<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962016000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad de la enfermedad y riesgo coronario en la artritis reumatoide. Evidencia de relación causal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activity of the illness and coronary risk in the rheumatoid arthritis. Evidence of causal relation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Coussette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Biosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Comandante Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana. Facultad de Biología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<fpage>175</fpage>
<lpage>181</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La alteración simultánea de marcadores inflamatorios y de riesgo coronario en la artritis reumatoide sustenta la hipótesis de actividad autoinmune como causa de riesgo coronario en esta enfermedad. Para analizar la evolución y asociación temporal de los marcadores de actividad de la enfermedad y riesgo coronario: factor reumatoide, proteína C reactiva, C3-C4 complemento, DAS28, lipoproteína(a) e índices aterogénicos se realizó un estudio longitudinal-prospectivo en pacientes portadores de artritis reumatoide atendidos en el servicio de Reumatología del hospital Faustino Pérez de Matanzas. Fueron determinados los marcadores antes mencionados en los momentos: inclusión (sin tratamiento), primer y tercer mes luego de inicio de terapia con fármacos antirreumáticos inductores de remisión. El programa estadístico SPSS, versión 18.0, fue empleado para el procesamiento de los datos. Los marcadores: DAS28, factor reumatoide (en subgrupo seropositivo para este anticuerpo), lipoproteína(a), índice LDL/HDL colesterol e índice aterogénico disminuyeron al mes de comenzar tratamiento [Test de Friedman: (p< 0,05); prueba T para muestras pareadas (captación/mes-3er mes) p< 0,05]. Las asociaciones bivariadas: factor reumatoide-proteína c reactiva; Lp(a)-proteína c reactiva y Lp(a)-C4 complemento no fueron significativas luego del tratamiento antes referido (correlación de Pearson, p&gt;0,05). Los resultados apoyan el papel causal de la actividad inflamatoria crónica sobre la dislipoproteinemia aterogénica en la artritis reumatoide]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The simultaneous alteration of inflammatory and coronary risk&#8217;s markers on the rheumatoid arthritis support the autoimmunity activity as cause of coronary risk hypothesis in that disease. In order to analyze the evolution and temporary association between the activity and coronary risk markers: rheumatoid factor, c reactive protein, C3-C4 complement, DAS-28, lipoprotein(a) and atherogenic indexes was carried out a longitudinal-prospective study in rheumatoid arthritis patients attended on the Faustino Perez hospital rheumatology&#8217;s service, Matanzas city. The markers above mentioned was assessmented at: baseline (without treatment), first and third months after of disease modifier anti rheumatic drogs therapy beginning. The 18.0 version SPSS program was used for analyzing results. The DAS-28, rheumatoid factor (in seropositive patients), lipoprotein(a), LDL/HDL cholesterol and atherogenic index markers declined first month after starting treatment [Friedman&#8217;s Test: (p< 0,05); pairs sample T Test (beginning/first-thid month) p< 0,05]. The bivaried associations: rheumatoid factor-creactive protein; lipoprotein(a)-c reactive protein and lipoprotein(a)-C4 complement lost signification after treatment (Pearson Correlation p&gt; 0,05). The results support the chronic inflammatory activity&#8217;s causal role on the atherogenic dislipoproteinemia on the rheumatoid arthritis]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Artritis Reumatoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo aterogénico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rheumatoid Arthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherogenic risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Actividad    de la enfermedad y riesgo coronario en la artritis reumatoide. Evidencia de    relaci&oacute;n causal</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="3"><b>Activity    of the illness and coronary risk in the rheumatoid arthritis. Evidence of causal    relation</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Ulises    Mendoza Coussette <sup>I</sup>, Mar&iacute;a Eugenia Alonso Biosca <sup>II</sup></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>    MSc. M&eacute;dico especialista de 1er grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica.    Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Comandante Faustino P&eacute;rez    Hern&aacute;ndez. Matanzas, Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Dra.C. Licenciada en Biolog&iacute;a.    