<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo aterogénico en pacientes con artritis reumatoide. Clasificación a partir de variables de respuesta inmunoinflamatoria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherogenic risk in rheumatoid arthritis patients. Classification beginning with immunoinflamatory response variables]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Coussette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Biosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanza Hospital Docente Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hernández ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La clasificación temprana del riesgo coronario en pacientes con artritis reumatoide es una necesidad latente durante el abordaje de los mismos. Para evaluar la capacidad discriminante entre categorías de riesgo coronario de las variables factor reumatoideo, proteína C reactiva, C3 complemento, C4 complemento, y puntaje de actividad de la enfermedad con 28 articulaciones, se realizó un estudio observacional analítico transversal en una muestra de pacientes con artritis reumatoide de la provincia Matanzas. Las categorías de riesgo coronario fueron definidas como menor y mayor, según valores en rango de referencia, o no, de lipoproteína A y los cocientes Apolipoproteína B/Apolipoproteína A1, LDL/HDL colesterol, Apolipoproteína B/LDL colesterol e índice aterogénico, respectivamente. Se empleó el programa estadístico SPSS, versión 18.0, para el análisis discriminante. Las variables puntaje de actividad de la enfermedad con 28 articulaciones, C3 complemento y proteína C reactiva definieron las funciones discriminantes entre las categorías de riesgo coronario acorde a los índices LDL/HDL colesterol, Apolipoproteína B/Apolipoproteína A1 y Apolipoproteína B/LDL colesterol, respectivamente [F &gt; 3.84; Lambda de Wilks, p < 0.05]. En todos los casos la función discriminante mostró más de 50 % de clasificación correcta global de los pacientes analizados. Puntos de corte en 5,75; 7.35 mg/L; y 1.13 Gr/L para el puntaje de actividad de la enfermedad, proteína C reactiva, y C3 complemento, respectivamente, mostraron capacidad discriminante adecuada [área bajo la curva mayor de 0.5 (p &#8804; 0.05); razón de verosimilitud positiva &#8805; 1.5]. Los resultados mostraron posibilidad de estratificar el riesgo coronario relacionado con el metabolismo lipoproteico directamente a partir del DAS28, proteína C reactiva, y C3 complemento en pacientes con artritis reumatoide temprana]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The early coronary risk&#8217;s classification in rheumatoid arthritis patients is a necessity during approach them, yet. To evaluate the discriminatory capacity between coronary risk&#8217;s categories of the rheumatoid factor, c reactive protein, complement C3, complement C4 and 28 joint count Disease Activity Score variables carried out an observational analytic cross sectional study in a Matanzas rheumatoid arthritis patients group. The coronary risk&#8217;s categories was defined as minor and major according lipoprotein(a), apolipoprotein B/ apolipoprotein A1, LDL/HDL cholesterol, apolipoprotein B/LDL cholesterol and atherogenic ratio&#8217;s values within or without of reference rank, respectively. The 18.0 version statistic software SPSS was used for discriminatory analysis. The DAS28, complement C3 and C reactive protein defined discriminatory functions between the coronary risk categories according to the LDL/HDL cholesterol, apolipoprotein B/ apolipoprotein A1 and apolipoprotein B/LDL cholesterol, respectively [F &gt; 3.84; Wilks&#8217;s Lambda, p < 0.05]. In every set the discriminatory function showed more than 50 % of global right classification of patients analized. Cut off in 5,75; 7.35 mg/L, and 1.13 Gr/L for 28 joint count Disease Activity Score, C reactive protein, and complement C3, respectively, showed suitable discriminatory capacity [area under curve &gt; 0.5 (p < 0.05); positive probable ratio &#8805; 1.5]. The results showed possibility of stratifying directly coronary risk linked lipoprotein metabolism beginning with DAS28, C reactive protein, and complement C3 in rheumatoid arthritis patients]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artritis reumatoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo coronario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice aterogénico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor reumatoide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rheumatoid arthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coronary risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherogenic index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatoid factor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" class="Estilo2">ART&#205;CULO ORIGINAL DE INVESTIGACI&#211;N </p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo3"><span class="Estilo8">Riesgo aterog&#233;nico en pacientes con artritis reumatoide. Clasificaci&#243;n a partir de variables de respuesta inmunoinflamatoria</span>&#160; </p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo5">Atherogenic risk in rheumatoid arthritis patients. Classification beginning with immunoinflamatory response variables </p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">Ulises Mendoza Coussette <sup>I</sup>,&#160; Mar&#237;a Eugenia Alonso Biosca <sup>II</sup> </p>     <p class="Estilo1"> <sup>I</sup> MSc. Especialista de 1er Grado en Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica. Hospital Docente Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Comandante Faustino P&#233;rez   Hern&#225;ndez. Universidad de Ciencias M&#233;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba. <br />   <sup>II</sup> Dra. C. Licenciada en Biolog&#237;a. Facultad de Biolog&#237;a. Universidad de La Habana. La Habana, Cuba.</p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo2"><b>RESUMEN</b> </p>     <p class="Estilo1"> La clasificaci&#243;n temprana del riesgo coronario en pacientes con artritis reumatoide es una necesidad latente durante el abordaje de los mismos.   Para evaluar la capacidad discriminante entre categor&#237;as de riesgo coronario de las variables factor reumatoideo, prote&#237;na C reactiva, C3   complemento, C4 complemento, y puntaje de actividad de la enfermedad con 28 articulaciones, se realiz&#243; un estudio observacional anal&#237;tico   transversal en una muestra de pacientes con artritis reumatoide de la provincia Matanzas. Las categor&#237;as de riesgo coronario fueron definidas como   menor y mayor, seg&#250;n valores en rango de referencia, o no, de lipoprote&#237;na A y los cocientes Apolipoprote&#237;na B/Apolipoprote&#237;na A1,   LDL/HDL colesterol, Apolipoprote&#237;na B/LDL colesterol e &#237;ndice aterog&#233;nico, respectivamente. Se emple&#243; el programa estad&#237;stico   SPSS, versi&#243;n 18.0, para el an&#225;lisis discriminante. Las variables puntaje de actividad de la enfermedad con 28 articulaciones, C3 complemento   y prote&#237;na C reactiva definieron las funciones discriminantes entre las categor&#237;as de riesgo coronario acorde a los &#237;ndices LDL/HDL   colesterol, Apolipoprote&#237;na B/Apolipoprote&#237;na A1 y Apolipoprote&#237;na B/LDL colesterol, respectivamente [F &gt; 3.84; Lambda de Wilks, p   &lt; 0.05]. En todos los casos la funci&#243;n discriminante mostr&#243; m&#225;s de 50 % de clasificaci&#243;n correcta global de los pacientes   analizados. Puntos de corte en 5,75; 7.35 mg/L; y 1.13 Gr/L para el puntaje de actividad de la enfermedad, prote&#237;na C reactiva, y C3 complemento,   respectivamente, mostraron capacidad discriminante adecuada [&#225;rea bajo la curva mayor de 0.5 (p &#8804; 0.05); raz&#243;n de verosimilitud   positiva &#8805; 1.5]. Los resultados mostraron posibilidad de estratificar el riesgo coronario relacionado con el metabolismo lipoproteico   directamente a partir del DAS28, prote&#237;na C reactiva, y C3 complemento en pacientes con artritis reumatoide temprana. </p>     <p class="Estilo1"> <strong>Palabras Clave:</strong> artritis reumatoide, riesgo coronario, &#237;ndice aterog&#233;nico, factor reumatoide. </p> <hr />     <p class="Estilo2"><b>ABSTRACT </b></p>     <p class="Estilo1"> The early coronary risk&#8217;s classification in rheumatoid arthritis patients is a necessity during approach them, yet. To evaluate the   discriminatory capacity between coronary risk&#8217;s categories of the rheumatoid factor, c reactive protein, complement C3, complement C4 and 28   joint count Disease Activity Score variables carried out an observational analytic cross sectional study in a Matanzas rheumatoid arthritis patients   group. The coronary risk&#8217;s categories was defined as minor and major according lipoprotein(a), apolipoprotein B/ apolipoprotein A1, LDL/HDL   cholesterol, apolipoprotein B/LDL cholesterol and atherogenic ratio&#8217;s values within or without of reference rank, respectively. The 18.0 version   statistic software SPSS was used for discriminatory analysis. The DAS28, complement C3 and C reactive protein defined discriminatory functions between   the coronary risk categories according to the LDL/HDL cholesterol, apolipoprotein B/ apolipoprotein A1 and apolipoprotein B/LDL cholesterol,   respectively [F &gt; 3.84; Wilks&#8217;s Lambda, p &lt; 0.05]. In every set the discriminatory function showed more than 50 % of global right   classification of patients analized. Cut off in 5,75; 7.35 mg/L, and 1.13 Gr/L for 28 joint count Disease Activity Score, C reactive protein, and   complement C3, respectively, showed suitable discriminatory capacity [area under curve &gt; 0.5 (p &lt; 0.05); positive probable ratio &#8805; 1.5].   