<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962014000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración docente-asistencial. Retos a enfrentar en la actividad pedagógica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health care-teaching integration. Challenges to confront in the pedagogical activity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbón Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Hospital Julio Trigo López]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración docente-asistencial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docente-asistencial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health care-teaching integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[challenges]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in service teachers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO DOCENTE PEDAG&Oacute;GICO</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">La integraci&oacute;n    docente&#45;asistencial. Retos a enfrentar en la actividad pedag&oacute;gica</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Health care&#45;teaching    integration. Challenges&nbsp;to confront in the pedagogical activity</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael Pe&ntilde;a Su&aacute;rez    <sup>I</sup>, Olga Gloria Barb&oacute;n P&eacute;rez <sup>II</sup>&nbsp;</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> MSc. Licenciado en    Enfermer&iacute;a. Hospital "Julio Trigo L&oacute;pez". Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas 10 de Octubre. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Dra. C. Licenciada en Enfermer&iacute;a.    Hospital "Julio Trigo L&oacute;pez". Facultad de Ciencias M&eacute;dicas 10    de Octubre. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana. La Habana,    Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> en Cuba    la docencia, la asistencia y la investigaci&oacute;n constituyen funciones esenciales    de la salud p&uacute;blica.    <br>   <b>Objetivo:</b> analizar desde una nueva posici&oacute;n los retos que enfrenta    la figura del docente&#45;asistencial.    <br>   <b>Desarrollo:</b> diversos estudios e investigaciones reafirman la necesidad    de buscar alternativas que promuevan la integraci&oacute;n docente&#45;asistencial    en las diferentes carreras biom&eacute;dicas, con &eacute;nfasis en la formaci&oacute;n    de pregrado, respaldados porque esta constituye una v&iacute;a para lograr la    formaci&oacute;n integral del estudiante.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> el docente&#45;asistencial&nbsp;    juega un rol irremplazable para el desarrollo de la integraci&oacute;n docencia&#45;asistencia    al garantizar con su desempe&ntilde;o el car&aacute;cter integrador del mismo.&nbsp;    Esta figura debe hacer frente a grandes retos, entre ellos el componente docente    del binomio docencia&#45;asistencia, las funciones inherentes a esta labor,    su doble condici&oacute;n como docentes y como personal de la asistencia m&eacute;dica    y por &uacute;ltimo la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> integraci&oacute;n    docente&#45;asistencial, retos, docente&#45;asistencial.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction: </b>in Cuba teaching,    health care and investigation constitute essential functions of public health.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective:</b> analyzing from a new position the challenges in service teachers    confronts.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Development:</b> various education and    investigations reaffirm the need to look for alternatives that promote health    care&#45;teaching integration in the different biomedical careers, with emphasis    in graduate training, supported on the believe that this integration contributes    to students integral training.    <br>   <b>Conclusions:</b> in service teacher plays a developmental role by guaranteeing    with their performance the integrative character of the process as they face    big challenges, including the teaching component of the binomium, the inherent    functions to this work, their double condition as teachers and medical staff    and finally their pedagogic preparation.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> health care&#45;teaching    integration, challenges, in service teachers.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><br clear="all" style='page&#45;break&#45;before:auto'>   </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N&nbsp;</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de la integraci&oacute;n    docente&#45; asistencial en Am&eacute;rica Latina se describen tres concepciones:    la visi&oacute;n asistencial, como una alternativa para que las universidades    participen en la oferta de servicios de salud ante el d&eacute;ficit de recursos    humanos en este sector; la visi&oacute;n docente&#45;educativa, concebida como    estrategia pedag&oacute;gica que permite el aprendizaje articulado al trabajo    de los servicios asistenciales y la visi&oacute;n transformadora, definida como    una estrategia que articula las instituciones de educaci&oacute;n y de servicios    de salud para transformar la pr&aacute;ctica asistencial en un esfuerzo por    adecuarla a las necesidades reales de la poblaci&oacute;n.