<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962018000100010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.1183356</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Onicólisis en el curso de la artropatía psoriásica. Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Onycholysis in the course of psoriatic arthropathy. Presentation of a case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin Rigoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javier Mesías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robayo Carrillo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gavilanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Baca Ortiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito. Pichincha ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Especialidades de las Fuerzas Armadas N-1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito. Pichincha ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962018000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962018000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962018000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las lesiones dermatológicas que se presentan en el curso de la antipatía psoriásica son diversas, entre ellas las manifestaciones ungüeales son características y con frecuencia facilitan el razonamiento médico y ayudan al diagnóstico nosológico de esta entidad; se presenta un paciente que a punto de partida de las lesiones onicolíticas de las uñas de los pie, oriento al estudio de otros elementos de laboratorio concluyendo como una de una artropatía psoriásica con seis puntos de la clasificación de Caspar para el estudio de esta entidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The dermatological lesions that occur in the course of psoriatic arthropathy are diverse, among which ungüeal manifestations are characteristic and often facilitate medical reasoning and help nosological diagnosis; a patient is presented who, starting point of the onicolitic lesions of the nails of the foot, is directed to the study of other laboratory elements, concluding as one of a psoriatic arthropathy with six points of the Caspar classification for the study of this entity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artritis psoriásica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espondiloartropatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[onicólisis ungüeal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psoriatic arthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spondyloarthropathies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ungüeal onycholysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><a href="http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1183356" target="_blank">http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1183356</a></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ESTUDIO DE CASOS</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Onic&#243;lisis en el curso de    la artropat&#237;a psori&#225;sica. Presentaci&#243;n de un caso </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Onycholysis in the course of    psoriatic arthropathy. Presentation of a case </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Franklin Rigoberto Correa &#193;lvarez    <sup>I</sup>, Adriana Elizabeth Castillo Torres <sup>II</sup>, Robayo Carrillo    Javier Mes&#237;as. <sup>III</sup>, Ana Mar&#237;a Gonz&#225;lez Gavilanez <sup>IV</sup>    </b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> M&#233;dico General.    Hospital Pedi&#225;trico Baca Ortiz. Quito. Pichincha. Ecuador. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> M&#233;dico General. Hospital Pedi&#225;trico    Baca Ortiz.&#160;Quito. Pichincha. Ecuador. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> M&#233;dico Cirujano. Hospital    de Especialidades de las Fuerzas Armadas N-1.&#160;Quito. Pichincha. Ecuador.    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>IV</sup> M&#233;dico General. Hospital Pedi&#225;trico    Baca Ortiz.&#160;Quito. Pichincha. Ecuador. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las lesiones dermatol&#243;gicas    que se presentan en el curso de la antipat&#237;a psori&#225;sica son diversas,    entre ellas las manifestaciones ung&#252;eales son caracter&#237;sticas y con    frecuencia facilitan el razonamiento m&#233;dico y ayudan al diagn&#243;stico    nosol&#243;gico de esta entidad; se presenta un paciente que a punto de partida    de las lesiones onicol&#237;ticas de las u&#241;as de los pie, oriento al estudio    de otros elementos de laboratorio concluyendo como una de una artropat&#237;a    psori&#225;sica con seis puntos de la clasificaci&#243;n de Caspar para el estudio    de esta entidad. