<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962015000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación de las cifras de proteína C reactiva y aterosclerosis en pacientes con lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of C-reactive protein and atherosclerosis in patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanileydys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoila Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gil Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Hospital Docente Clínico Quirúrgico 10 de Octubre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>126</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[proteína C reactiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[C-reactive protein]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p style='line&#45;height:normal' align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Correlaci&oacute;n    de las cifras de prote&iacute;na C reactiva y aterosclerosis en pacientes con    lupus eritematoso sist&eacute;mico</font></b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Correlation    of C&#45;reactive protein and atherosclerosis in patients with systemic lupus    erythematosus</font></b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Yanileydys    Hern&aacute;ndez Mu&ntilde;iz <sup>I</sup>, Zoila Marlene Guibert Toledano <sup>II</sup>,    Gil Alberto Reyes Llerena <sup>III</sup></b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Especialista    de 1er Grado en Medicina General Integral y&nbsp; Reumatolog&iacute;a. Centro    Reumatolog&iacute;a. Hospital Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico 10 de    Octubre. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas 10 de Octubre. Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de la Habana. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Dra C. Especialista de 1er    Grado en Reumatolog&iacute;a.&nbsp; Profesora e Investigadora Auxiliar. Centro    Reumatolog&iacute;a. Hospital Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico 10 de    Octubre. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas 10 de Octubre. Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de la Habana. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> Dr C. Especialista de 1er    Grado en Medicina Interna &nbsp;y 2do Grado en Reumatolog&iacute;a. Profesor    e Investigador Titular. Centro de Investigaciones M&eacute;dico&#45;Quir&uacute;rgicas    (CIMEQ). Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana. La Habana, Cuba.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>  	 <hr>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo:</b>    se realiz&oacute; estudio descriptivo, prospectivo de casos y controles con    pacientes con diagn&oacute;stico de lupus eritematoso sist&eacute;mico fueran    atendidos en el Centro de Reumatolog&iacute;a y el Centro de Investigaciones    M&eacute;dico&#45;Quir&uacute;rgicas, Habana, durante el periodo comprendido    entre Julio del 2010 a Julio del 2012.    <br>   <b>Objetivo:</b> evaluar la correlaci&oacute;n entre los valores de prote&iacute;na    C reactiva y presencia de aterosclerosis subcl&iacute;nica en pacientes con    lupus eritematoso sist&eacute;mico.    <br>   <b>Resultados</b>: el estudio incluy&oacute; 62 pacientes con lupus eritematoso    sist&eacute;mico. La media de edad en el grupo de pacientes con lupus eritematoso    sist&eacute;mico fue 40.9 a&ntilde;os, predominando, el rango entre 35&#45;44    a&ntilde;os. Prevaleci&oacute; el grupo &eacute;tnico no blanco tanto en pacientes    y controles: 67.7 % Se observ&oacute; placa ateromatosa en 22 enfermos (35.5    %), de los cuales 13,6 % tuvo alg&uacute;n evento coronario. Se constat&oacute;    Prote&iacute;na C reactiva positiva en 41 pacientes, de los cuales 22 presentaban    placa ateromatosa.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n:</b> la concentraci&oacute;n    de prote&iacute;na C reactiva puede ser empleado como marcador de aterosclerosis    subcl&iacute;nica, ya que su concentraci&oacute;n se correlaciona con el grosor    &iacute;ntimo&#45;med&iacute;a y con dep&oacute;sitos calcificados en el complejo    &iacute;ntima media.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>    prote&iacute;na C reactiva, lupus eritematoso sist&eacute;mico, aterosclerosis.</font></p>  	<hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Method:</b>    a descriptive, prospective study of cases and controls with patients with a    diagnosis of systemic lupus erythematosus attended in the Center of Rheumatology    and CIMEQ, Havana, from&nbsp; July 2010 to July 2012.    <br>   <b>Objective:</b> to evaluate the correlation between the values of reactive    protein *c and the presence of subclinical atherosclerosis in patients with    them.    <br>   <b>Results:</b> the study included 62 patients with THEM. The average age in    the group of patients with THEM was 40.9 years old, predominating, the rank    between 35&#45;44 years old. There was prevalence of the no white ethnic group    either&nbsp; in patients or controls: 67.7 %. atheromatose plate was observed    in 22 patients (35.5 %), out of which 13,6 % had some coronary event.