The results showed possibility of stratifying directly coronary risk linked lipoprotein metabolism beginning with DAS28, C reactive protein, and   complement C3 in rheumatoid arthritis patients. </p>     <p class="Estilo1"> <strong>Keywords:</strong> Rheumatoid arthritis, coronary risk, atherogenic index, rheumatoid factor.</p> <hr />     <p class="Estilo1"><br clear="all"/> </p>     <p class="Estilo5"> <b>INTRODUCCI&#211;N</b> </p>     <p class="Estilo1">La artritis reumatoide (AR), es considerada un factor de riesgo cardiovascular independiente.<sup>1,2</sup> La naturaleza autoinmune e inflamatoria 	cr&#243;nica de la misma con repercusi&#243;n sist&#233;mica, debido a la liberaci&#243;n de mediadores solubles desde la sinovia articular da&#241;ada 	hacia sitios distantes como la pared arterial, constituye la base de la fisiopatolog&#237;a com&#250;n expuesta para la artritis y aterosclerosis en esta 	enfermedad.<sup>3</sup> Por otra parte, la heterogeneidad de su patogenia, ha derivado en el uso de diferentes marcadores de actividad de la enfermedad 	tanto para el diagn&#243;stico como para la evoluci&#243;n y pron&#243;stico de la misma.<sup>4-6</sup>&#160; Destacan entre estos: los auto anticuerpos 	factor reumatoide (FR), y anti prote&#237;na c&#237;clica citrulinada (anti-CCP); reactantes de fase aguda como la prote&#237;na C reactiva (PCR), 	componentes del sistema del complemento s&#233;rico; as&#237; como marcadores m&#225;s espec&#237;ficos de la actividad de la AR como el puntaje de 	actividad de la enfermedad con 28 articulaciones, DAS28.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"> 	La clasificaci&#243;n correcta de la categor&#237;a de riesgo coronario en pacientes con AR persiste como problema en la pr&#225;ctica cl&#237;nica 	asistencial al igual que el diagn&#243;stico de AR en el contexto de una artritis indiferenciada de reciente comienzo. Dada la relaci&#243;n entre la 	actividad inmunoinflamatoria y marcadores de riesgo aterog&#233;nico en la AR,<sup>7</sup> se postul&#243; la siguiente hip&#243;tesis: en los pacientes 	con AR, los marcadores de respuesta inmunoinflamatoria FR, PCR, C3 complemento, C4 complemento y DAS28, pueden ser &#250;tiles para distinguir entre 	categor&#237;as de riesgo coronario relacionadas con el metabolismo lipoproteico. Para comprobar la anterior hip&#243;tesis nos propusimos como objetivo 	evaluar la capacidad discriminante entre categor&#237;as de riesgo coronario relacionado con el metabolismo lipoproteico de las variables FR, PCR, C3 	complemento, C4 complemento y DAS28 en pacientes con AR.</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo5"> 	M&#201;TODOS</p>     <p class="Estilo1">Se realiz&#243; un estudio observacional-anal&#237;tico y transversal. La muestra de individuos estudiada estuvo constituida por pacientes portadores de 	AR, acorde a los criterios diagn&#243;sticos del Colegio Americano de Reumatolog&#237;a (ACR) de 1987 atendidos en el servicio de reumatolog&#237;a del 	Hospital Faustino P&#233;rez de la ciudad de Matanzas, los cuales pudieron ser entrevistados y cumplieron con los criterios de inclusi&#243;n m&#225;s adelante referidos en el per&#237;odo comprendido desde junio/2011 hasta marzo/2014.</p>     <p class="Estilo1"> 	Se incluyeron pacientes que presentaron: estado, o fase de actividad cl&#237;nica de la enfermedad; edad comprendida entre 18 y 65 a&#241;os; libre de 	tratamiento f&#225;rmacos inductores de remisi&#243;n por un per&#237;odo m&#237;nimo de 3 meses para pacientes que no se encontraban en el debut de la 	enfermedad y consentimiento informado por escrito luego de informaci&#243;n apropiada sobre el estudio.</p>     <p class="Estilo1"> 	Fueron excluidos aquellos casos que cumpliendo los criterios de inclusi&#243;n presentasen: proceso inflamatorio local, o sist&#233;mico no debido a 	actividad de la AR, inmunizaci&#243;n artificial activa en curso del &#250;ltimo mes previo a la posible inclusi&#243;n en el estudio obesidad central, 	diagn&#243;stico de otras enfermedades autoinmunes, tratamiento con estatinas, u otro f&#225;rmaco hipolipemiante; embarazo, diabetes mellitus, 	hipotiroidismo y enfermedad renal diagnosticada.