Universidad de La Habana. Facultad de Biolog&iacute;a. La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">La    alteraci&oacute;n simult&aacute;nea de marcadores inflamatorios y de riesgo    coronario en la artritis reumatoide sustenta la hip&oacute;tesis de actividad    autoinmune como causa de riesgo coronario en esta enfermedad. Para analizar    la evoluci&oacute;n y asociaci&oacute;n temporal de los marcadores de actividad    de la enfermedad y riesgo coronario: factor reumatoide, prote&iacute;na C reactiva,    C3&#45;C4 complemento, DAS28, lipoprote&iacute;na(a) e &iacute;ndices aterog&eacute;nicos    se realiz&oacute; un estudio longitudinal&#45;prospectivo en pacientes portadores    de artritis reumatoide atendidos en el servicio de Reumatolog&iacute;a del hospital    Faustino P&eacute;rez de Matanzas. Fueron determinados los marcadores antes    mencionados en los momentos: inclusi&oacute;n (sin tratamiento), primer y tercer    mes luego de inicio de terapia con f&aacute;rmacos antirreum&aacute;ticos inductores    de remisi&oacute;n. El programa estad&iacute;stico SPSS, versi&oacute;n 18.0,    fue empleado para el procesamiento de los datos. Los marcadores: DAS28, factor    reumatoide (en subgrupo seropositivo para este anticuerpo), lipoprote&iacute;na(a),    &iacute;ndice LDL/HDL colesterol e &iacute;ndice aterog&eacute;nico disminuyeron    al mes de comenzar tratamiento &#91;Test de Friedman: (p&lt; 0,05); prueba T    para muestras pareadas (captaci&oacute;n/mes&#45;3er mes) p&lt; 0,05&#93;. Las    asociaciones bivariadas: factor reumatoide&#45;prote&iacute;na c reactiva; Lp(a)&#45;prote&iacute;na    c reactiva y Lp(a)&#45;C4 complemento no fueron significativas luego del tratamiento    antes referido (correlaci&oacute;n de Pearson, p&gt;0,05). Los resultados apoyan    el papel causal de la actividad inflamatoria cr&oacute;nica sobre la dislipoproteinemia    aterog&eacute;nica en la artritis reumatoide.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave:</b> Artritis Reumatoide, riesgo aterog&eacute;nico. &nbsp;</font></p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">The    simultaneous alteration of inflammatory and coronary risk&rsquo;s markers on    the rheumatoid arthritis support the autoimmunity activity as cause of coronary    risk hypothesis in that disease. In order to analyze the evolution and temporary    association between the activity and coronary risk markers: rheumatoid factor,    c reactive protein, C3&#45;C4 complement, DAS&#45;28, lipoprotein(a) and atherogenic    indexes was carried out a longitudinal&#45;prospective study in rheumatoid arthritis    patients attended on the Faustino Perez hospital rheumatology&rsquo;s service,    Matanzas city. The markers above mentioned was assessmented at: baseline (without    treatment), first and third months after of disease modifier anti rheumatic    drogs therapy beginning. The 18.0 version SPSS program was used for analyzing    results. The DAS&#45;28, rheumatoid factor (in seropositive patients), lipoprotein(a),    LDL/HDL cholesterol and atherogenic index markers declined first month after    starting treatment &#91;Friedman&rsquo;s Test: (p&lt; 0,05); pairs sample T    Test (beginning/first&#45;thid month) p&lt; 0,05&#93;. The bivaried associations:    rheumatoid factor&#45;creactive protein; lipoprotein(a)&#45;c reactive protein    and lipoprotein(a)&#45;C4 complement lost signification after treatment (Pearson    Correlation p&gt; 0,05). The results support the chronic inflammatory activity&rsquo;s    causal role on the atherogenic dislipoproteinemia on the rheumatoid arthritis.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>    Rheumatoid Arthritis, atherogenic risk.&nbsp;</font></p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">La    naturaleza inflamatoria de la artritis reumatoide (AR), caracterizada por liberaci&oacute;n    de citoquinas proinflamatorias desde la sinovial afectada con acci&oacute;n    sist&eacute;mica se encuentra en la base de varias manifestaciones extra articulares    de la misma. Entre estas se encuentra la enfermedad cardiovascular, principal    causa de muerte en la AR report&aacute;ndose que el infarto agudo del miocardio    puede ser hasta cuatro veces m&aacute;s frecuente en este grupo de pacientes.<sup>1,2</sup>&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Existe    evidencia creciente sobre participaci&oacute;n de la respuesta inmune y diferentes    mediadores inflamatorios en el desarrollo de la aterosclerosis prematura y/o    acelerada que acompa&ntilde;a a la AR.<sup>3</sup> Varios estudios transversales    reportan alteraci&oacute;n simult&aacute;nea de marcadores inflamatorios y de    riesgo coronario en la AR, con demostraci&oacute;n de asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente    significativa entre estos,<sup>4&#45;6</sup> en apoyo al v&iacute;nculo causal    entre la AR y aterosclerosis.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Varios    estudios dirigidos al an&aacute;lisis de los efectos de F&aacute;rmacos Antireumatoideos    Modificadores de la Enfermedad (FAMEs), sobre par&aacute;metros del metabolismo    lip&iacute;dico tradicionales y no tradicionales relacionados con la aterog&eacute;nesis    han reportado resultados controversiales.