<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962018000100007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.1174299</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La osteoporosis posmenopáusica. Su vigencia como problema de salud actual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postmenopausal osteoporosis. Itsvalidity as a current health problem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katherine Natalie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pazmiño Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea de las Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Bolívar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Alfredo Noboa Montenegro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guaranda ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Echeandia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guaranda ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Alfredo Noboa Montenegro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guaranda ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Alfredo Noboa Montenegro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guaranda ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[osteoporosis posmenopáusica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[problema de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Postmenopausal osteoporosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health problem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><a href="http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1174299" target="_blank"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1174299</font></a></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO DE OPINI&#211;N    Y AN&#193;LISIS</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">La osteoporosis    posmenop&#225;usica. Su vigencia como problema de salud actual </font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Postmenopausal    osteoporosis. Itsvalidity as a current health problem</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Katherine Natalie Guzm&#225;n    L&#243;pez <sup>I</sup>,Andrea de las Mercedes Pazmi&#241;o Maya <sup>II</sup>,    Luis Bol&#237;var Ortiz Granja <sup>III</sup>,Jessica Oca&#241;a <sup>IV</sup>    </b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> M&#233;dico General    en funciones hospitalarias. Hospital Alfredo NoboaMontenegro. Ciudad de Guaranda    Provincia Bol&#237;var, Guaranda, Ecuador. <br/>   <sup>II</sup> M&#233;dico General del primer nivel de atenci&#243;n. Centro    de Salud Echeandia.Cant&#243;n Echeand&#237;a. Provincia Bol&#237;var, Guaranda,    Ecuador. <br/>   <sup>III</sup> M&#233;dico General en funciones hospitalarias. Hospital Alfredo    NoboaMontenegro. Ciudad de Guaranda. Provincia Bol&#237;var, Guaranda, Ecuador.    <br/>   <sup>IV</sup> M&#233;dico General en funciones hospitalarias. Hospital Alfredo    NoboaMontenegro. Ciudad de Guaranda. Provincia Bol&#237;var, Guaranda, Ecuador.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left"/>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La osteoporosis se ha conformado    comouna problem&#225;tica de salud p&#250;blica a escala planetaria. Se estima    que entre el30 y el 50% de las mujeres posmenop&#225;usicas ser&#225;n afectadas    por esta enfermedad. <br/>   <b>Objetivo:</b> analizar la osteoporosisposmenop&#225;usica como problema de    salud actual. <br/>   <b>Desarrollo:</b> aunque la osteoporosis secaracteriza por presentarse en ambos    sexos producto del envejecimiento, secomporta con m&#225;s frecuencia y acentuaci&#243;n    en el sexo femenino, gracias a lap&#233;rdida &#243;sea acelerada que tiene    lugar tras los procesos de la menopausia y queobedece a la deprivaci&#243;n    prolongada de estr&#243;genos. Por lo que, una de cada dosmujeres en contraste    con uno de cada diez hombres ser&#225; potencialmente objeto deuna fractura    a lo largo de su vida, esencialmente en los &#250;ltimos a&#241;os. Lasfracturas    de origen osteopor&#243;tico regularmente se presentan en los cuerposvertebrales,    el f&#233;mur proximal y el radio distal. <br/>   <b>Conclusiones:</b> las fracturasaparejadas a la osteoporosis se conforman    como un factor a considerar, teniendoen cuenta su incidencia en la morbilidad    de la poblaci&#243;n a escala planetaria,lo que desemboca en una carga notable    para los servicios de salud. Enparticular, las fracturas de cadera producen    altos &#237;ndices de dolor, detrimentode la funci&#243;n y acogimiento a centros    hospitalarios, factor que permite que laprevenci&#243;n se establezca como una    prioridad para los pacientes, los m&#233;dicos yla salud p&#250;blica. