<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962015000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Lom y manifestaciones neuropsiquiátricas en una paciente con Lupus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lom syndrome and neuropsychiatric manifestations of one patient with Lupus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Jesús Batún Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Éufrates]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abud Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional de Alta Especialidad Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tabasco ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional de Alta Especialidad Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tabasco ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto Unidad Regional de Reumatología y Osteoporosis ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Luis Potosí ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<fpage>230</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de Lom es la asociación entre lupus eritematoso sistémico y malnutrición proteicocalórica con títulos altos de autoanticuerpos. El Lupus neuropsiquiátrico es la manifestación menos comprendida y de las más frecuentes del lupus eritematoso sistémico, signo de mal pronóstico y alta mortalidad, las manifestaciones pueden presentarse antes de que la enfermedad se desarrolle y simular cuadros de mielopatías, desmielinización y trastornos conductuales. Presentamos el caso clínico de una paciente con manifestaciones neuropsiquiátricas como dato de actividad por lupus y expresión del síndrome de Lom.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Lom syndrome is the association between lupus and protein energy malnutrition lupus with high levels of autoantibodies. Neuropsychiatric lupus is the least understood and the most frequently systemic lupus erythematosus expression, a sign of bad prognosis and high mortality, the manifestations may arise before the disease develops and simulate signs of myelopathy, demyelination and behavioral disorders. We report the case of a patient with neuropsychiatric manifestations as systemic lupus erythematosus activity data and expression of Lom syndrome.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manifestaciones neuropsiquiátricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Lom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neuropsychiatric manifestations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lom syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ESTUDIO DE CASOS</b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>S&iacute;ndrome de Lom y manifestaciones    neuropsiqui&aacute;tricas en una paciente con Lupus</b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="3"><b>Lom syndrome and neuropsychiatric    manifestations of one patient with Lupus</b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Antonio de Jes&uacute;s    Bat&uacute;n Garrido <sup>I</sup>, &Eacute;ufrates Hern&aacute;ndez N&uacute;&ntilde;ez    <sup>II</sup>, Carlos Abud Mendoza <sup>III</sup></b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> &nbsp;Residente de tercer a&ntilde;o    de Medicina Interna. Hospital Regional de Alta Especialidad Dr. Gustavo A. Rovirosa    P&eacute;rez. Villahermosa, Tabasco, M&eacute;xico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> M&eacute;dico Internista y Reumat&oacute;logo.    Hospital Regional de Alta Especialidad Dr. Gustavo A. Rovirosa P&eacute;rez.    Villahermosa, Tabasco, M&eacute;xico.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> M&eacute;dico Internista y Reumat&oacute;logo.    Unidad Regional de Reumatolog&iacute;a y Osteoporosis, Hospital Central Dr.    Ignacio Morones Prieto, San Luis Potos&iacute;, S.L.P., M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de Lom es la asociaci&oacute;n entre lupus eritematoso sist&eacute;mico y malnutrici&oacute;n proteicocal&oacute;rica con t&iacute;tulos altos de autoanticuerpos. El Lupus neuropsiqui&aacute;trico es la manifestaci&oacute;n menos comprendida y de las m&aacute;s frecuentes del lupus eritematoso sist&eacute;mico, signo de mal pron&oacute;stico y alta mortalidad, las manifestaciones pueden presentarse antes de que la enfermedad se desarrolle y simular cuadros de mielopat&iacute;as, desmielinizaci&oacute;n y trastornos conductuales. Presentamos el caso cl&iacute;nico de una paciente con manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas como dato de actividad por lupus y expresi&oacute;n del s&iacute;ndrome de Lom.</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Lupus    eritematoso sist&eacute;mico, manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas, s&iacute;ndrome    de Lom.