<sup>7</sup> A pesar de ello, se sostiene    a&uacute;n la siguiente hip&oacute;tesis: la actividad inmuno&#45;inflamatoria    causa un metabolismo lipoproteico aterog&eacute;nico en la AR. El presente estudio    se realiz&oacute; con los objetivos de: analizar la evoluci&oacute;n de los    marcadores de actividad de la enfermedad y riesgo coronario: factor reumatoide    (FR), prote&iacute;na C reactiva (PCR), prote&iacute;nas C3 y C4 del complemento,    &iacute;ndice de actividad de la enfermedad DAS&#45;28, lipoprote&iacute;na(a),    e &iacute;ndices aterog&eacute;nicos; as&iacute; como analizar la asociaci&oacute;n    temporal entre los marcadores antes citados en pacientes con AR.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio longitudinal&#45;prospectivo. La muestra de individuos    estudiada estuvo constituida por pacientes portadores de AR (acorde a los criterios    diagn&oacute;sticos del Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a (ACR, 1987)    atendidos en el servicio de Reumatolog&iacute;a del Hospital Faustino P&eacute;rez    de la ciudad de Matanzas, los cuales pudieron ser entrevistados y cumplieron    con los criterios de inclusi&oacute;n m&aacute;s adelante referidos en el per&iacute;odo    comprendido junio/2011 hasta marzo/2014.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Se    incluyeron pacientes que presentaron: estado, o fase de actividad cl&iacute;nica    de la enfermedad; edad comprendida entre 18 y 65 a&ntilde;os; libre de tratamiento    con f&aacute;rmacos antireumatoideos modificadores de la enfermedad, FAMEs,    por un per&iacute;odo m&iacute;nimo de 3 meses (para pacientes que no se encontraban    en debut) previo a la inclusi&oacute;n y consentimiento informado por escrito    luego de informaci&oacute;n apropiada sobre la investigaci&oacute;n. Fueron    excluidos aquellos casos que cumpliendo los criterios de inclusi&oacute;n presentasen:    proceso inflamatorio local, o sist&eacute;mico, no debido a actividad de la    artritis reumatoide; inmunizaci&oacute;n artificial activa en curso del &uacute;ltimo    mes previo a la posible inclusi&oacute;n en el estudio; obesidad central; diagn&oacute;stico    de otras enfermedades autoinmunes; tratamiento con estatinas, u otro f&aacute;rmaco    hipolipemiante; embarazo; diabetes Mellitus; hipotiroidismo y enfermedad renal.    Se consideraron como criterios de salida: decisi&oacute;n voluntaria de no continuar    participando en la investigaci&oacute;n, incumplimiento de la frecuencia de    reevaluaci&oacute;n establecida en el dise&ntilde;o del estudio (primer y tercer    mes), fallecimiento durante el per&iacute;odo de seguimiento ejecutado (3 meses).    La investigaci&oacute;n fue aprobada por el comit&eacute; de &eacute;tica de    la investigaci&oacute;n de la instituci&oacute;n.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">En    cada uno de los momentos de evaluaci&oacute;n (captaci&oacute;n, mes y tercer    mes) se obtuvo muestra de sangre total anticuagulada para la determinaci&oacute;n    de la velocidad de sedimentaci&oacute;n globular (incluida en el c&aacute;lculo    del DAS28) y suero para las restantes variables cuantitativas mediante protocolo    convencional, luego de 12 horas de ayuno. Las variables FR, PCR, C3 y C4 complemento;    as&iacute; como lipoprote&iacute;na(a) (Lp (a)), Apolipoprote&iacute;na B y    A1, fueron determinadas por m&eacute;todo inmunoturbidim&eacute;trico cuantitativo.    En el caso de los variables: colesterol total, triglic&eacute;ridos, HDL y LDL    colesterol se emple&oacute; m&eacute;todo enzimocolorim&eacute;trico. Todas    las determinaciones de estas variables se realizaron en el analizador autom&aacute;tico    HITACHI&#45;902. La velocidad de sedimentaci&oacute;n globular se determin&oacute;    por m&eacute;todo convencional de Westergren.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">El    &iacute;ndice aterog&eacute;nico, IA, fue determinado mediante la expresi&oacute;n:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">NoHDL    colesterol &times; ApoB / HDL colesterol &times; ApoA1.<sup>8</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Todos    los t&eacute;rminos de la ecuaci&oacute;n anterior fueron expresados en mg/dl.    Los &iacute;ndices ApoB/ApoA1, ApoB/LDL colesterol fueron determinados mediante    el cociente de los t&eacute;rminos en ellos implicados expresados en unidades    de mg/dl.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">El    riesgo coronario fue considerado como variable dependiente cualitativa discreta    dicot&oacute;mica, seg&uacute;n nivel de los marcadores de riesgo aterog&eacute;nico    Lp(a) y cocientes ApoB/ApoA1, LDL/HDL colesterol, ApoB/LDL colesterol e &iacute;ndice    aterog&eacute;nico de la siguiente manera: Riesgo menor: En funci&oacute;n de    cada marcador de riesgo anteriormente citado si nivel s&eacute;rico de Lp(a)    &#8804; 30 mg/dl; &iacute;ndice ApoB/ApoA1 &#8804; 0,64; &iacute;ndice LDL/HDL    colesterol &#8804; 3; &iacute;ndice ApoB/LDL colesterol &#8804; 1; o IA &#8804;    3,22. Riesgo mayor: En caso contrario. Los puntos de corte antes mencionados    para los cocientes aterog&eacute;nicos fueron establecidos a partir de los valores    de referencia establecidos para cada par&aacute;metro incluido en su determinaci&oacute;n,    seg&uacute;n fabricante del juego de reactivo usado.