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> osteoporosis    posmenop&#225;usica, problema de salud, salud p&#250;blica. </font></p> <hr align="left"/>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Osteoporosis has become a publichealth    problem on a planetary scale. It is estimated that between 30 and 50% ofpostmenopausal    women will be affected by this disease. <br/>   <b>Objective:</b> to analyze postmenopausal osteoporosis as acurrent health    problem. <br/>   <b>Development:</b> although osteoporosis is characterized inboth sexes as a    product of aging, it behaves more frequently and accentuates inthe female sex,    thanks to the accelerated bone loss that takes place after theprocesses of the    menopause and that obeys to the prolonged deprivation ofestrogens. So, one in    two women in contrast to one in ten men will potentiallybe subject to a fracture    throughout their life, essentially in recent years.Fractures of osteoporotic    origin regularly occur in the vertebral bodies, theproximal femur and the distal    radius. <br/>   <b>Conclusions:</b> fractures associated with osteoporosis areconsidered as    a factor to consider, taking into account their incidence in themorbidity of    the population on a planetary scale, which leads to a significantburden for    health services. In particular, hip fractures produce high rates ofpain, impairment    of function and hospital care, a factor that allows preventionto be established    as a priority for patients, physicians and public health. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Postmenopausal    osteoporosis, health problem, public health. </font></p> <hr align="left"/>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N&#160;    </font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La osteoporosis posmenop&#225;usica    seidentifica como una enfermedad que provoca una disminuci&#243;n de la densidad    delos huesos por el efecto de la p&#233;rdida del tejido &#243;seo normal, lo    que conduce auna disminuci&#243;n de la firmeza del hueso ante los traumatismos    o la carga, conla consecuente aparici&#243;n de fracturas. El hueso se caracteriza    por constituirun tejido vivo, en consecutiva renovaci&#243;n, por una parte,    se encuentra laformaci&#243;n de hueso nuevo (formaci&#243;n &#243;sea), y,    a la misma vez, se elimina elhueso envejecido (reabsorci&#243;n &#243;sea).    Al desestabilizarse el equilibrio entreambas, ocurre la osteoporosis, ya sea    por efecto de la disminuci&#243;n de laformaci&#243;n de hueso nuevo, o por    causa del aumento de la reabsorci&#243;n; aunquetambi&#233;n producto de ambas    causas paralelamente.<sup>1</sup> Se considera unfactor de riesgo de fracturas    distinguido por un conjunto de transformaciones&#243;seas que provocan una disminuci&#243;n    de la resistencia de los huesos y un aumentode la fragilidad &#243;sea.<sup>2</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Resulta dificultoso determinar    laincidencia de la osteoporosis posmenop&#225;usica sobre Latinoam&#233;rica,    ante laausencia de estudios comparativos entre regiones o pa&#237;ses. En Buenos    Aires solola cuarta parte de las mujeres posmenop&#225;usicas mantiene su densidad    mineral&#243;sea dentro de los valores considerados normales. Por su parte,    en Venezuela,el 30% de la poblaci&#243;n que sobrepasa los 50 a&#241;os se consider&#243;    osteopor&#243;tica. Laincidencia de osteoporosis se entiende como virtualmente    inexplorada. Una decada tres personas con osteoporosis en Brasil es diagnosticada    y de ellas, solouna de cada cinco recibe alguna clase de tratamiento. En esta    naci&#243;n seproducen aproximadamente 100 mil fracturas de cadera cada a&#241;o.    Aunque los datosno son suficientes sobre el costo que representa en la actualidad    laosteoporosis en Latinoam&#233;rica, se prev&#233; que para el a&#241;o 2050    los residentes enesta regi&#243;n sufrir&#225;n 655 mil fracturas de cadera,    con un costo por a&#241;o de 13billones de d&#243;lares.<sup>3</sup>&#160; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Un estudio realizado en 2011 por    laSociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a actualiza el conocimiento sobre    los distintosaspectos de la osteoporosis, no solo por la implicancia inherente    de losreumat&#243;logos en el diagn&#243;stico y tratamiento de esta enfermedad,    dentro delgrupo multidisciplinario que com&#250;nmente la trata, sino porque    sigue siendo unanecesidad por sus elevados niveles de incidencia, sus posibles    complicaciones yel gasto sanitario y social que conlleva. Para su diagn&#243;stico    y evaluaci&#243;n, losreumat&#243;logos deben tener en cuenta el consenso del    National Institute ofHealth, que destaca su resistencia &#243;sea disminuida    que predispone al aumentodel riesgo de fractura (NE 5; GR D; GA 100 %) y que    refleja la integraci&#243;n dela densidad y la calidad &#243;seas. Adem&#225;s,    el estudio revela que cerca del 40 % delas mujeres cauc&#225;sicas podr&#225;n    enfrentar al menos una fractura osteopor&#243;ticadespu&#233;s de los 50 a&#241;os.    