<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rasgos demográficos en la osteoartritis de manos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demography broad in the hands osteoarthritis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solis Cartas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urbano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Hospital Docente Clínico Quirúrgico 10 de Octubre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Clínica estomatológica Dr. Felipe Soto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Hospital Docente Clínico Quirúrgico 10 de Octubre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[osteoartritis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[osteoartritis de manos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nódulos de Heberden]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nódulos de Bouchard]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rizartrosis del pulgar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osteoarthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hands osteoarthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nodule´sHeberden]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nodule´sBouchard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rizarthrosis of the thumb]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL DE    INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>Rasgos demogr&aacute;ficos en    la osteoartritis de manos</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Demography broad    in the hands osteoarthritis</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Urbano Solis Cartas <sup>I</sup>,    Valia Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez <sup>II</sup>, Arelys de Armas Hernandez    <sup>III</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> MSc. Especialista de    1er Grado en Medicina General Integral y Reumatolog&iacute;a. Centro de Reumatolog&iacute;a.    Hospital Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico 10 de Octubre. Facultad de    Ciencias M&eacute;dicas 10 de Octubre. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de la Habana. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> MSc. Especialista de 1er    Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. Cl&iacute;nica estomatol&oacute;gica    Dr. Felipe Soto. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana. La Habana,    Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> MSc. Especialista de 1er    Grado en Medicina General Integral, residente de 2do a&ntilde;o en Reumatolog&iacute;a.    Centro de Reumatolog&iacute;a. Hospital Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico    10 de Octubre. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas 10 de Octubre. Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana. La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left">     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> la osteoartritis    de manos es una enfermedad degenerativa que afecta fundamentalmente al sexo    femenino, se conoce que tiene un fuerte componente gen&eacute;tico y es, dentro    de las enfermedades degenerativas, una de las que m&aacute;s precozmente aparece.    <br>   <b>Objetivo:</b> determinar las caracter&iacute;sticas socio demogr&aacute;ficas    de los pacientes con osteoartritis de manos atendidos en el centro de reumatolog&iacute;a.    <br>   <b>Metodolog&iacute;a:</b> estudio descriptivo. Para el diagn&oacute;stico positivo    se tuvieron en cuenta los criterios de la Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a.    Se describi&oacute; las variables socio demogr&aacute;ficas obtenidas a trav&eacute;s    de una encuesta que conten&iacute;a tanto elementos cl&iacute;nicos como radiol&oacute;gicos    &uacute;tiles para confirmar el diagn&oacute;stico de la enfermedad.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> la edad&nbsp; promedio    fue de 54.74 a&ntilde;os. La mayor frecuencia de g&eacute;nero correspondi&oacute;    al g&eacute;nero femenino con&nbsp; un 83.33 &nbsp;%. El tiempo de evoluci&oacute;n    m&aacute;s frecuente fue el comprendido entre 1 y 5 a&ntilde;os. El 47.29 %    de los pacientes present&oacute; al menos una comorbilidad&nbsp; y/o h&aacute;bito    nocivo. El patr&oacute;n de afecci&oacute;n articular m&aacute;s frecuente en    la mano fue el mixto seguido de la afectaci&oacute;n de las interfal&aacute;ngicas    distales.