<sup>1</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En esta regi&oacute;n cabe se&ntilde;alar    que, en el marco de estas concepciones, han surgido varias formas de interpretaci&oacute;n    del proceso de integraci&oacute;n docente&#45;asistencial relativas al aprovechamiento    de los recursos t&eacute;cnicos y humanos en un esfuerzo por amortizar la crisis    institucional de los sectores involucrados. En este sentido, se puede destacar    la visi&oacute;n asumida por los servicios de salud o por las instituciones    gubernamentales locales o regionales, donde se considera al proceso de integraci&oacute;n    docente&#45;asistencial como una estrategia para utilizar al estudiante como    mano de obra barata o aprovechable.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En Cuba la docencia, la asistencia    y la investigaci&oacute;n constituyen funciones esenciales de la salud p&uacute;blica,    que se materializan en un principio de integraci&oacute;n o de fusi&oacute;n    de las mismas, no obstante algunos autores se cuestionan si este es un hecho,    una meta, un concepto, una filosof&iacute;a del trabajo, o un camino por andar.<sup>2,3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">A partir de estas concepciones,    se asume que la integraci&oacute;n docente asistencial demanda</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. reconocer que este proceso&nbsp;    requiere ser visto desde sus componentes y&nbsp; en su integraci&oacute;n</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>.</b> caracterizar el sujeto    que juega un rol irremplazable para el desarrollo de este proceso al garantizar    con su desempe&ntilde;o el car&aacute;cter integrador del mismo.&nbsp; En el    presente art&iacute;culo se analizan desde una nueva posici&oacute;n los retos    que enfrenta la figura del docente&#45;asistencial.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el Diccionario de la    Real Academia de la Lengua Espa&ntilde;ola la integraci&oacute;n es el t&eacute;rmino    empleado para designar el proceso o el resultado de componer y unificar partes    de un todo, o sea armonizar y unificar aspectos antag&oacute;nicos de una totalidad.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Resulta conveniente adscribirse    a lo planteado en el informe de la OPS (1999) en cuanto a que el proceso docente    se organiza y desarrolla a trav&eacute;s de la integraci&oacute;n docente asistencial    y esta se define "&hellip;como un proceso de interacci&oacute;n entre los docentes,    los estudiantes y la sociedad, que tiene por objeto principal el de efectuar    la ense&ntilde;anza aprendizaje en condiciones reales &hellip;".<sup>4</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">E<b>l componente docente de la integraci&oacute;n    docente&#45;asistencial.</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En el aspecto docente, este proceso    representa un reto para mantener la calidad en la formaci&oacute;n de los profesionales    de la salud. Su aplicaci&oacute;n debe encaminarse al perfeccionamiento de la    docencia, la asistencia y la investigaci&oacute;n, con el objetivo de facilitar    el desarrollo de una universidad competitiva y adaptada a las nuevas demandas    de la sociedad.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El &aacute;mbito de la docencia    encierra fuertes potencialidades de trasformaciones que favorezcan la integraci&oacute;n    con la asistencia, los programas de las disciplinas en su mayor&iacute;a no    expresan las maneras en que se puede lograr esta integraci&oacute;n por lo que    contin&uacute;an siendo motivo de estudios, no s&oacute;lo en el nivel del dise&ntilde;o    curricular sino tambi&eacute;n en su concreci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Diversos estudios e investigaciones    reafirman la necesidad de buscar alternativas que promuevan esta integraci&oacute;n    en las diferentes carreras biom&eacute;dicas, con &eacute;nfasis en la formaci&oacute;n    de pregrado, respaldados porque la integraci&oacute;n docente&#45;asistencial    constituye una v&iacute;a para lograr la formaci&oacute;n integral del estudiante    y a su vez una visi&oacute;n m&aacute;s&nbsp; integradora de la realidad.<sup>5&#45;7</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Al unificar la docencia con la asistencia,    el proceso docente logra:<sup>8</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Contribuir a la formaci&oacute;n    de una personalidad integral, con una adecuada educaci&oacute;n cultural.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Tener presente los principios    &eacute;ticos&#45;humanistas en la pr&aacute;ctica profesional.