<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afecciones digestivas asociadas a la fibromialgia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digestive affections associated to the fibromyalgia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mavié]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solis Cartas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urbano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socias Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Hospital Docente Clínico Quirúrgico 10 de Octubre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Hospital Docente Clínico Quirúrgico 10 de Octubre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibromialgia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos digestivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[afecciones digestivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fibromyalgia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digestive dysfunctions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digestive diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <title>Afecciones digestivas asociadas a la fibromialgia </title>      <div align="left">        <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <b>ART&#205;CULO ORIGINAL DE INVESTIGACI&#211;N</b> </font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Afecciones      digestivas asociadas a la fibromialgia </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Digestive      affections associated to the fibromyalgia </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mavi&#233;      Castellanos Guti&#233;rrez <sup>I</sup>,&#160; Urbano Solis Cartas <sup>II</sup>,&#160;      Zulima Socias Barrientos <sup>III</sup> </b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>      Especialista de 1er Grado en Medicina General Integral y Gastroenterolog&#237;a.      Servicio de Gastroenterolog&#237;a. Hospital Docente Cl&#237;nico Quir&#250;rgico      10 de Octubre. Facultad de Ciencias M&#233;dicas 10 de Octubre. Universidad      de Ciencias M&#233;dicas de La Habana. La Habana, Cuba. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>      MSc. Especialista de 1er Grado en Medicina General Integral y Reumatolog&#237;a.      Centro de reumatolog&#237;a. Hospital Docente Cl&#237;nico Quir&#250;rgico      10 de Octubre. Facultad de Ciencias M&#233;dicas 10 de Octubre. Universidad      de Ciencias M&#233;dicas de La Habana. La Habana, Cuba. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>      Especialista de 1er Grado en Medicina General Integral y Gastroenterolog&#237;a.      Servicio de Gastroenterolog&#237;a. Hospital Docente Cl&#237;nico Quir&#250;rgico      10 de Octubre. Facultad de Ciencias M&#233;dicas 10 de Octubre. Universidad      de Ciencias M&#233;dicas de La Habana. La Habana, Cuba. </font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN      </b> </font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <b>Introducci&#243;n:</b> la fibromialgia es un desorden no articular caracterizado      por la presencia de dolor cr&#243;nico generalizado f&#225;cilmente comprobable      por la presencia de puntos dolorosos y que se acompa&#241;a de fatiga, trastornos      del sue&#241;o y trastornos digestivos. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>      evaluar la asociaci&#243;n de afecciones digestivas a la fibromialgia, as&#237;      como identificar los s&#237;ntomas digestivos m&#225;s frecuentes en los pacientes      que sufren esta enfermedad. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Metodolog&#237;a:</b>      estudio descriptivo. Para el diagn&#243;stico positivo de fibromialgia se      tuvo en cuenta los criterios diagn&#243;sticos de la Colegio Americano de      Reumatolog&#237;a, adem&#225;s para el diagn&#243;stico de las afecciones      digestivas se realizo minucioso examen f&#237;sico, estudios complementarios      y criterios de Roma III para diagn&#243;stico de dispepsia funcional y para      el s&#237;ndrome de intestino irritable. Se describi&#243; las variables sociodemogr&#225;ficas.      </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:      </b>la edad promedio fue de 43.35 a&#241;os. El 100 % de los pacientes incluidos      en el estudio fueron del sexo femenino.