&nbsp;    Positive reactive Protein C was corroborated in 41 patients, out of which 22    presented atheromatose plate.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion:</b> the concentration of    C&#45;reactive protein can be used as a marker of subclinical atherosclerosis,    since its concentration correlates with the intimate&#45;average thickness and    with calcified deposits in the intimate average complex.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>    C&#45;reactive protein, systemic lupus erythematosus, atherosclerosis.</font></p> <hr>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) es una enfermedad inflamatoria, cr&oacute;nica, multisist&eacute;mica, que se define por sus m&uacute;ltiples rasgos cl&iacute;nicos y por la casi invariable presencia de autoanticuerpos dirigidos contra uno o m&aacute;s componentes del n&uacute;cleo celular.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Probablemente, la etiolog&iacute;a del LES sea m&uacute;ltiple, con varios factores independientes que coinciden en una persona para producir la enfermedad.<sup>1&#45;3</sup></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La enfermedad    cardiovascular es la mayor causa de mortalidad prematura entre pacientes con    LES, en proporciones que var&iacute;an desde un 18 % hasta un 45 % de mortalidad    en dichos pacientes. <sup>4</sup></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Por a&ntilde;os    se ha considerado que los pacientes con LES presentaban mayor tasa de enfermedad    Ateroescler&oacute;tica (ATE). Esta afirmaci&oacute;n responde a un mayor n&uacute;mero    de factores de riesgo tradicionales observados en estos casos, pues en general,    los pacientes presentaban un perfil lip&iacute;dico proaterog&eacute;nico secundario    al uso de corticoides y muchas veces al s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico concomitante.    Del mismo modo, ha sido reportada la obesidad, el sedentarismo y una mayor frecuencia    de hipertensi&oacute;n arterial (HTA).<sup>5</sup></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La arteriosclerosis    es un t&eacute;rmino gen&eacute;rico que se refiere al engrosamiento y el endurecimiento    de las arterias, independientemente de su tama&ntilde;o. Cuando afecta a arterias    de mediano y gran calibre se denomina aterosclerosis. Este es un proceso inflamatorio    y&nbsp; cr&oacute;nico que afecta a las arterias de diferentes lechos vasculares,    y que se caracteriza por el engrosamiento de la capa &iacute;ntima y media con    p&eacute;rdida de la elasticidad. Su lesi&oacute;n b&aacute;sica es la placa    de ateroma compuesta fundamentalmente de l&iacute;pidos, tejido fibroso y c&eacute;lulas    inflamatorias, las cuales pasan por diferentes estadios.<sup>6,7</sup></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Esta entidad generalmente    se complica mediante la fisura, la erosi&oacute;n o la ruptura de la placa y    la formaci&oacute;n de un trombo en su superficie, lo que facilita su crecimiento    y la aparici&oacute;n de isquemia o necrosis. Este hecho causa parte de sus    manifestaciones cl&iacute;nicas. De ah&iacute; que se utilice el t&eacute;rmino    de enfermedad aterotromb&oacute;tica, en un intento de incluir ambos procesos    en una misma entidad.<sup>8</sup></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Numerosos marcadores    s&eacute;ricos se han propuesto en los &uacute;ltimos a&ntilde;os como predictores    de aterosclerosis y de su complicaci&oacute;n tromb&oacute;tica. Estos incluyen    marcadores de inflamaci&oacute;n como la prote&iacute;na C reactiva (PCR) o    las interleucinas,&nbsp; y marcadores de trombosis como el fibrin&oacute;geno    o el inhibidor del activador del plasmin&oacute;geno I (PAI&#45;I). Entre todos    ellos, el m&aacute;s estudiado es la PCR.<sup>9,10</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La PCR es un reactante de fase aguda que sirve como marcador inflamatorio. Se produce fundamentalmente en el h&iacute;gado en respuesta a la interleucina 6. Algunos autores han descrito varios mecanismos: oxidaci&oacute;n de LDL, disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n de &oacute;xido n&iacute;trico, producci&oacute;n de factor tisular, producci&oacute;n de PAI&#45;I, activaci&oacute;n del complemento, entre otros, a trav&eacute;s de los cuales la PCR podr&iacute;a influir directamente en la vulnerabilidad vascular. Por lo cual,&nbsp; no ser&iacute;a solamente un marcador pasivo del proceso inflamatorio.