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Desarrollar el aprendizaje basado    en problemas a partir de la realidad y del trabajo pr&aacute;ctico.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Desarrollar el pensamiento reflexivo,    creador, cient&iacute;fico.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Preparar al estudiante para el    trabajo en grupo, creador e interdisciplinario.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">. Promover el auto aprendizaje y    el trabajo independiente; ense&ntilde;ar y aprender a aprender.&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Sobre la base de las valoraciones    hasta aqu&iacute; realizadas se considera el componente docente de la integraci&oacute;n    docente&#45;asistencial como uno de los mayores retos que debe afrontar el docente&#45;asistencial,    siendo este un proceso que se erige en un aspecto esencial del binomio docencia&#45;asistencia,    que proporciona a estudiantes,&nbsp; docentes y otros profesionales las herramientas    para la actuaci&oacute;n en una gran diversidad de escenarios educativos desde    la integraci&oacute;n con la asistencia.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>La figura del docente&#45;asistencial    en la integraci&oacute;n docente&#45;asistencial.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n docente&#45;asistencial    constituye&nbsp; un proceso dial&eacute;ctico mediante el cual se desarrollan    capacidades, sus conocimientos, habilidades, h&aacute;bitos, experiencias, conductas,    valores y cultura en general mediante la interacci&oacute;n y&nbsp; transformaci&oacute;n    de los sujetos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Dado su propio car&aacute;cter complejo    y multifac&eacute;tico la integraci&oacute;n docencia&#45; asistencia se desarrolla    por el equipo de trabajo: profesor, especialistas, residentes, t&eacute;cnicos,    internos y estudiantes y debe ser organizado siguiendo un esquema de trabajo    de cascada. El equipo multidisciplinario agrupa a profesionales, t&eacute;cnicos    y estudiantes de diferentes categor&iacute;as y niveles o etapas de formaci&oacute;n    que tienen un profesor como jefe o responsable.&nbsp; Este equipo, en dependencia    de su nivel de actuaci&oacute;n, lo denominamos grupo b&aacute;sico de trabajo    o equipo de salud.&nbsp; Durante su trabajo este equipo desarrolla diferentes    acciones: atenci&oacute;n integral, docente, investigativa y de administraci&oacute;n;    las que constituyen una unidad indivisible durante la prestaci&oacute;n de los    diferentes servicios de salud al individuo, la familia y la comunidad, tanto    intra como extra hospitalaria.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Dentro del engranaje descrito antes    toma relevancia bajo la estrategia docente general del centro, el profesional    de la salud que asume las funciones docentes, asistenciales, investigativas    y administrativas que le corresponden a su desempe&ntilde;o, dando lugar a una    figura cuyo rol en la integraci&oacute;n docente&#45;asistencial es fundamental:    el docente&#45;asistencial.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El docente&#45;asistencial tiene    una elevada responsabilidad en el proceso de integraci&oacute;n docente&#45;asistencial    al garantizar con su desempe&ntilde;o, el propio car&aacute;cter integrador    del mismo.&nbsp; El desempe&ntilde;o profesional de todo docente se caracteriza    por el proceso de cumplimiento de sus funciones y de sus resultados. Uno de    los principales retos que enfrenta el docente&#45;asistencial es que este debe    cumplir con un grupo de funciones que son comunes a otros docentes:&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>Docente:</i> participa en la    planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, control y evaluaci&oacute;n    del proceso docente educativo en su asignatura, disciplina, a&ntilde;o, ciclo    y del programa&nbsp; de forma integrada y&nbsp; sistem&aacute;tica.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>Investigaci&oacute;n:</i>dise&ntilde;a    y ejecuta proyectos de investigaci&oacute;n de corte educacional o de la profesi&oacute;n    que propicien el desarrollo de la instituci&oacute;n. Estimula la&nbsp; labor    investigativa del estudiante y orienta y supervisa el trabajo de los mismos.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>. Extensi&oacute;n:</i>desarrolla    actividades y programas de extensi&oacute;n que vinculen el que hacer acad&eacute;mico    con la problem&aacute;tica del entorno.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>. Administraci&oacute;n&nbsp;    y gesti&oacute;n universitaria:</i>cargos y misiones de responsabilidad institucional.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>. Superaci&oacute;n:</i>realiza    su auto preparaci&oacute;n permanente. Participa en cursos de superaci&oacute;n,    eventos cient&iacute;ficos y obtenci&oacute;n de grados u otras actividades    de actualizaci&oacute;n o&nbsp; perfeccionamiento.