Las m&#225;s habituales e importantes son las del f&#233;murproximal, la columna    vertebral y el antebrazo distal. Espec&#237;ficamente, laosteoporosis posmenop&#225;usica    se presenta generalmente en mujeres con menopausiaprecoz con alg&#250;n factor    mayor de riesgo de fractura; as&#237; como tambi&#233;n en mujeresposmenop&#225;usicas    de cualquier edad con al menos un factor mayor de riesgo defractura y en mujeres    con m&#225;s de 65 a&#241;os todav&#237;a sin factores de riesgoconocidos. Su    diagn&#243;stico se basa en los criterios densitom&#233;tricos determinadospor    la OMS para f&#233;minas posmenop&#225;usicas de raza blanca (valores de DMO    menoresa &#8211;2,5 desviaciones est&#225;ndar (DE) (T-score inferior a &#8211;2,5)    y/o en la presenciade fracturas por fragilidad (NE 2c; GR B; GA 90%).<sup>4</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Sin lugar a dudas, la osteoporosis    seha conformado como una problem&#225;tica de salud p&#250;blica a escala planetaria.    Alperjudicar a m&#225;s de 200 millones de personas en la actualidad, se estima    queentre el 30 y el 50% de las mujeres posmenop&#225;usicas ser&#225;n afectadas    por estaenfermedad. Si se tiene en cuenta que la poblaci&#243;n de m&#225;s    de 65 a&#241;os aumenta un1 % por a&#241;o, que la tasa de mortalidad consecuente    con fracturas de caderaresulta un 20 % m&#225;s alta dentro del primer a&#241;o,    que un 10% de las mujeres sevuelven dependientes tras una fractura, que el 19    % demanda cuidadosdomiciliarios, que menos del 50% regresan a sus actividades    diarias y que loscostos directos e indirectos que provoca esta patolog&#237;a    son elevados, resultaineludible confeccionar criterios de diagn&#243;stico,    prevenci&#243;n y tratamiento quefaciliten amortiguar las consecuencias sobre    la Salud P&#250;blica que origina laosteoporosis desde el punto de vista m&#233;dico,    social y financiero.<sup>5</sup>Por otro lado, la incidencia cada vez mayor    de fracturas osteopor&#243;ticas graciasen parte al envejecimiento de la poblaci&#243;n    mundial, produce altos costos y secree que en los pr&#243;ximos 50 a&#241;os    se duplicar&#225;, por lo que resulta indispensablefomentar medidas profil&#225;cticas    en la poblaci&#243;n considerada de mayor riesgo.<sup>6</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La sintomatolog&#237;a de la osteoporosisen    sentido general puede coincidir con determinadas patolog&#237;as atendidasnormalmente    en consultas de Reumatolog&#237;a, como, por ejemplo: enfermedadesosteoarticulares    de origen no traum&#225;tico, enfermedades endocrino-metab&#243;licasdel sistema    locomotor, artropat&#237;as inflamatorias y s&#237;ndromes dolorososgeneralizados    complejos (como el s&#237;ndrome fibromi&#225;lgico); de ah&#237; la importanciadel    estudio de este padecimiento para este tipo de especialista. En las d&#233;cadasm&#225;s    recientes ha crecido la atenci&#243;n a procesos com&#243;rbidos en pacientes    afectosde una artropat&#237;a inflamatoria, tras la constataci&#243;n del alto    impacto de lasneoplasias, las infecciones, la arteriosclerosis, la enfermedad    ulcerosap&#233;ptica y la osteoporosis en la salud de estos enfermos. Las artropat&#237;asinflamatorias    est&#225;n condicionadas por diversas circunstancias que facilitan eldesarrollo    de osteoporosis, por lo que el abordaje de la etiopatogenia de lap&#233;rdida    &#243;sea en pacientes con artritis cr&#243;nica debe ejecutarse desde un enfoquemultifactorial.    Adem&#225;s de considerar el papel de la edad, el sexo y la base gen&#233;tica,entre    otros factores inherentes a la persona, no debe dejarse de lado quenormalmente    en un mismo paciente confluyen varios factores extr&#237;nsecos queprovocan    p&#233;rdida &#243;sea, como la relaci&#243;n existente entre inflamaci&#243;n    y p&#233;rdida&#243;sea o entre osteoporosis y los reumatismos inflamatorios    m&#225;s habituales en lapr&#225;ctica cl&#237;nica.<sup>7</sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Resulta elevada la frecuencia de    laosteoporosis en la pr&#225;ctica cl&#237;nica, ya que se identifica por un    deterioro enla cantidad total de hueso, gracias a la disminuci&#243;n en la    densidad mineral yalteraci&#243;n de la microarquitectura de este tejido, lo    que provoca un alza en laposibilidad de fracturas. Hoy su mayor frecuencia se    relaciona con elacrecentamiento creciente en la esperanza de vida al nacimiento    que se hadocumentado en gran parte de los pa&#237;ses del planeta, espec&#237;ficamente    en losindustrializados. Dicha alta incidencia, que posibilita una mayor mortalidad    ydependencia f&#237;sica permanente, aparejada a altos costos de su atenci&#243;n    ensalud, ha permitido que la osteoporosis se convierta en una de las notablesproblem&#225;ticas    de salud p&#250;blica de la actualidad y justifica la ingente atenci&#243;nque    se ha puesto en la investigaci&#243;n para su prevenci&#243;n y tratamiento.