&#160; Las enfermedades digestivas      que&#160; se asociaron con m&#225;s frecuencia a fibromialgia fueron la dispepsia      funcional (58.66 %), el s&#237;ndrome de intestino irritable (52&#160; %)      y enfermedad por reflujo gastroesof&#225;gico (38.66 %). Los s&#237;ntomas      m&#225;s prevalentes fueron el dolor abdominal en (82.66 %), estre&#241;imiento      en (78.66 %) y pirosis en (49.33 %). </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>      variados son las afecciones digestivas que se asocian a la fibromialgia, las      cuales se expresan mediante una amplia gama de s&#237;ntomas cl&#237;nicos.      </font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <b>Palabras clave:</b> fibromialgia, trastornos digestivos, afecciones digestivas.      </font></p>   <hr>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT      </b></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <b>Introduction:</b> the fibromyalgia is a disorder not to articulate characterized      by the presence of easily verifiable widespread chronic pain by the presence      of painful points and that he/she accompanies of fatigue, dysfunctions of      the dream and digestive dysfunctions.&#160; </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>      to evaluate the association of digestive affections to the fibromialgia, as      well as to identify the most frequent digestive symptoms in the patients that      suffer this illness.&#160;&#160; </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RhMethodology:</b>      i study descriptive. For the positive diagnosis of fibromyalgia one kept in      mind the diagnostic approaches of the American College eumatology, also for      the diagnosis of the digestive affections one carries out meticulous physical      exam, complementary studies and approaches of Rome III for diagnostic of functional      dyspepsia and for the syndrome of irritable intestine. The variable sociodemographic      was described.&#160;&#160; </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>      the age average was 43.35 years. 100 % of the patients included in the study      were of the feminine sex.&#160; The digestive illnesses that associated with      more frequency to fibromialgia were the functional dyspepsia (58.66 %), the      syndrome of irritable intestine (52 %) and illness for gastroesophageal reflux      (38.66 %). The symptoms more prevalent were the abdominal pain in (82.66 %),      constipation in (78.66 %) and pyrosis in (49.33 %).&#160;&#160; </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>      varied they are the digestive affections that associate to the fibromyalgia,      which are expressed by means of a wide range of clinical symptoms. </font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <b>Keywords:</b> fibromyalgia, digestive dysfunctions, digestive diseases.      </font></p>   <hr>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></div>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N    </font> </b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    fibromialgia es un desorden reum&#225;tico no articular caracterizado por dolor    m&#250;sculo-esquel&#233;tico generalizado y presencia de puntas anat&#243;micas    sensibles de localizaci&#243;n caracter&#237;stica. El diagn&#243;stico de esta    enfermedad es puramente cl&#237;nico y para ellos se han establecido criterios    diagn&#243;sticos.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Epidemiol&#243;gicamente    se plantea que representa el 20 % del total de consultas de los reumat&#243;logos    y que afecta principalmente al sexo femenino con una relaci&#243;n de 10:1 con    respecto al sexo masculino, la&#160; edad de comienzo es variable pero se considera    su mayor incidencia a entre los 35 y 50 a&#241;os aunque se puede observar en    ni&#241;os y ancianos, se clasifica en primaria o secundaria seg&#250;n la presencia    o no de otras afecciones. <sup>1, 2</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las    manifestaciones cl&#237;nicas incluyen: dolores generalizados, fatiga &#8211;    cansancio, rigidez, ansiedad, trastornos del sue&#241;o, cefalea, diarrea, estre&#241;imiento,    edema subjetivo, entumecimiento y una amplia gama de s&#237;ntomas del aparato    digestivo. El estado general del paciente&#160; se conserva normal, pero en    el examen f&#237;sico se encuentra puntos localizados de dolor exquisito a la    digitopresi&#243;n denominados puntos gatillo o tenders point.<sup>3</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    tratamiento de la fibromialgia es complejo y los mayores resultados se obtienen    con la utilizaci&#243;n combinada de agentes farmacol&#243;gicos y no farmacol&#243;gicos;    ello es posible con el concurso de varios profesionales de diferentes &#225;reas    de la salud (reumat&#243;logos, fisiatra, terapista f&#237;sico y psic&#243;logo)    quienes deben actuar en forma coordinada. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los    medicamentos que han demostrado mayor efectividad son los antidepresivos tric&#237;clicos,    dado que aumentan&#160; la&#160; serotonina a nivel cerebral, tienen efecto    sobre opioides end&#243;genos y sobre la fase IV del sue&#241;o y algunos como    la ciclobenzaprina disminuyen el espasmo muscular. Los tric&#237;clicos m&#225;s    utilizados son la amitriptilina&#160; (10-25 mg) y la cicloprozapina (10-20    mg). El tratamiento no farmacol&#243;gico incluye la terapia f&#237;sica no    solamente con programa de ejercicios, sino tambi&#233;n la correcci&#243;n de    vicios posturales y ocupacionales. Es importante adem&#225;s la relajaci&#243;n    f&#237;sica y mental.<sup> 2-4</sup> La enfermedad&#160; evoluciona generalmente&#160;    a la mejor&#237;a de los s&#237;ntomas con el&#160; tratamiento&#160; en el    curso de meses o incluso a&#241;os, pero la posibilidad de presentar reca&#237;das    siempre&#160; est&#225; presente,&#160; por lo que se considera una enfermedad    de curso cr&#243;nico.<sup>3, 5</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las    afecciones digestivas se asocian frecuentemente a la fibromialgia empeorando    a&#250;n m&#225;s el cuadro del paciente y provocando peor percepci&#243;n de    calidad de vida por parte de los mismos<sup>5</sup>, es por esto que consideramos    necesario profundizar en el conocimiento de las afecciones y s&#237;ntomas digestivos    que con mayor frecuencia se asocian o presentan a la Fibromialgia, por lo tanto    decidimos realizar este trabajo en coordinaci&#243;n entre las especialidades    de Reumatolog&#237;a y Gastroenterolog&#237;a pertenecientes al Centro de Reumatolog&#237;a    y departamento de Gastroenterolog&#237;a ubicados en el HDCQ 10 de octubre en    el periodo 2012-2013. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS    </font> </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    realiz&#243; un estudio descriptivo en 75 pacientes, con criterios de&#160;    fibromialgia primaria del 2010 seg&#250;n el Colegio Americano de Reumatolog&#237;a    (<a href="#t1">tabla 1</a>)<sup>4</sup>, que acudieron a consulta externa en    el per&#237;odo de enero 2012 a diciembre 2013 refiriendo manifestaciones digestivas    o con diagn&#243;stico anterior de una enfermedad digestiva&#160;&#160; y que    expresaron su consentimiento a participar en el estudio. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t1"></a>    <img src="/img/revistas/rcur/v16n1/t0106114.gif" width="495" height="515">    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    diagn&#243;stico de las enfermedades digestivas se realiz&#243; mediante una    historia cl&#237;nica detallada, examen f&#237;sico, complementarios como hemograma,    glicemia, urea y creatinina s&#233;ricas, enzimas hep&#225;ticas de citolisis    y colestasis,&#160; serolog&#237;a para virus de la hepatitis B y C, anticuerpos    antigliadina, anti transglutaminasa, estudios Imagenol&#243;gicos (ecograf&#237;a    abdominal,&#160; tr&#225;nsito gastrointestinal baritado, colon por enema) y    una endoscopia digestiva superior para el diagn&#243;stico de Helicobacter Pylori    con test de ureasa. Adem&#225;s, se realiz&#243; TAC abdominal en los casos    en que se consider&#243; necesario. Se utilizaron los criterios diagn&#243;sticos    establecidos, de Roma III para la dispepsia funcional y para el s&#237;ndrome    de intestino irritable.<sup>5</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una    vez completado este proceso, se instaur&#243; un tratamiento adecuado a la patolog&#237;a    digestiva que presentaba cada paciente de forma individual. Los pacientes fueron    seguidos por consulta desde el diagn&#243;stico. Para el an&#225;lisis estad&#237;stico    de los datos se utiliz&#243; el programa inform&#225;tico SPSS 11.0. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    promedio de edad de 43,35 a&#241;os, destacando el grupo de edades entre 40    y 49 a&#241;os con un 50.66 % del total de la muestra. La totalidad de los pacientes    estudiados fueron del sexo femenino, el 41.33 % presentaron antecedentes de    patolog&#237;a digestiva asociada y el 48 % tomaba habitualmente AINES, analg&#233;sicos,    sedantes y/o antidepresivos tric&#237;clicos. [<a href="#t2">Tabla 2</a>]</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <a name="t2"></a> <img src="/img/revistas/rcur/v16n1/t0206114.gif" width="494" height="532"></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De    forma general predomin&#243; la presencia de antecedentes de gastritis la cual    se present&#243; en el 45.16 % de los pacientes,&#160; el 41.93 % refirieron    antecedentes de hernia hiatal y el 22.58 % presentaron antecedentes de s&#237;ndrome    de intestino irritable, el 9.67 % de los pacientes refirieron otros trastornos,    hay que destacar que hubo pacientes que refirieron m&#225;s de una patolog&#237;a    digestiva asociada como antecedente patol&#243;gico personal. [<a href="#t3">Tabla    3</a>]</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t3"></a>    <img src="/img/revistas/rcur/v16n1/t0306114.gif" width="484" height="221">    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    dispepsia funcional se diagnostic&#243; en el 58.66 % de los pacientes, seguido    del s&#237;ndrome del intestino irritable y la enfermedad por reflujo&#160;    gastroesof&#225;gico&#160; que&#160; se presentaron&#160; en&#160; el 52.00    %&#160; y&#160; 38.66 %&#160; respectivamente.&#160; Otras&#160; enfermedades&#160;    diagnosticadas&#160; que&#160; se&#160; presentaron&#160; con&#160; menor&#160;    frecuencia&#160; fueron la&#160; litiasis&#160; vesicular, la&#160; diverticulosis    del colon y la enfermedad celiaca en un 9.67 %, 6.66 % y 2.66 % respectivamente.    [<a href="#t4">Tabla 4</a>] </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t4"></a>    <img src="/img/revistas/rcur/v16n1/t0406114.gif" width="410" height="262"></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Destaca    la presencia de dolor abdominal presente en el 82,66 % de los pacientes, el    78.66 % refiri&#243; estre&#241;imiento&#160; y el 49.33% present&#243; pirosis.    [<a href="#t5">Tabla 5</a>] </font></p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/rcur/v16n1/t0506114.gif" width="498" height="240"></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N    </font> </b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    fibromialgia es una afecci&#243;n reum&#225;tica que se presenta con mayor frecuencia    en el sexo femenino y en edad f&#233;rtil, en nuestro trabajo se comport&#243;    de igual forma, algunas hip&#243;tesis que pretenden explicar esta situaci&#243;n    se refieren a la acci&#243;n de hormonas femeninas y que encuentran un pico    m&#225;ximo en edad f&#233;rtil.<sup>6</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n    los resultados obtenidos el 41.33 % de las pacientes evaluada present&#243;    al menos una patolog&#237;a digestiva asociada a la fibromialgia corroborando    que son sin duda las afecciones digestivas uno de las que con mayor frecuencia    podemos encontrar en los pacientes con esta enfermedad. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro    de estas la&#160; dispepsia funcional (DF) fue las m&#225;s frecuente seguidas    del s&#237;ndrome del intestino irritable (SII) y la enfermedad por reflujo    gastroesof&#225;gico, estudios internacionales destacan que podr&#237;a interpretarse    que la patolog&#237;a funcional es la m&#225;s frecuente en los pacientes afectos    de fibromialgia, incluyendo en este grupo tanto a la DF como al SII, sugiriendo    una etiolog&#237;a com&#250;n en base a ciertas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas    como la relaci&#243;n del estr&#233;s y la iniciaci&#243;n o exacerbaci&#243;n    de los s&#237;ntomas, alteraciones del sue&#241;o, fatiga y eficacia de psicoterapia    y bajas dosis de antidepresivos tric&#237;clicos en el tratamiento de los s&#237;ntomas;    elementos que coinciden con estudios similares.<sup>7,8</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Algunas    hip&#243;tesis han sugerido que uno de los mecanismos subyacentes de esta comorbilidad    es un aumento de la activaci&#243;n de regiones cerebrales donde se procesa    y modula la informaci&#243;n aferente de origen visceral y som&#225;tico, sobre    todo en regiones de la corteza anterior del c&#237;ngulo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta    &#225;rea responde a la estimulaci&#243;n sensorial tanto en pacientes con fibromialgia    y SII como en aquellos con SII solamente, provocando un aumento de la sensibilidad    som&#225;tica en los primeros y visceral en los segundos, relacionada con los    s&#237;ntomas cl&#237;nicos digestivos y extradigestivos.