</font><font face="verdana" size="2">    <br>   <b>Conclusiones:</b> el incremento del tiempo de evoluci&oacute;n y la presencia    de comorbilidades influyeron negativamente en la toma de m&aacute;s de un     <br>   grupo articular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> osteoartritis,    osteoartritis de manos, n&oacute;dulos de Heberden, n&oacute;dulos de Bouchard,    rizartrosis del pulgar.</font></p> <hr align="left">     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction: </b>the hands osteoarthritis    is a degenerative illness that affects fundamentally to the feminine sex, it    is known that he/she has a strong genetic component and it is, inside the degenerative    illnesses, one of those that more precociously appears.    <br>   <b>Objective:</b> to determine the demographic characteristic partner of the    patients with osteoarthritis of hands assisted in the rheumatology center.    <br>   <b>Methodology:</b> i study descriptive. For the positive diagnosis they were    kept in mind the approaches of the American College of Rheumatology. The demographic    variable partner was described obtained through a survey that contained so much    clinical elements as radiological useful to confirm the diagnosis of the illness.    <br>   <b>Results:</b> the age average was off 54.74 years. The biggest gender frequency    corresponded to the feminine gender with 83.33 %. The time of more frequent    evolution was the one understood between 1 and 5 years. 47.29 % of the patients    presented comorbidity&rsquo;s and/or noxious habit at least. The affection pattern    to articulate more frequent in the hand it was the mixed followed by the affectation    of the interfal&aacute;ngicas distils.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> the increment of the    time of evolution and the comorbidity&rsquo;s presence influenced negatively    in the taking of more than a group to articulate.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>osteoarthritis,    hands osteoarthritis, nodule&acute;sHeberden, nodule&acute;sBouchard, rizarthrosis    of the thumb. &nbsp;</font></p> <hr align="left">     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La osteoartrosis (OA) &nbsp;es la    m&aacute;s com&uacute;n de las enfermedades articulares. Es caracterizado por    dolor mec&aacute;nico que con frecuencia se asocia a rigidez y que conduce progresivamente    a una p&eacute;rdida o disminuci&oacute;n de la funci&oacute;n articular. Es    una enfermedad sist&eacute;mica, multifactorial, prevalente, progresiva, incurable.<sup>1</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El t&eacute;rmino fue descrito por    primera vez por el alem&aacute;n Friedrich Von Muller, y se plantea que es tal    vez la causa principal de discapacidad en el grupo de enfermedades cr&oacute;nicas,    con costos directos e indirectos de alto impacto en la econom&iacute;a de la    salud, los cuales pod&iacute;an ser a&uacute;n mayores en pa&iacute;ses en v&iacute;a    de desarrollo. En los Estados Unidos de Am&eacute;rica se calcula que la poblaci&oacute;n    afectada podr&iacute;a pasar de 40 millones en 1995 a 59 millones para el a&ntilde;o    2020, incluyendo ambos sexos afectados en una proporci&oacute;n similar, pero    con s&iacute;ntomas de aparici&oacute;n m&aacute;s tempranos y severos en mujeres.    <sup>2</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s del 70 % de los mayores    de 50 a&ntilde;os tienen signos radiol&oacute;gicos de OA en alguna localizaci&oacute;n.    No es f&aacute;cil conocer cu&aacute;l es la prevalencia mundial de la artrosis,    pero dependiendo del estudio oscila entre el 6 y 20 % entre los mayores de 20    a&ntilde;os. Claramente aumenta con la edad, es rara en menores de 45 a&ntilde;os,    y afecta sobre todo a mujeres, aunque la diferencia entre sexos depende de la    localizaci&oacute;n de la OA&nbsp; y del grupo de edad.<sup>3</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En Cuba la prevalencia constatada    para esta afecci&oacute;n fue del 20.41 % (IC 19.02&#45; 21.87). En cuanto a    la distribuci&oacute;n de la OA por sexo se observa un marcado predominio entre    las f&eacute;minas <sup>4</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La OA es una artropat&iacute;a degenerativa    que se produce al alterarse las propiedades mec&aacute;nicas del cart&iacute;lago    y el hueso subcondral, afectando toda la estructura articular.