<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962016000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafíos del manejo trans y post anestésico del paciente con artritis reumatoide]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges of rheumatoid arthritis patients trans and post anesthetic management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Velastegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinel Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Noe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Alfredo Noboa Montenegro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guaranda ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Calderón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guaranda ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo trans anestésico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo post anestésico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artritis reumatoide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transanesthetic management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postanesthetic management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatoid arthritis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL DE    INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>Desaf&iacute;os del manejo trans    y post anest&eacute;sico del paciente con artritis reumatoide</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Challenges of    rheumatoid arthritis patients trans and post anesthetic management</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Alexander Javier Ramos Velastegui    <sup>I</sup>, Carmen Ver&oacute;nica Villa Orozco <sup>II</sup>, Nelson Noe    Espinel N&uacute;&ntilde;ez <sup>III</sup>&nbsp;</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>M&eacute;dico General.    Residente de neonatolog&iacute;a. Hospital Alfredo Noboa Montenegro. Guaranda,    Ecuador.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Doctora en Medicina. Residente    de Medicina Interna&nbsp;&nbsp; Hospital General Docente Calder&oacute;n. Guaranda,    Ecuador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> M&eacute;dico Cirujano.    Residente de Anestesiolog&iacute;a. Hospital Alfredo Noboa Montenegro. Guaranda,    Ecuador.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left">     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> el paciente    con artritis reumatoide es susceptible de, en alg&uacute;n momento de su vida,    requerir de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, constituya est&aacute;    o no parte del tratamiento de su enfermedad. El anestesi&oacute;logo encuentra    un reto en el manejo de este tipo de pacientes por todas las implicaciones que,    dicha patolog&iacute;a conlleva, desde problemas originados en el avance de    la enfermedad, pasando por complicaciones teratol&oacute;gicas hasta limitaciones    del estado funcional.    <br>   <b>Objetivo:</b> resumir algunas de las evidencias cient&iacute;ficas m&aacute;s    relevantes acerca del manejo trans y post anest&eacute;sico del paciente con    artritis reumatoide.    <br>   <b>Desarrollo:</b> se realiz&oacute; una b&uacute;squeda sistem&aacute;tica    enPUBMED, ELSEVIER, La Red Inform&aacute;tica de Medicina Avanzada, MeshPubMed,    Web of Knowledge y Google Acad&eacute;mico utilizando los t&eacute;rminos MeSH:    artritis reumatoide, anestesia, manejo anest&eacute;sico y complicaciones transoperatorias.    Tambi&eacute;n se revisaron las Directrices de la ILAR, del Grupo de Inter&eacute;s    en el Parlamento Europeo sobre las enfermedades reum&aacute;ticas, El Grupo    Latinoamericano de Artritis Reumatoide y otros art&iacute;culos relacionados.    Se ha limitado la b&uacute;squeda a art&iacute;culos escritos en los idiomas    espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s en el per&iacute;odo 2010&#45;2015. Se agregaron    10 estudios adicionales a discreci&oacute;n de los autores. Como criterios de    exclusi&oacute;n, no fueron seleccionados las editoriales y los reportes de    caso.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> el progreso en el    conocimiento del manejo trans y post anest&eacute;sico del paciente con artritis    reumatoide y el reconocimiento de su importancia en la actualidad a&uacute;n    no despierta suficientemente atenci&oacute;n de la comunidad cient&iacute;fica    sobre el papel del equipo multidisciplinario, en el cual adquieren protagonismo    anestesi&oacute;logos y reumat&oacute;logos. Las investigaciones muestran que    dos momentos representan una preocupaci&oacute;n son el per&iacute;odo trans    y post anest&eacute;sico, los cuales poseen implicaciones de especial relevancia    para el paciente con artritis reumatoide.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> manejo trans    anest&eacute;sico, manejo post anest&eacute;sico, artritis reumatoide.