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Aunque la osteoporosis se caracterizapor    presentarse en ambos sexos producto del envejecimiento, se comporta con m&#225;sfrecuencia    y acentuaci&#243;n en el sexo femenino, gracias a la p&#233;rdida &#243;seaacelerada    que tiene lugar tras los procesos de la menopausia y que obedece a ladeprivaci&#243;n    prolongada de estr&#243;genos. Por lo que, una de cada dos mujeres encontraste    con uno de cada diez hombres ser&#225; potencialmente objeto de unafractura    a lo largo de su vida, esencialmente en los &#250;ltimos a&#241;os. Lasfracturas    de origen osteopor&#243;tico regularmente se presentan en los cuerposvertebrales,    el f&#233;mur proximal y el radio distal. En alg&#250;n porcentaje estasfracturas    se relacionan con morbilidad y mortalidad de alta consideraci&#243;n, queresultan    en crecidos costos de atenci&#243;n m&#233;dica y en impactos perjudiciales    enlos entornos de tipo familiar y social, producto de la restricci&#243;n f&#237;sicainvariable    que se presenta como una de las secuelas m&#225;s habituales. Lasfracturas vertebrales    producen dolor dorsal cr&#243;nico y cifosis; las fracturas decadera pueden    incidir en hasta un 15 % de mortalidad en los primeros seis mesesy asiduamente    originan dependencia f&#237;sica permanente.<sup>8</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Ciertos estudios de prevalenciapostulan    que alrededor del 30% de las mujeres posmenop&#225;usicas puede padecerosteoporosis.    Su origen, sin dudas, encuentra un factor preponderante en el envejecimientoprogresivo    de la sociedad contempor&#225;nea, lo que apoya el criterio de que laosteoporosis    resulta un problema de salud emergente. En Espa&#241;a, por ejemplo, secalcula    que la prevalencia de osteoporosis lumbar en mujeres de 45-50 a&#241;os esdel    4,3 %, en las de 50-59 a&#241;os del 9,1 % y en las de 60-69 a&#241;os del 40    %. Comola principal manifestaci&#243;n cl&#237;nica de la osteoporosis son distintos    tipos defracturas, representa un alto grado de morbimortalidad y suponen una    notablecarga socioecon&#243;mica.<sup>9</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La osteoporosis puede identificarsecuando    se origina una menor masa &#243;sea o una alteraci&#243;n en la calidad del    hueso,estos factores, por supuesto, provocan a su vez afectaciones que dan lugar    afracturas. La calidad &#243;sea comprende peculiaridades estructurales del    hueso,tanto macrosc&#243;picas como microsc&#243;picas, y del tejido &#243;seo    en s&#237; mismo(mineralizaci&#243;n, microda&#241;o, col&#225;geno, cristalinidad,    osteocitos). Despu&#233;s delos 50 a&#241;os, una mujer perteneciente a la raza    blanca posee cerca de un 40 % deprobabilidades de sufrir alguna fractura durante    el resto de su vida.<sup>10</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Producto de que el origen de laosteoporosis    resulta multifactorial y de manejo complejo y multidisciplinario,la prevenci&#243;n    primaria debe tomar en cuenta que la clave para su tratamiento sebasa en la    intervenci&#243;n lo m&#225;s temprana posible para posibilitar la retenci&#243;nde    la masa &#243;sea y salvaguardar la estructura &#237;ntegra del esqueleto, as&#237;    comoadvertir las fracturas por fragilidad &#243;sea.<sup>11</sup>&#160; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Ante todo, los reumat&#243;logos    debenconocer que el abordaje de la osteoporosis posmenop&#225;usica contin&#250;a    siendo unasunto en litigio. Seg&#250;n L&#243;pez Garc&#237;a-Franco,<sup>12</sup>    existen t&#233;rminosacu&#241;ados con muy poca fortuna como el de "salud &#243;sea",    que han provocado ciertodesorden, como si la salud global se concibiera como    la suma de caracter&#237;sticasparticulares de los diversos &#243;rganos y aparatos,    dejando de lado el enfoque dela termodin&#225;mica, seg&#250;n el cual la suma    de las partes solo es igual al todo,cuando estas no interaccionan. Por supuesto,    en la atenci&#243;n primariaindudablemente interaccionan. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La poblaci&#243;n femenina constituye    elgrupo humano te&#243;rico con mayor propensi&#243;n a padecer osteoporosis    a partir de lamenopausia, per&#237;odo en el que el hipoestrogenismo posibilita    la presencia de unconjunto de s&#237;ntomas cl&#237;nicos conocidos como s&#237;ndrome    climat&#233;rico (SC), y alargo plazo un acrecentamiento de la frecuencia de    aterosclerosis (cardiopat&#237;aisqu&#233;mica, enfermedad cerebrovascular),    osteoporosis y los c&#225;nceres de mama yendometrio, entre otros, factores    que originan discapacidad y mortalidadtemprana. <sup>13</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En todos los periodos etarios y    entodas las partes del organismo, la mujer presenta menor masa &#243;sea con    respectoal hombre, desventaja que se acrecienta con la disminuci&#243;n de estr&#243;genoscaracter&#237;stica    al arribar a la menopausia, que se refleja en p&#233;rdida &#243;seaacelerada    y, consecuentemente, en mayor vulnerabilidad a la osteoporosis ymayor riesgo    de fracturas.