</p>     <p class="Estilo1"> 	La investigaci&#243;n fue aprobada por el comit&#233; de &#233;tica de la investigaci&#243;n de la instituci&#243;n.</p>     <p class="Estilo1"> 	Se obtuvo muestra de sangre total anticuagulada para la determinaci&#243;n de la velocidad de sedimentaci&#243;n globular (VSG) incluida en el c&#225;lculo 	del DAS28 y suero para las restantes variables cuantitativas mediante protocolo convencional, luego de 12 horas de ayuno.</p>     <p class="Estilo1"> 	Las variables FR, PCR, C3 y C4 complemento, as&#237; como lipoprote&#237;na A, (LpA), apolipoprote&#237;na B (ApoB) y apolipoprote&#237;na A1 (ApoA1), 	fueron determinadas por m&#233;todo inmunoturbidim&#233;trico cuantitativo.</p>     <p class="Estilo1"> 	En el caso de los variables: colesterol total, triglic&#233;ridos, HDL y LDL colesterol se emple&#243; m&#233;todo enzimocolorim&#233;trico. Todas las 	determinaciones de estas variables se realizaron en el analizador autom&#225;tico HITACHI-902. La VSG se determin&#243; por m&#233;todo convencional de 	Westergren.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"> 	El &#237;ndice aterog&#233;nico (IA), fue determinado mediante la expresi&#243;n:</p>     <p class="Estilo1"> 	no HDL colesterol &#215; ApoB/HDL colesterol &#215; ApoA1.<sup>8</sup></p>     <p class="Estilo1"> 	Todos los t&#233;rminos de la ecuaci&#243;n anterior fueron expresados en mg/dl. Los &#237;ndices ApoB/ApoA1, ApoB / LDL colesterol fueron determinados 	mediante el cociente de los t&#233;rminos en ellos implicados expresados en unidades de mg/dl.</p>     <p class="Estilo1"> 	El riesgo coronario fue considerado como variable dependiente cualitativa nominal dicot&#243;mica, seg&#250;n nivel de los marcadores de riesgo 	aterog&#233;nico (Lpa) y cocientes ApoB/ApoA1, LDL/HDL colesterol, ApoB/LDL colesterol e &#237;ndice aterog&#233;nico de la siguiente manera:</p>     <p class="Estilo1"> 	Riesgo menor: En funci&#243;n de cada marcador de riesgo anteriormente citado si: nivel s&#233;rico de (Lpa) &#8804; 30 mg/dl; &#237;ndice ApoB/ApoA1 	&#8804; 0.64; &#237;ndice LDL/HDL colesterol &#8804; 3; &#237;ndice ApoB/LDL colesterol &#8804; 1; o IA &#8804; 3.22.</p>     <p class="Estilo1"> 	Riesgo mayor: En caso contrario. Los puntos de corte antes mencionados para los cocientes aterog&#233;nico fueron establecidos a partir de los valores de 	referencia establecidos para cada par&#225;metro incluido en su determinaci&#243;n, seg&#250;n fabricante del juego de reactivo usado.</p>     <p class="Estilo1"> 	Se emplearon frecuencias y porcentajes para mostrar los resultados de las variables discretas.</p>     <p class="Estilo1"> 	Para la estimaci&#243;n de la funci&#243;n discriminante a partir de las variables independientes: FR, PCR, C3, C4 complemento, y DAS28, se emple&#243; la 	t&#233;cnica de an&#225;lisis discriminante (m&#233;todo de inclusi&#243;n por pasos).<sup>9</sup></p>     <p class="Estilo1"> 	Para valorar la eficiencia clasificatoria de la funci&#243;n discriminante se tuvo en cuenta el por ciento global de clasificaci&#243;n correcta (mayor o 	menor de 50 %) que arroj&#243; la matriz de clasificaci&#243;n;<sup>9</sup> y para la elecci&#243;n del posible punto de corte de la variable independiente 	discriminante aquel que present&#243; la mayor sensibilidad junto a una especificidad mayor de 50 % y raz&#243;n de verosimilitud positiva &#8805; 1.5 en 	el an&#225;lisis de la curva de caracter&#237;stica de operatividad del receptor (curva COR).<sup>9</sup>&#160;</p>     <p class="Estilo1"> 	Se utiliz&#243; el programa estad&#237;stico SPSS, versi&#243;n 18.0, para todas las pruebas de hip&#243;tesis realizadas, y se consider&#243; 	significativo una p &#8804; 0.05. Se emplearon tablas y figuras para mostrar los resultados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo5"> <b>RESULTADOS</b></p>     <p align="center" class="Estilo1"><strong><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/t0105115.gif" width="458" height="160"></strong></p>     
<p align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/f0105115.jpg" width="513" height="173"></p>     
<p align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/t0205115.gif" width="549" height="411"></p>     
<p align="center" class="Estilo1"><strong><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/t0305115.gif" width="570" height="436"></strong></p>     
<p align="center" class="Estilo1"> <strong><a name="tab3"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/t0405115.gif" width="563" height="320"></strong></p>     
