<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962016000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia alveolar difusa como forma de presentación de lupus eritematoso sistémico asociado a tiroiditis autoinmune]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diffuse Alveolar Hemorrhage due to Systemic Lupus Erythematosus associated withAutoimmune Thyroiditis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charaja Coata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katerinee Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Ledesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana Natalí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mijahil Pavel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yupari Capcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maruja Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldarriaga Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A3"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El lupus eritematoso sistémico es una enfermedad inflamatoria crónica de naturaleza autoinmune, de etiología desconocida en la que hay daño celular y tisular por autoanticuerpos y que cursa con un amplio espectro de manifestaciones clínicas. La hemorragia alveolar difusa es una forma de presentación poco frecuente en pacientes con lupus eritematoso sistémico, raramente debuta como una manifestación inicial de la enfermedad. Aproximadamente 2 % de todos los pacientes con lupus eritematoso sistémico presentan este cuadro, siendo su asociación con otras enfermedades de origen inmune, entre ellas la tiroiditis autoinmune un caso excepcional con elevada mortalidad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Systemic lupus erythematosus is a chronic inflammatory disease of autoimmune nature of unknown etiology in which there is cell and tissue damage that causes autoantibodies and a broad spectrum of clinical manifestations. Diffuse alveolar hemorrhage is a rare presentation in patients with Systemic lupus erythematosus, rarely it debuts as an initial manifestation of the disease. Approximately 2 % of all patients with Systemic lupus erythematosus have this disease, and its association with other immune-mediated diseases including autoimmune thyroiditis an exceptional case with high mortality]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemorragia alveolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiroiditis autoinmune]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad autoinmune]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alveolar hemorrhage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoimmune thyroiditis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoimmune disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ESTUDIO DE CASOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Hemorragia alveolar difusa    como forma de presentaci&oacute;n de lupus eritematoso sist&eacute;mico asociado    a tiroiditis autoinmune</font></b></font> </p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left">&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Diffuse    Alveolar Hemorrhage due to Systemic Lupus Erythematosus associated withAutoimmune    Thyroiditis</font></b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Katerinee    Soledad Charaja Coata <sup>I</sup>, Eliana Natal&iacute; Ayala Ledesma <sup>I</sup>,    Marco Julio Garc&iacute;a Reynoso <sup>II</sup>, Mijahil Pavel Cornejo Ortega    <sup>II</sup>, Maruja Elizabeth Yupari Capcha <sup>II</sup>, Lina Maria Saldarriaga    Rivera <sup>III</sup></b></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>    M&eacute;dico residente de tercer a&ntilde;o de Reumatologia. Hospital Nacional    Arzobispo Loayza, Lima, Per&uacute;.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Especialista en Reumatolog&iacute;a.    Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Lima, Per&uacute;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> Especialista en Medicina    Interna y Reumatolog&iacute;a. Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n.    M&eacute;xico DF, M&eacute;xico.