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista patol&oacute;gico    existen &aacute;reas irregulares degeneraci&oacute;n cartilaginosa, m&aacute;s    evidentes en zonas de presi&oacute;n, con esclerosis del hueso subyacente, quistes    subcondrales, osteofitos marginales, aumento del flujo sangu&iacute;neo metafisario    y grados variables de sinovitis.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista bioqu&iacute;mico    existe una disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n, tama&ntilde;o y agregaci&oacute;n    de los proteoglicanos y de las fibras de col&aacute;geno y un desequilibrio    en la s&iacute;ntesis y degradaci&oacute;n de las macromol&eacute;culas de la    matriz. En su patogenia se involucran factores de riesgo que pueden o no ser    modificables.<sup>5&#45;7</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico    se puede clasificar como localizada o generalizada seg&uacute;n el o los grupos    articulares afectados y a su vez en primaria o secundaria seg&uacute;n la presencia    o no de otras afecciones y/o condiciones que puedan propiciar o acelerar la    aparici&oacute;n de la misma.<sup>8</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">M&uacute;ltiples son los estudios    que se refieren a la OA de rodilla, cadera y generalizada, sin embargo no se    disponen de estudios que abarquen otras localizaciones como la columna vertebral    y las manos, que si bien se describe que no son tan invalidantes ni discapacitantes,    tambi&eacute;n afectan la percepci&oacute;n de la calidad de vida relacionada    con la salud (CVRS) de las personas que la padecen.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">La OA de mano tiene como &nbsp;primera    manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica &nbsp;el dolor. Este es de tipo mec&aacute;nico    es decir que normalmente cede con el reposo, aparece cuando se inicia el movimiento    y va cediendo a los pocos minutos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Su origen no est&aacute; en el cart&iacute;lago,    que es un tejido denervado, sino en otras estructuras intra y periarticulares,    adem&aacute;s aparece rigidez que dificulta la movilidad articular y como dato    m&aacute;s sobresaliente al examen f&iacute;sico, encontramos la presencia de    n&oacute;dulos tanto en las articulaciones interfal&aacute;ngicas proximales    (IFP) como distales (IFD) que son los llamados n&oacute;dulos de Bouchard y    Heberden respectivamente.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Otra localizaci&oacute;n caracter&iacute;stica    y frecuente en la mano es la primera articulaci&oacute;n metacarpofal&aacute;ngica,    conocida como rizartrosis del pulgar.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista etiol&oacute;gico    se relaciona con elementos&nbsp; gen&eacute;ticos, asociado a &nbsp;estudios    epidemiol&oacute;gicos que estiman la posibilidad de ser heredada en&nbsp; un    65 %.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se han identificado genes candidatos    que en su mayor&iacute;a codifican para prote&iacute;nas estructurales del cart&iacute;lago,    asociados a una herencia autos&oacute;mica dominante en mujeres y autos&oacute;mica    recesiva en varones.<sup>9&#45;10</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta la creciente    tendencia al envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana, la alta incidencia    y prevalencia la OA, la escasez de estudios realizados en nuestro pa&iacute;s    sobre esta entidad y la limitaci&oacute;n funcional que produce la misma en    los pacientes que la padecen, se hace necesario obtener datos de prevalencia    y aspectos demogr&aacute;ficos m&aacute;s frecuentemente relacionados con la    OA de manos, lo que constituy&oacute; nuestra principal motivaci&oacute;n para    la realizaci&oacute;n de&nbsp; este estudio.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rcur/v16n3/t0102314.gif" width="459" height="375"></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo    en 258 pacientes, con criterios de &nbsp;OA de manos seg&uacute;n el Colegio    Americano de Reumatolog&iacute;a (ACR) <sup>11</sup>,[<a href="#t1">Tabla 1</a>]    que acudieron a consulta externa en el per&iacute;odo de enero 2012 a abril    2014 y expresaron su consentimiento a participar en el mismo.