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>. Metodol&oacute;gica:</i>participa    en la preparaci&oacute;n de las asignaturas a partir de los objetivos declarados    en el perfil profesional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>. Educativa:</i>participa en    la educaci&oacute;n integral del estudiante, su formaci&oacute;n humanista,    social y &eacute;tica a trav&eacute;s de su ejemplo personal.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Otro reto a resaltar es que a estas    funciones se le a&ntilde;aden las propias de la asistencia. Precisamente una    de las principales barreras para el desempe&ntilde;o de los docentes&#45;asistenciales    ante las exigencias de la integraci&oacute;n docente&#45;asistencial es la doble    condici&oacute;n de estos sujetos como docentes y como personal de la asistencia    m&eacute;dica. En este sentido existe consenso entre varios autores en cuanto    a&nbsp; que en ocasiones las responsabilidades asistenciales le impiden a los    profesores tutores, facilitadores o asesores, docente&#45;asistenciales disponer    del tiempo adecuado para realizar a cabalidad la funci&oacute;n docente.<sup>9&#45;11</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El docente&#45;asistencial&nbsp;    es un actor fundamental de la ense&ntilde;anza de las Ciencias M&eacute;dicas    en Cuba la cual se distingue por la vinculaci&oacute;n, desde los primeros a&ntilde;os    de la carrera, con la pr&aacute;ctica profesional; pues el estudiante est&aacute;    en estrecha vinculaci&oacute;n con los pacientes y la forma de organizaci&oacute;n    docente fundamental es la educaci&oacute;n en el trabajo. Su labor es central    sobre todo a partir de la&nbsp; universalizaci&oacute;n, proceso que requiere    de suficiente personal para&nbsp; el ejercicio de la docencia, y&nbsp; en lo    fundamental, son profesionales&nbsp; vinculados&nbsp; a la asistencia m&eacute;dica    en hospitales y policl&iacute;nicos docentes. Otro de los retos que se le plantean    y que avala, por su peso en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica, que requieran    de especial atenci&oacute;n, reside en que generalmente, son profesionales sin    una adecuada preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica para educar al profesional    que aspira y necesita la sociedad.<sup>12</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo se a&ntilde;ada    como desaf&iacute;o el empleo de los m&eacute;todos cient&iacute;ficos, el m&eacute;todo    cl&iacute;nico, epidemiol&oacute;gico y el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a    en la labor asistencial y docente que realizan los docente&#45;asistenciales.    En este sentido puede afirmarse que la integraci&oacute;n docente&#45;asistencial    solo ser&aacute; posible si el docente&#45;asistencial aporta un desempe&ntilde;o    que se aproxime a lo que de &eacute;l se aspira "Si un mismo profesional imparte    docencia, a la vez que brinda asistencia m&eacute;dica, y utiliza el m&eacute;todo    cient&iacute;fico para la soluci&oacute;n de los problemas que enfrenta, sin    dudas este recurso humano est&aacute; incrementando sus capacidades a lo largo    del proceso y el servicio que presta ser&aacute; cada vez de mayor calidad."<sup>13</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El docente&#45;asistencial&nbsp;    juega un rol irremplazable para el desarrollo de la integraci&oacute;n docencia&#45;asistencia    al garantizar con su desempe&ntilde;o el car&aacute;cter integrador del mismo.&nbsp;    Esta figura debe hacer frente a grandes retos, entre ellos el componente docente    del binomio docencia&#45;asistencia, las funciones inherentes a esta labor,    la presi&oacute;n asistencial en su doble condici&oacute;n como docentes y como    personal de la asistencia m&eacute;dica, la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica    y por &uacute;ltimo el empleo de los m&eacute;todos cient&iacute;ficos.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">1. Arteaga Garc&iacute;a A, &Aacute;lvarez    Blanco AS, Cabrera Cruz N, Toledo Fern&aacute;ndez AM. La integraci&oacute;n    docente, asistencial e investigativa en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud.    Revista Cubana de Medicina General Integral. 2010;26(2):0&#45;0.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Mu&ntilde;oz F, L&oacute;pez&#45;Acu&ntilde;a    D, Halverson P, Guerra de Macedo C, Hanna W, Larrieu M, Zeballos JL. Las funciones    esenciales de la salud p&uacute;blica: un tema emergente en las reformas del    sector de la salud. Rev Panam Salud P&uacute;blica &#91;revista en Internet&#93;.    2000 &#91;citado 19 junio 2014&#93;;8(1&#45;2):126&#45;34. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v8n1&#45;2/3012.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v8n1&#45;2/3012.pdf</a>&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Mu&ntilde;oz F, L&oacute;pez&#45;Acu&ntilde;a    D, Halverson P, Guerra de Macedo C, Hanna W, Larrieu M, Zeballos JL. Las funciones    esenciales de la salud p&uacute;blica: un tema emergente en las reformas del    sector de la salud. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 2002;8(1/2):126&#45;34.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Alger J, Becerra&#45;Posada F,    Kennedy A, Martinelli E, Cuervo LG. National health research systems in Latin    America: a 14&#45;country review. Revista Panamericana de Salud P&uacute;blica.    2009;26(5):447&#45;57.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">5. Hern&aacute;ndez Vald&eacute;s    M, P&eacute;rez Games A, Salabarr&iacute;a Mart&iacute;nez N, Cabrera Villafranca    ME, Teller&iacute;a Fern&aacute;ndez ME. El tutor, alma de la universalizaci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza. Rev. Ciencias M&eacute;dicas &#91;revista en Internet&#93;.    2005 &#91;citado: 17 junio 2014&#93;;9(4):9&#45;27. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561&#45;31942005000400004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561&#45;31942005000400004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">6. Amaro Cano MC. Un nuevo paradigma    para la Universidad Nueva. Rev. Haban Cienc M&eacute;d. &#91;revista en Internet&#93;.    2010 &#91;citado 17 junio 2014&#93;;9(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_1729&#45;519X2010000100016" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_1729&#45;519X2010000100016</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">7. Maciel de Oliveira&nbsp; C. Investigar,    reflexionar y actuar en la pr&aacute;ctica docente. Revista Iberoamericana de    Educaci&oacute;n &#91;Revista en Internet&#93;. 2003 &#91;citado 12 junio 2014&#93;.    Disponible en: <a href="http://www.campus&#45;oei.org/revista/inv_edu2.htm" target="_blank">http://www.campus&#45;oei.org/revista/inv_edu2.htm</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">8. Herrera Arteaga J, Lazo Ch&aacute;vez    E. Integraci&oacute;n Docente&#45;Asistencia&#45;Investigaci&oacute;n. Rev.    Cub. M&eacute;d. Super. 2000;14(2):184&#45;95.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">9. Arteaga Crespo R, D&iacute;az    Pita G, Padr&oacute;n Novales CI. La ense&ntilde;anza tutelar en la formaci&oacute;n    del residente de Medicina General Integral. Educ Med Sup &#91;Revista en Internet&#93;    2001 &#91;citado 26 junio 2014&#93;;15(3):215&#45;8. &#91;aprox. 5p.&#93;. Disponible    en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol15_3_01/emssu301.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol15_3_01/emssu301.htm</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Lugones Botell M, Garc&iacute;a    Hern&aacute;ndez M, Pichs Garc&iacute;a LA. La ense&ntilde;anza tutelar y los    profesores principales en el proyecto del policl&iacute;nico universitario.    Educ Med Sup. &#91;Revista en Internet&#93;2005 &#91;citado 2 junio 2014&#93;;19(2):&#91;aprox.    5 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_2_05/ems02205.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_2_05/ems02205.htm</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">11. Bos Rodr&iacute;guez Z, Rodr&iacute;guez    Hern&aacute;ndez A, Placeres Hern&aacute;ndez MJ, Maceira Brito. JL. Resultados    de la ense&ntilde;anza tutoral. Estrategias para la formaci&oacute;n de enfermer&iacute;a    en el nuevo modelo pedag&oacute;gico. Medisur &#91;revista en Internet&#93;.    2005 &#91;citado 2 junio 2014&#93;;3(4):&#91;aprox.5p.&#93;. Disponible en:    <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/141" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/141</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Fern&aacute;ndez Sacasas JA.    La triangulaci&oacute;n epistemol&oacute;gica en la interpretaci&oacute;n del    proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje de la medicina. Educaci&oacute;n    M&eacute;dica Superior. 2012;26(3):459&#45;66.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Arteaga Garc&iacute;a A, &Aacute;lvarez    Blanco AS, Cabrera Cruz N, Toledo Fern&aacute;ndez AM. The teaching, healthcare    and research integration in Primary Health Care. Rev Cubana Med Gen Integr&nbsp;    &#91;revista en Internet&#93;. 2010 &#91;citado&nbsp;25 junio 2014&#93;;26(2).    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;21252010000200015&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;21252010000200015&amp;lng=es</a><i>.</i></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores refieren no tener conflicto    de intereses.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido:    6 de julio de 2014    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado 20 de agosto de 2014</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Autor    para la correspondencia: <i>MSc. Rafael Pe&ntilde;a Su&aacute;rez.</i><b> </b>Email:    <a href="mailto:colaboraci%C3%B3njt@infomed.sld.cu" target="_blank">colaboraci&oacute;njt@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2">Hospital Julio Trigo L&oacute;pez. Calzada    de Bejucal Km. 7&frac12;. Arroyo Naranjo. La Habana, Cuba.</font></p>      ]]></body>
</article>