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Palabras clave:</b> artritis    psori&#225;sica, espondiloartropat&#237;as, onic&#243;lisis ung&#252;eal.</font></p> <hr> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>ABSTRACT </b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> The dermatological lesions that    occur in the course of psoriatic arthropathy are diverse, among which ung&#252;eal    manifestations are characteristic and often facilitate medical reasoning and    help nosological diagnosis; a patient is presented who, starting point of the    onicolitic lesions of the nails of the foot, is directed to the study of other    laboratory elements, concluding as one of a psoriatic arthropathy with six points    of the Caspar classification for the study of this entity. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Keywords:</b> psoriatic arthritis,    spondyloarthropathies, ung&#252;eal onycholysis. </font></p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N    </font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La artropat&#237;a psori&#225;sica    es una enfermedad sist&#233;mica que se caracteriza por asociar lesiones d&#233;rmicas-ung&#252;eales    propias de la psoriasis y un s&#237;ndrome inflamatorio articular cr&#243;nico,    que tiene diferentes formas de expresarse, &#160;aunque en su variante m&#225;s    agresiva suele ser poliart&#237;cular, severamente erosivo, con afectaci&#243;n    de articulaciones interfal&#225;ngicas de manos y pie, tomando los dedos el    aspecto de telescopio, al destruirse&#160; las ep&#237;fisis&#160; &#243;seas    y disminuir el tama&#241;o de estos, que pueden desplazarse con la tracci&#243;n    longitudinal.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Desde el punto de vista fisiopatol&#243;gico    se considera una enfermedad autoinmune y en su etiopatogenia se encuentran involucrados    elementos gen&#233;ticos que predisponen a estos individuos a padecer la enfermedad,    los que son activados por factores ambientales como el estr&#233;s o las radiaciones    ultravioletas, desarrollando s&#237;ndrome inflamatorio tanto en la piel como    en las articulaciones&#160; mediada inmunol&#243;gicamente por diferentes factores    de la respuesta inflamatoria que tienen como &#243;rganos diana a los queratinocitos    en la piel y los sinoviocitos en las articulaciones.<sup>3,4</sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DEL CASO </font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Paciente masculino, de 42 a&#241;os    de edad, que es remitido a la consulta de reumatolog&#237;a desde el servicio    de dermatolog&#237;a donde hab&#237;a consultado por presentar las u&#241;as    de los pie con lesiones querat&#243;sicas y dolor con elementos inflamatorios    en el 2do dedo del pie derecho. [<a href="#f1">Figura 1</a>]</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/rcur/v20n1/f0110118.jpg" width="516" height="443"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Entre los antecedentes familiares    presenta por la l&#237;nea materna a la madre y una t&#237;a con diagn&#243;stico    de psoriasis d&#233;rmica que han llevado tratamiento local y sist&#233;mico    con esteroides y se radiaciones ultravioletas. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Desde el punto de vista personal    refiere haber presentado un cuadro similar hace un a&#241;o en un dedo del pie    contralateral que mejoro con reposo y antiinflamatorio oral en el curso de tres    meses; adem&#225;s, dolor y rigidez en regi&#243;n lumbosacra despu&#233;s del    reposo, m&#225;s evidente en horario matinal al despertar en la ma&#241;ana,    que dura aproximadamente una hora y mejora, mejorando pero sin llegar a desaparecer    despu&#233;s de realizar las actividades diarias. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Al examen f&#237;sico se observan    lesione onicol&#237;ticas en varias u&#241;as de ambos pie, lesiones querat&#243;sicas    en regi&#243;n posterior de ambas orejas, alrededor del ombligo y en el surco    intergl&#250;teo que se interpretan como psoriasis oculta, el segundo dedo del    pie derecho se observa turgente, eritematoso, y el punto sacroiliaco izquierdo    doloroso&#160; la digitopresi&#243;n. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Entre los completaros llaman la    atenci&#243;n en velocidad de sedimentaci&#243;n globular en 78 mm/1h, prote&#237;na    C reactiva positiva, factor reumatoide negativo, rayos x de regi&#243;n sacroiliaca    con sacroiliaca izquierda ensanchada y erosiones en la carilla iliaca, [<a href="#f2">Figura    2</a>] resto de los complementarios normales. </font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/rcur/v20n1/f0210118.jpg" width="541" height="394"></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se interpreta como una artritis    psori&#225;sica al puntuar 6 puntos de los criterios de CASPAR [<a href="#t1">Tabla    1</a>] para esta entidad y se comienza tratamiento con metotrexate. </font></p>     <p align="center"> <a name="t1"></a><img src="img/revistas/rcur/v20n1/t0110118.gif" width="515" height="663"></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Hasta mediados del siglo pasado,    la artropat&#237;a psori&#225;sica se consideraba una variante de la artritis    reumatoide, la presencia de lesiones psori&#225;sicas, el factor reumatoideo    persistentemente negativo y la ausencia de desmineralizaci&#243;n &#243;sea    yuxtaarticular en las articulaciones afectadas, la delimitaron como una enfermedad    distinta de la poliartritis cr&#243;nica. Observaciones sistem&#225;ticas posteriores    demostraron diferentes formas en su evoluci&#243;n, defini&#233;ndola como una    entidad con car&#225;cter propio.<sup>6,7</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Esta entidad tiene diferentes formas    de expresi&#243;n cl&#237;nica, [<a href="#t2">Tabla 2</a>] se extiende en un    rango que va desde discretos signos inflamatorios articulares o de entesitis    acompa&#241;ada de poca expresi&#243;n dermo-ung&#252;eal, hasta severas lesiones    osteol&#237;ticas con destrucci&#243;n de las ep&#237;fisis &#243;seas afectadas    y una psoriasis universal intensa, incluyendo una variante poliarticular sim&#233;trica    que remeda la artritis reumatoide, y hace dif&#237;cil su diagn&#243;stico,    sobre todo cuando no se presenta simult&#225;neamente con las lesiones psori&#225;sicas.<sup>8</sup>    &#160; </font></p>     <p align="center"><a name="t2"></a> <img src="img/revistas/rcur/v20n1/t0210118.gif" width="530" height="624"></p>     <p align="left">    <br>   <font face="Verdana" size="2">Como se observ&#243; en &#160;el caso presentado,    las alteraciones encontradas en las im&#225;genes de la sacroil&#237;acas y    la entesitis del dedo del pie, la clasifica dentro de las artropat&#237;a psori&#225;sica    pauciarticular y asim&#233;trica, con una evoluci&#243;n hasta el momento del    diagn&#243;stico poco agresivo. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> No obstante, no se puede perder    de vista que esta enfermedad puede llegar a ser en extremo discapacitante, sobre    todo si las lesiones psori&#225;sicas son intensas y la lesi&#243;n articular    erosiva, tanto por su limitante psicosocial, como las dificultades econ&#243;micas    relacionadas con los periodos de internamiento hospitalario como los subsidios    sanitarios a los que en ocasiones hay que recurrir. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Resulta importante resaltar que    las manifestaciones osteoarticulares en el dedo del pie y los antecedentes de    dolor inflamatorio lumbar no fue el motivo inicial de consulta, preocupando    m&#225;s al paciente desde un punto de vista est&#233;tico las lesiones que    presentaba en las u&#241;as; la observaci&#243;n cl&#237;nico anal&#237;tica    de los antecedentes familiares, y las manifestaciones cl&#237;nicas encontradas    al examen f&#237;sico y el interrogatorio del paciente oriento a encauzar el    diagn&#243;stico de artropat&#237;a psori&#225;sica, al presentar la entesopat&#237;a    descrita en el &#160;del dedo del pie m&#225;s seis puntos de los tres necesario    para el diagn&#243;stico de esta entidad nosol&#243;gica utilizando los criterios    de CASPAR. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Al paciente se le indico 1200 mg    de ibuprofeno diario repartido en tres dosis, y 7.5 mg de metotrexate una vez    a la semana obteniendo una respuesta favorable tanto de las lesiones psori&#225;sicas    ung&#252;eales y d&#233;rmicas, al atenuarse estas, como de la entesitis que    presentaba en el segundo dedo del pie. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la actualidad existen variados    tratamientos biol&#243;gicos indicados en los casos de psoriasis graves o inflamaci&#243;n    articular mantenida y erosiva, entre ellos se encuentran los inhibidores del    factor de necrosis tumoral: el adalimumab y el el infliximab, los inibidores    de diferentes citosinas como el ustekinumab que impide la diferenciaci&#243;n    de linfocitos T a linfocitos altamente especializados en sintetizar citoquinas    pro inflamatorias y &#160;la proliferaci&#243;n de los queratinocitos, el secukinumab    anticuerpo monoclonal recombinante antagonista de los receptores de la IL-17,    y el tofacitinib inhibidor selectivo de JAK1 y JAK3 evitando la acci&#243;n    de las citoquinas pro inflamatorias IL2, IL4, IL7, IL9, IL15 e IL21.<sup>9-10</sup>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font> </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">1. Chang P, Rodas D&#237;az C. Las    alteraciones de la superficie del plato ung&#252;eal en ni&#241;os. Dermatolog&#237;a    CMQ. (2013);11:174-81. </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">2. Allevato MAJ. Diseases mimicking    onychomycosis. Clin Dermatol. 2010;28(2):164-77.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">3. Sueiro JF,&#160; D&#237;az SP.    Nuevos criterios de clasificaci&#243;n en la artritis psori&#225;sica. Reumatol    Clin. 2007;3(Supl 2):S10-S15.    <!-- ref -->     </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">4. Aycart Testa J. C&#243;mo tratar    las u&#241;as distr&#243;ficas. Madrid: Ortocen. Especialistas del pie. 2012.    [Citado 2 diciembre &#160;2018]. Disponible en: <a 			href="http://www.ortocen.com/index.php/es/component/content/article/10-blog-es/a%C3%BAn-hay-m%C3%A1s/309-c%C3%B3mo-tratar-las-u%C3%B1as-distr%C3%B3ficas" target="_blank" 		> http://www.ortocen.com/index.php/es/component/content/article/10-blog-es/a%C3%BAn-hay-m%C3%A1s/309-c%C3%B3mo-tratar-las-u%C3%B1as-distr%C3%B3ficas    </a> &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">5. Roura XJ, Montejo PZ, Sanz JS,    Fern&#225;ndez SM, Mendoza JM, Ferrando LFL, Gualda EB. Documento SER de consenso    sobre el uso de terapias biol&#243;gicas en la espondilitis anquilosante y otras    espondiloartritis, excepto la artritis psori&#225;sica. Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica.    2011;7(2):113-23.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">6. Edgardo N. Chouela R. Psoriasis    y nuevas terapias. Rev. Med. Clin. 2011;22(6):767-72.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">7. Gonz&#225;lez S, Queiro R,&#160;    Ballina J. Actualizaci&#243;n en la patogenia de la artritis psori&#225;sica.    Reumatolog&#237;a cl&#237;nica. 2012;8:1-6.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">8. Zapico-Fern&#225;ndez MI,&#160;    Torre-Alonso JC. Artritis psori&#225;sica: clasificaci&#243;n y evaluaci&#243;n    de los pacientes en la actualidad. Reumatologia clin. 2005;1:S21-S25.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">9. L&#243;pez-Estebaranz JL, Zarco-Montejo    P, Escalas-Taberner J, Garc&#237;a-Rodr&#237;guez M, Garc&#237;a-Llorente JF,&#160;    Garc&#237;a-Calvo C. Manejo cl&#237;nico de la artritis psori&#225;sica en Espa&#241;a:    estudio Calipso. Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas. 2010;101(7):629-36.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">10. Romero Crespo I, Ant&#243;n    Torres R, Borr&#225;s Blasco J, Navarro Ruiz A. Atenci&#243;n farmac&#233;utica    a pacientes con artritis reumatoide y psori&#225;sica en tratamiento con etanercept.    FARM HOSP. 2005;29(3):171-6.     </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Los autores refieren no tener conflicto    de intereses. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Recibido: 4 de Diciembre de 2017    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 7 de Enero de 2018 </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Autor para la correspondencia: <i>Dr.    Franklin Rigoberto Correa.</i> Correo electr&#243;nico: <a target="_blank" href="mailto:frca88_@hotmail.com">frca88_@hotmail.com</a>    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Hospital Pedi&#225;trico Baca Ortiz.&#160;Quito.    Pichincha. Ecuador. </font></p>      ]]></body>
</article>