<sup>14</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Debe tenerse en cuenta, adem&#225;s,    quedesde un enfoque epidemiol&#243;gico la osteoporosis posmenop&#225;usica    afecta a un 35 %de las mujeres mayores a 50 a&#241;os, porcentaje que alcanza    un 52% en las quesobrepasan los 70 a&#241;os. Por causa del envejecimiento gradual    de la sociedadactual, se postula que esta enfermedad puede ser considerada como    uninconveniente de salud emergente. Resulta importante para un reumat&#243;logodominar    los factores que la definen, ya que el m&#233;todo de mayor eficacia enb&#250;squeda    de la prevenci&#243;n de las fracturas osteopor&#243;ticas se relaciona con    suabordaje temprano. La medida de la densidad mineral &#243;sea se ha conformado    como elmejor m&#233;todo para corroborar o descartar el diagn&#243;stico de    osteoporosis. Laabsorciometr&#237;a de rayos X de energ&#237;a dual (DEXA) es    la t&#233;cnica diagn&#243;stica m&#225;spracticada. El pron&#243;stico del    riesgo de fractura resulta m&#225;s efectivo al medirla densidad mineral &#243;sea    directamente en los huesos que resultan afectados conm&#225;s frecuencia (columna    vertebral y cadera). No obstante, la medici&#243;n de huesosperif&#233;ricos    es t&#233;cnicamente m&#225;s c&#243;moda. Dentro de los m&#233;todos perif&#233;ricos    paramedir la masa &#243;sea, los ultrasonidos se han vinculado, tanto en investigacionestransversales    como prospectivas, con la prevalencia y el peligro de fracturas,respectivamente,    y suministran una predicci&#243;n del riesgo de fracturaindependientemente de    la densidad mineral &#243;sea, sobre todo en ejemplos defractura de cadera.    Hoy se plantean como una opci&#243;n r&#225;pida y sin radiaci&#243;n parala    valoraci&#243;n de la masa &#243;sea.<sup>15</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Varias investigaciones han propuestoque    la pr&#225;ctica sostenida de ejercicio f&#237;sico, un suficiente aporte de    vitaminaD y una dieta equilibrada se conforman como factores que ayudan a ladisminuci&#243;n    de la posibilidad de padecer osteoporosis. Ciertos par&#225;metrosobjetivos,    como la densidad de masa &#243;sea y las concentraciones sangu&#237;neas decalcio    y parathormona en mujeres perimenop&#225;usicas, pueden transformarse conpr&#225;cticas    de educaci&#243;n sanitaria. M. Reyes P&#233;rez-Fern&#225;ndez, Raquel Almaz&#225;nOrtega,    Jos&#233; M. Mart&#237;nez Portela, M. Teresa Alves P&#233;rez, M. CarmenSegura-Iglesias    y Rom&#225;n P&#233;rez-Fern&#225;ndez,<sup>16</sup> postulan que unaintervenci&#243;n    educativa en un mismo grupo de mujeres puede transformarcomportamientos relacionados    con la osteoporosis, tales como actividad f&#237;sica,exposici&#243;n solar    en el tiempo libre o adecuada ingesta de calcio en la dieta. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Otro estudio se centra en el hallazgode    una alta frecuencia de osteoporosis y de fracturas vertebrales en un grupode    mujeres posmenop&#225;usicas supuestamente saludables. Sus autores argumentan    quela mayor&#237;a de las mujeres fracturadas no presentaba osteoporosisdensitom&#233;trica,    lo que conlleva a hacer insistencia en el enfoque de deterioromicroarquitectural    de la definici&#243;n de osteoporosis y propone un papel de laradiograf&#237;a    lateral de columna en el estudio de estas pacientes. Concordandocon el estudio    de M. Reyes P&#233;rez-Fern&#225;ndez et al., en esta poblaci&#243;n estudiadase    evidenciaron grupos con niveles bajos de vitamina D, factor que puede sercorregible    en la salud &#243;sea metab&#243;lica.<sup>17</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Si se tiene en cuenta lasimplicancias    que representan los cambios hormonales sobre los tejidosperiodontales, resulta    inminente el tratamiento periodontal en la mujerposmenop&#225;usica. Un estudio    postula que la asociaci&#243;nmenopausia-osteoporosis-descenso de estr&#243;genos    puede estar vinculada con lamanifestaci&#243;n de problemas periodontales, <sup>18</sup>    aunque puede afirmarseque la asociaci&#243;n directa no se ha definido claramente.    El asunto medularreside en que tanto la osteoporosis como la propia enfermedad    periodontal seconstituyen como procesos multifactoriales, cuyas etiolog&#237;as    son todav&#237;a pocoesclarecidas. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Un profesional de la Reumatolog&#237;adebe    conocer, adem&#225;s, que en la actualidad los bisfosfonatos se consideran eltratamiento    m&#225;s adecuado para evitar fracturas en mujeres con osteoporosis. Noobstante,    la duraci&#243;n &#243;ptima de este tratamiento no se encuentra todav&#237;a    bienestablecida, ya que se ha relacionado un acrecentamiento del riesgo deosteonecrosis    mandibular y de fracturas at&#237;picas de f&#233;mur coligadas a suutilizaci&#243;n    a largo plazo. En los ensayos cl&#237;nicos de extensi&#243;n FLEX y HORIZON,    la continuidad del tratamiento con alendronato y &#225;cido zoledr&#243;nico    durante m&#225;sde 5 y 3 a&#241;os, respectivamente, no alcanz&#243; a restringir    el riesgo de fracturano vertebral. En relaci&#243;n con las fracturas vertebrales,    las f&#233;minas quepresentaron mayor riesgo, como el grupo afectado por fractura    vertebral previa,podr&#237;an favorecerse de la continuaci&#243;n del tratamiento    hasta 10 a&#241;os medianteel uso del alendronato y 6 a&#241;os con &#225;cido    zoledr&#243;nico.<sup>19</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Una investigaci&#243;n fechada    en 2009,<sup>20</sup>destaca el uso de risedronato administrado mensualmente,    as&#237; como delibandronato, el zoledronato, la tibolona, la PTH 1-84 y el    ranelato deestroncio, prolongaci&#243;n del SOTI y del TROPOS, para el tratamiento    de laosteoporosis posmenop&#225;usica. Los autores subrayan especialmente la    inserci&#243;ndel zoledronato compartido con el alendronato y el risedronato    &#8211;los f&#225;rmacospropuestos como tratamiento est&#225;ndar-en funci&#243;n    de su eficacia sobre los trestipos de fractura: vertebral, no vertebral y de    cadera. Como su administraci&#243;nresulta, adem&#225;s, suficientemente conveniente    &#8211;su aplicaci&#243;n es de una vez anual-,posibilita la adherencia. Sin    embargo, se ha documentado respecto a estaadministraci&#243;n ciertas desventajas,    como pueden ser su aplicaci&#243;n mediante v&#237;aintravenosa y su alto costo    en el mercado farmac&#233;utico. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Resulta conveniente apuntar que,teniendo    en cuenta la naturaleza de la osteoporosis como padecimiento habitualy predecible,    pues es de dominio m&#233;dico que un tercio de las mujeres mayores de50 a&#241;os    es potencial para padecer osteoporosis, y que en la mayor&#237;a de casos sepuede    prevenir, el tratamiento y las medidas preventivas deben iniciar muchoantes.    Un estudio realizado en Espa&#241;a concluye que solo al 20,3 % de laspacientes    posmenop&#225;usicas con osteoporosis referidas a las consultas dereumatolog&#237;a    se les hab&#237;a determinado el calcidiol s&#233;rico.<sup>21</sup> El perfil    de las mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis que asisten a lasconsultas    de reumatolog&#237;a se determina por una baja ingesta de calcio,antecedentes    familiares de fractura, historia anterior de fracturas,concentraci&#243;n de    calcidiol insuficiente, especialmente en las mujeres mayoresde 70 a&#241;os,    y una alta incidencia de dolor de espalda.<sup>21</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Por &#250;ltimo, P&#233;rez et    al.<sup>22 </sup>actualizan el consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a,    y proponenpautas metodol&#243;gicas y pr&#225;cticas para el diagn&#243;stico,    evaluaci&#243;n y tratamientode la osteoporosis por reumat&#243;logos y otros    profesionales de la saludimplicados en el tratamiento de pacientes con esta    enfermedad, entre las cualesse destacan las siguientes: 1) Actualmente no existe    un protocolo de cribadopoblacional aceptado de forma universal para identificar    personas conosteoporosis. Generalmente los pacientes se reconocen de manera    oportunista atrav&#233;s de una estrategia de b&#250;squeda de caso que se basa    en el antecedente deuna o m&#225;s fracturas por fragilidad, o, a su vez, la    presencia de factores deriesgo cl&#237;nicos de cierta significaci&#243;n. 2)    Se entiende por fracturaosteopor&#243;tica o por fragilidad &#243;sea la producida    por un traumatismo de bajoimpacto, como, por ejemplo: una ca&#237;da estando    de pie a nivel del suelo o ensedestaci&#243;n. No se incluyen aqu&#237; las    fracturas producidas como consecuencia deuna pr&#225;ctica deportiva o un accidente.    Se estima que cerca del 40 % de lasmujeres cauc&#225;sicas pueden confrontar    al menos una fractura osteopor&#243;ticadespu&#233;s de los 50 a&#241;os. Las    m&#225;s habituales y notables son las del f&#233;murproximal, la columna vertebral    y el antebrazo distal. 3) El riesgo potencial defractura osteopor&#243;tica    est&#225; condicionado por la presencia de uno o m&#225;s factoresde riesgo    incluida la densidad mineral &#243;sea (DMO) baja. La combinaci&#243;n delriesgo    que confiere una DMO baja con los factores de riesgo de fracturacl&#237;nicos    suministra una excelente estimaci&#243;n del riesgo. 