</font></p> <hr align="left">     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> the patient    with rheumatoid arthritis is susceptible to, at some point in their lives, require    surgical intervention whether or not this constitutes a part of their main disease    treatment. Anesthesiologists face the challenge of these patients&nbsp; management&nbsp;    due to all the implications that this pathology entails, problems arising from    disease progress, to teratological complications and functional limitations.    <br>   <b>Objective: </b>to summarize some of the most important scientific evidence    on trans and post anesthetic management of rheumatoid arthritis patients.    <br>   <b>Development:</b> a systematic search of PubMed, Elsevier, The Network of    Advanced Medicine, MeshPubMed, Web of Knowledge and Google Scholar was performed    using the MeSH terms: rheumatoid arthritis, anesthesia, anesthetic management    and intraoperative complications. ILAR guidelines, Rheumatic Diseases Interest    Group in the European Parliament, Rheumatoid Arthritis Latin American Group    and related articles were also reviewed. The search has been limited to articles    written in Spanish and English language between the years 2010 and 2015. 10    additional studies were added at author&rsquo;s discretion. As an exclusion    criteria editorial works and case reports were not selected.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> the progress in the    knowledge of&nbsp; rheumatoid arthritis patients trans and post anesthetic management    and&nbsp; the recognition of its importance at present do not yet awake enough    attention from the scientific community about the role of the multidisciplinary    team, in which anesthesiologists and rheumatologists acquired special prominence.    Research shows that two moments that represent major concerns are trans and    post anesthetic periods, which have particularly important implications for    patients with rheumatoid arthritis.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> transanesthetic    management, postanesthetic management, rheumatoid arthritis.</font></p> <hr align="left">     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N&nbsp;</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La ampliaci&oacute;n de la esperanza    de vida en el ser humano ha generado un aumento del n&uacute;mero de procedimientos    quir&uacute;rgicos en pacientes que no habr&iacute;an sido intervenidos antiguamente.    Aunque en la misma&nbsp; medida han mejorado las t&eacute;cnicas operatorias    y anest&eacute;sicas, se han registrado notables progresos en estos campos,    que han permitido llevar a cabo tratamientos quir&uacute;rgicos con seguridad    en pacientes antes inoperables,&nbsp; siendo cada vez&nbsp; mayor la proporci&oacute;n    de pacientes con enfermedades reum&aacute;ticas, sometidos a procedimientos    quir&uacute;rgicos que tienen complicaciones postoperatorias relacionadas con    sus patolog&iacute;as de base, esta situaci&oacute;n ha creado la necesidad    de preparar a los profesionales de la reumatolog&iacute;a, la cirug&iacute;a,    la medicina interna y la anestesia, quienes, como equipo multidisciplinario,    a diario enfrentan este desaf&iacute;o.<sup>1</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El paciente con artritis reumatoide,    como cualquier otro, es susceptible de, en alg&uacute;n momento de su vida,    requerir de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, constituya o no una parte    del tratamiento de su enfermedad. El anestesi&oacute;logo encuentra un reto    en el manejo de este tipo de pacientes por todas las implicaciones que, dicha    patolog&iacute;a conlleva, desde problemas originados en el avance de la enfermedad,    pasando por complicaciones teratol&oacute;gicas hasta limitaciones del estado    funcional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">En concordancia con lo hasta aqu&iacute;    descrito, el presente estudio nace de la escasez de literatura especializada    en la tem&aacute;tica y la necesidad de aglutinar evidencias sobre las acciones    que pueden emprenderse para prevenir complicaciones propias de la extensi&oacute;n    del proceso de la artritis reumatoide y los riesgos anest&eacute;sicos y quir&uacute;rgicos    de estos pacientes. Su pertinencia se sustenta , en que resulta de crucial importancia    el abordaje de esta problem&aacute;tica, en particular en el contexto latinoamericano,    pues&nbsp; a pesar del n&uacute;mero en aumento de trabajos, producidos en esta    regi&oacute;n, relacionados con la valoraci&oacute;n preoperatoria y su papel    en la identificaci&oacute;n de factores que podr&iacute;an contribuir al riesgo    quir&uacute;rgico, <sup>2 &#45;7</sup>, no se verific&oacute; una revisi&oacute;n    integral en lo que ata&ntilde;e a estas complicaciones que por lo general se    presentan en el trans y el post operatorio. Por ello este art&iacute;culo se    traza como objetivo resumir algunas de las evidencias cient&iacute;ficas m&aacute;s    relevantes acerca del manejo trans y post anest&eacute;sico del paciente con    artritis reumatoide.