<sup>8,9</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En    relaci&#243;n con los s&#237;ntomas digestivos asociados destaca el dolor abdominal    que se present&#243; en el 82.66 % de los pacientes, seguido del estre&#241;imiento    y la pirosis que se presentaron en el 78,66&#160; % y 49.33 % respectivamente    los cuales guardan una estrecha relaci&#243;n con las enfermedades asociadas,    hay que destacar que la fibromialgia tambi&#233;n se ha incluido como una de    las manifestaciones reum&#225;tica que pueden aparecer en los pacientes con    infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC.<sup>10,11</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De    todos los pacientes incluidos en nuestro estudio, ninguno de ellos estaba diagnosticado    de enfermedad inflamatoria intestinal ni hepatitis C, pero s&#237; aparec&#237;an    otras enfermedades entre las m&#225;s prevalentes estaban el reflujo gastroesof&#225;gico    (RGE), litiasis vesicular, diverticulosis col&#243;nica. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No    conocemos la posible asociaci&#243;n de todos ellos con la fibromialgia y seg&#250;n    lo publicado hasta ahora en la literatura, no existe un acuerdo general sobre    la patog&#233;nesis de la fibromialgia. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    mayor&#237;a de los estudios sugieren que en individuos gen&#233;ticamente predispuestos,    la existencia de factores estresantes induce un aumento de la sensibilidad al    dolor e hipersensibilidad a numerosos est&#237;mulos.<sup>12,13</sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Predominaron&#160;    los pacientes con edades&#160; entre&#160; 40 y 49 a&#241;os y del sexo femenino.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las    afecciones digestivas que se asociaron con mayor frecuencia a la fibromialgia    fueron la dispepsia funcional el s&#237;ndrome de colon irritable y la enfermedad    por reflujo gastroesof&#225;gico.&#160;&#160;&#160;&#160; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    dolor abdominal fue el s&#237;ntoma que con mayor frecuencia se present&#243;    en nuestro estudio. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.    Prada-Hern&#225;ndez D, Molinero-Rodr&#237;guez C, G&#243;mez-Morej&#243;n J,    Mar&#237;n-Toledo R. Fibromialgia. Una reflexi&#243;n necesaria. Revista Cubana    de Reumatolog&#237;a[revista en Internet]. 2013 [citado 17 octubre 2013];13(18):[aprox.    3 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/48" target="_blank">    http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/48 </a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.    Su&#225;rez-Rodr&#237;guez B, Mu&#241;iz-Casas I. Mesoterapia en pacientes con    Fibromialgia. Revista Cubana de Reumatolog&#237;a [revista en Internet]. 2013    [citado 23 octubre 2013]; 14(20):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/5" target="_blank">    http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/5 </a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.    Fri&#243;l-Gonz&#225;lez J, Candebat-Mor&#233;n A, Rodr&#237;guez-Boza E. Estudio    cl&#237;nico epidemiol&#243;gico de la Fibromialgia. Revista Cubana    de Reumatolog&#237;a [revista en Internet]. 2003 [citado 17 octubre    2013];2(2):[aprox. 3 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/194" target="_blank">    http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/194 </a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.    Belenguer R, Ramos-Casals M, Siso A y Rivera J. Clasificaci&#243;n de la fibromialgia.    Revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura. Reumatol Clin. 2009;5(2):55-62.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.    Zolezzi Francis A. Las Enfermedades Funcionales Gastrointestinales y Roma III.    Rev. Gastroenterol. Per&#250; [revista en Internet]. 2007 Dic [citado 17 octubre    2013];27:177-84. Disponible en <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1022-51292007000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">    http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1022-51292007000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso    </a> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.    Vidal-Neira L, Reyes-Llerena G. Fibromialgia: una entidad que debemos tener    presente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica. Revista Cubana de Reumatolog&#237;a    [revista en Internet]. 