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">A cada paciente se le aplic&oacute;    una encuesta, &#91;<a href="#a1">Anexo 1</a>&#93; que nos permiti&oacute; acceder    a las variables socio demogr&aacute;ficas obtenidas en el estudio, y paralelamente    se realiz&oacute; el examen f&iacute;sico y estudios radiol&oacute;gicos necesarios    para el diagn&oacute;stico de esta entidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Se confeccion&oacute; una base de    datos&nbsp; Excel con la informaci&oacute;n recolectada la cual se proces&oacute;    de forma automatizada utilizando el paquete estad&iacute;stico SPSS&#45;PC en    su versi&oacute;n 11.5 para Windows.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n fue resumida    mediante frecuencias absolutas y porcentajes para las variables cualitativas    y se emplearon medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n para las    variables cuantitativas continuas.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se estimaron los intervalos de confianza    al 95 % para completar la estimaci&oacute;n puntual de las medidas mencionadas.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rcur/v16n3/t0202314.gif" width="441" height="563"></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El promedio de edad de 54,74 a&ntilde;os,    destacando el grupo de edades entre 50 a 59 a&ntilde;os con un 38.37 % del total    de la muestra seguido del de 25 a 49 a&ntilde;os con un 32.17 %. [<a href="#t2">Tabla    2</a>]</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Predomin&oacute; el sexo femenino    con 215 pacientes (83,33 %). [<a href="#t2">Tabla 2</a>]</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El 47.29 % de los pacientes present&oacute;    al menos una comorbilidad y/o h&aacute;bito nocivo asociado y el tiempo de evoluci&oacute;n    m&aacute;s frecuente fue el de 1 a 5 a&ntilde;os con 42.64 %. 3</font></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/rcur/v16n3/t0302314.gif" width="378" height="221"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Existe un predominio de afectaci&oacute;n    en m&aacute;s de una articulaci&oacute;n presente en 143 paciente, seguido de    la localizaci&oacute;n en interfal&aacute;ngicas distales en 59 pacientes. [<a href="#t3">Tabla    3</a>] </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Destaca la poca frecuencia de afectaci&oacute;n    de la 1ra articulaci&oacute;n metacarpofal&aacute;ngica que solo se observ&oacute;    en el 6.59 % de los casos estudiados.</font></p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/rcur/v16n3/t0402314.gif" width="535" height="354"></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Mientras mayor fue el tiempo de    evoluci&oacute;n de la enfermedad mayores fueron los porcientos de afectaci&oacute;n    de varias articulaciones, en los pacientes con tiempo de evoluci&oacute;n menor    de 1 a&ntilde;o predomin&oacute; la afectaci&oacute;n de las interfal&aacute;ngicas    distales con un 41.05 % del total de pacientes. [<a href="#t4">Tabla 4</a>]</font></p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/rcur/v16n3/t0502314.gif" width="453" height="361"></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El tabaquismo, la HTA y la obesidad    fueron las comorbilidades y h&aacute;bitos nocivos que con mayor frecuencia    encontramos, ya que estuvieron presentes en el 46.72 %, 20.49 % y 17.21 % respectivamente.    [<a href="#t5">Tabla 5</a>]</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La OA de las manos est&aacute; presente    en aproximadamente el 20 a 30&nbsp; por ciento de los adultos,en la mayor&iacute;a    de las oportunidades pasa de forma desapercibida por parte de los propios pacientes    y de los m&eacute;dicos consultantes, llega a ser un problema de salud cuando    el dolor afecta de manera considerable la movilidad articular y ocasiona distintos    grado de incapacidad por lo antes mencionado. <sup>12&#45;13</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se describe que dentro del grupo    de las enfermedades degenerativas esta es una de las que m&aacute;s tempranamente    aparece, estudios internacionales y nacionales plantean edades de comienzo entre    los 45 y 50 a&ntilde;os, en nuestro estudio el promedio de edad de los pacientes    fue de 54 a&ntilde;os pero el promedio de edad al comienzo de los s&iacute;ntomas    fue de 47,23 a&ntilde;os lo cual guarda relaci&oacute;n con los estudios antes    mencionados.