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Se    emplearon frecuencias y porcentajes, o media con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,    para mostrar los resultados de las variables cualitativas y cuantitativas, respectivamente.    Se emple&oacute; el test de Friedman para el an&aacute;lisis del comportamiento    de las variables cuantitativas entre los 3 momentos de evaluaci&oacute;n antes    citados. El test T para muestras pareadas y prueba Wilcoxson con signo fueron    usados para comparar medias entre los diferentes momentos evaluados (captaci&oacute;n&#45;mes;    captaci&oacute;n&#45;tercer mes; mes&#45;tercer mes) seg&uacute;n resultado    de test de Friedman y variable con distribuci&oacute;n normal o n&oacute; (seg&uacute;n    prueba K&#45;S), respectivamente. &nbsp;Para el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n    entre variables se emple&oacute; el test de correlaci&oacute;n de Pearson o    Spearman, seg&uacute;n variables con distribuci&oacute;n normal o no, respectivamente.    Se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico SPSS, versi&oacute;n 18.0,    para todas las pruebas de hip&oacute;tesis realizadas, y se consider&oacute;    significativo una p &#8804; 0,05. Se emplearon tablas y graficos para mostrar    los resultados.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font>    <font size="3">Y</font> <font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">El    riesgo ateroscler&oacute;tico, y de enfermedad coronaria subsecuente, en pacientes    con AR no puede ser explicado solamente por los factores de riesgo cardiovascular    tradicionales. Ha sido recomendado que en pacientes con AR sin estos factores    debe ser implementado un seguimiento especial considerando factores de riesgo    m&aacute;s espec&iacute;ficos de actividad de la AR para frenar la aterosclerosis.<sup>2</sup>    El predominio de pacientes con categor&iacute;a mayor de riesgo, independiente    del sexo, detectado en el presente estudio (82,5 % del total de pacientes),    <a href="#f1">gr&aacute;fico 1</a>, apoya el postulado de la AR como factor    de riesgo cardiovascular independiente y la recomendaci&oacute;n antes referida.<sup>9</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/v18s1/f0102s16.JPG" width="503" height="294"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Se    produjo mejor&iacute;a significativa del riesgo coronario, relacionado con el    metabolismo lipoproteico, en paralelo con disminuci&oacute;n en la actividad    de la AR luego de un mes de tratamiento con FAMEs (metotrexato, prednisona,    cloroquina, azulfidina o combinaci&oacute;n de estos: distribuci&oacute;n de    pacientes no tabulada). La disminuci&oacute;n significativa en las variables    m&aacute;s espec&iacute;ficas de actividad de la AR consideradas, DAS&#45;28    y factor reumatoideo, <a href="#t1">tabla 1</a>, y de los marcadores de riesgo    coronario Lp(a) y cocientes &iacute;ndice aterog&eacute;nico y LDL/HDL colesterol,    <a href="#t2">tabla 2</a>, luego de este per&iacute;odo sustentan este planteamiento.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="center"><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a><b>&nbsp;<img src="img/revistas/v18s1/t0102s16.GIF" width="560" height="305"></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/v18s1/t0202s16.GIF" width="573" height="244"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">El    empleo de cocientes entre par&aacute;metros del lipidograma como indicadores    de riesgo coronario en pacientes con AR ha sido empleado por varios autores.    Santos y colaboradores encontraron mayores niveles de los cocientes LDL/HDL    colesterol, colesterol total/HDL colesterol y LDL oxidada/no HDL colesterol    en mujeres de edad mediana con AR en relaci&oacute;n a controles sanas junto    a mayor grado de engrosamiento de la &iacute;ntima media de la arteria car&oacute;tida    com&uacute;n izquierda (signo de aterosclerosis subcl&iacute;nica) y niveles    mayores de prote&iacute;na C reactiva de alta sensibilidad, hsPCR, en las primeras,    sin diferencia en cuanto a los factores de riesgo cardiovascular tradicionales    entre ambos grupos, en un estudio transversal<sup>.2</sup> Georgiadis y colaboradores    encontraron disminuci&oacute;n significativa del cociente colesterol total/HDL    colesterol, junto a reducci&oacute;n de los niveles de prote&iacute;na C reactiva    y velocidad de sedimentaci&oacute;n globular, en un grupo de 58 pacientes portadores    de AR temprana v&iacute;rgenes de tratamiento con FAME quienes fueron tratados    con metotrexate y prednisolona, luego de un a&ntilde;o de tratamiento.