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left">&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p style='line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2">El    lupus eritematoso sist&eacute;mico es una enfermedad inflamatoria cr&oacute;nica    de naturaleza autoinmune, de etiolog&iacute;a desconocida en la que hay da&ntilde;o    celular y tisular por autoanticuerpos y que cursa con un amplio espectro de    manifestaciones cl&iacute;nicas. La hemorragia alveolar difusa es una forma    de presentaci&oacute;n poco frecuente en pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico,    raramente debuta como una manifestaci&oacute;n inicial de la enfermedad. Aproximadamente    2 % de todos los pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico&nbsp; presentan    este cuadro, siendo su asociaci&oacute;n con otras enfermedades de origen inmune,    entre ellas la tiroiditis autoinmune un caso excepcional con elevada mortalidad.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave:</b> Hemorragia alveolar, lupus eritematoso sist&eacute;mico, tiroiditis    autoinmune, enfermedad autoinmune.</font></p> <hr>     <p style='line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2">Systemic    lupus erythematosus is a chronic inflammatory disease of autoimmune nature of    unknown etiology in which there is cell and tissue damage that causes autoantibodies    and a broad spectrum of clinical manifestations. Diffuse alveolar hemorrhage    is a rare presentation in patients with Systemic lupus erythematosus, rarely    it debuts as an initial manifestation of the disease. Approximately 2 % of all    patients with Systemic lupus erythematosus have this disease, and its association    with other immune&#45;mediated diseases including autoimmune thyroiditis an    exceptional case with high mortality.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>    Alveolar hemorrhage, systemic lupus erythematosus, autoimmune thyroiditis, autoimmune    disease.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2">El lupus    eritematoso sist&eacute;mico (LES) es un desorden autoinmune, con diversas formas    de presentacion cl&iacute;nica, que puede estar asociado con otras enfermedades    de origen inmune, diversos estudios han reportado la asociaci&oacute;n entre    LES y tiroiditis autoinmune, lo cual se podr&iacute;a atribuir a factores gen&eacute;ticos    y ambientales. La tasa de asociaci&oacute;n entre LES e hipertioridismo&nbsp;    en la literatura&nbsp; es variable, va&nbsp; desde la ausencia de asociaci&oacute;n    hasta 8,9 % de prevalencia.<sup>1&#45;6</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2">La hemorragia    alveolar es una forma de presentaci&oacute;n poco usual en pacientes con LES    y tiene una elevada mortalidad, el cuadro cl&iacute;nico se caracteriza por    disnea, hemoptisis y disminuci&oacute;n de la hemoglobina. La mortalidad es    elevada, dentro de las principales causas se encuentran las infecciones respiratorias    de origen bacteriano.<sup>7</sup> El manejo debe ser multidisciplinario,&nbsp;    con un monitoreo estricto, correcci&oacute;n de la hemostasia, corticoesteroides    a dosis altas y uso de inmunosupresores.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2">Nosotros    reportamos un caso de hemorragia alveolar como forma de presentaci&oacute;n    de LES asociado a tiroiditis autoinmune, que present&oacute; complicaciones    respiratorias de causa infecciosa, evolucionando de forma lenta pero favorable    al tratamiento.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;top:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CASO    CL&Iacute;NICO</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Paciente femenina de 23 a&ntilde;os,    admitida en emergencia con historia de enfermedad de 3 meses de evoluci&oacute;n,    caracterizado por dolor muscular y articular, acompa&ntilde;ado de debilidad    generalizada y perdida ponderal de 8 kilos. Una semana antes del ingreso cursa    con disnea progresiva, palpitaciones, siendo vista por la consulta de endocrinolog&iacute;a    con diagn&oacute;stico de tiroiditis Autoinmune en fase de tirotoxicosis, inicia    tratamiento con propanolol a dosis de 20mg tres veces al d&iacute;a y tiamazol    20mg al dia.