<p align="center" class="Estilo1"> <strong><a name="tab4"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/t0505115.gif" width="546" height="233"></strong></p>     
<p align="center" class="Estilo1"><a name="tab5"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/img/t0605115.GIF" width="552" height="235"></p>     
<p align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/f0205115.jpg" width="548" height="266"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1"><a name="fig3"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n1/f0305115.jpg" width="537" height="273"></p>     
<p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo5"> <b>DISCUSI&#211;N</b></p>     <p class="Estilo1">Los resultados aqu&#237; reportados constituyeron una evidencia m&#225;s de la asociaci&#243;n de la AR con el espectro del riesgo aterog&#233;nico (desde 	un nivel menor a un nivel mayor), dependiente del metabolismo lipoproteico. Los pacientes con riesgo mayor predominaron tanto en el grupo general de pacientes, (<a href="#tab1" target="_self">Tabla 1</a>) como en los subgrupos por separado, seg&#250;n nivel normal o elevado de factor reumatoide, 79 y 87 %, respectivamente.&#160;</p>     <p class="Estilo1"> 	El &#237;ndice ApoB/ApoA1, marcador del balance entre el n&#250;mero de lipoprote&#237;nas pro-aterog&#233;nicas (LDL, IDL y VLDL) y las HDL 	(lipoprote&#237;nas anti-aterog&#233;nicas) ha sido reportado como una herramienta m&#225;s sensible del riesgo aterog&#233;nico con relaci&#243;n a otros 	marcadores del mismo tradicionalmente empleados: LDL colesterol, HDL colesterol y el cociente entre estos &#250;ltimos, LDLc/HDLc.10 El mayor n&#250;mero 	de pacientes con riesgo mayor encontrado en el presente estudio seg&#250;n valor del &#237;ndice ApoB/ApoA1 confirma este postulado. (<a href="#fig1">Figura 1</a>)</p>     <p class="Estilo1">   Por otra parte, la inclusi&#243;n de una mayor&#237;a de pacientes en fase temprana de la AR, menos de 2 a&#241;os desde el comienzo de la enfermedad,<sup>4</sup> 50 pacientes (65 %), resultado no mostrado, podr&#237;a explicar el predominio de pacientes con riesgo menor en la distribuci&#243;n   seg&#250;n el resto de los marcadores aterog&#233;nicos analizados. (<a href="#fig1">Figura 1</a>)</p>     <p class="Estilo1"> 	El hallazgo de funciones discriminantes entre categor&#237;as de riesgo coronario a partir de variables relacionadas con la respuesta inflamatoria en la AR 	(PCR, C3 complemento y DAS28), (<a href="#tab2">Tabla 2</a>) sum&#243; valor a estas, como herramientas de estratificaci&#243;n directa del riesgo coronario dependiente del 	metabolismo lipoproteico, en este tipo de pacientes durante la etapa temprana de su enfermedad, per&#237;odo de mayor oportunidad terap&#233;utica y 	control de complicaciones extraarticulares como la enfermedad coronaria. No se encontr&#243; en la literatura revisada antecedente alguno al respecto.</p>     <p class="Estilo1"> 	La respuesta inflamatoria relacionada a enfermedades autoinmunes, se acompa&#241;a de formaci&#243;n de inmunocomplejos, con activaci&#243;n secundaria de 	la cascada del sistema de complemento s&#233;rico, y liberaci&#243;n de citoquinas proinflamatorias, algunas de las cuales presentan acci&#243;n a 	distancia como la interleuquina 6 (IL-6). Esta citoquina activa la producci&#243;n hep&#225;tica de reactantes de fase aguda, principalmente la PCR. Esto 	&#250;ltimo, sumado al consumo de C3 complemento por la raz&#243;n antes referida, explicar&#237;a la correlaci&#243;n positiva (PCR) y negativa (C3) de 	estas variables independientes con la funci&#243;n discriminante entre las categor&#237;as de riesgo coronario, seg&#250;n cociente ApoB/LDL colesterol, 	(coeficientes brutos de correlaci&#243;n). (<a href="#tab3">Tabla 3</a>)</p>     <p class="Estilo1"> 	La aparici&#243;n de estr&#237;as grasas en la pared arterial, lesi&#243;n inicial identificable de la aterosclerosis, no solo depende del predominio de 	LDL, indicado por elevaci&#243;n del &#237;ndice ApoB/ApoA1, sino tambi&#233;n del predominio de LDL peque&#241;as y densas, sugerido indirectamente por 	elevaci&#243;n del &#237;ndice ApoB/LDL colesterol. La secreci&#243;n, y activaci&#243;n, de enzimas lipol&#237;ticas a partir de c&#233;lulas 	mononucleares activadas; ejemplo. Fosfolipasa A2 secretora (sPLA2), conlleva a la depleci&#243;n del contenido lip&#237;dico de las LDL y a su 	transformaci&#243;n en part&#237;culas m&#225;s peque&#241;as y densas.