<sup>10</sup>.    El uso del tocilizumab (anticuerpo monoclonal humanizado dirigido contra el    receptor de interleucina 6), inhibidores del factor de necrosis tumoral &#945;,    TNF&#45; &#945; como el etanercept y el tofacitinib (inhibidor de las Janus    quinasas) (FAMEs biol&oacute;gico) en pacientes con AR se ha encontrado asociado    a elevaci&oacute;n del HDL colesterol, LDL colesterol y colesterol total.<sup>10</sup>    Una mayor elevaci&oacute;n de la fracci&oacute;n anti aterog&eacute;nica de    colesterol, HDL colesterol, pudiera explicar la disminuci&oacute;n conveniente    del cociente LDL/HDL colesterol. Zolt&aacute;n reporta que la prednisona usada    en combinaci&oacute;n con otros FAMEs mejora el &iacute;ndice aterog&eacute;nico    de Castelli (Colesterol total/HDL colesterol).<sup>11</sup> El v&iacute;nculo    de la Lp(a) con la actividad inflamatoria asociada a la AR ha sido reportado.    Junjun report&oacute; mayores niveles de Lp(a), Lp(a) oxidada e inmunocomplejos    que contienen a esta part&iacute;cula aterotromb&oacute;tica en pacientes con    AR activa en relaci&oacute;n a controles sanos y pacientes con AR inactiva.<sup>12</sup>    En los primeros existi&oacute; una correlaci&oacute;n positiva entre los niveles    de Lp(a) oxidada e inmunocomplejos de Lp(a) y de prote&iacute;na C reactiva;    as&iacute; como eritrosedimentac&iacute;on. La disminuci&oacute;n en los niveles    s&eacute;ricos de Lp(a) detectada en el presente estudio, luego de comenzado    el tratamiento con FAMEs, apoya el car&aacute;cter de reactante de fase aguda    reportado para esta lipoprote&iacute;na.<sup>12</sup> El hallazgo mostrado en    el presente estudio, sumado a la mejora del perfil lip&iacute;dico reportado    por los autores antes citados luego del uso de modificadores de la actividad    reumatoidea sint&eacute;ticos y biol&oacute;gicos (dise&ntilde;o longitudinal    prospectivo), representa una mejor evidencia en favor de la hip&oacute;tesis    de causalidad formulada en comparaci&oacute;n con los estudios transversales.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">A    pesar de la sensibilidad a los FAMEs empleados mostrada por los marcadores DAS&#45;28,    factor reumatoide (en el importante subgrupo de pacientes con la forma m&aacute;s    severa de la enfermedad, seropositiva), &iacute;ndice aterog&eacute;nico (IA),    Lp(a) y cociente LDL/HDL colesterol, la misma tuvo car&aacute;cter transitorio    para el IA, aumento luego del primer mes de tratamiento, <a href="#t3">tabla    3</a>. Se han reportado datos controversiales en relaci&oacute;n al beneficio    de los FAMEs sobre el perfil lip&iacute;dico en pacientes con AR temprana,<sup>13</sup>    lo cual pudiera ser explicado por el se&ntilde;alado efecto transitorio con    consecuente persistencia del riesgo coronario a lo largo de la evoluci&oacute;n    de la AR. El efecto de los FAMEs sobre el metabolismo lipoproteico no solo abarca    al HDL colesterol, sino tambi&eacute;n al LDL colesterol (incluido en la fracci&oacute;n    No HDL colesterol). En este sentido ha sido reportado un aumento de ambas fracciones    del colesterol total.<sup>13</sup> La afectaci&oacute;n de cada una de estas    en momentos distintos, o dependiendo del tiempo de duraci&oacute;n del tratamiento,    junto a la manera en que fue estimado el IA en el presente estudio (considerando    ambas fracciones del colesterol) pudiera explicar este hallazgo. Alternativamente,    el IA pudiera estar bajo control de otras variables, no controladas en el presente    estudio, que expliquen su aumento luego del primer mes de tratamiento con FAMEs.    Esto &uacute;ltimo merece estudio adicional. La brevedad del tiempo de tratamiento    considerado, 3 meses, insuficiente para observar efecto a largo plazo; as&iacute;    como la no variaci&oacute;n significativa de los indicadores de riesgo coronario    &iacute;ndice ApoB/ApoA1 y ApoB/LDL colesterol, <a href="#t2">tabla 2</a>, posibles    evidencias de persistencia del riesgo coronario elevado en la poblaci&oacute;n    de pacientes con AR si se considera su significado: balance entre n&uacute;mero    de lipoprote&iacute;nas proaterog&eacute;nicas&#45;anti aterog&eacute;nicas    y predominio de LDL m&aacute;s peque&ntilde;as y densas (m&aacute;s susceptibles    a la oxidac&oacute;n) invita a realizar estudios con mayor tiempo de seguimiento    en nuestro medio.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/v18s1/t0302s16.GIF" width="574" height="351"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">La    asociaci&oacute;n significativa del DAS&#45;28 con los cocientes IA y LDL/HDL    colesterol en los tres momentos de evaluaci&oacute;n realizados, <a href="#t4">tabla    4</a>, es una fuerte evidencia a favor de la relaci&oacute;n artritis reumatoide&#45;riesgo    coronario. Por otro lado, la p&eacute;rdida de significaci&oacute;n estad&iacute;stica    entre otras parejas de variables de actividad inflamatoria y marcadores de riesgo    coronario: Lp(a)&#45;C4 complemento; Lp(a)&#45;PCR; cociente ApoB/ApoA1&#45;C4    complemento, luego de iniciar tratamiento con FAMEs, <a href="#t4">tabla 4</a>,    consolida m&aacute;s a&uacute;n la hip&oacute;tesis que considera a la respuesta    inflamatoria como causa de dislipoproteinemia aterog&eacute;nica en la AR. Este    hallazgo reviste importancia si se tiene en cuenta el predominio de pacientes    estudiados con un tiempo menor de 2 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la AR,    enfermedad temprana (65 %, resultado no tabulado).