2006 [citado 17&#160; octubre &#160;2013];8(9-10):[aprox.    14 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/89" target="_blank">    http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/89 </a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.    Castro-M&#225;rquez C, M&#233;ndez-Rufi&#225;n V, Cordero-Ruiz P, Rebollo-Bern&#225;rdez    J, Hergueta-Delgado P,&#160; Herrer&#237;as-Guti&#233;rrez JM. Fibromialgia    y enfermedades digestivas. Rev. Sociedad Andaluza de Patolog&#237;a Digestiva.    [revista en Internet]. 2011 [citado 17 octubre 2013];34(1):19-22. Disponible    en: <a href="http://www.sapd.es/revista/article.php?file=vol34_n1/02" target="_blank">http://www.sapd.es/revista/article.php?file=vol34_n1/02</a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.    Chang L. The association of functional gastrointestinal disorders and fibromyalgia.    Eur J Surg Suppl. [revista en Internet]. 1998 [citado 23 octubre 2013];suppl    583:32-6. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10027670" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10027670</a>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.    Hierro-Gonz&#225;lez A, L&#243;pez-Mantec&#243;n A, Guibert-Toledano M, Zayas-Hern&#225;ndez    D. Enfermedades hep&#225;ticas y manifestaciones osteomioarticulares. Revista    Cubana de Reumatolog&#237;a [revista en Internet]. 2004 [citado 23 octubre 2013];6(5-6):[aprox.    8 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/120" target="_blank">    http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/120 </a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.    Almansa C, Rey E, S&#225;nchez RG, S&#225;nchez AA, D&#237;az-Rubio M. Prevalence    of&#160; funtional&#160; gastrointestinal disorders in patients with fibromialgia    and the role of psychologic distress. Clinical Gastroenterology and Hepatology.    [revista en Internet]. 2009 april [citado 23 octubre 2013];7(4):16-21. Disponible    en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12818281" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12818281</a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.    Reyes-Llerena G, Gonz&#225;lez-Nu&#241;ez I, Guibert-Toledano M, D&#237;az-Yidy    M, Mill&#225;n-Marcelo J, P&#233;rez-Avila J, Hern&#225;ndez-Mart&#237;nez A.    Epidemiolog&#237;a y manifestaciones reum&#225;ticas en poblaci&#243;n pedi&#225;trica    cubana. VIH/SIDA. Revista Cubana de Reumatolog&#237;a [revista en Internet].    2003 [citado 23 octubre 2013];2(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/168" target="_blank">    http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/168 </a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.    Chang L, Berman S, Mayer EA, Suyenobu B, Derbyshire S, Naliboff B, Vogt B, FitzGerald    L, Mandelkern MA. &#160;Brain responses to visceral and somatic stimuli in patients    with irritable bowel syndrome with and without fibromyalgia.&#160; Am J of Gastroenterol.    [revista en Internet]. 2003 [citado 23 octubre 2013];98(6):1354-61. Disponible    en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12818281" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12818281</a>&#160;    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.    Hierro-Gonz&#225;lez A, Villa-Jim&#233;nez O, Hano-Garc&#237;a O, L&#243;pez-Mantec&#243;n    A. Manifestaciones reum&#225;ticas en el curso del S&#237;ndrome de Malabsorci&#243;n    Intestinal. Revista Cubana de Reumatolog&#237;a [revista en Internet]. 2013    [citado 17 octubre 2013];14(19):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/25" target="_blank">    http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/25 </a>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    autores refieren no tener conflicto de intereses. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido:    25 de noviembre de 2013 </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 30 de    diciembre de 2013 </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contacto    para la correspondencia. Dra.&#160; Mavi&#233; Castellanos Guti&#233;rrez.&#160;    E-mail: <a href="mailto:maviecastellano@infomed.sld.cu" target="_blank">maviecastellano@infomed.sld.cu</a></font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Docente    Cl&#237;nico Quir&#250;rgico 10 de octubre. Calzada de 10 de octubre&#160; No    122, esquina Agua Dulce. Cerro. La Habana, Cuba. </font></p>      ]]></body>
</article>