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda    sistem&aacute;tica en PUBMED, ELSEVIER, La Red Inform&aacute;tica de Medicina    Avanzada, MeshPubMed, Web of Knowledge y Google Acad&eacute;mico, utilizando    los t&eacute;rminos MeSH (Medical Subject Headings): artritis reumatoide, anestesia,    manejo anest&eacute;sico y complicaciones trans y post anest&eacute;sicas. Tambi&eacute;n    se revisaron las Directrices de la ILAR (Internacional League Against Rheumatism),    del Grupo de Inter&eacute;s en el Parlamento Europeo sobre las enfermedades    reum&aacute;ticas, El Grupo Latinoamericano de Artritis Reumatoide (GLADAR)    y&nbsp; otros art&iacute;culos relacionados. Se ha limitado la b&uacute;squeda    a art&iacute;culos escritos en los idiomas espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s, en    el per&iacute;odo 2010&#45;2015. Se agregaron 10 estudios adicionales a discreci&oacute;n    de los autores, constituyendo los anteriores los criterios de inclusi&oacute;n.    Como criterios de exclusi&oacute;n, no fueron seleccionados los editoriales    y los reportes de caso.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La artritis reumatoide</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La calidad de vida relacionada con    la salud (CVRS) es un concepto multidimensional, relacionado con el impacto    individual de la enfermedad y su tratamiento, as&iacute; como de la capacidad    funcional y la percepci&oacute;n del paciente en los roles sociales, f&iacute;sico    y mentales.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas,    se han ido acumulando evidencias que demuestran que la artritis reumatoide (AR),    al estar caracterizada por una afectaci&oacute;n sist&eacute;mica,&nbsp; con    frecuencia se encuentra asociada a deterioro en la funci&oacute;n f&iacute;sica    y CVRS, afectando a diferentes grupos de edad y la mayor&iacute;a de ellos en    etapas productivas.<sup>8&#45;13</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la OMS, las enfermedades    reum&aacute;ticas, en su conjunto, suponen la primera causa de discapacidad    f&iacute;sica en el mundo occidental de origen no mental. Estas tienen&nbsp;    un&nbsp; gran&nbsp; impacto&nbsp; en&nbsp; la&nbsp; calidad&nbsp; de&nbsp; vida&nbsp;    y&nbsp; la funcionalidad&nbsp; de&nbsp; las&nbsp; personas&nbsp; que&nbsp; las&nbsp;    padecen.&nbsp; Basado en su estrecha relaci&oacute;n&nbsp; con&nbsp; el envejecimiento    progresivo de la poblaci&oacute;n y con los cambios en los estilos de&nbsp;    vida,&nbsp;&nbsp; se&nbsp; prev&eacute;&nbsp; que&nbsp; estas&nbsp; enfermedades&nbsp;    ir&aacute;n&nbsp; en&nbsp; crescendo&nbsp; en los&nbsp; pr&oacute;ximos&nbsp;    a&ntilde;os.<sup>14&#45;15</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">La artritis reumatoide se incluye    dentro de este grupo y puede describirse como una enfermedad autoinmune cr&oacute;nica    y sist&eacute;mica de tipo inflamatorio, de causa desconocida, que afecta primariamente    las articulaciones y las estructuras periarticulares pero que puede afectar    ojos, coraz&oacute;n, vasos, pulmones y el sistema nervioso.<sup>16</sup> Sus    manifestaciones son variadas y producen grados diversos de molestias y limitaciones.    La artritis en general es sim&eacute;trica y a veces remitente. Sin embargo,    si no se logra controlar produce destrucci&oacute;n progresiva de las articulaciones    afectadas, con deformaciones asociadas. En quienes no logran un buen resultado    terap&eacute;utico, provoca incapacidad m&uacute;sculo esquel&eacute;tica progresiva    importante. Se ha constatado que ella afecta cerca del 1 % de la poblaci&oacute;n    mundial, predomina m&aacute;s en mujeres que en hombres (3:1), se presenta con    mayor frecuencia entre los 30 y 60 a&ntilde;os de edad, y lleva a una gran discapacidad    del paciente, de modo que tras uno y tres a&ntilde;os de enfermedad, el 33 y    el 40 % de los pacientes, respectivamente, presentan reducci&oacute;n de la    capacidad laboral que generan costos relevantes al sistema de salud, los cuales    pueden reducirse cerca de un 20 % con el control temprano e inicio de rehabilitaci&oacute;n.<sup>17&#45;18</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En adici&oacute;n a lo anterior,    se considera el reumatismo inflamatorio cr&oacute;nico que m&aacute;s frecuentemente    se atiende en servicios de reumatolog&iacute;a. Es causa sustancial de dificultad    laboral. La morbilidad en pacientes con enfermedad severa es comparable a la    causada por enfermedad de tres vasos arteriales coronarios o al linfoma Hodgkin    estadio 4. La magnitud de la significaci&oacute;n de las estad&iacute;sticas    epidemiol&oacute;gicas actuales es tal que se afirma que el 29 % de estos pacientes    presentan incapacidad de cierto grado para realizar tareas fundamentales. Se    reconoce que disminuye la expectativa de vida en 4 a&ntilde;os a los hombres    y en 10 a&ntilde;os a las mujeres. Aqueja al 1 % de la poblaci&oacute;n mundial    y a todos los grupos &eacute;tnicos. Su prevalencia internacional es de 0,3    a 1,5 %.