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En sujetos en prevenci&oacute;n primaria se han descrito m&aacute;s de una docena de estudios prospectivos en los que la concentraci&oacute;n de PCR es un fuerte predictor de futuros eventos coronarios, ictus, enfermedad arterial perif&eacute;rica, insuficiencia cardiaca congestiva y mortalidad cardiovascular. Esta relaci&oacute;n es independiente de los factores de riesgo tradicionales, aunque pierde fortaleza tras ajustar por ellos. Al utilizar la determinaci&oacute;n de PCR de alta sensibilidad se consideran valores &nbsp;&lt; 1, 1&#45;3 y &gt; 3 mg/l como de bajo, medio y alto riesgo cardiovascular, respectivamente, aunque el gradiente de riesgo cardiovascular es continuo a lo largo de todo el espectro de valores mensurables. La concentraci&oacute;n de PCR puede ser un marcador de aterosclerosis subcl&iacute;nica, ya que su concentraci&oacute;n se correlaciona con el grosor &iacute;ntima&#45; media y con el grado de calcificaci&oacute;n de las arterias coronarias. En pacientes en prevenci&oacute;n secundaria la PCR predice el riesgo de un nuevo evento, tanto en sujetos con enfermedad coronaria estable como en sujetos con un s&iacute;ndrome coronario agudo. Adem&aacute;s, el tratamiento con estatinas reduce la PCR, independientemente del descenso del cLDL, y hay una mejor evoluci&oacute;n cl&iacute;nica cuanto m&aacute;s baja sea la concentraci&oacute;n de PCR alcanzada.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se realiza este estudio para evaluar el papel predictor de la PCR y su relaci&oacute;n con la presencia de aterosclerosis subcl&iacute;nica en pacientes con diagn&oacute;stico de LES.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">De un total de    358 pacientes atendidos en el Centro de Reumatolog&iacute;a del HDCQ "10 de    Octubre" y en el Centro de Investigaciones m&eacute;dico&#45;quir&uacute;rgicas    (CIMEQ) de la Habana durante el periodo de un a&ntilde;o comprendido entre Julio    del 2010 a Julio del 2011; los enfermos procedentes de todo el pa&iacute;s,    cumplieron, para el diagn&oacute;stico, con los criterios de clasificaci&oacute;n    para LES del Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a (ACR) de 1982.<sup>11</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se tom&oacute; en consideraci&oacute;n el pesquisaje, mediante entrevista, de las manifestaciones cl&iacute;nicas por &oacute;rganos y sistemas, el examen f&iacute;sico, los estudios complementarios, incluidos los inmunol&oacute;gicos, as&iacute; como la terap&eacute;utica de los pacientes.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La muestra qued&oacute; constituida por un total de 62 pacientes. Se conform&oacute; grupo control con similitud de caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas que no presentaran enfermedad inflamatoria del tejido conectivo ni enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles que requirieran el uso de esteroides.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se tuvieron en cuenta las siguientes variables: edad, grupo &eacute;tnico, sexo, &iacute;ndice de masa corporal (consider&aacute;ndose sobrepeso un IMC superior a 25 kg/m<sup>2</sup>), hipertensi&oacute;n arterial (por APP y/o detecci&oacute;n de cifras de presi&oacute;n arterial superiores a 140/90, diabetes mellitus (por APP y/o cifras superiores a 6,3 mmol en ayunas), h&aacute;bito de fumar, hipercolesterolemia (por valores en sangre &gt; 6,2 mmol/l) e hipertrigliceridemia (niveles en sangre &gt; 1,7 mmol).</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se tuvo en cuenta adem&aacute;s variables relacionadas con el LES como: tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad, &iacute;ndice de actividad medido por MEX&#45;SLEDAI y da&ntilde;o acumulado medido por SLICC/ACR.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>T&eacute;cnica    de realizaci&oacute;n de la Ecograf&iacute;a Doppler carot&iacute;dea</b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; ultrasonograf&iacute;a doppler carot&iacute;dea en modo B, en el servicio de radiolog&iacute;a del CIMEQ. Esta t&eacute;cnica fue llevada a cabo por el mismo ecografista quien desconoc&iacute;a el diagn&oacute;stico de cada paciente. La misma se desarroll&oacute; con el paciente en posici&oacute;n de dec&uacute;bito supino, coloc&aacute;ndose el transductor linear de 7.5 MHz en el cuello del paciente y evitando la compresi&oacute;n de la vena yugular. Se realiz&oacute; la valoraci&oacute;n de la arteria car&oacute;tida com&uacute;n, en corte longitudinal&nbsp; y en 3 sitios diferentes:</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">1<sup>ro</sup>    &#45; Bulbo    <br>   </font><font face="verdana" size="2">2<sup>do</sup> &#45; 1 cm. en sentido descendente    y    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2">3<sup>ro</sup> &#45;&nbsp; Entre las dos    mediciones anteriores.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El equipo imagenol&oacute;gico empleado fue &uml;ATORA&uml;.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">De acuerdo a datos    previamente publicados, el complejo &iacute;ntima&#45;media se consider&oacute;    patol&oacute;gico cuando era mayor de 1.0 mm; se determin&oacute; la presencia    de placa cuando dicha medici&oacute;n era mayor de 1.3 mm.<sup>11</sup></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis    estad&iacute;stico</b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los resultados se efectu&oacute; con la utilizaci&oacute;n del paquete estad&iacute;stico: SPSS versi&oacute;n 13.0 para Window.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; el c&aacute;lculo de n&uacute;meros absolutos y porcentajes para las variables demogr&aacute;ficas: sexo, edad, grupos &eacute;tnicos. Adem&aacute;s se calcul&oacute; la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar a la variable edad.