4) Ante la sospecha deosteoporosis,    se recomienda recoger durante la anamnesis: raza y edad, as&#237; comolos antecedentes    relacionados con h&#225;bitos t&#243;xicos (consumo de alcohol ytabaco), ingesta    diet&#233;tica de calcio y vitamina D, grado de exposici&#243;n a la luzsolar,    historia menstrual (edad de la menopausia y la menarquia), historiaobst&#233;trica    (embarazos, partos y lactancia), historia ginecol&#243;gica(intervenciones,    hipogonadismo, menopausia quir&#250;rgica), enfermedades y f&#225;rmacososteopenizantes,    traumatismos previos, historia familiar/personal de fracturaspor fragilidad    y condiciones facilitadoras de las ca&#237;das y datos de posiblesfracturas    anteriores.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las fracturas aparejadas a laosteoporosis    se conforman como un factor a considerar, teniendo en cuenta suincidencia en    la morbilidad de la poblaci&#243;n a escala planetaria, lo quedesemboca en una    carga notable para los servicios de salud. En particular, lasfracturas de cadera    producen altos &#237;ndices de dolor, detrimento de la funci&#243;n yacogimiento    a centros hospitalarios, factor que permite que la prevenci&#243;n seestablezca    como una prioridad para los pacientes, los m&#233;dicos y la saludp&#250;blica.    El desaf&#237;o se relaciona con optimizar los m&#233;todos para reconocer a    lospacientes con alto riesgo de osteoporosis en el primer nivel de atenci&#243;n.    Elenfoque tradicional que se basa en el pron&#243;stico de fracturas a trav&#233;s    de lamedici&#243;n de la densidad mineral &#243;sea no resulta efectivo debido    a su alto costoy baja sensibilidad. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El car&#225;cter de la osteoporosisposmenop&#225;usica    como enfermedad es multifactorial, por lo que las pacientes sonatendidas por    diferentes especialistas: reumat&#243;logos, ginec&#243;logos,traumat&#243;logos,    rehabilitadores, internistas y endocrin&#243;logos. En su mayor&#237;a,las pacientes    que asisten a las consultas de reumatolog&#237;a, ya han sidodiagnosticadas    con osteoporosis. En algunos casos se presencian una o m&#225;sfracturas producto    de la fragilidad y, en muchos otros, no han obtenidotratamiento apropiado para    la osteoporosis. Existe una alta probabilidad deque, al ser tratadas con calcio    y vitamina D solo por un periodo de tiempodeterminado, y al no experimentar    una respuesta positiva o al mantener unafractura, hayan sido dirigidas al especialista    en reumatolog&#237;a. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 1. Callejas A. Diagn&#243;stico    y tratamientode la osteoporosis en la cl&#237;nica. [Internet]. Navarra, Espa&#241;a:    Universidad deNavarra [citado 2017 oct 04]. Disponible en: <a 		href="http://www.cun.es/es_EC/enfermedades-tratamientos/enfermedades/osteoporosis" 		target="_blank" 	> http://www.cun.es/es_EC/enfermedades-tratamientos/enfermedades/osteoporosis    </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 2. Vedia C, Massot M, Valles R,    Garc&#237;aJA, Franzi A, Mu&#241;oz L, Vilar&#243; L, Bosch M. Adecuaci&#243;n    del tratamiento de laosteoporosis en prevenci&#243;n primaria. Estudio cuantitativo    y cualitativo. AtenPrimaria. [Internet]. 2017 ene. [citado 2017 oct 04]. Disponible    en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2017.01.007" target="_blank">    http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2017.01.007 </a> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 3. Hobecker O, Guay&#225;n VA,    Mango NP,Gim&#233;nez SL. Impacto de la osteoporosis sobre la poblaci&#243;n.    Rev Pos V&#237;a C&#225;t Med.[Internet]. 2005 [citado 2017 oct 04];144. Disponible    en: <a 		href="http://www.med.unne.edu.ar/revista/revista144/7_144.pdf" 		target="_blank" 	> http://www.med.unne.edu.ar/revista/revista144/7_144.pdf </a> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 4. P&#233;rez L, Alonso A, Roig    D, Garc&#237;a A,Gua&#241;abens N, Peris P, Torrijos A, Beltr&#225;n C, Fiter    J, Arboleya L, Gra&#241;a J,Carbonell J, Nollak JM, Holgado S, Salas E, Zubieta    J, Del Pino J, Blanch J,Caama&#241;o M, Rodr&#237;guez M, Casta&#241;eda S,    Cerd&#225; D, G&#243;mez C, Calvo J, Ciria M, LozasE. Actualizaci&#243;n 2011    del consenso Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a deosteoporosis. Reumatol    Clin. 2011;7(6):357-79.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 5. Schurman L, Bagur A, Claus-HermbergH,    Messina OD, Negri A, S&#225;nchez A. Gu&#237;as para diagn&#243;stico, prevenci&#243;n    ytratamiento de la osteoporosis 2007. Rev Arg Ost. 2007;6(3):27-42.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 6. Basavilvazo-Rodr&#237;guez,    MA, Lemus-Rocha R, Peralta-Pedrero ML, Cruz-Avelar A, Mart&#237;nez-Rodr&#237;guez    OA, Hermozo-&#193;lvarez A. Utilidad de un cuestionario cl&#237;nico en la detecci&#243;n    deosteopenia y osteoporosis en la posmenopausia. Rev Med Ins Mex Seg Soc. 2010;48(1):67-70.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 7. Nolla JM. Osteoporosis y artritis.Las    amistades peligrosas. Reumatol Clin. 2007;3 Suppl 1:9-12.