<sup>19</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Cabe resaltar que con independencia    de que el paciente con artritis reumatoide, puede en alg&uacute;n momento de    su vida, necesitar una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, por cualquier    otra causa, la indicaci&oacute;n del tratamiento quir&uacute;rgico en esta enfermedad    tiene dos objetivos: a) detener la progresi&oacute;n de la enfermedad y b) restaurar    la movilidad y eliminar el dolor. Las t&eacute;cnicas suelen ser: sinovectom&iacute;as,    reemplazo articular total y la fusi&oacute;n articular.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En ambas circunstancias es determinante    el manejo trans y post anest&eacute;sico con un alto grado de especificidad.    Algunas de estas particularidades a tomar en cuenta, seg&uacute;n la literatura    especializada, se presentan seguidamente.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Particularidades del manejo transanest&eacute;sico</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Una preocupaci&oacute;n inicial    es el per&iacute;odo transanest&eacute;sico, el cual, seg&uacute;n se documenta    a nivel internacional, tiene implicaciones de especial relevancia para el paciente    con artritis reumatoide.<sup>20&#45;22</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Una vez realizada la valoraci&oacute;n    preoperatoria, la cual debe incluir un escrutinio de las incapacidades del paciente    y la velocidad de progresi&oacute;n de la enfermedad, ver los detalles de la    medicaci&oacute;n habitual (antinflamatorios, sales de oro, esteroides) y valorar    el impacto que tienen sobre el paciente y las posibles interacciones farmacol&oacute;gicas,    se debe comprobar la movilidad de la columna cervical y la apertura bucal; seria    preceptivo disponer de radiolog&iacute;a de perfil de columna cervical para    demostrar una inestabilidad cervical superior. Si se plantea un bloqueo locoregional    comprobar si la movilidad del paciente es adecuada para realizarlo. En la premedicaci&oacute;n    se requiere valorar el suplemento de esteroides en los pacientes con tratamientos    prolongados. Se recomienda precauci&oacute;n con la adici&oacute;n de anticolin&eacute;rgicos    de rutina en pacientes que pueden estar afectos de s&iacute;ndrome de Sj&ouml;gren.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La literatura especializada refuerza    la creencia de que la t&eacute;cnica m&aacute;s frecuente de anestesia para    procedimientos quir&uacute;rgicos de los miembros inferiores es la de la anestesia    espinal, con un agente anest&eacute;sico local administrado aislado o asociado    a opioides, con el fin de prever la analgesia postoperatoria efectiva y los    bloqueos continuos de los nervios perif&eacute;ricos o del plexo lumbosacral    son m&aacute;s bien empleados en las cirug&iacute;as de los miembros inferiores.<sup>23</sup>    La anestesia regional est&aacute; recomendada en gran parte de la cirug&iacute;a    del antebrazo, mano, o miembro inferior. No obstante est&aacute;n contraindicados    los bloqueos nerviosos alrededor de la mu&ntilde;eca y el codo, ya que puede    producirse compresi&oacute;n nerviosa por el volumen inyectado de anest&eacute;sico    local. Las t&eacute;cnicas espinales son de f&aacute;cil acceso pues la columna    lumbar suele estar respetada.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la presencia de deformidades,    esta puede comprometer el posicionamiento durante la cirug&iacute;a, dificultando    el acceso a una anestesia regional o a una canulaci&oacute;n venosa. Respecto    a la dificultad de posicionamiento en la mesa de cirug&iacute;a, puede resultar    en regiones del cuerpo que quedar&aacute;n sin apoyo adecuado, requiriendo un    soporte adicional durante la anestesia. Es de se&ntilde;alar que el compromiso    reumatoide de la cabeza y el cuello puede agregar complejidad en las maniobras    necesarias para la intubaci&oacute;n traqueal. En consecuencia, es esencial,    antes de la anestesia, evaluar la extensi&oacute;n de la involucraci&oacute;n    de la columna cervical, de la articulaci&oacute;n temporomandibular y de la    articulaci&oacute;n cricoaritenoide.