&nbsp; Un d&iacute;a antes del ingreso cursa con aumento de disnea    clase MRC3, agregandose hemoptisis en escasa cantidad. Al examen presentaba    distr&eacute;s respiratorio, presi&oacute;n arterial de 70/20mmHg, frecuencia    cardiaca de 125 lpm, frecuencia respiratoria de 52 rpm, temperatura 39&deg;C    y una saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno de 80 %; en estado febril, p&aacute;lida    y somnolienta, a la auscultaci&oacute;n cardiopulmonar presentaba murmullo vesicular    disminuido en ambos campos pulmonares; fuerza muscular disminuida en las cuatro    extremidades 4/5. Por distr&eacute;s respiratorio e inestabilidad hemodin&aacute;mica    es transferida a cuidados intensivos, ingresando a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica    y apoyo vasopresor; recibe cobertura antibi&oacute;tica amplia y tratamiento    antitiroideo. En los ex&aacute;menes de laboratorio se evidenci&oacute;: Hb:5,0    g/dl, Leu:7160 mm<sup>3</sup> (Linf 32 %, Neu 64 %), plaq 154 000 cel/&micro;L;,    gasometria arterial con pH: 7.2, P02:36 mmHg&nbsp; PCO<sub>2</sub>:23 mmHg,    HCO<sub>3</sub>:17.6 mmol/l; estudios de bioqu&iacute;mica: CPK:196 U/L, DHL:1678U/L,    alb&uacute;mina: 2.4gr/dl, Cr:0.44 mg/dl, Urea: 51mg/dl, TGO:88 U/L, TGP:59    U/L,&nbsp; PCR: 3,0 mg/dL. Examen de orina: hemat&iacute;es 10&#45;20xc de morfologia    normal. Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax descrita en la <a href="#f1">figura    1</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/rcur/v18n2/f0108216.jpg"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Se    le realiz&oacute; ex&aacute;menes inmunol&oacute;gicos ANA:1/600 patr&oacute;n    moteado; C3:19.7 mg/dL, C4:2.4mg/dL, Sm:124, RNP:139, antiDNA:676, antihistona:10,    Anticuerpos antitiroideos elevados: TPO:600, TPG:&gt;4000, Hormonas Tiroideas    TSH:&lt; 0.001uUI/ml, T4 libre: 2,94 ng/dl.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">En    el estudio de aspirado bronquial se evidenci&oacute; macr&oacute;fagos cargados    con hemosiderina (2+), se realizaron hemocultivo y urocultivo sin aislamiento    de g&eacute;rmenes, recibi&oacute; 6 pulsos de metilprednisolona (1gr/d&iacute;a),    la evoluci&oacute;n fue t&oacute;rpida, persisti&oacute; con hemoptisis, descenso    marcado de hemoglobina y altos requerimientos de ox&iacute;geno, por lo cual    recibe un pulso de ciclofosfamida EV (1gr), seguido de 6 ciclos de plasmaf&eacute;resis    remitiendo la hemoptisis y mejorando los par&aacute;metros ventilatorios, sin    embargo persist&iacute;a febril y con fracaso al destete del ventilador mec&aacute;nico;    en el cultivo de secreci&oacute;n bronquial se aisl&oacute; Acinetobacter sp    sensible a colistina, recibiendo tratamiento para el cuadro neum&oacute;nico,    el cual se complic&oacute; con un absceso pulmonar evidenciado en la tomograf&iacute;a    (<a href="#f2">figura 2</a>), indic&aacute;ndose toracotom&iacute;a con drenaje    de absceso. El acto quir&uacute;rgico no tuvo complicaciones y en el segundo    d&iacute;a del posoperatorio la paciente es destetada del ventilador mec&aacute;nico    exitosamente.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/rcur/v18n2/f0208216.jpg" width="485" height="443"></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El caso que presentamos es una forma    de debut infrecuente de Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico con Hemorragia Alveolar,    asociado a Tiroiditis autoinmune.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de enfermedades tiroideas    en pacientes con LES es variable, pero es&nbsp; mayor que en el resto de la    poblaci&oacute;n.<sup>1-3</sup> Esta asociaci&oacute;n es el resultado de la    interacci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos y ambientales existentes en    ambas enfermedades como polimorfismos en el HLA, en la Protein Tyrosine Phosphatase    (PTPN22), infecciones virales o bacterianas.<sup>4,5</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Numerosos estudios han examinado    la prevalencia de aspectos cl&iacute;nicos e inmunol&oacute;gicos de hipertiroidismo    en pacientes con LES. La tasa de asociaci&oacute;n en la literatura&nbsp; es    variable, va&nbsp; desde la ausencia de asociaci&oacute;n hasta 8,9 %.<sup>3</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En el estudio de Kumar y cols. encontraron    que el 36 % de los pacientes con LES tuvieron disfunci&oacute;n tiroidea comparado    a 8 % de los controles, la disfunci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n fue el    hipotiroidismo primario (14 %), el hipertiroidismo subcl&iacute;nico solo fue    visto en un 2 %.