<sup>12&#45;13</sup>&nbsp; Hay que recordar que adem&aacute;s del    componente gen&eacute;tico que se describe para esta afecci&oacute;n existen    una amplia gama de factores de riesgo que pueden jugar un importante en el inicio    de la enfermedad como tal. Menci&oacute;n especial consideramos se debe realizar    a las enfermedades reum&aacute;ticas y endocrino metab&oacute;licas las cuales    mediante un proceso inflamatorio mantenido o descompensaci&oacute;n del estado    metab&oacute;lico&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">El sexo femenino se afecta con mayor    frecuencia que el masculino, existen factores que explican&nbsp; el predominio    de la OA en general en mujeres como son&nbsp; la mayor frecuencia de obesidad,    y m&aacute;s&nbsp; laxitud articular, factores que condicionan&nbsp; inestabilidad&nbsp;    articular y&nbsp; favorecen&nbsp; los micro traumas repetitivos&nbsp; y por    tanto el da&ntilde;o de la articulaci&oacute;n. En el caso de la OA de manos    hip&oacute;tesis plantean adem&aacute;s del componente gen&eacute;tico con herencia    autos&oacute;mica dominante, un mayor uso de las manos en trabajos manuales    as&iacute; como una mayor incidencia y menor control tanto de las enfermedades    endocrinas metab&oacute;licas como de las enfermedades reum&aacute;ticas <sup>9&#45;10</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El tiempo de evoluci&oacute;n de    la enfermedad influye negativamente en la afectaci&oacute;n de m&aacute;s de    un grupo articular, en nuestro trabajo pudimos comprobar que a medida que aument&oacute;    el tiempo de evoluci&oacute;n mayor fue el n&uacute;mero de pacientes que presentaron    afectaci&oacute;n de m&aacute;s de un grupo articular. En nuestro parecer esta    relaci&oacute;n se explica por la presencia de comorbilidades as&iacute; como    otros elementos propios del envejecimiento. No encontramos trabajos que establezcan    esta relaci&oacute;n por lo que no podemos comparar nuestros resultados</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Existe un elevado n&uacute;mero    de pacientes con &uacute;nicas o m&uacute;ltiples comorbilidades asociadas.    La OA por s&iacute; misma se&nbsp; puede considerar una enfermedad&nbsp; benigna,    pero es una enfermedad&nbsp; que lleva asociada una importante&nbsp; comorbilidad,    posibles explicaciones para la relaci&oacute;n entre OA y comorbilidades incluyen    aspectos relacionados con su etiolog&iacute;a y su fisiopatolog&iacute;a,&nbsp;    as&iacute; como el resultado del proceso biol&oacute;gico del envejecimiento,    en que diferentes eventos (degeneraci&oacute;n del cart&iacute;lago, aumento    de la resistencia a la insulina, aumento de peso, dislipidemia) ocurren con    mayor frecuencia y de ese modo, pueden aparecer simult&aacute;neamente comorbilidades&nbsp;    que no dejan de estar interrelacionadas. Tal vez m&aacute;s importante que identificar    la causa que lleva a la simultaneidad de&nbsp; esas enfermedades sea definir&nbsp;    cu&aacute;ntas de ellas puedan influenciar en el estado de salud de los pacientes    con OA.<sup>14</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">De forma general las comorbilidades    m&aacute;s frecuentes que se presentaron fueron el tabaquismo, la HTA y la obesidad,    afecciones que propician un importante estr&eacute;s oxidativo en el medio articular,    repercutiendo negativamente en la integridad del cart&iacute;lago articular,    principal estructura afectada en la OA.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Esto confirma que si desde el punto    de vista sanitario y asistencial se quiere lograr un envejecimiento satisfactorio,    es necesario identificar y prevenir tempranamente los factores que favorecen    este entidad y actuar sobre ellos para&nbsp; lograr cambiar h&aacute;bitos y    estilos de vida &nbsp;con lo que se estar&iacute;a contribuyendo a disminuir    la morbilidad por este tipo de afecciones.<sup>15&#45;17</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>.</b> Predominaron&nbsp; los    pacientes del sexo femenino, con edad de comienzo de los s&iacute;ntomas alrededor    de los 47 a&ntilde;os, con tiempo de evoluci&oacute;n entre 1 y 5 a&ntilde;os    y con alto por ciento de comorbilidades asociadas.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>.</b> El incremento del tiempo    de evoluci&oacute;n y la presencia de comorbilidades influyeron negativamente    en la afectaci&oacute;n de m&aacute;s de un grupo articular.