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; el c&aacute;lculo de frecuencias absolutas y relativas para evaluar el comportamiento de la aterosclerosis subcl&iacute;nica y sintom&aacute;tica en pacientes y controles, con un nivel de significaci&oacute;n de 0,05.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de la asociaci&oacute;n de los factores de riesgo tradicional y&nbsp; la presencia de placa ateromatosa se efectu&oacute; chi &#150; cuadrado, con un nivel de significaci&oacute;n de 0,05.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>AN&Aacute;LISIS    Y DISCUSI&Oacute;N DE LOS RESULTADOS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El presente estudio incluye a 62 pacientes con diagn&oacute;stico de LES. Se observ&oacute; un franco predominio del sexo femenino (91.9 %), as&iacute; como grupo &eacute;tnico no blanco (67.7 %) y el grupo etario m&aacute;s significativo fue de 35 a 44 a&ntilde;os. La media de edad fue de 40.9 a&ntilde;os.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla    1</a>, se aprecia la distribuci&oacute;n de pacientes y controles de acuerdo    a la presencia de aterosclerosis subcl&iacute;nica y sintom&aacute;tica. Se    apreci&oacute; que 22 pacientes con LES&nbsp; presentaron&nbsp; placa ateromatosa,&nbsp;    De los 22 pacientes con placa, hubo 3 casos&nbsp; con antecedente de enfermedad    arterial coronaria, 13,6 %.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n2/t0105215.gif" width="505" height="272"></p>  	     
<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla    2</a> se muestran&nbsp; los posibles factores de riesgo tradicionales para aterosclerosis    subcl&iacute;nica o EAC: hipertensi&oacute;n arterial (HTA), diabetes mellitus    (DM), h&aacute;bito de fumar, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, sobrepeso,    menopausia, as&iacute; como la presencia de engrosamiento &iacute;ntima&#45;media    y presencia de placa, tanto en pacientes con LES como controles. En el caso    de la HTA, se apreci&oacute; un mayor n&uacute;mero de enfermos en los pacientes    con LES 24 (38.7 %), comparados con los controles 9 pacientes (15.0%). Al realizarse    an&aacute;lisis estad&iacute;stico de chi&#45;cuadrado, result&oacute; significativa    la presencia de HTA en los pacientes con LES, as&iacute; como la hipercolesterolemia.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n2/t0205215.gif" width="540" height="494"></p>  	     
<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El engrosamiento    &iacute;ntima&#45;media pudo apreciarse en 24 enfermos (38.7 %) y 11 controles    (18.3 %), resultando el mismo significativo al realizarse an&aacute;lisis estad&iacute;stico.&nbsp;    La presencia de placa se observ&oacute; en ambos grupos comport&aacute;ndose    de la siguiente forma: 22 pacientes (35.5 %) y 10 controles (16.7 %),&nbsp;    se observ&oacute;, al emplearse chi&#45;cuadrado, significaci&oacute;n estad&iacute;stica    de la presencia de placas en pacientes con LES.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En cuanto a la    relaci&oacute;n de los valores de PCR y engrosamiento del complejo &iacute;ntima    media, se pudo apreciar que en dichos pacientes con mayores valores de PCR se    apreciaba mayor engrosamiento por ecograf&iacute;a carot&iacute;dea del complejo    &iacute;ntima media. [<a href="#g1">Gr&aacute;fico 1</a>]</font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="center"><a name="g1"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n2/f0105215.jpg" width="457" height="284"></p>  	     
<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se apreci&oacute;    PCR positiva en todos los pacientes con diagn&oacute;stico de LES, observ&aacute;ndose    cifras m&aacute;s elevadas en aquellos con m&aacute;s a&ntilde;os de evoluci&oacute;n    de la enfermedad, los cuales a su vez presentaban mayor &iacute;ndice de actividad    medida por MEX&#45;SLEDAI. [<a href="#g2">Gr&aacute;fico 2</a>]</font></p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n2/f0205215.jpg" width="464" height="286"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La PCR es un reactante    de fase aguda que sirve como marcador inflamatorio. La concentraci&oacute;n    de PCR puede ser un predictor de aterosclerosis subcl&iacute;nica, ya que su    concentraci&oacute;n se correlaciona con el grosor &iacute;ntima&#45;media<sup>11</sup>    y con el grado de calcificaci&oacute;n de las arterias En el siguiente estudio    se pudo apreciar relaci&oacute;n de las cifras de PCR con la presencia de engrosamiento    del complejo &iacute;ntima media as&iacute; como la presencia de placa.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Los factores de    riesgo tradicionales HTA e hipercolesterolemia, en el presente estudio, fueron    significativos en los pacientes con LES y presencia de aterosclerosis sintom&aacute;tica,    observ&aacute;ndose semejanza a estudios de cohorte internacionales.