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Lom syndrome is the association between lupus and protein energy malnutrition lupus with high levels of autoantibodies. Neuropsychiatric lupus is the least understood and the most frequently systemic lupus erythematosus expression, a sign of bad prognosis and high mortality, the manifestations may arise before the disease develops and simulate signs of myelopathy, demyelination and behavioral disorders. We report the case of a patient with neuropsychiatric manifestations as systemic lupus erythematosus activity data and expression of Lom syndrome.</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Systemic lupus    erythematosus, Neuropsychiatric manifestations, Lom syndrome.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">En 1980 el Dr. Horacio Lom Orta inform&oacute; 5 casos de pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) asociados a malnutrici&oacute;n proteicocal&oacute;rica con expresi&oacute;n de t&iacute;tulos altos de autoanticuerpos, adem&aacute;s de anemia grave, linfopenia extrema e hipoalbuminemia.<sup>1</sup> Por lo anterior, esta asociaci&oacute;n se describe como caquexia l&uacute;pica o s&iacute;ndrome de Lom. En 1999 el Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a (ACR) public&oacute; 19 s&iacute;ndromes neurol&oacute;gicos asociados a LES dividi&eacute;ndose en dos categor&iacute;as: centrales (meningitis as&eacute;ptica, enfermedad cerebrovascular, disfunci&oacute;n cognitiva, cefalea, trastornos del movimiento, convulsiones, s&iacute;ndrome confusional agudo, trastorno de ansiedad, trastorno del estado de &aacute;nimo, psicosis, s&iacute;ndrome desmielinizante, mielopat&iacute;a) y perif&eacute;ricos (trastornos auton&oacute;micos, mononeuropat&iacute;a, neuropat&iacute;a craneal, plexopat&iacute;a, polineuropat&iacute;a, s&iacute;ndrome de Guillain&#45;Barr&eacute; y miastenia gravis), sin embargo s&oacute;lo las convulsiones y la psicosis forman parte de los criterios de clasificaci&oacute;n de la&nbsp; ACR para LES. En varias publicaciones, se ha informado de la expresi&oacute;n de psicosis como una manifestaci&oacute;n neuropsiqui&aacute;trica y dato de actividad en los pacientes con LES.<sup>2</sup> Algunos autores han informado la relaci&oacute;n del anticuerpo anti&#45;P&#45;ribosomal, que se asocia o predice el desarrollo de manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas.<sup>3</sup> El uso de glucocorticoides (prednisona a raz&oacute;n de 1 mg/kg/d&iacute;a) se asocia hasta en un 18.4 % con desarrollo de psicosis.<sup>2,4,5</sup></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>REPORTE DE CASO</b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Femenino de 22 a&ntilde;os de    edad que ingresa al servicio de Medicina Interna por presentar fiebre y adenopat&iacute;as    generalizadas, adem&aacute;s de cursar con s&iacute;ntomas B. Refiere carga    gen&eacute;tica para sospecha de autoinmunidad (hermana con LES finada por complicaciones    renales). A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica&nbsp; con alopecia difusa, acortamiento    frontal, adenopat&iacute;a cervical bilateral, neurol&oacute;gico ad integrum,    dolor y flogosis poliarticular. Los paracl&iacute;nicos de ingreso con &aacute;cido    &uacute;rico de 12.4 mg/dl, factor reumatoide positivo de 20.3 UI/ml, hemoglobina    7.6 gr/dL (patr&oacute;n normoc&iacute;tico&#45;normocr&oacute;mico), eritrosedimentaci&oacute;n    de 90 mm/h. Como parte del diagn&oacute;stico diferencial se realiz&oacute;    biopsia excisional de ganglio cervical que descarta enfermedad linfoproliferativa,    prueba de ELISA para VIH y VDRL negativos. Se reporta serolog&iacute;a para    anticuerpos antinucleares por HEp&#45;2 con patr&oacute;n homog&eacute;neo a    t&iacute;tulos altos, anti&#45;DNA doble cadena 443 UI/ml, anti&#45;Sm positivo,    Coombs directo positivo. Por lo anterior se considera LES y se inicia tratamiento    con uso de glucocorticoides (dosis bajas), azatioprina y antipal&uacute;dicos    con buena respuesta. Durante seguimiento en la consulta externa (6 meses) impresiona    sarcopenia, p&eacute;rdida ponderal mayor del 10 %, hipoalbuminemia, linfopenia    y anemia grave, con expresi&oacute;n de alucinaciones visuales y auditivas,    se agrega bradilalia, bradipsiquia y marcha ataxica. Por lo anterior se solicita    anti&#45;P&#45;ribosomal, resultando positivo y resonancia magn&eacute;tica    de cr&aacute;neo la cual se encuentra dentro de los par&aacute;metros normales    &#91;<a href="#f1">figura 1</a>&#93;. Por lo anterior se considera lupus neuropsiqui&aacute;trico    y expresi&oacute;n de s&iacute;ndrome de Lom, se indica pulso de glucocorticoide    y uso de esquema de ciclofosfamida mensual (dosis acumulada de 4 gramos) con    mala respuesta al tratamiento. Por lo anterior y de acuerdo a la gu&iacute;as    de manejo se indica uso de Rituximab, sin adecuada respuesta, por lo cual la    paciente fallece.