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Anexo</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><a name="a1"></a><b>Anexo 1</b>&nbsp;    Ficha general trabajo de OA de manos</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Nombre y apellido: _____________________________________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Edad: _________&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Sexo: Masculino _____&nbsp;&nbsp; Femenino ______</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Edad de diagn&oacute;stico de la    enfermedad: _________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">APF de Osteoartritis de mano __________________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Tiempo de evoluci&oacute;n de la    osteoartritis: ____________________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Grupo articular afectado por la    osteoartritis en la mano</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    IFP ________&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Mas de 1 grupo articular ______&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    IFD ________&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    1ra MCF&nbsp; ________&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Otras&nbsp;&nbsp;&nbsp;    ________&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">H&aacute;bitos t&oacute;xicos: ______________________________________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Co morbilidad asociada: ______________________________________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Datos de Inter&eacute;s al examen    f&iacute;sico: _________________________________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Ex&aacute;menes complementarios:    ___________________________________________</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Alteraciones en los rayos X: _______________________________________________________</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">1. de Pav&iacute;a Mota E, Larios    Gonz&aacute;lez MG, Brice&ntilde;o Cortes G. Manejo de la osteoartrosis en medicina    familiar&nbsp; y ortopedia. Archivos en Medicina Familiar. 2005;7(3):27&#45;33.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Rig&ntilde;ack&#45;Ram&iacute;rez    L, Brizuela&#45;Arias L, Reyes&#45;Llerena G, Guibert&#45;Toledano Z, Hern&aacute;ndez&#45;Cuellar    I. Estudio preliminar de pacientes con diagn&oacute;stico de osteoartritis en    servicio de atenci&oacute;n ambulatoria del Centro de Reumatolog&iacute;a. Revista    Cubana de Reumatolog&iacute;a &#91;revista en Internet&#93;. 2013 &#91;citado    23&nbsp; abril 2014&#93;;15(3):&#91;aprox. 5 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/286" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/286</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Hinton R, Moody R, Davis AW.    Osteoarthritis: diagnosis and therapeutic considerations. Am Fam Physician.    2002;65(5):841&#45;8.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Reyes GA, Guibert&nbsp; M,&nbsp;    Penedo A, P&eacute;rez A, B&aacute;ez&nbsp; M, Charnicharo&#45;Vidal R, Cardiel    MH. &nbsp;Community based study to estimate Prevalence and burden of illness    rheumatic diseases in Cuba: A COPCORD study. Journal of clinical rheumatol.    2009;15(2):51&#45;5.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">5. Ruiz GB, Faure JM. Etiopatogenia,    clasificaci&oacute;n y epidemiolog&iacute;a de la artrosis. &nbsp;Manual SER    de las enfermedades reum&aacute;ticas. 3 ed. Madrid: Ed. M&eacute;dica Panamericana;    2000. p. 463&#45;75.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">6. L&oacute;pez&#45;Armada MJ, Blanco    FJ.Fisiopatolog&iacute;a de la artrosis. En: Manual SER de las enfermedades    reum&aacute;ticas. 4 ed. Madrid: Ed. M&eacute;dica Panamericana; 2002. p. 77&#45;100.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">7. L&oacute;pez&#45;Armada MJ, Vaamonde&#45;Garc&iacute;a    C, Caram&eacute;s B, Lires&#45;De&aacute;n M, Cillero&#45;Pastor B, Blanco Garc&iacute;a    FJ. Evidencia de mecanismos inflamatorios en la osteoartritis. Reumatol&nbsp;&nbsp;    Clin. 2007;3(3):77&#45;100.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">8. Solis&#45;Cartas U, de&#45;Armas&#45;Hernandez    A, Bacallao&#45;Carbonell A. Osteoartritis. Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas.    Revista Cubana de Reumatolog&iacute;a&#91;revista en Internet&#93;. 2014 &#91;citado    23&nbsp;abril 2014&#93;;16(2):&#91;aprox. 6 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/331" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/331</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">9. Fern&aacute;ndez&#45;Moreno M,    Rego I, Blanco F. Gen&eacute;tica en la osteoartritis. Reumatol Clin. 2007;3(3):13&#45;8.