<sup>6</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la hemorragia alveolar    es una forma severa e inusual de presentaci&oacute;n de LES (0,6 hasta 5,4 %),    con una elevada tasa de mortalidad (70&#45;90 %), por lo cual se debe tener    en consideraci&oacute;n en aquellos pacientes que presenten disnea, hemoptisis,    disminuci&oacute;n aguda de la hemoglobina e infiltrado pulmonar. La presencia    de macr&oacute;fagos cargados con hemosiderina en el aspirado bronquial apoya    el diagn&oacute;stico.<sup>7,8,9</sup> La frecuencia es mayor en mujeres, el    tiempo de evoluci&oacute;n del LES en el momento del cuadro de hemorragia alveolar    es de 6 a 8 meses hasta 14 a&ntilde;os.<sup>7,10</sup> Shen y cols, realizaron    un estudio retrospectivo en 2133 pacientes con LES, donde encontraron una incidencia    de hemorragia alveolar de 1,4 %, con una mortalidad del 62 %.<sup>11</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los factores que incrementan la    mortalidad son el requerimiento de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, trombocitopenia    e infecciones concomitantes. Las infecciones pulmonares son frecuentes en los    pacientes que desarrollan hemorragia intraalveolar.<sup>12</sup> Rojas y cols.    realizaron un estudio en pacientes con hemorragia alveolar donde evidenciaron    que el 57 % desarroll&oacute; neumon&iacute;a, siendo m&aacute;s prevalente    Pseudomona y Aspergillus.<sup>13</sup> Muy similar a nuestro caso, donde la    paciente desarroll&oacute; neumon&iacute;a pero con aislamiento de Acinetobacter    sp.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">Respecto    al tratamiento inmunosupresor, no se han realizado ensayos cl&iacute;nicos,    la informaci&oacute;n obtenida es de serie y reporte de casos, donde el uso    de altas dosis de corticoides (metilprednisolona 1g/d x 3d&iacute;as seguida    de prednisona 1&#45;2mg/d), ha dado resultados favorables; sin embargo, dosis    acumulativa de metilprednisolona &gt;5 gr aumenta el riesgo de infecciones.<sup>14,15,16</sup>&nbsp;    La ciclofosfamida sigue siendo controversial, en algunos estudios su uso se    ha asociado a mayor mortalidad.<sup>7,17</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">La    plasmaf&eacute;resis ha sido usada en diversas series, es dif&iacute;cil evaluar    su utilidad, algunos estudios han encontrado menor mortalidad, con mejores resultados    en vasculitis asociadas a ANCA. La plasmaf&eacute;resis puede ser una opci&oacute;n    de tratamiento en pacientes con cuadro severo, junto con otros inmunosupresores.<sup>18,19</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">La    terapia biol&oacute;gica empleada en pacientes con hemorragia alveolar es el    rituximab, con resultados favorecedores en alguna series.<sup>16,20</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar que la hemorragia    alveolar difusa es una forma de presentaci&oacute;n infrecuente y severa de    LES, con una tasa elevada de mortalidad y m&uacute;ltiples complicaciones descritas    en la literatura, en nuestro caso presentado, la paciente respondi&oacute; favorablemente    al tratamiento multidisciplinario, sin necesidad de utilizar terapia biol&oacute;gica.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico    tiene diferentes formas de presentaci&oacute;n y puede estar asociado a otras    enfermedades autoinmunes. Reconocer oportunamente &eacute;sta afecci&oacute;n    y tratar adecuadamente sus complicaciones son importantes para mejorar la sobrevida    del paciente y garantizar una calidad de vida despu&eacute;s de un evento cr&iacute;tico.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none' align="left"><font face="verdana" size="2">1.    Ong SG, Choy CH. Autoimmune thyroid disease in a cohort of Malaysian SLE patients:    frequency, clinical and immunological associations. Lupus 2015; 0: 1&#150;8.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:10.0pt;margin&#45;left: 0cm' align="left"><font face="verdana" size="2">2.    Alves C, Vicente T, Fragomeni M. Diagnosis of&nbsp; juvenile systemic lupus    erythematosus in adolescents with hashimoto thyroiditis:Two case reports.&nbsp;    Acta reumatol Port. 2010;35(3):362&#45;65</font><!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none' align="left"><font face="verdana" size="2">3.    