</font></p>  	     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">La paciente cursaba con datos cl&iacute;nicos sugerentes de LES (alopecia, acortamiento frontal, artritis), adem&aacute;s de la carga gen&eacute;tica y variables demogr&aacute;ficas (edad, g&eacute;nero), lo cual se confirm&oacute; con serolog&iacute;a positiva. Impresiona que tuvo buena respuesta al tratamiento en forma inicial con uso de azatioprina, antipal&uacute;dicos, prednisona (7.5 mg/d&iacute;a), calcitriol y folatos.</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Destaca la presentaci&oacute;n    inicial con alta sospecha de trastorno linfoproliferativo por expresi&oacute;n    de s&iacute;ntomas B (fiebre, p&eacute;rdida ponderal, diaforesis), adenopat&iacute;a    cervical y alteraci&oacute;n en marcadores tumorales inespec&iacute;ficos (fosfatasa    alcalina, &aacute;cido &uacute;rico). El LES aumenta el riesgo de neoplasias,    principalmente el linfoma, con riesgo hasta cuatro veces mayor de desarrollar    linfoma no Hodgkin.<sup>6</sup> La enfermedad de Kikuchi&#45;Fujimoto es una linfadenitis    histioc&iacute;tica necrosante, siendo la localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente    las adenopat&iacute;as cervicales, y en raras ocasiones se puede asociar a LES.<sup>7</sup>    Se descartaron estas dos enfermedades mediante estudio histopatol&oacute;gico    de ganglio cervical. Las poliadenopat&iacute;as forman parte de la cl&iacute;nica    del LES, suelen ser de peque&ntilde;o tama&ntilde;o y principalmente en la regi&oacute;n    cervical, seguidas de la regi&oacute;n inguinal y axilar, se presentan hasta    el 25 % de los pacientes a lo largo de la evoluci&oacute;n y son m&aacute;s    frecuentes al inicio de la enfermedad y durante la actividad.<sup>8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Durante el seguimiento cursa    con desarrollo de anemia grave, hipoalbuminemia, linfopenia, p&eacute;rdida    ponderal mayor del 10 % y antecedente de t&iacute;tulos altos de autoanticuerpos,    por lo que se considera el ep&oacute;nimo de s&iacute;ndrome de Lom.<sup>1</sup>&nbsp;    En la literatura existen escasos informes de los pacientes con "desnutrici&oacute;n    asociada a lupus" o s&iacute;ndrome de Lom, en ocasiones la caquexia l&uacute;pica    puede ser el s&iacute;ntoma inicial y retrasa el diagn&oacute;stico de LES,    al descartarse enfermedades infecciosas como tuberculosis y VIH. Las alteraciones    nutricionales en LES son frecuentes, pudiendo ser desde caquexia hasta obesidad    afectando negativamente el curso y el pron&oacute;stico de la enfermedad.<sup>9</sup></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">El Lupus neuropsiqui&aacute;trico (LESNP) es una de las principales causas de morbimortalidad en los pacientes con LES, es multifactorial implicando citoquinas inflamatorias, autoanticuerpos y complejos inmunes. En las autopsias de los pacientes con LESNP se observan infartos multifocales, hemorragia cerebral, atrofia cortical, desmielinizaci&oacute;n e isquemia. Desempe&ntilde;an un papel importante en su fisiopatogenia la integridad de la barrera hemato&#45;encef&aacute;lica y la presencia de autoanticuerpos.</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se han descrito numerosos autoanticuerpos en el suero de pacientes con LES, sin embargo en el LESNP, s&oacute;lo tres se han asociado con manifestaciones cl&iacute;nicas: los anticuerpos antifosfol&iacute;pidos (aFL), anti&#45;P&#45;ribosomal y los anticuerpos contra la subunidad NR2 del receptos glutamato N&#45;metil&#45;D&#45;aspartato.<sup>2,10</sup>&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los aFL est&aacute;n presentes en alrededor de 20&#45;40 % de los pacientes con LES, se han asociado con da&ntilde;o focal cerebral secundario a trombosis, d&eacute;ficit cognitivo, demencia, convulsiones, corea y mielitis transversa. Los anticuerpos contra la subunidad NR2 del receptor de glutamato N&#45;metil&#45;D&#45;aspartato, est&aacute;n presentes en el 10&#45;30 %, se asocian a alteraciones conductuales relacionadas con p&eacute;rdida de memoria en modelos animales. Los anticuerpos&nbsp;dirigidos contra tres ant&iacute;genos ribosomales: P0, P1 y P2 se encuentran de 5&#45;13 % de los pacientes con LES. Son espec&iacute;ficos de LES, y se han relacionado con LESNP en psicosis l&uacute;pica y trastornos depresivos.