</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a><img src="img/revistas/v18s1/t0402s16.GIF" width="539" height="402"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">El    empleo oportuno, temprano en la evoluci&oacute;n de la AR, de inductores de    remisi&oacute;n cl&aacute;sicos como el metotrexate, y la combinaci&oacute;n    entre estos ha permitido disminuir la dosis de corticosteroides en estos pacientes.    Lo anterior sumado a su efecto favorable sobre el proceso inflamatorio articular    ha derivado en una disminuci&oacute;n de los efectos indeseables sobre el metabolismo    lipoproteico de los corticosteroides. A pesar de ello, en el presente estudio    una mayor&iacute;a de pacientes mantuvo la categor&iacute;a de riesgo coronario    mayor al final del seguimiento.<a href="#f2">[gr&aacute;fico 2</a>] Nuevamente,    el tiempo de seguimiento empleado pudo no haber sido el suficiente para evidenciar    cambio en esta estad&iacute;stica a favor del riesgo menor. Ha sido reportado    por varios autores el beneficio de un efecto aditivo al a&ntilde;adir estatinas    al uso de FAMEs dado su efecto antiinflamatorio e hipolipemiante simult&aacute;neo.    Actualmente, a pesar de no existir consenso en relaci&oacute;n a las metas de    colesterol total y LDL colesterol espec&iacute;ficas para la AR, gu&iacute;as    recientes han enfatizado en iniciar terapia hipolipemiante de alta intensidad    sobre los reg&iacute;menes de menor intensidad que recomiendan una fracci&oacute;n    del colesterol en particular como blanco terap&eacute;utico.<sup>14</sup> En    un ensayo cl&iacute;nico en el cual pacientes con AR tratados con tofacitinib    fueron aleatorizados para recibir atorvastatina de 10 miligramos, o placebo,    hubo un incremento de LDL colesterol postratamiento con tofacitinib encontrado    en el &uacute;ltimo subgrupo frente a ca&iacute;da a niveles inferiores al del    comienzo del tratamiento en el grupo tratado con atorvastatina.<sup>14-15</sup>    &nbsp;Este reporte ha de ser tomado en consideraci&oacute;n si se considera    el beneficio de las estatinas en el contexto del incremento de los l&iacute;pidos    asociados al empleo de FAMEs por tiempo prolongado e invita a considerar su    empleo en el abordaje terap&eacute;utico del riesgo coronario en pacientes con    AR en nuestro medio.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/v18s1/f0202s16.JPG" width="509" height="292"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">A    pesar de la limitaci&oacute;n del presente estudio en relaci&oacute;n al tiempo    de seguimiento empleado, el mismo ofreci&oacute; la posibilidad de emplear marcadores    de riesgo aterotromb&oacute;tico m&aacute;s sensibles que las fracciones aisladas    del colesterol para caracterizar el riesgo coronario (cocientes aterog&eacute;nicos    y Lp(a)), los cuales pueden modificarse antes de los marcadores de aterosclerosis    subcl&iacute;nica; ejemplo: engrosamiento de la &iacute;ntima media de la arteria    car&oacute;tida com&uacute;n. Esto sumado al empleo de un dise&ntilde;o longitudinal&#45;prospectivo    permite mejor abordaje de la hip&oacute;tesis de causalidad entre actividad    inflamatoria y dislipoproteinemia aterog&eacute;nica en la AR.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">En    conclusi&oacute;n, luego de iniciado tratamiento con FAMEs el estudio demostr&oacute;:    mejor&iacute;a de marcadores de riesgo coronario, relacionados al metabolismo    lipoproteico, junto a disminuci&oacute;n en la actividad de la AR luego de un    mes de tratamiento, modificaci&oacute;n en el perfil de asociaci&oacute;n entre    marcadores de ambos procesos (actividad de la AR y metabolismo lipoproteico)    presente en la captaci&oacute;n, apoyando el papel causal de la actividad inflamatoria    cr&oacute;nica sobre la dislipoproteinemia aterog&eacute;nica en la artritis    reumatoide.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Los    autores de este estudio queremos agradecer a los doctores, especialistas en    Reumatolog&iacute;a Cl&iacute;nica, del hospital Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez    de la ciudad de Matanzas Osmany Gonz&aacute;lez y Marlivia Almendari por permitirnos    acceder a los pacientes estudiados en la consulta provincial de reumatolog&iacute;a    de dicha instituci&oacute;n.&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">1.    Abdel M, Laban A, Hasan A, Farouk A. The clinical value of anti&#45;cyclic citrullinated    peptide (anti&#45;ccp) antibodies and insulin resistance (IR) in detection of    early and subclinical atherosclerosis in rheumatoid arthritis (RA). The Egyptian    Heart Journal. 