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En estudio de    cohorte realizado en Baltimore en 229 pacientes con LES, se reportaron 29 eventos    cardiovasculares en el grupo de pacientes, los cuales presentaban cifras elevadas    de colesterol, antecedentes de HTA, tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad    y uso de esteroides.<sup>12-14</sup></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Un estudio longitudinal    que incluy&oacute; 498 pacientes l&uacute;picas estudiadas, report&oacute; 33    eventos cardiovasculares, identific&aacute;ndose en an&aacute;lisis multivariado    como factores de riesgo el tiempo de duraci&oacute;n de la enfermedad, uso prolongado    de esteroides, hipercolesterolemia y la etapa postmenop&aacute;usica.<sup>15,16</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Otros investigadores han&nbsp; publicado la existencia de 34 eventos vasculares a partir de 546 pacientes estudiados. Estos consistieron en: angina, IAM, intervenciones vasculares y&nbsp; accidente vascular encef&aacute;lico.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se identificaron,    mediante an&aacute;lisis multivariado; la edad, el h&aacute;bito de fumar, elevados    niveles de prote&iacute;na C reactiva y la presencia de s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pidos    como factores de riesgo.<sup>17-19</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Como limitaciones del estudio, se debe tener en cuenta que dado el tama&ntilde;o muestral no se tuvieron en cuenta factores inherentes al&nbsp; LES como los &iacute;ndices de actividad y da&ntilde;o acumulado.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La frecuencia de aterosclerosis subcl&iacute;nica y sintom&aacute;tica fue superior en los enfermos con LES comparados con los controles.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En la cohorte de Toronto, en 561 pacientes estudiados, se document&oacute; la presencia de eventos vasculares ateroscler&oacute;ticos en el 9.6 %, siendo la afecci&oacute;n neuropsiqui&aacute;trica y el h&aacute;bito de fumar los factores de riesgo significativos.<sup>20</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Es interesante el reporte de 97 eventos vasculares en 1249 pacientes estudiados, siendo la raza blanca, la edad al diagn&oacute;stico de LES, HTA, la obesidad, el h&aacute;bito de fumar e historia familiar de enfermedad arterial coronaria, los factores significativos. <sup>21</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Estos datos reportados nos motivan a estudios futuros de elementos inherentes al LES y su asociaci&oacute;n con la presencia de aterosclerosis como el tiempo de evoluci&oacute;n, presencia de da&ntilde;o acumulado y terap&eacute;utica esteroidea.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En resumen, los resultados mostrados reflejan que la aterosclerosis y la EAC son hechos frecuentes en pacientes con LES, y que del mismo modo, factores de riesgo tradicionales como la hipertensi&oacute;n arterial y la hipercolesterolemia, est&aacute;n ligados a la aterosclerosis subcl&iacute;nica en esta enfermedad. Esto nos convoca a la persistencia, por parte de los especialistas de Reumatolog&iacute;a, en el pesquisaje y control de los mismos en nuestros enfermos.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">1. Battagliotti    CA, Kilstein J, Gentiletti AA, Pons Estel B. Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico.    Aspectos cl&iacute;nicos y terap&eacute;uticos. 2da. Buenos Aire Ed: CB Eitores;    1998.&nbsp; p. 187&#45;94.</font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">2. Petri M. La    cohorte de Lupus de Hopkins. Puesta al d&iacute;a. Cl&iacute;nic Rheumatic Disease    of North America (Edici&oacute;n Espa&ntilde;ola). 2000;(2):203&#45;17.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">3. Font J, Khamashta    M, Vilardell M. Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico. Segunda parte, Cap&iacute;tulo    VI. Barcelona: Ed. MRA, S.L; 1996. p. 73&#45;239.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">4. Hetjmancik    MR, Wright IC, Quint R, Jennings FL. The cardiovascular manifestations of systemic    lupus erythematosus. Am Heart J. 1964;68:119&#45;30.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">5. Jensen G, Sigurd    B. Systemic lupus erythematosus anda acute myocardial infarction. Chest. 1973;64:653&#45;4.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">6. Urowitz&nbsp;    MB, Bookman AAM, Koehler BE, Gordon DA, Smythe HA, Ogryzlo MA. The bimodal mortality    pattern of systemic lupus erythematosus. Am J Med. 1976;60:221&#45;5.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">7. Rubin LA, Urowitz&nbsp;    MB, Gladman DD. Mortality in systemic lupus erythematosus: the bimodal mortality    pattern revisited. QJM. 1985;55:87&#45;98.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">8. Abu&#45;Shakra    M, Urowitz MB, Gladman DD, Gough J. Mortality studies&nbsp; in systemic lupus    erythematosus. Results from a single center. I. Causes of death. J Rheumatol.    1995;22:1259&#45;64.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">9. Liang MH, Socher    SA, Roberts WN, Esdaile JM. Measurements of systemic lupus erythematosus activity    in clinical research. Arthritis Rheum. 