Watad A,&nbsp;Cohen AD,&nbsp;Comaneshter D,&nbsp;Tekes-Manova D,&nbsp;Amital    H. Hyperthyroidism association with SLE, lessons from real&#45;life data.&nbsp;    A case&#150;control study.&nbsp; Autoimmunity. 2015;14:1&#45;4.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">4.    Hamza RT, Awwad KS, Temsah KA, Hamed AI. Polymorphism of protein tyrosine phosphatase    PTPN22 in Egyptian children and adolescents with systemic&nbsp;lupus&nbsp;erythematosus:    relation to&nbsp;thyroid&nbsp;autoimmunity.&nbsp; Int J Adolesc Med Health.&nbsp;2013;    25(2):143&#45;149.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">5.    Mader R,&nbsp;Mishail S,&nbsp;Adawi M,&nbsp;Lavi I,&nbsp;Luboshitzky. R. Thyroid&nbsp;dysfunction    in patients with systemic&nbsp;lupus&nbsp;erythematosus (SLE): relation to disease    activity. Clin Rheumatol.&nbsp;2007; 26(11):1891&#45;4</font><p></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none' align="left"><font face="verdana" size="2">6.    Kumar K, Kumar A, Sarathi Karmakar P, Ghosh A. The spectrum of thyroid disorders    in systemic lupus erythematosus. Rheumatol Int.&nbsp; 2012; 32:73&#150;78</font><!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">7.    Mart&iacute;nez&#45;Mart&iacute;nez&nbsp; M,&nbsp; Abud&#45;Mendoza C.&nbsp;    Hemorragia alveolar difusa en pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico.    Manifestaciones cl&iacute;nicas, tratamiento y pron&oacute;stico. Reumatol Clin.    2014;10:248&#150;253.    <!-- ref -->    </font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:10.0pt; margin&#45;left:0cm;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">8.    Khor CG, Kan SL, Tan BE. Int J Rheum Dis. 2014 Feb 3. doi: 10.1111/1756&#45;185X.12302</font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;9.    Lara A, Schwarz M. Diffuse Pulmonary&nbsp;manifestation&nbsp;as&nbsp;initial&nbsp;presentation    for systemic&nbsp;lupus erythematosus. Alveolar Hemorrhage. &nbsp;Chest. 2010;137:1164&#150;1171.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">10.    Kamen D, Strange C. Pulmonary manifestations of systemic lupus erythematosus,    Clin Chest Med, 2010; 31(3):479&#150;488.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">11.    Shen M, Zeng X, Tian X, Zhang F, Zeng X, Zhang X, Xu W. Diffuse alveolar hemorrhage    in systemic lupus erythematosus: a retrospective study in China. Lupus 2010;    19(11): 1326&#45;30.    <!-- ref -->    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">12.    Mart&iacute;nez&#45;Mart&iacute;nez, Abud&#45;Mendoza C. Predictors of mortality    in diffuse alveolar haemorrhage associated with systemic lupus erythematosus.    Lupus. 2011; 20:56 8&#150;74.</font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">13.    Rojas&#45;Serrano J, Pedroza J, Regalado J, Robledo J, Reyes E, Sifuentes&#45;Osornio    J, et al. High prevalence of infections in patients with systemic lupus erythematosus    and pulmonary haemorrhage. Lupus 2008; 17(4): 295&#45;9.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">14.    Kasturi S,&nbsp;Sammaritano LR. Corticosteroids&nbsp;in&nbsp;Lupus. Rheum Dis    Clin North Am.&nbsp;2016;42(1):47&#45;62.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">15.    Parker BJ, Bruce IN. High dose methylprednisolone therapy for the treatment    of severe systemic lupus erythematosus. Lupus 2007; 16(6):387&#45;393.    </font></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">16.    Krause M, Cartin&#45;Ceba R, Specks U, Peikert T. Update on Diffuse Alveolar    Hemorrhage and Pulmonary Vasculitis. Immunol Allergy Clin North Am. 2012; 32(4):587&#150;600.    </font></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric' align="left"><font face="verdana" size="2">17.    Andrade C,&nbsp;Mendon&ccedil;a T,&nbsp;Farinha F,&nbsp;Correia J,&nbsp;Marinho    A,&nbsp;Almeida I,&nbsp;et al.&nbsp; Alveolar hemorrhage in systemic lupus erythematosus:    a cohort review. Lupus.&nbsp;2016; 25(1):75&#45;80.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:4.5pt;line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">18.    Rekha Hans, Ratti Sharma, Neelam Marwaha. Dramatic response to plasma exchange    in systemic lupus erythematosus with acute complications: Report of two cases.    