<sup>11</sup></p>     <p class="Estilo1"> 	Esta consideraci&#243;n, sumado a la sensibilidad y v&#237;nculo proporcional de la PCR con la respuesta inflamatoria aguda, podr&#237;a explicar la 	contribuci&#243;n mayoritaria detectada para esta variable a la puntuaci&#243;n discriminante seg&#250;n &#237;ndice ApoB/LDL colesterol (coeficientes 	estandarizados). (<a href="#tab3">Tabla 3</a>)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"> 	La relaci&#243;n directa entre la PCR y la magnitud de la respuesta inflamatoria, provoca una mayor puntuaci&#243;n discriminante para el paciente 	examinado, y por tanto, mayor probabilidad de ser asignado al grupo con riesgo aterog&#233;nico mayor. Semejante inferencia en relaci&#243;n a la 	puntuaci&#243;n discriminante, y asignaci&#243;n de categor&#237;a de riesgo coronario, se podr&#237;a realizar ante la disminuci&#243;n del nivel 	s&#233;rico de C3 complemento relacionado con mayor consumo ante la producci&#243;n de inmunocomplejos.</p>     <p class="Estilo1"> 	La mayor probabilidad de pertenecer al grupo de mayor riesgo ante un aumento de los valores de PCR y DAS28 apoya el v&#237;nculo establecido entre la 	respuesta inflamatoria de la AR y el desarrollo de la aterosclerosis.&#160;</p>     <p class="Estilo1"> El pron&#243;stico correcto de pacientes en cada categor&#237;a    de riesgo, junto a un por ciento global de clasificaci&#243;n correcta mayor    del esperado por azar, 50 %, motiva a confiar en la eficiencia clasificatoria    de las funciones discriminantes estimadas. (<a href="#tab4">Tabla 4</a>, <a href="#tab5">Tabla    5</a> y <a href="#tab6">Tabla 6</a>)</p>     <p class="Estilo1"> 	A pesar de esto, la sensibilidad (capacidad de clasificar correctamente a los individuos con riesgo mayor) de la funci&#243;n discriminante entre las 	categor&#237;as de riesgo seg&#250;n &#237;ndice ApoB/LDL colesterol result&#243; menor del 50 %. (<a href="#tab4" target="_self">Tabla 4</a>) Este resultado podr&#237;a ser explicado por el 	peque&#241;o tama&#241;o muestral en el subgrupo con riesgo mayor seg&#250;n este &#237;ndice aterog&#233;nico, e invita al empleo conjunto de las tres 	variables independientes seleccionadas por el an&#225;lisis discriminante para la estratificaci&#243;n del riesgo coronario, uso de panel de marcadores, 	dado la ausencia de exactitud diagn&#243;stica total para la mayor&#237;a de los ex&#225;menes de medios diagn&#243;sticos.</p>     <p class="Estilo1"> Resulta meritorio se&#241;alar la similitud entre la eficiencia    lograda por las funciones discriminantes frente al grupo original de pacientes    y la obtenida por medio de la validaci&#243;n cruzada. (<a href="#tab4">Tabla    4</a>, <a href="#tab5">Tabla 5</a> y <a href="#tab6">Tabla 6</a>) La validaci&#243;n    cruzada permite obtener informaci&#243;n sobre el desempe&#241;o de estas funciones    discriminantes durante la clasificaci&#243;n de individuos pertenecientes al    universo en estudio, de los cuales se desconoce su categor&#237;a de riesgo    coronario real.</p>     <p class="Estilo1"> 	El desempe&#241;o diagn&#243;stico de variables cuantitativas no se comporta igual en todo su rango de valores. Esto crea la necesidad de establecer 	valores punto de corte. La pertenencia del punto de corte para C3 complemento al rango de valores de referencia de la poblaci&#243;n sana (0.75-1.35 gr/L, 	seg&#250;n m&#233;todo empleado), (<a href="#fig2">Figura 2</a>) podr&#237;a estar relacionado con la coexistencia de dos eventos patog&#233;nicos que afectan sus valores en 	sentido contrario durante la respuesta inflamatoria: la producci&#243;n de reactantes de fase aguda aumenta y el consumo al activarse la cascada del 	complemento disminuye.</p>     <p class="Estilo1"> 	Este hallazgo resalta la necesidad de interpretar los resultados de ex&#225;menes complementarios en el contexto cl&#237;nico del paciente. En el caso del 	DAS28 con relaci&#243;n al riesgo coronario seg&#250;n &#237;ndice LDL/HDL colesterol, a pesar de la significaci&#243;n alcanzada (ABC= 0.634; p=0.055), el 	desempe&#241;o como posible discriminante fue menos eficiente (intervalo de confianza al 95 % para el ABC incluy&#243; al 0.5 (0.499-0.768), resultado no 	mostrado). En este &#250;ltimo caso, un punto de corte en 5.75 demostr&#243;: 53 % de sensibilidad, 68 % de especificidad, y RVP de 1.7. Dos de los puntos 	de cortes propuestos en este estudio correspondieron al rango de valores caracter&#237;sticos de la fase de actividad de la AR, PCR: 7.35 mg/L (mayor de 6) 	(<a href="#fig3">Figura 3</a>), y DAS28: 5.75 (mayor de 2.6). La inclusi&#243;n de pacientes en el estudio en dicha fase de la enfermedad pudiera explicar este hallazgo. Por 	otra parte, la combinaci&#243;n de valores para PCR &#8805; 7.35 mg/L y DAS28 &#8805; 5.75, permitir&#237;a no solo la identificaci&#243;n de pacientes en 	etapa de exacerbaci&#243;n de la AR, sino adem&#225;s, con riesgo coronario vinculado al metabolismo lipoproteico elevado. Teniendo en cuenta lo anterior, 	se podr&#237;a valorar el empleo de los puntos de cortes propuestos para la estratificaci&#243;n del riesgo coronario en pacientes con AR durante su 	evaluaci&#243;n inicial en fase temprana de la enfermedad.