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Monfort J. Artrosis. Etiopatogenia,    epidemiolog&iacute;a y clasificaci&oacute;n. Manual SER de las enfermedades    reum&aacute;ticas. 5 ed. Madrid: Ed. M&eacute;dica Panamericana. 2008. p. 318&#45;23.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">11. Solis&#45;Cartas U, Hern&aacute;ndez&#45;Cu&eacute;llar    I, Prada&#45;Hern&aacute;ndez D, de&#45;Armas&#45;Hernandez A. Evaluaci&oacute;n    de la capacidad funcional en pacientes con osteoartritis. Revista Cubana de    Reumatolog&iacute;a &#91;revista en Internet&#93;. 2014 &#91;citado 11&nbsp;    abril 2014&#93;;16(1):&#91;aprox. 6 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/299">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/299</a>.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Cruz&#45;Garc&iacute;a Y, Hern&aacute;ndez&#45;Cuellar&#45;Mar&iacute;a    I, Montero&#45;Barcel&oacute; B. Comportamiento cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gico    de la osteoartritis en pacientes femeninas. Revista Cubana de Reumatolog&iacute;a    &#91;revista en Internet&#93;. 2014 &#91;citado 23&nbsp; abril 2014&#93;;16(2):&#91;aprox.    6 p.&#93; Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/330" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/330</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Friol&#45;Gonz&aacute;lez J,    Carnota&#45;Lauz&aacute;n O, Rodr&iacute;guez&#45;Boza E, Campo&#45;Torres M,    Porro&#45;Novo J. Morbilidad y discapacidad f&iacute;sica por osteoartritis    en el municipio 10 de Octubre. Revista Cubana de Reumatolog&iacute;a &#91;revista    en Internet&#93;. 2013 &#91;citado 23&nbsp; abril 2014&#93;;14(19):&#91;aprox.    14 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/22" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/22</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">14. Solis&#45;Cartas U, Hern&aacute;ndez&#45;Cu&eacute;llar    I, Prada&#45;Hern&aacute;ndez D, De&#45;Armas&#45;Hernandez A. Calidad de vida    relacionada con la salud en pacientes con osteoartritis. Revista Cubana de Reumatolog&iacute;a    &#91;revista en Internet&#93;. 2013 &#91;citado 5&nbsp; enero 2014&#93;;15(3):&#91;aprox.    6 p.&#93;. &nbsp;Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/280" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/280</a>.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">15. Garc&iacute;a Otero M., Garc&iacute;a    Otero M., Naranjo Ferregut J., Garc&iacute;a Portela R., Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez    J. Discapacidad f&iacute;sica en el anciano en un Consejo Popular de Pinar del    R&iacute;o. Rev Ciencias M&eacute;dicas&nbsp; &#91;revista en la Internet&#93;.    2012&nbsp; Oct &#91;citado 28&nbsp; febrero 2014&#93;;16(5):56&#45;66. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561&#45;31942012000500008&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561&#45;31942012000500008&amp;lng=es</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">16. Abath&nbsp; A, Gesteira AJ,    Matheos BA, Lopes AV, Cavalcanti&nbsp; E, Lopes CL. Comorbidades em pacientes    com osteoartrite: frequ&ecirc;ncia e impacto na dor e na fun&ccedil;&atilde;o    f&iacute;sica. Rev. Bras Reumatol. &#91;revista en Internet&#93;.&nbsp; 2011    Mar&#45;Abr &#91;citado 17&nbsp; octubre 2013&#93;51(2):118&#45;23. Disponible    en:<a href="http://www.scielo.br/pdf/rbr/v51n2/v51n2a02" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rbr/v51n2/v51n2a02</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">17. Quintero M, Monfort J, Mitrovic    DR. Osteoartrosis: biolog&iacute;a, cl&iacute;nica y tratamiento. Osteoartrosis    perif&eacute;rica. Madrid: Ed. M&eacute;dica Panamericana; 2010. p. &nbsp;237&#45;42.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores refieren no tener conflicto    de intereses.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido:    6 de mayo de 2014    <br>   Aprobado 20 de junio de 2014</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Autor    de la correspondencia: <i>Dr. Urbano Solis Cartas.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:urbano.mtz@infomed.sld.cu" target="_blank">urbano.mtz@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Centro de Reumatolog&iacute;a, Calzada    de 10 de Octubre No 122 esquina Agua Dulce. Cerro. La Habana, Cuba.</font></p>  	     ]]></body>
</article>