Indian J Crit Care Med.&nbsp;2013;17(6):385&#45;7.    </font></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">19.    Pons-Estel GJ,&nbsp;Salerni GE,&nbsp;Serrano RM,&nbsp;Gomez-Puerta JA,&nbsp;Plasin    MA,&nbsp;Aldasoro E&nbsp;&nbsp;et al. Therapeutic plasma exchange for the management    of refractory systemic. Autoimmun Rev.&nbsp;2011;10(11):679&#45;84.    </font></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;background:white' align="left"><font face="verdana" size="2">20.    Braun&#45;Moscovici Y, Butbul&#45;Aviel Y, Guralnik L, Toledano K, Markovits    D, Rozin A, et al. A Rituximab: rescue therapy in life&#45; threatening complications    or refractory autoimmune&nbsp; diseases: a single center experience. Rheumatol    Int. 2013; 33:1495&#45; 1504.    </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="left"><font face="verdana" size="2">Declaraci&oacute;n    de fuentes de financiaci&oacute;n y posibles conflicto de intereses    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   No hay conflicto de intereses    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Fuente de financiaci&oacute;n: ninguna</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido:    4 de abril de 2016    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 15 de junio de 2016</font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left">&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left">&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2">Autor    para la correspondencia: Dra. Lina Mar&iacute;a Saldarriaga Rivera. E&#45;mail:    <a href="mailto:vasculitisreumato@gmail.com" target="_blank">vasculitisreumato@gmail.com</a>    <br>   Av. M&eacute;xico&#45;Xochimilco No. 289, Col. Arenal de Guadalupe, Delegaci&oacute;n    Tlalpan. M&eacute;xico DF. CP 14389.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ong]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune thyroid disease in a cohort of Malaysian SLE patients: frequency, clinical and immunological associations]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus]]></source>
<year>2015</year>
<volume>0</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fragomeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of juvenile systemic lupus erythematosus in adolescents with hashimoto thyroiditis: Two case reports]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta reumatol Port]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>362-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comaneshter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekes-Manova]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amital]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperthyroidism association with SLE, lessons from real-life data: A case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmunity]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awwad]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temsah]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphism of protein tyrosine phosphatase PTPN22 in Egyptian children and adolescents with systemic lupus erythematosus: relation to thyroid autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Adolesc Med Health]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mader]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishail]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luboshitzky]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[R: Thyroid dysfunction in patients with systemic lupus erythematosus (SLE): relation to disease activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Rheumatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1891-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarathi Karmakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spectrum of thyroid disorders in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatol Int]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<page-range>73-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abud-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia alveolar difusa en pacientes con lupus eritematoso sistémico: Manifestaciones clínicas, tratamiento y pronóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatol Clin]]></source>
<year>2014</year>
<volume>10</volume>
<page-range>248-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
