen en    el domicilio y los s&iacute;ntomas son: dolor, impotencia funcional, y el miembro    inferior se muestra en rotaci&oacute;n externa y con acortamiento.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las fracturas de cadera se consideran    las de mayor carga, ya que casi siempre requieren hospitalizaci&oacute;n y una    delicada y costosa operaci&oacute;n quir&uacute;rgica que no asegura la perfecta    recuperaci&oacute;n del paciente. Son fatales en un 20 % de los casos, y provocan    discapacidad permanente en casi la mitad de los pacientes seg&uacute;n algunos    autores. Para 2050, se prev&eacute; que el n&uacute;mero de fracturas de cadera    aumente alrededor de tres o cuatro veces respecto del 1.700.000 estimadas en    1990. Implican un importante gasto sanitario. Son las responsables del mayor    porcentaje de costo atribuible a la osteoporosis, y el gasto que originan se    est&aacute; incrementando progresivamente.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El riesgo de padecer una fractura    de cadera en una mujer a partir de los 50 a&ntilde;os es de 15,6 %, mientras    que el riesgo de sufrir una fractura vertebral es del 32 %. Sin embargo, la    fractura de cadera es m&aacute;s grave, ya que conlleva a una importante morbi&#45;mortalidad    y mayor consumo de recursos sanitarios y costos indirectos. A partir de los    50 a&ntilde;os, la incidencia de estas fracturas aumenta de forma exponencial.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Estas fracturas son especialmente    discapacitantes, y junto con las fracturas vertebrales, se asocian a un aumento    sustancial de la tasa de mortalidad. Esto se produce principalmente en los primeros    meses, y oscila entre un 15 y un 25 % en el primer a&ntilde;o. En Espa&ntilde;a,    la mortalidad durante la fase aguda hospitalaria se ha estimado que es de un    8 %, siendo del 20 % a los 6 meses, y del 30 % al a&ntilde;o. El &iacute;ndice    de mortalidad es mayor cuanto mayor es tambi&eacute;n la edad del paciente y,    adem&aacute;s, es superior en los hombres que en las mujeres. Las enfermedades    coexistentes suelen ser la causa espec&iacute;fica de la muerte, aunque tambi&eacute;n    puede corresponderse a complicaciones agudas de la fractura o dificultades derivadas    del tratamiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Para una mujer de raza blanca de    50 a&ntilde;os, se ha estimado que el riesgo de fallecer como consecuencia de    una fractura de cadera, durante el resto de su vida, es del 2,8 %, una cifra    similar al riesgo de morir por c&aacute;ncer de mama.<sup>26,27</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">De forma general podemos decir que    el anciano que sufre una fractura de cadera tiene un alto riesgo de dependencia.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">LA DEPENDENCIA</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Incre&iacute;blemente el existir    una longevidad m&aacute;s alta a escala internacional, no va aparejada de estados    de salud mejores, al contrario, en el plano individual los problemas de salud    se acrecientan y con caracter&iacute;sticas diferentes, que nos obligan hacer    m&aacute;s y mejores estudios de los que hoy disponemos, con el prop&oacute;sito    de brindar una mejor calidad de atenci&oacute;n en esta etapa, permiti&eacute;ndonos    detectar patolog&iacute;as cr&oacute;nicas inevitablemente curables, pero s&iacute;    previendo en lo posible su potencial discapacitantes, a trav&eacute;s de un    pesquisaje exhaustivo, para lograr un individuo mucho m&aacute;s funcional.<sup>28</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">LA DEPENDENCIA    COMO CONCEPTO</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Es un estado en el que las personas,    debido a la falta o p&eacute;rdida de autonom&iacute;a f&iacute;sica, psicol&oacute;gica    o mental, necesitan alg&uacute;n tipo de ayuda y asistencia para desarrollar    sus actividades del diario vivir, ya bien sea en el plano familiar o social.<sup>29,30</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CLASIFICACI&Oacute;N    DE LOS GRADOS DE DEPENDENCIA</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Grado I: Dependencia Moderada:</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Cuando la persona necesita ayuda    para realizar varias actividades b&aacute;sicas de la vida diaria, al menos    una vez al d&iacute;a.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Grado II: Dependencia Severa:</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Cuando la persona necesita ayuda    para realizar varias actividades b&aacute;sicas de la vida diaria dos o tres    veces al d&iacute;a, pero no requiere la presencia permanente de un cuidador.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Grado III: Gran Dependencia:</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Cuando la persona necesita ayuda    para realizar varias actividades b&aacute;sicas de la vida diaria varias veces    al d&iacute;a y, por su p&eacute;rdida total de autonom&iacute;a mental o f&iacute;sica,    necesita la presencia indispensable y continua de otra persona.<sup>31</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>CONSECUENCIAS NEGATIVAS DE LA    DEPENDENCIA</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Desde el punto de vista Macro    social:</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Mayor gasto de recursos socios    sanitarios.