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Existe consenso entre los autores    en cuanto a que los pacientes con artritis temporomandibular, presentan una    alta incidencia de obstrucci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas superiores    cuando est&aacute;n en posici&oacute;n supina, por lo que adem&aacute;s del    monitoreo b&aacute;sico, una monitorizaci&oacute;n adecuada de la funci&oacute;n    respiratoria es una medida de seguridad fundamental, &eacute;sta deber&aacute;    incluir: capnograf&iacute;a, oximetr&iacute;a de pulso, gasimetr&iacute;a arterial    peri&oacute;dica y la medici&oacute;n del volumen corriente a trav&eacute;s    de un respir&oacute;metro cuando se requiera. As&iacute; mismo, la concentraci&oacute;n    inspirada de ox&iacute;geno debe ser monitorizada continuamente. Es de resaltar    la importancia de una cuidadosa monitorizaci&oacute;n de la transmisi&oacute;n    neuromuscular por medio de la estimulaci&oacute;n de nervio perif&eacute;rico,    la cual permitir&aacute; la titulaci&oacute;n adecuada de la dosis necesaria    de relajante muscular y garantizar&aacute; una reversi&oacute;n completa del    bloqueo neuromuscular al final de la cirug&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">La intubaci&oacute;n traqueal para    la anestesia general constituye una preocupaci&oacute;n especial dado que estos    pacientes tienen dificultades para abrir completamente la boca, adem&aacute;s    la disfunci&oacute;n esof&aacute;gica aumenta el riesgo de aspiraci&oacute;n    y existe riesgo de hemorragia a trav&eacute;s de telangiectasias orofar&iacute;ngeas,    por lo que es preferible cuando sea posible la anestesia epidural.<sup>24</sup>    En la inducci&oacute;n anest&eacute;sica se tomar&aacute; en consideraci&oacute;n    que los anest&eacute;sicos inhalatorios adem&aacute;s de una adecuada profundidad    anest&eacute;sica, proporcionan relajaci&oacute;n muscular, esta puede llegar    a ser suficiente para permitir la intubaci&oacute;n del paciente, lo cual se    explica por la existencia en los pacientes reum&aacute;ticos de una mayor sensibilidad    a los efectos depresores neuromusculares de estos agentes.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la evidencia cient&iacute;fica    disponible, ser&iacute;a prioritario conocer los grupos de f&aacute;rmacos est&aacute;n    formados por agentes antiinflamatorios esteroides y no esteroides, y m&aacute;s    tarde pueden incluir agentes diversos como antimal&aacute;ricos, sulfalazina,    penicilina, azatioprina, methotrexate y ciclosporina A. El anestesi&oacute;logo    debe prestar atenci&oacute;n a los efectos adversos de esos f&aacute;rmacos,    que pueden influir en la t&eacute;cnica anest&eacute;sica. La pol&eacute;mica    gira en torno qu&eacute; hacer a cuando se somete a cirug&iacute;a a los pacientes    con enfermedades reum&aacute;ticas, una decisi&oacute;n dif&iacute;cil es si    se suspende o no la medicaci&oacute;n antirreum&aacute;tica durante el per&iacute;odo    perioperatorio. La mayor dificultad reside en lograr un equilibrio entre mantener    el control de la enfermedad y optimizar la cicatrizaci&oacute;n de la herida    quir&uacute;rgica, as&iacute; como reducir al m&iacute;nimo el riesgo de infecci&oacute;n    postoperatoria y el de otros tipos de morbilidad. En esta direcci&oacute;n,    Gonz&aacute;lez y Ram&iacute;rez, <sup>25</sup> han mostrado que la susceptibilidad    a la infecci&oacute;n est&aacute; determinada por la terapia inmunosupresora,    la enfermedad autoinmune y las enfermedades asociadas. En pacientes con artritis    reumatoide el riesgo de infecci&oacute;n es 13 veces mayor que en la poblaci&oacute;n    general.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Estos autores refieren que para    reducir el riesgo de complicaciones operatorias y postoperatorias, incluyendo    excesivo sangramiento y deterioro de la cicatrizaci&oacute;n, los AINE que inhiben    Cox&#45;1 deber&iacute;an ser retirados, seg&uacute;n sea el caso, al menos    dos vidas medias de la droga en uso, previo a la cirug&iacute;a. En el caso    del diclofenaco e ibuprofeno, que son de vida media corta, basta con suspenderlos    s&oacute;lo dos d&iacute;as antes de la cirug&iacute;a; otros, como el piroxicam,    deber&iacute;an suspenderse 5 d&iacute;as previos a la cirug&iacute;a, y antes    de la cirug&iacute;a deber&iacute;a aliviarse el dolor con paracetamol. La Aspirina    inhibe la agregaci&oacute;n plaquetaria y su efecto puede persistir hasta por    7 d&iacute;as, por lo que se debe discontinuar al menos 7 d&iacute;as previos    la cirug&iacute;a. Por otra parte, los AINE Cox&#45;2 selectivos no tienen efecto    sobre la agregaci&oacute;n plaquetaria ni aumentan el riesgo de sangramiento,    a&uacute;n en dosis supraterap&eacute;uticas.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, en el caso de    los corticoides, que muchos pacientes usan en forma cr&oacute;nica, en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica parece estar involucrada la recomendaci&oacute;n de administrar    una dosis de estr&eacute;s en el peri y postoperatorio reciente, con la intenci&oacute;n    de prevenir una insuficiencia adrenocortical; sin embargo,&nbsp; &uacute;ltimamente    se ha planteado que la suplementaci&oacute;n de corticoides deber&iacute;a relacionarse    con la magnitud de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.<sup>26</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Particularidades del manejo postanest&eacute;sico</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Un segundo momento que reviste particular    importancia para los autores consultados es el per&iacute;odo postanest&eacute;sico.