1988;31:817&#45;25.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">10. Cisternas    M. Ateroesclerosis en Enfermedades Reumatol&oacute;gicas. &iquest;Mito o Realidad?.    Reumatolog&iacute;a. 2006;22(1):9&#45;13.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">11. Petri M, Roubenoff    R, Dallal GE, Nadeau MR, Selhub J, Rosenberg IH. Plasma homocysteine as a risk    factor for atherothrombotic events in systemic lupus erythematosus. Lancet.    1996;348:1120&#45;4.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">12. Manzi S, Meilahn    EN, Rairie JE. Age&#45;specific incidente rates of myocardial infarction and    angina in women with systemic lupus erythematosus: comparison with the Framingham    Study. Am J Epidemiol. 1997;145:408&#45;15.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">13. ahman P, Urowitz    M, Gladman D, Bruce I, Genest J. Contribution of tradicional risk factors to    coronary artery disease in patients with systemic lupus erythematosus. J Rheumatol.    1999;26:2363&#45;8.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">14. Esdaile J,    Abrahamowicz M, Grodsicky T, Li Y, Panaritis C, Berger RD. Sen&eacute;cal JL.    Traditional Framingham risk factors fail to fully account for accelerated atherosclerosis    in systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 2001;(10):2331&#45;37.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">15. Ross R. Atherosclerosis-An    inflammatory disease. N Engl J Med. 1999;340:115&#45;26.    </font></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">16. Stary HC,    Chandler AB, Dinsmore RE, Fuster V, Glagov S, Insull W Jr, et al. A definition    of advanced types of atherosclerotic lesions and a histological classification    of atherosclerosis. A report from the Committee on Vascular Lesions of the Council    on Arteriosclerosis, American Heart Association. Circulation. 1995;92:1355&#45;74.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">17. Lahoz C, Mostaza    JM. La ateroesclerosis como enfermedad sist&eacute;mica. Rev. Esp Cardiol. 2007;60(2):184&#45;95.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">18. Petri M, P&eacute;rez&#45;Gutthann    S, Spence D, Hochberg MC. Risk factors for coronary artery disease in patients    with systemic lupus erythematosus. Am J Med. 1992;93:513&#45;9.    </font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">19. Toloza SM,    Uribe AG, McGwin J, Alarcon GS, Fessler BJ, Bastian HM, et al; for the LUMINA    Study Group. Systemic lupus erythematosus in a multiethnic US cohort (LUMINA).    XXIII. Baseline predictors of vascular events. Arthritis Rheum. 2004;50:3947&#45;57.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">20. Urowitz MB,    Ibanez D, Gladman DD. Atherosclerotic vascular events (AVE) in a single large    lupus cohort: prevalence and risk factors. J Rheumatol. 2007;34:70&#45;5.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">21. Urowitz MB,    Gladman D, Iba&ntilde;ez D. Atherosclerotic Vascular Events in a Multinational    Inception Cohort of Systemic Lupus Erythematosus. Arthritis Care &amp; Research.    2010;62(6):881&#45;7.    </font></p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Los autores refieren    no tener conflictos de intereses</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de    enero 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 27 de febrero de 2015    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2">Publicado: 30 de abril de 2015</font></p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Autora para la    correspondencia: <i>Dra. Yanileydys Hern&aacute;ndez Mu&ntilde;iz.&nbsp;</i>    E&#45;mail: <a href="mailto:yanileydys@infomed.sld.cu">yanileydys@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Centro de Reumatolog&iacute;a, Calzada    de 10 de Octubre No 122 esquina Agua Dulce. Cerro. La Habana, Cuba.</font></p>  	     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Battagliotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentiletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Estel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lupus Eritematoso Sistémico. Aspectos clínicos y terapéuticos]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>187-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aire ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CB Eitores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[La cohorte de lupus de Hopkins. Puesta al día]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínic Rheumatic Disease of North America (Edición Española)]]></source>
<year>2000</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khamashta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lupus Eritematoso Sistémico]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>73-239</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MRA, S.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hetjmancik]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quint]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cardiovascular manifestations of systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart]]></source>