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Incremento de la Institucionalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Insuficiente potencial de recursos    humanos calificados para satisfacer las demandas reales actuales.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Desde el punto de vista familiar:</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Mayor gasto de recursos econ&oacute;micos    familiares.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Desvinculaci&oacute;n laboral    del cuidador.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Crisis del cuidador crucial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">. Ausencia de cuidadores sustitutos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Potencializaci&oacute;n de la    dependencia por sobreprotecci&oacute;n.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Restricci&oacute;n o limitaci&oacute;n    de la auto independencia en otras esferas que el individuo es independiente.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Crisis familiares.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Abandono del paciente en estado    de dependencia.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Incremento de la polifarmacia    (Psicof&aacute;rmacos)</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Desde el punto de vista individual:</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Aislamiento familiar y social.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. P&eacute;rdida de roles.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. P&eacute;rdida de auto estima.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">. P&eacute;rdida de expectativas    ante la vida.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. P&eacute;rdida de auto independencia.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Potencializaci&oacute;n de la    Dependencia.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Exacerbaci&oacute;n de la Depresi&oacute;n.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Aparici&oacute;n y/o empeoramiento    del Deterioro cognitivo.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Deseos consientes de morirse.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Mayor frecuencia de Suicidios    Consumados.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Descompensaci&oacute;n de enfermedades    cr&oacute;nicas.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Aparici&oacute;n de nuevos problemas    de salud.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">1. Llu&iacute;s P&eacute;rez Edoa,    Alberto Alonso Ruizb, Daniel Roig Vilasecac, Alberto Garc&iacute;a Vadillod,    Nuria Gua&ntilde;abens Gaye, Pilar Perise, et al. Actualizaci&oacute;n 2011    del consenso Sociedad Espa&ntilde;ola de Reumatolog&iacute;a de osteoporosis.    Reumatol Clin. 2011;7(6):357&#45;79.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Adler RA. Glucocorticoid&#45;induced    osteoporosis: management update. Curr Osteoporos Rep. 2010;8:10&#45;4.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Pazianas M, Abrahmsen BO. Safety    of bisphosphonate. Bone. 2011;49:103&#45;10.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Martyn&#45;St James M, Carroll    S. Effects of different impact exercise modalities on bone mineral density in    premenopausal women: a meta&#45;analysis. J Bone Miner Metab. 2010;28:251&#45;67.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">5. P&eacute;rez&#45;Nu&ntilde;ez    MI, Riancho del Corral JA. Vertebroplastia y cifoplastia como tratamiento de    las fracturas vertebrales osteopor&oacute;ticas. Rev Osteopor Metab Miner. 2010;2:27&#45;33.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">6. Koh JS, Goh SK, Png MA, Kwek    EB, Howe TS. Femoral cortical stress lesions in long&#45;term bisphosphonate    therapy: a herald of impending fracture? J Orthop Trauma. 2010;24:75&#45;81.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">7. Abrahamsen B, Eiken P, Eastell    R. Cumulative alendronate dose and the long&#45;term absolute risk of subtrochanteric    and diaphyseal femur fractures: a register&#45;based national cohort analysis.    J Clin Endocrinol Metab. 2010;95:5258&#45; 65.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">8. Body JJ, Bergmann P, Boonen S,    Boutsen Y, Devogelaer JP, Goemaere S, et al. Evidence&#45;based guidelines for    the pharmacological treatment of postmenopausal osteoporosis: a consensus document    by the Belgian Bone Club. Osteoporos Int. 2010;21:1657&#45;80.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">9. Padhi D, Jang G, Stouch B, Fang    L, Posvar E. Single&#45;dose, placebo&#45;controlled, randomized study of AMG    785, a sclerostin monoclonal antibody. J Bone Miner Res. 2011;26:19&#45;26.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Michelson JD, Myers A, Jinnah    R, Cox Q, Van Natta M. Epidemiology of hip fractures among the elderly: risk    factors for fracture type. Clin Orthop. 2005;311:129&#45;35.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">11. Body J&#45;J, Bergmann P, Boonen    S, et al. Evidence&#45;based guidelines for the pharmacological treatment of    postmenopausal osteoporosis: a consensus document by the Belgian Bone Club.    Osteoporos Int. 2010;21:1657&#45;80.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Salica D, Buceta A, Palacios    S, S&aacute;nchez A, et al. Consenso Iberoamericano de Osteoporosis SIBOMM 2009.    Osteoporosis: Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico y Tratamiento. Rev Arg Osteol.    