</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo5"> <b>CONCLUSIONES</b></p>     <p class="Estilo1">Las variables prote&#237;na C reactiva, C3 complemento y el DAS28 demostraron su utilidad para discriminar entre categor&#237;as de riesgo coronario relacionadas con el metabolismo lipoproteico en pacientes con AR.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"> 	Valores elevados de PCR y el DAS28 fueron indicadores de pacientes portadores de AR con riesgo coronario mayor, seg&#250;n &#237;ndices ApoB/LDL colesterol 	y LDL/HDL colesterol, respectivamente, en fase temprana de su enfermedad.</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo5"> <b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p class="Estilo1">Los autores del presente trabajo queremos agradecer la colaboraci&#243;n de los siguientes compa&#241;eros: Doctores en Medicina Jos&#233; Antonio 	Rodr&#237;guez, Osmany Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, Marlivia Almendar&#237; D&#237;as e Iv&#225;n Rivera Barrios, por facilitarnos el acceso a los pacientes estudiados; Lic. Juan Carlos Polo Vega por su colaboraci&#243;n en el asesoramiento estad&#237;stico.</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo5"> <b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1">1. R&#225;&#269;ek V, N&#283;mec P. Rheumatoid Arthritis  an independent risk factor for cardiovascular disease. Vnitr Lek. 2012;58(11):834-8.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"> 	2. Gkaliagkousi E, Gavriilaki E, Doumas M, Pedtidis K, Aslanidis S, Stella D. Cardiovascular risk in rheumatoid arthritis: pathogenesis, diagnosis, and 	management. Journal Clinical Rheumatology. 2012;18(8):422-30.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo1"> 	3. Montecucco F, Mach F. Common inflammatory mediators orchestrate pathophysiological processes in rheumatoid arthritis and atherosclerosis. Rheumatology. 	2009;48(1):11-22.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"> 	4. G&#243;mez A. Nuevos criterios de clasificaci&#243;n de artritis reumatoide. Reumatol Clin. 2011;6 Suppl 3:S33-7.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"> 5. Kokuina E, Chico A, Carballar L, Guti&#233;rrez A, Soto    J, Est&#233;vez M et al. Factor reumatoide: asociaci&#243;n con la erosi&#243;n    radiol&#243;gica y actividad de la artritis reumatoide. Rev cubana med [Internet].    2008 Sep [citado 2014 Ago 2];43(3). Disponible en URL: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S003475232008000300004&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S003475232008000300004&amp;lng=es	   </a><!-- ref --><p class="Estilo1"> 	6. Maneiro RJ, Salgado E, Carmona L, G&#243;mez JJ. Rheumatoid factor as predictor of response to abatacept, rituximab and tocilizumab in rheumatoid 	arthritis: Systematic review and meta-analysis. Semin Arthritis Rheum. 2013;43(1):9-17.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"> 7. Mendoza U, Rodr&#237;guez JA, Alonso MA. Marcadores de    respuesta inflamatoria y riesgo coronario en pacientes con Artritis Reumatoide.    Revista cubana de investigaciones biom&#233;dicas [Internet] 2013 [citado: 2014    ago 2];32(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol32_3_13/ibi09313.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol32_3_13/ibi09313.htm</a><!-- ref --><p class="Estilo1"> 	8. Wallach J. Enfermedades cardiovasculares. Interpretaci&#243;n cl&#237;nica de las pruebas de laboratorio. La Habana: Ed. Ciencias M&#233;dicas; 2006: p. 	141-67.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo1"> 	9. An&#225;lisis discriminante: El procedimiento discriminante. En: SPSS Gu&#237;a para el an&#225;lisis de datos. Madrid: Ed. Hispanoportuguesa; 2007. p. 	772-855.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"> 	10. Walldius G, Jungner I. The ApoB/apoA1 ratio: a strong, new risk factor for cardiovascular disease and a target for lipid-lowering therapy- a review of the 	evidence. Journal of Internal Medicine. 2006;259:493-519.