<sup>2,10</sup></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">A pesar de que las manifestaciones    neuropsiqui&aacute;tricas son frecuentes en el LES, afectando entre el 14&#45;80    % de los adultos con esta enfermedad,<sup>2</sup> la psicosis l&uacute;pica es poco frecuente,    se debe realizar el diagn&oacute;stico diferencial con la psicosis por glucocorticoides,    psicosis funcional y delirio. Los glucocorticoides suelen desarrollar manifestaciones    neuropsiqui&aacute;tricas dosis dependiente hasta en el 1.3 % con dosis inferiores    de 40 mg/d&iacute;a y 18.4 % con dosis superiores de 80 mg/d&iacute;a de prednisona.    Se descartaron los glucocorticoides como posible causa dado que la paciente    empleaba dosis bajas y a que los s&iacute;ntomas suelen aparecer en las primeras    dos semanas de su empleo, y son principalmente de tipo afectivo, man&iacute;a,    depresi&oacute;n y estados mixtos.<sup>2,4,5</sup> Se descart&oacute; la psicosis funcional    ya que la paciente no presentaba factores de estr&eacute;s significativos aparentes,    la exacerbaci&oacute;n del LES y la ausencia de antecedentes familiares de psicosis.<sup>2</sup></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico en nuestra    paciente se confirm&oacute; con los estudios de neuroimagen mediante la resonancia    magn&eacute;tica en fase T2 la cual se encontro dentro de los par&aacute;metros    normales, [<a href="#f1">Figura 1</a>] y la determinaci&oacute;n del anti&#45;P&#45;ribosomal    positivo en suero.<sup>2,3,10</sup> La principal finalidad de los estudios diagn&oacute;sticos    de im&aacute;genes en LESNP es que permiten establecer el diagn&oacute;stico    diferencial con otras lesiones como abscesos, hematomas o accidentes cerebrovasculares,    esto es especialmente importante en pacientes en uso de inmunosupresores, con    trastornos de coagulaci&oacute;n, trombocitopenias o hipertensi&oacute;n.<sup>2,11</sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Figura 1.</b> Corte axial y    sagital de resonancia magn&eacute;tica en fase T2 la cual se encuentra dentro    de los par&aacute;metros normales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a>&nbsp;<img src="/img/revistas/rcur/v17s1/f0109s15.jpg" width="282" height="601"></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El abordaje de los pacientes que presentan LESNP es multimodal, siendo un reto terap&eacute;utico debido al amplio espectro de las manifestaciones y a las limitaciones en las pruebas diagn&oacute;sticas, las opciones var&iacute;an y se adaptan a la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, la gravedad de la enfermedad y al potencial mecanismo patog&eacute;nico.<sup>2</sup>&nbsp; En el a&ntilde;o 2010 las gu&iacute;as de la liga europea&nbsp;"The European League Against Rheumatism" establecen que&nbsp;las manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas en el LES deben ser primeramente evaluadas y tratadas como en los pacientes sin LES.</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Una vez realizada la exclusi&oacute;n de las causas no relacionadas con LESNP, el uso de glucocorticoides e inmunosupresores (como azatioprina o ciclofosfamida) est&aacute;n indicados en las manifestaciones autoinmunes inflamatorias, como son el estado confusional agudo, meningitis as&eacute;ptica, mielitis, psicosis, y neuropat&iacute;as de nervios del cr&aacute;neo y las perif&eacute;ricas. Cuando existen manifestaciones graves en etapas agudas est&aacute; indicado altas dosis de glucocorticoides y el seguimiento con pulsos mensuales con ciclofosfamida, en los casos refractarios se indica terapia depletora antiCD20 (Rituximab), plasmaf&eacute;resis, micofenolato de mofetilo, inmunoglobulina y metrotrexate intratecal.<sup>2,12</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">La terapia anticoagulante o antiplaquetaria est&aacute; indicada para tratamiento y prevenci&oacute;n de la enfermedad cerebrovascular relacionada con aFL. Sin embargo, se carece de un buen nivel de evidencia de las recomendaciones de terapia en&nbsp;LESNP.<sup>12</sup></font></p>  	     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de l</font><font face="verdana" size="2">as    manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas en el LES es alta, sin embargo la    psicosis l&uacute;pica es poco&nbsp; frecuente. De dif&iacute;cil diagn&oacute;stico    requiriendo de la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, las pruebas serol&oacute;gicas    y t&eacute;cnicas de neuroimagen. Se requiere diferenciar las manifestaciones    propias del LES de los signos y s&iacute;ntomas dados por el tratamiento o sus    complicaciones, o por las situaciones psicosociales que acompa&ntilde;an el    tener la enfermedad.</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Una publicaci&oacute;n del Ann Rheum Dis 2010 describe las recomendaciones para la expresi&oacute;n de manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas,<sup>12</sup> adem&aacute;s de una revisi&oacute;n de Barile y cols en 2005 que justifica el uso ciclofosfamida en pulsos para estos pacientes.