<sup>27,28</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las investigaciones existentes sobre    los pacientes con artritis reumatoide se han centrado en la sensibilidad de    estos a los f&aacute;rmacos con propensi&oacute;n a la depresi&oacute;n respiratoria.    En este sentido, diversos estudios han constatado en que la analgesia con opioide,    se considera apropiada y deber&aacute; ser titulada con cuidado. La utilizaci&oacute;n    del sistema de analgesia controlada puede ser dif&iacute;cil en presencia de    artritis en las manos. La asociaci&oacute;n de la apnea obstructiva con la destrucci&oacute;n    de la articulaci&oacute;n temporomandibular, hipoplasia mandibular y otro tipo    no complicado de artritis reumatoide, podr&iacute;a provocar una mayor susceptibilidad    de los pacientes a los efectos de la depresi&oacute;n respiratoria de los opioides.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Al particularizar en las dificultades    de la intubaci&oacute;n, as&iacute; como en el riesgo de obstrucci&oacute;n    traqueal en la fase de recuperaci&oacute;n de la anestesia general, los autores    explican la preferencia por el bloqueo perif&eacute;rico siempre y cuando sea    posible, que adem&aacute;s puede continuarse en el per&iacute;odo postoperatorio.    Se ha reportado que los bloqueos continuos de los nervios perif&eacute;ricos    o del plexo lumbosacral&nbsp; tambi&eacute;n son usados como una alternativa    para la analgesia continua y ser&iacute;an un abordaje m&aacute;s l&oacute;gico    para los cuidados del dolor postoperatorio.<sup>29</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Otras complicaciones pueden vincularse    a la fijaci&oacute;n de la columna puede dejar al paciente encamado, haciendo    la fisioterapia tor&aacute;cica m&aacute;s dif&iacute;cil. Los ejercicios pasivos    pueden reducir el agravamiento o el desarrollo de las contracturas, no obstante,    se aduce que deber&iacute;an ser iniciados lo m&aacute;s r&aacute;pidamente    posible. Finalmente, la funci&oacute;n renal debe ser cuidadosamente monitorizada    en el per&iacute;odo postoperatorio, en las situaciones de compromiso renal    previo sobrepuesto a la nefrotoxicidad del f&aacute;rmaco e hipovolemia, reduciendo    as&iacute; el flujo sangu&iacute;neo renal.<sup>30</sup></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El progreso en el conocimiento del    manejo trans y post anest&eacute;sico del paciente con artritis reumatoide y    el reconocimiento de su importancia en la actualidad a&uacute;n no despierta    suficientemente atenci&oacute;n de la comunidad cient&iacute;fica sobre el papel    del equipo multidisciplinario, en el cual adquieren protagonismo los cirujanos,    los internistas, los anestesi&oacute;logos y sobre todo los reumat&oacute;logos.    Las investigaciones muestran que dos momentos que representan una preocupaci&oacute;n    son el per&iacute;odo trans y post anest&eacute;sico, los cuales poseen implicaciones    de especial relevancia para el paciente con artritis reumatoide. En especial,    la pol&eacute;mica gira en torno a qu&eacute; hacer a cuando se somete a cirug&iacute;a    a los pacientes con enfermedades reum&aacute;ticas y una decisi&oacute;n dif&iacute;cil    tiene que ver con la conveniencia de suspender o no la medicaci&oacute;n antirreum&aacute;tica    durante el per&iacute;odo perioperatorio.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">1. Vasconcelos Filho PO, Carmona    Carvalho MJ, Auler Costa JO. Peculiarities of post&#45;cardiac surgery care    in elderly patients. Rev. Bras. Anestesiol &#91;Internet&#93;. 2007&#91;citado&nbsp;    5 noviembre 2015&#93;;54(5):707&#45;27. Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034&#45;70942004000500014&amp;lng=en" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034&#45;70942004000500014&amp;lng=en</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Gray SG. Perspectives on epigenetic&#45;based    immune intervention for rheumatic diseases. Arthritis Res Ther. 2013;15:207.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Picascia A, Grimaldi V, Pignalosa    O, De Pascale MR, Schiano C, Napoli C. Epigenetic control of autoimmune diseases:    From bench to bedside. Clin Immunol. 2015;157(1):1&#45;15.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Wolfe F, Michaud K, Li T, Katz,    R. EQ&#45;5D and SF&#45;36 Quality of Life Measures in Systemic Lupus Erythematosus:    Comparisons with Rheumatoid Arthritis, Noninflammatory Rheumatic Disorders,    and Fibromyalgia. The Journal of Rheumatology &#91;Internet&#93;. 2010 &#91;citado&nbsp;    5 noviembre 2015&#93;;37(2). Disponible en: <a href="http://jrheum.org/content/37/2/296.full.pdf+html" target="_blank">http://jrheum.org/content/37/2/296.full.pdf+html</a>&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">5. Pons Estel B, GLADAR. Cohorte    Latino Americana de pacientes con artritis reumatoide de reciente comienzo (ARRC).    Grupo Latino Americano de Estudio de Artritis Reumatoide. Reumatolog&iacute;a.    2005;21:165.