2010;9:4&#45;44.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Melton LJ 3rd, Thamer M, Ray    NF, Chan JK, Chesnut CH, Einhorn TA, Johnston CC, to Raisz LG, Silverman SL,    Siris ES. Fractures attributable osteoporosis: report froin the National Osteoporosis    Foundation. J Bone Miner Res. 2007;12:16&#45;23.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">14. Li X, Warmington KS, Niu QT,    Asuncion FJ, Barrero M, Grisanti M, et al. Inhibition of sclerostin by monoclonal    antibody increases bone formation, bone mass and bone strength in aged male    rats. J Bone Miner Res. 2010;25:2647&#45;56.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">15. Beratarrechea A, Diehl M, Saimovici    J, Pace N, Trossero A, Plantalech L. Mortalidad a largo plazo y factores predictores    en pacientes con fractura de cadera. Actual Osteol. 2011;7:9&#45;18.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">16. L&aacute;zaro del Nogal M .Ca&iacute;das    en el Anciano. &nbsp;Medicina Cl&iacute;nica. 2009;133(4):147&#45;53.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">17. Rizzoli R, Reginster JY, Boonen    S, et al. Adverse reactions and drug&#45;drug interactions in the management    of women with postmenopausal osteoporosis. Calcif Tissue Int. 2011;89:91&#45;104.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">18. Pazianas M, Cooper C, Ebetino    FH, Russell RG. Long&#45;term treatment with bisphosphonates and their safety    in postmenopausal osteoporosis. Ther Clin Risk Manag. 2010;6:325&#45;43.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">19. Ross AC, Manson JE, Abrams SA,    et al. The 2011 report on dietary referente intakes for calcium and vitamin    D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know. J Clin Endocrinol    Metab. 2011;96:53&#45;8.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">20. Compston J. Management of glucocorticoid&#45;induced    osteoporosis. Nat Rev Rheumatol. 2010;6:82&#45;8.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">21. Ominsky MS, Vlasseros F, Jolette    J, Smith SY, Stouch B, Doellgast G, et al. Two doses of sclerostin antibody    in cynomolgus monkeys increases bone formation, bone mineral density, and bone    strength. J Bone Miner Res. 2010;25:948&#45;59.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">22. Black DM, Kelly MP, Genant HK,    Palermo L, Eastell R, Bucci&#45;Rechtweg C, et al. Bisphosphonates and fractures    of the subtrochanteric or diaphyseal femur. N Engl J Med. 2010;362:1761&#45;71.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">23. Rogmark C, Sernbo I, Johnell    O, Nilsson JA. Incidence of hip fractures in Malm&ouml;, Sweden, 1992&#45;1995.ActaOrthopScand    1999;70:19&#45;22.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">24. Hansen KH, Wilson HA, Zapalowski    C, Fink HA, Minisola S, Adler RA. Uncertainties in the prevention and treatment    of glucocorticoid &#45;induced osteoporosis. J Bone Miner Res. 2011;26:1089&#45;996.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">25. Cotte FE, Fardellone P, Mercier    F, Gaudin AF, Roux C. Adherence to monthly and weekly oral bisphosphonates in    women with osteoporosis. Osteoporos Int. 2010;21:145&#45;55.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">26. Fajardo RJ, Manoharan RK, Pearsall    RS, Davies MV,Marvell T, Monnell TE, et al. Treatment with a soluble receptor    for activin improves bone mass and structure in the axial and appendicular skeleton    of female cynomolgus macaques. Bone. 2010;46:64&#45;71.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">27. Adler RA. Glucocorticoid&#45;induced    osteoporosis: management update. Curr Osteoporos Rep. 2010;8:10&#45;4.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">28. Martyn&#45;St James M, Carroll    S. Effects of different impact exercise modalities on bone mineral density in    premenopausal women: a meta&#45;analysis. J Bone Miner Metab. 2010;28:251&#45;67.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">29. Albrand G, Mu&ntilde;oz F, Sornay&#45;Rend&uacute;    E, et al. Independents predictors of all osteoporosis&#45;related fractures    in healthy post&#45;menopausal women.TheOfelystudy. Bone 2006; 32(1):78&#45;    85.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">30. Borges L&oacute;pez JA, Gonz&aacute;lez    ZA, Reyes Llerena Gil A, y cols. Fracturas osteopor&oacute;ticas fatales por    ca&iacute;das en pacientes de la tercera edad. 1990&#45;1999. Rev Cub Reumatol.    2001;III(1):15&#45; 24.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">31. M.Villa Juan &uml;La ley de    la dependencia ya es una realidad&uml; Sesenta y m&aacute;s. Publicaci&oacute;n    del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. IMSERSO. 2006;255(7):17&#45;32.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores refieren no tener conflicto    de intereses.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 25 de marzo de 2013    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 6 de mayo de 2013</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Autor para la correspondencia: Dr.    Juan Carlos Delgado Morales. E&#45;mail: <a href="mailto:carlos.delgado@infomed.sld.cu" target="_blank">carlos.delgado@infomed.sld.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </a></font><font face="verdana" size="2">Calle Parraga # 11, altos, entre Estrada    Palma y Luis Est&eacute;vez. 10 de Octubre. La Habana. Cuba. CP 10500.</font></p>      ]]></body>
</article>