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"> 	11. Hurt E, Paredes S, Masana L, Camejo G, Sartipy P, Rosengren B, et al. Elevated levels of small, low-Density Lipoprotein with high affinity for arterial 	matrix components in patients with rheumatoid arthritis. Possible contribution of phospholipase A2 to this atherogenic profile. Arthritis &amp; Rheumatism. 	2001;44(12):2761-7.    </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;	</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">Los autores refieren no tener conflicto de intereses</p>     <p class="Estilo1"> 	Recibido: 3 de noviembre de 2014<br />   Aprobado: 15 de diciembre de 2014<br />   Publicado: 31 de diciembre de 2014</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">Contacto para la correspondencia: <em>Dr. Ulises Mendoza Coussette.    </em>&#160;E-mail: <a href="mailto:umendoza.mtz@infomed.sld.cu">umendoza.mtz@infomed.sld.cu</a>    <br>   Hospital Docente Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Comandante Faustino P&#233;rez    Hern&#225;ndez. Matanzas, Cuba. <a href="mailto:umendoza.mtz@infomed.sld.cu"><br />   </a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rá&#269;ek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[N&#283;mec]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatoid Arthritis an independent risk factor for cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Vnitr Lek]]></source>
<year>2012</year>
<volume>58</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>834-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gkaliagkousi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gavriilaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doumas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedtidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aslanidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stella]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk in rheumatoid arthritis: pathogenesis, diagnosis, and managemen]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Clinical Rheumatology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>422-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montecucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mach]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common inflammatory mediators orchestrate pathophysiological processes in rheumatoid arthritis and atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos criterios de clasificación de artritis reumatoide]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatol Clin]]></source>
<year>2011</year>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kokuina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factor reumatoide: asociación con la erosión radiológica y actividad de la artritis reumatoide]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatoid factor as predictor of response to abatacept, rituximab and tocilizumab in rheumatoid arthritis: Systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Arthritis Rheum]]></source>
<year>2013</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores de respuesta inflamatoria y riesgo coronario en pacientes con Artritis Reumatoide]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cubana de investigaciones biomédicas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares: Interpretación clínica de las pruebas de laboratorio]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>141-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Análisis discriminante: El procedimiento discriminante]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>772-855</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hispanoportuguesa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walldius]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jungner]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ApoB/apoA1 ratio: a strong, new risk factor for cardiovascular disease and a target for lipid-lowering therapy- a review of the evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Internal Medicine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>259</volume>
<page-range>493-519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sartipy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosengren]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated levels of small, low-Density Lipoprotein with high affinity for arterial matrix components in patients with rheumatoid arthritis. Possible contribution of phospholipase A2 to this atherogenic profile]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis & Rheumatism]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2761-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