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 8. Velasco-Murillo V, Navarrete-Hern&#225;ndez    E, Pozos-Cavanzo JL, Ojeda-Mijares RI, Camacho-Rodr&#237;guez MA. Fracturas    en mujeres postmenop&#225;usicas en el IMSS: frecuencia y costos de suatenci&#243;n    hospitalaria. Gac Med Mex. 2003;139(5):453-8.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 9. Zwart M, Fradera M, Solanas    P,Gonz&#225;lez C, Adalid C. Abordaje de la osteoporosis en un centro de atenci&#243;nprimaria.    Aten Primaria. 2004;33(4):183-7.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 10. De Felipe R, C&#225;ceres C,    Cimas M,D&#225;vila G, Fern&#225;ndez S, Ruiz T. Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas    de los pacientes contratamiento para la osteoporosis en un centro de Atenci&#243;n    Primaria: &#65533;a qui&#233;ntratamos en nuestras consultas? Aten Primaria.    2010;42(11):559&#8211;63.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 11. Arana-Arria E, Guti&#233;rrez-IbarluzeabI,    Guti&#233;rrez Ibarzabalc ML, Ortueta P, Gim&#233;nez AI, S&#225;nchez AM, Asua    J,Fern&#225;ndez E. An&#225;lisis comparativo frente a la evidencia del manejo    de laosteoporosis en una comarca de atenci&#243;n primaria. Aten Primaria. 2008;40(11):549-54.    <!-- ref -->        </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 12. L&#243;pez A. Osteoporosis:    c&#243;mo, cu&#225;ndo yhasta d&#243;nde. Aten Primaria. [Internet]. 2016 [citado    2017 oct 04];48(4):215-6. Disponible en: <a href="https://doi.org/10.1016/j.aprim.2016.03.001" target="_blank">    https://doi.org/10.1016/j.aprim.2016.03.001 </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 13.&#160;Navarro D, Mena ON. Terapiahormonal    y calidad del hueso. Rev Cubana Endocrinol. 2005;112(2):1-6.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 14. Rosales Aujang E, Mu&#241;oz    Enciso JM,Arias Ulloa R. Prevalencia de osteopenia y osteoporosis en mujeresposmenop&#225;usicas    y su relaci&#243;n con factores de riesgo. Ginecol Obstet Mex. 2014;82:223-228.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 15. Reyes J, Moreno J. Prevalencia    deosteopenia y osteoporosis en mujeres posmenop&#225;usicas. Aten Primaria.    2005;35(7):342-7.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 16. Reyes M, Almaz&#225;n R, Mart&#237;nez    JM, Alves MT, Segura-Iglesias MC, P&#233;rez-Fern&#225;ndez R. H&#225;bitos    saludables yprevenci&#243;n de la osteoporosis en mujeres perimenop&#225;usicas    de un &#225;mbito rural.Gac Sanit. 2014;28(2):163-5.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 17. Rodr&#237;guez JA, Valdivia    G, Trincado P.Fracturas vertebrales, osteoporosis y vitamina D en la posmenopausia.    Estudioen 555 mujeres en Chile. Rev M&#233;d Chile. 2007;135:31-6.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 18. Zapata CJ, Asmat AS, Aldave    PG.Necesidad de tratamiento periodontal en relaci&#243;n al consumo de alendronato    enpacientes con osteoporosis posmenop&#225;usica. Rev. Clin. Periodoncia Implantol.Rehabil.    Oral. 2013;6(2):63-6.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 19. Etxeberria A, Iribara J, Hernando    J,Idarreta I, Vergara I, Mozod C, Vrotsouc K, Belzuneguie J, Lekuonaf A.Desprescripci&#243;n    de tratamientos de larga duraci&#243;n con bisfosfonatos para laosteoporosis    en atenci&#243;n primaria en el Pa&#237;s Vasco. Gac Sanit. 2017;31(1):35-9.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 20. Comit&#233; de Expertos de    la SEIOMM.Gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica en la osteoporosis posmenop&#225;usica,    glucocorticoidea ydel var&#243;n. Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral.    2009;1(1):53-60.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 21. Bernad M, Gonz&#225;lez CM,    Fern&#225;ndez M,Fern&#225;ndez J, Maeso R, Garc&#233;s MV. Reumatolog&#237;a    y osteoporosis (RETOSS):osteoporosis posmenop&#225;usica en la consulta de reumatolog&#237;a.    Reumatol Clin.2011;7(1):13-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 22. P&#233;rez L, Alonso A, Roig    D, Garc&#237;a A, Gua&#241;abens N, Peris P, et al. Actualizaci&#243;n 2011    del consenso Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a deosteoporosis. Reumatol    Clin. 2011;7(6):357-79.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Los autores refieren no tener conflicto    de intereses. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Recibido: 14 de diciembre de 2017    <br/>   Aprobado: 16 de enero de 2018 </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Autor para la correspondencia: <i>Dra.    Katherine Natalie Guzm&#225;n L&#243;pez.</i> Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:%20katnat2@hotmail.com" target="_blank">    katnat2@hotmail.com <br/>   </a> Hospital Alfredo Noboa Montenegro. Ciudad de Guaranda. Provincia Bol&#237;var.    Guaranda, Ecuador. </font></p>        ]]></body>
</article>