<sup>13</sup> Sin embargo, la respuesta cl&iacute;nica al tratamiento no fue la adecuada y por considerarse un caso refractario se indic&oacute; uso de Rituximab.<sup>13</sup></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Existe escasa informaci&oacute;n en la literatura sobre la asociaci&oacute;n entre LES y malnutrici&oacute;n proteicocal&oacute;rica;<sup>1</sup> m&aacute;s aun, la expresi&oacute;n de actividad con manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas en estos pacientes no se ha informado. A pesar del avance en el&nbsp; conocimiento y publicaciones sobre recomendaciones para el manejo en LES, el pron&oacute;stico de un evento neuropsiqui&aacute;trico es dif&iacute;cil de determinar.</font></p>  	     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">1. Lom&#45;Orta H, Diaz&#45;Jouanen    E, Alarcon&#45;Segovia D. Protein&#45;caloric malnutrition and systemic lupus    erythematosus. J Rheumatol. 1980;7(2):178&#45;82.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Popescu A, Kao A. Neuropsychiatric    Systemic Lupus Erythematosus. Current Neuropharmacology. 2011;9:449&#45;57.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Hanly JG, Urowitz MB, Su L,    Bae SC, Gordon C, et al. Autoantibodies as biomarkers for the prediction of    neuropsychiatric events in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2011;70:1726&#45;32.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Raghavendra N, Govind B, Nanasaheb    P,&nbsp; Nanasaheb M. Patil, Semeeran C. Psychosis in Patients with Systemic    Lupus Erythematosus. Indian J Psychol Med. 2012;34(1):90&#45;3.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">5. Ross DA, Cetas JS. Steroid    psychosis: a review for neurosurgeons. J Neurooncol. 2012;109(3):439&#45;47.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">6. Bernatsky S, Ramsey&#45;Goldman    R, Rajan R, Boivin JF, Joseph L, Lachance S, et al. Non&#45;Hodgkin's lymphoma    in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2005;64:1507&#45;9.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">7. Martins S, Buscatti I, Freire    P, Cavalcante E, Salluma A, Campos L, et al. Kikuchi&#45;Fujimoto disease prior    to childhood&#45;systemic lupus erythematosus diagnosis. rev bras reumatol.    2014;54(5):400&#45;3.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">8. Kitsanou M, Andreopoulou E,    Bai MD, Elisaf M, Drosos AA. Extensive lymphadenopathy as the first clinical    manifestation in systemic lupus erythematosus. Lupus. 2000;9:140&#45;3.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">9. Mok C, To C, Ma K. Changes    in body composition after glucocorticoid therapy in patients with systemic lupus    erythematosus. Lupus. 2008;17(11):1018&#45;22.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Fregoso&#45;Loyo H, Cabiedes    J, Orozco&#45;Narvaez A, Davila Maldonado L, Atisha Fregoso Y, Diamond B, et    al. Serum and Cerebrospinal Fluid Autoantibodies in Patients with Neuropsychiatric    Lupus Erythematosus. Implications for Diagnosis and Pathogenesis. Plos One.&nbsp;2008;3(10):3347&#45;54.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">11. D&iacute;az D, Correa N,    D&iacute;az M, Guti&eacute;rrez J, Fern&aacute;ndez D.&nbsp; Compromiso del    sistema nervioso central en el lupus eritematoso sist&eacute;mico. rev colomb    reumatol. 2015;22(1):16&#45;30.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Bertsias GK, Ioannidis JPA,    Aringer M, Bollen E, Bombardieri S, et al. EULAR recommendations for the management    of systemic lupus erythematosus with neuropsychiatric manifestations: report    of a task force of the EULAR standing committee for clinical affairs. Ann Rheum    Dis. 2010;69:2074&#45;82.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Barile&#45;Fabris L, Ariza&#45;Andraca    R, Olguin&#45;Ortega L, Jara LJ, Fraga&#45;Mouret A, et al. Controlled clinical    trial of IV cyclophosphamide versus IV methylprednisolone in severe neurological    manifestations in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2005;64:620&#45;25.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores refieren no tener    conflicto de intereses.</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 2 de mayo de 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 30 de mayo de 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Publicado: 31 de mayo de 2015</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Contacto para la correspondencia:    <i>Dr. Jos&eacute; Antonio de Jes&uacute;s Bat&uacute;n Garrido.