2015;68:109&#45;16.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">2.    Santos A, Rodr&iacute;guez M, Meaney A, Guti&eacute;rrez G, Vel&aacute;zquez    H, Rubio I et al. Atherosclerotic risk in middle&#45;aged women with rheumatoid    arthritis. Revista Mexicana de Cardiolog&iacute;a. 2015;26(2):70&#45;7.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">3.    Libby P. Role of Inflammation in Atherosclerosis Associated with Rheumatoid    Arthritis. The American journal of medicine. 2008;121(10):21&#45;31.    </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">4.    Shilinika NP, Yunonin IE, Vinogradov AA, Butusova SV. Markers of endothelial    activation in rheumatoid arthritis. 2012;84(8):29&#45;32.</font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">5.    Sarmiento J C, Amaya J, Espinosa J S, Herrera C, Anaya J M, Rojas A. Cardiovascular    Disease in Rheumatoid Arthritis: A Systematic Literature Review in Latin America.    Arthritis. 2012;2012:1-17.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">6.    Mendoza U, Alonso ME. Factor reumatoide. Asociaci&oacute;n con marcadores de    riesgo aterog&eacute;nico en pacientes con artritis reumatoide. Rev cubana de    reumatol. 2015;17(2):151&#45;7.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">7.    Schoeman CH, Gonzalez M, Kaplan I, Boy M, Geier J, Luo Z, et al. Effects of    tofacitinib and other DMARDs on lipid profiles in rheumatoid arthritis: implications    for the rheumatologist. Seminars in arthritis and rheumatism. 2016;46(1):71-80</font><!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">8.    &nbsp;Wallach J. Enfermedades cardiovasculares. En: Centro Nacional de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas, editor. Interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica de    las pruebas de laboratorio. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 2006. p.    142.    </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">9.    Cavagna L, Boffini N, Cagnotto G, Inverardi F, Grosso V, Caporali R. Atherosclerosis    and Rheumatoid Arthritis: More than a Simple Association. Mediators of Inflammation    [Internet].2012 [Citado 6 mayo 2016]. Disponible en: <a href="http://scholar.google.com.cu/scholar?hl=es&amp;q=Atherosclerosis+and+rheumatoid+arthritis%3A+More+than+a+simple+Association&amp;btnG=&amp;lr" target="_blank">http://scholar.google.com.cu/scholar?hl=es&amp;q=Atherosclerosis+and+rheumatoid+arthritis%3A+More+than+a+simple+Association&amp;btnG=&amp;lr</a>=</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">10.    Steiner G, Urowitz MB. Lipid profiles in patients with rheumatoid arthritis:    mechanisms and the impact of treatment. In Seminars in arthritis and rheumatism.    2009;38(5):372-81.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">11.    Szekanecz Z, Kerekes G, Kardos Z, Bar&aacute;th Z and Tam&aacute;si L. Mechanisms    of inflammatory Atherosclerosis in Rheumatoid Arthritis. Current Immunology    Reviews. 2016;12:35&#45;46.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">12.    Wang J, Hu B, Kong L, Cai H and Zhang C. Native, oxidized lipoprotein(a) and    lipoprotein(a) inmune complex in patients with active and inactive rheumatoid    arthritis&gt; Plasma concentrations and relationship to inflammation. Clinica    Chimica Acta. 2008;390:67&#45;71.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">13.    Gabay C, Buchs N, Dudler J, Hasler P, Gencer B, Matter C et al. Cardiovascular    risk management in patients with rheumatoid arthritis. Cardiovascular Medicine.    2015;18(4):127&#45;33.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">14.    Giles J. Cardiovascular disease in rheumatoid arthritis: Current perspectives    on assessing and mitigating risk in clinical practice. Best Practice &amp; Research    Clinical Rheumatology. 2015;29:597&#45;613.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">15.    McInnes IB, Kim HY, Lee SH. Open&#45;label tofacitinib and double&#45;blind    atorvastatinin rheumatoid arthritis patients:a randomised study.&nbsp; Annals    oftheRheumatic Diseases. 2014;73(1):124&#150;31.     &nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Los    autores refieren no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 16 de julio de 2016    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 25 de septiembre de 2016</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Autor para la correspondencia: <i>Dr.    Ulises Mendoza Coussette.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:umendoza.mtz@infomed.sld.cu" target="_blank">umendoza.mtz@infomed.sld.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </a></font><font face="verdana" size="2">Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico    Docente Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas, Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laban]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farouk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical value of anti-cyclic citrullinated peptide (anti-ccp) antibodies and insulin resistance (IR) in detection of early and subclinical atherosclerosis in rheumatoid arthritis (RA)]]></article-title>