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">6. &Aacute;lvaro Gracia JM, Pascual    E, Jover JA, Aguilar MD, Due&ntilde;as I. Impacto de la artritis reumatoide    sobre la discapacidad y la calidad de vida de los pacientes en Espa&ntilde;a.    XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Reumatolog&iacute;a    Comunicaciones orales. Reumatol Clin. 2011;7(N&uacute;mero Espec Cong):1&#45;22.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">7. Prada Hern&aacute;ndez D, Hern&aacute;ndez    Torres C, G&oacute;mez Morej&oacute;n J, Gil Armenteros R, Reyes Pineda Y, Sol&iacute;s    Cartas U, Molinero Rodr&iacute;guez C. Evaluaci&oacute;n de la calidad de vida    relacionada con la salud en pacientes con artritis reumatoide en el Centro de    Reumatolog&iacute;a. Rev Cubana de Reumatol &#91;Internet&#93;. 2014 &#91;citado&nbsp;    5 noviembre 2015&#93;;17(1). Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/385" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/385</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">8. Ambriz Murillo Y,&nbsp; Menor    Almagro<a href="http://www.reumatologiaclinica.org/es/calidad&#45;vida&#45;relacionada&#45;con&#45;salud/articulo/S1699258X14000825/#aff0010"></a>    R,&nbsp; Campos Gonz&aacute;lez ID,&nbsp; Cardiel M. Calidad de vida relacionada    con la salud en artritis reumatoide, osteoartritis, diabetes mellitus, insuficiencia    renal terminal y poblaci&oacute;n geri&aacute;trica. Experiencia de un Hospital    General en M&eacute;xico. Reumatol Clin. 2015;11(2):68&#45;72.&nbsp; DOI: 10.1016/j.reuma.2014.03.006</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">9. Symmons D, Gabriel S. Epidemiology    of CVD in rheumatic disease, whit a focus on RA and SLE. Nat Rev Rheumtol. 2011;7:399&#45;408.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Aletaha D, Neogi T, Silman AJ,    Funovits J, Felson, DT, Bingham CO, Hawker G. 2010 rheumatoid arthritis classification    criteria: an American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism    collaborative initiative. Arthritis &amp; Rheumatism, 2010;62(9):2569&#45;81.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">11. Motta LCM, Cruz BA, Brenol CV,    Pereira IA, Rezende Fronza LS, Bertolo MA et al. Consenso 2012 de Sociedade    Brasileira de Reumatologia para o tratamento da Artrite Reumatoide. Rev Bras    Reumatol. 2012;52:135&#45;74.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Puolakka K, Kautiainen H, M&ouml;tt&ouml;nen    T, Hannonen P. Hakala M, Korpela M,&nbsp; Leirisalo&#45;Repo M. Predictors of    productivity loss in early rheumatoid arthritis: a 5 year follow up study. Annals    of the rheumatic diseases. 2005;64(1):131&#45;3.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Prada Hern&aacute;ndez D, Martell    Sarduy R, Molinero Rodr&iacute;guez C, G&oacute;mez Morej&oacute;n J, Fern&aacute;ndez    Zamora O, Hern&aacute;ndez Cuellar M, Tamargo Barbeito T. Caracterizaci&oacute;n    de la invalidez laboral en pacientes con artritis reumatoide en el Centro de    Reumatolog&iacute;a. Rev Cubana de Reumatol &#91;Internet&#93;.2013 &#91;citado    el 5 de noviembre de 2015&#93;; 15(3):&#91;aprox. 12 p.&#93;. Disponible en:    <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/281" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/281</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">14. Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud. Establecimiento de ciudades sanas en el siglo 21: documento de    referencia. Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos,    Habitat II, Estambul, Turqu&iacute;a, 3&#45;14 de junio de 1996. Ginebra: OMS.    1996.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Allaire, S, Wolfe, F, Niu, J, LaValley    MP. Contemporary prevalence and incidence of work disability associated with    rheumatoid arthritis: Recent data from 15. a US national cohort. Arthritis &amp;    Rheumatism. 2009;61:321&#45;8.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">16. Lozano JA. Artritis reumatoide.    Etiopatogenia, sintomatolog&iacute;a, diagn&oacute;stico y pron&oacute;stico.    &#91;Internet&#93;.2008 &#91;citado 5 noviembre 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://external.doyma.es/pdf/4/4v20n08a13018371pdf001.pdf" target="_blank">http://external.doyma.es/pdf/4/4v20n08a13018371pdf001.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">17. Krieckaert Charlotte LM, Willem    F. Lems. Biologicals and bone loss. Therapeutic Advances in Musculoskeletal    Disease. Ther Adv Musculoskel Dis. 2012; 4(4): 245&#45;7.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">18. Deal C. Bone loss in rheumatoid    arthritis: systemic, periarticular, and focal. Curr Rheumatol Rep &#91;Internet&#93;.    