</i> &nbsp;E&#45;mail:    <a href="mailto:antonio_bg1986@hotmail.com" target="_blank">antonio_bg1986@hotmail.com    <br>   </a></font><font face="verdana" size="2">Hospital Regional de Alta Especialidad    Dr. Gustavo A. Rovirosa P&eacute;rez. Villahermosa. Tabasco, M&eacute;xico.</font></p>  	     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lom-Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz-Jouanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcon-Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein-caloric malnutrition and systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropsychiatric Systemic Lupus Erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Neuropharmacology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<page-range>449-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bae]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoantibodies as biomarkers for the prediction of neuropsychiatric events in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>70</volume>
<page-range>1726-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raghavendra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Govind]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanasaheb]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanasaheb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patil, Semeeran C. Psychosis in Patients with Systemic Lupus Erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Psychol Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>90-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cetas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Steroid psychosis: a review for neurosurgeons]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurooncol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>439-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernatsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey-Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boivin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachance]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Hodgkin's lymphoma in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1507-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buscatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salluma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kikuchi-Fujimoto disease prior to childhood-systemic lupus erythematosus diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Reumatol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>400-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitsanou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elisaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drosos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extensive lymphadenopathy as the first clinical manifestation in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<page-range>140-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mok]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[To]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in body composition after glucocorticoid therapy in patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1018-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fregoso-Loyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabiedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Narvaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davila Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atisha Fregoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum and Cerebrospinal Fluid Autoantibodies in Patients with Neuropsychiatric Lupus Erythematosus. Implications for Diagnosis and Pathogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Plos One]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3347-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compromiso del sistema nervioso central en el lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Reumatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertsias]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ioannidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombardieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus with neuropsychiatric manifestations: report of a task force of the EULAR standing committee for clinical affairs]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>69</volume>
<page-range>2074-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barile-Fabris]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza-Andraca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olguin-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraga-Mouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controlled clinical trial of IV cyclophosphamide versus IV methylprednisolone in severe neurological manifestations in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
<page-range>620-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