<year>1964</year>
<volume>68</volume>
<page-range>119-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigurd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus anda acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1973</year>
<volume>64</volume>
<page-range>653-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bookman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogryzlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The bimodal mortality pattern of systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1976</year>
<volume>60</volume>
<page-range>221-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in systemic lupus erythematosus: the bimodal mortality pattern revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[QJM]]></source>
<year>1985</year>
<volume>55</volume>
<page-range>87-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abu-Shakra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gough]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality studies in systemic lupus erythematosus: Results from a single center. I. Causes of death]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1259-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socher]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esdaile]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurements of systemic lupus erythematosus activity in clinical research]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1988</year>
<volume>31</volume>
<page-range>817-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisternas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ateroesclerosis en Enfermedades Reumatológicas. ¿Mito o Realidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roubenoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallal]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selhub]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma homocysteine as a risk factor for atherothrombotic events in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>348</volume>
<page-range>1120-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meilahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rairie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age-specific incidente rates of myocardial infarction and angina in women with systemic lupus erythematosus: comparison with the Framingham Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>145</volume>
<page-range>408-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genest]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of tradicional risk factors to coronary artery disease in patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<page-range>2363-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esdaile]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrahamowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grodsicky]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panaritis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senécal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traditional Framingham risk factors fail to fully account for accelerated atherosclerosis in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2001</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2331-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis-An inflammatory disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<page-range>115-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stary]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dinsmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glagov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insull Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A definition of advanced types of atherosclerotic lesions and a histological classification of atherosclerosis. A report from the Committee on Vascular Lesions of the Council on Arteriosclerosis, American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1995</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1355-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mostaza J]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ateroesclerosis como enfermedad sistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gutthann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for coronary artery disease in patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>93</volume>
<page-range>513-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGwin Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus in a multiethnic US cohort (LUMINA). XXIII. Baseline predictors of vascular events]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2004</year>
<volume>50</volume>
<page-range>3947-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerotic vascular events (AVE) in a single large lupus cohort: prevalence and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<page-range>70-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerotic Vascular Events in a Multinational Inception Cohort of Systemic Lupus Erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Care & Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>881-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