2012 &#91;citado 5 noviembre 2015&#93;;14:231&#45;7. Disponible en: <a href="http://link.springer.com/article/10.1007/s11926&#45;012&#45;0253&#45;7#page&#45;1" target="_blank">http://link.springer.com/article/10.1007/s11926&#45;012&#45;0253&#45;7#page&#45;1</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">19. Quignon Santana S, Alfonso S&aacute;nchez    O. Principales manifestaciones oculares en la artritis reumatoide: modelos de    diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n. MediSur&nbsp; &#91;Internet&#93;. 2009    &#91;citado&nbsp; 5 noviembre 2015&#93;;7(6):52&#45;8. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727&#45;897X2009000600009&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727&#45;897X2009000600009&amp;lng=es</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">20. Vieira EM, Stuart Goodman, PP,    Tanaka P. Anestesia y Artritis Reumatoide. Rev Bras Anestesiol&#91;Internet&#93;.    2011 &#91;citado&nbsp; 5 noviembre 2015&#93;;61(3):199&#45;203. Disponible en:    <a href="http://www.scielo.br/pdf/rba/v61n3/es_v61n3a13.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rba/v61n3/es_v61n3a13.pdf</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">21. Broeder AA den, Creemers MCW,    Fransen J, Jong E de, Rooij D&#45;JR de, Wymenga A, et al. Risk factors for    surgical site infections and other complications in elective surgery in patients    with rheumatoid arthritis with special attention for anti&#45;tumor necrosis    factor: a large retrospective study. J Rheumatol. 2007;34(4):689&#45;95.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">22. Fuerst M, M&ouml;hl H, Baumg&auml;rtel    K, R&uuml;ther W. Leflunomide increases the risk of early healing complications    in patients with rheumatoid arthritis undergoing elective orthopedic surgery.    Rheumatol Int. 2006;26(12):1138&#45;42.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">23. Mashio&nbsp; H,&nbsp; Kojima&nbsp;    T,&nbsp; Goda&nbsp; Y,&nbsp; Kawahigashi&nbsp; H.&nbsp; Intubation&nbsp; of&nbsp;    a&nbsp; patient&nbsp; with&nbsp; rheumatoid&nbsp; arthritis&nbsp; with&nbsp;    a&nbsp; 7.5&#45;mm&#45;ID&nbsp; armored endotracheal&nbsp;&nbsp; tube&nbsp;&nbsp;    using&nbsp;&nbsp; a&nbsp;&nbsp; laryngeal&nbsp;&nbsp; mask&nbsp;&nbsp; airway.&nbsp;    Masui. 1997;46:1639&#45;43.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">24. L&oacute;pez Mantec&oacute;n    A, Hern&aacute;ndez Cuellar M, Prada Hern&aacute;ndez D, Molinero Rodr&iacute;guez    C, Reyes Pineda Y. Esclerosis sist&eacute;mica y embarazo. Rev Cubana de Reumatol    &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado 5 noviembre 2015&#93;;15(2):&#91;aprox.    6 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/207" target="_blank">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/207</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">25. Gonz&aacute;lez Naranjo LA,    Ram&iacute;rez G&oacute;mez LA. Manejo perioperatorio de la terapia antirreum&aacute;tica.    Iatreia &#91;Internet&#93;. 2011 &#91;citado&nbsp; 5 noviembre 2015&#93;;24(3):308    &#45;19. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/pdf/iat/v24n3/v24n3a09" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/iat/v24n3/v24n3a09</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">26. Aliste MS. Estudio preoperatorio    del paciente reum&aacute;tico. Medwave &#91;Internet&#93;. 2004 &#91;citado&nbsp;    5 noviembre 2015&#93;;4(10): 3223. Disponible en: <a href="http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/PuestaDia/Cursos/3223" target="_blank">http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/PuestaDia/Cursos/3223</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">27. American College of Rheumatology    Subcommittee on Rheumatoid Arthritis Guidelines.Guidelines for the Management    of Rheumatoid Arthritis 2002 Update. Arthritis and Rheumat. 2002; 46,(2):328&#45;46.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">28. Galvin EM, O&rsquo;Donnell D,    Leonard I.. Rheumatoid arthritis: a significant but often underestimated risk    factor for perioperative cardiac morbidity. Anesthesiology. 2005;103: 910&#45;11.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">29. Lisowska B, Rutkowska&#45;Sak    L, Maldyk P et al. Anaesthesiological problems in patients with rheumatoid arthritis    undergoing orthopaedic surgeries.Clin Rheumatol. 2008;27:553&#45;6.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">30. Institute for Clinical Systems    Improvement (ICSI). Preoperative evaluation. Bloomington (MN): ICSI; 2010.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores refieren no tener conflicto    de intereses</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de noviembre de 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 18 de diciembre de 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Publicado:8 de marzo de 2016</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Autor responsable de la correspondencia:    Alexander J. Ramos Velastegui. E&#45;mail: <a href="mailto:nenx14spinel@hotmail.com">nenx14spinel@hotmail.com</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Hospital Alfredo Noboa Montenegro. Guaranda,    Ecuador.</font></p>  	     ]]></body>
</article>