<source><![CDATA[The Egyptian Heart Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>68</volume>
<page-range>109-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Rubio I et al</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerotic risk in middle-aged women with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Cardiología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>70-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of Inflammation in Atherosclerosis Associated with Rheumatoid Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[The American journal of medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>121</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shilinika]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yunonin]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinogradov]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butusova]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Markers of endothelial activation in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ter Arkh]]></source>
<year>2012</year>
<volume>84</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento J]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa J]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya J]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular Disease in Rheumatoid Arthritis: A Systematic Literature Review in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2012</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factor reumatoide: Asociación con marcadores de riesgo aterogénico en pacientes con artritis reumatoide]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana de reumatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schoeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of tofacitinib and other DMARDs on lipid profiles in rheumatoid arthritis: implications for the rheumatologist]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in arthritis and rheumatism]]></source>
<year>2016</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares.En: Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, editor. Interpretación clínica de las pruebas de laboratorio]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boffini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cagnotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inverardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caporali]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis and Rheumatoid Arthritis: More than a Simple Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediators of Inflammation.2012;Citado 6 mayo]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid profiles in patients with rheumatoid arthritis: mechanisms and the impact of treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[In Seminars in arthritis and rheumatism]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>372-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szekanecz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerekes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kardos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Baráth Z and Tamási L</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of inflammatory Atherosclerosis in Rheumatoid Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Immunology Reviews]]></source>
<year>2016</year>
<volume>12</volume>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Cai H and Zhang C</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Native, oxidized lipoprotein(a) and lipoprotein(a) inmune complex in patients with active and inactive rheumatoid arthritis> Plasma concentrations and relationship to inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinica Chimica Acta]]></source>
<year>2008</year>
<volume>390</volume>
<page-range>67-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Matter C et al</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk management in patients with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovascular Medicine]]></source>
<year>2015</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>127-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease in rheumatoid arthritis: Current perspectives on assessing and mitigating risk in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Practice & Research Clinical Rheumatology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>29</volume>
<page-range>597-613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McInnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open-label tofacitinib and double-blind atorvastatinin rheumatoid arthritis patients: a randomised study]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals oftheRheumatic Diseases]]></source>
<year>2014</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
