<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962022000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Punción lumbar en pacientes con espondilitis anquilosante, precauciones y sugerencias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lumbar puncture in patients with ankylosing spondylitis, precautions and suggestions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chimborazo Cambo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amada Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusta Nataly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Latacunga Médico General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962022000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962022000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962022000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las espondiloartropatías son un grupo de enfermedades reumáticas que se caracterizan por la presencia de un proceso inflamatorio crónico y mantenido. Entre sus manifestaciones clínicas y complicaciones se incluye la toma de la columna vertebral donde existe una calcificación de los ligamentos vertebrales que limita considerablemente la movilidad de los distintos segmentos de la columna vertebral. Los cambios anatomofuncionales que se generan en estos segmentos traen consigo dificultades a la hora de realizar procedimientos como la punción lumbar. La presente investigación tiene como objetivo describir las precauciones, sugerencias y recomendaciones para realizar la punción lumbar con fines diagnósticos o terapéuticos. Los principales resultados se enfocan en la idenficación y socialización de precauciones y sugerencias a tener en cuenta a la hora de realizar una punción lumbar en pacientes con espondilitis anquilosante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Spondyloarthropathies are a group of rheumatic diseases characterized by the presence of a chronic and sustained inflammatory process. Among its clinical manifestations and complications, the seizure of the spine is included where there is calcification of the vertebral ligaments that considerably limits the mobility of the different segments of the spine. The anatomical and functional changes that are generated in these segments bring with them difficulties when performing procedures such as lumbar puncture. This research aims to describe the precautions, suggestions and recommendations to perform lumbar puncture for diagnostic and/or therapeutic purposes. The main results focus on the identification and socialization of precautions and suggestions to take into account when performing a lumbar puncture in patients with ankylosing spondylitis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad reumática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espondilitis anquilosante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[punción lumbar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatic disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ankylosing spondylitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lumbar puncture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Edgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sergio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terraza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cortés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borri Álvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fracturas de la columna vertebral en pacientes con espondilitis anquilosante]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Argent Ortop Traumatol]]></source>
<year>2021</year>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel-Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bullón-Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavaleta-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arteritis de Takayasu con espondilitis anquilosante]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Interna Méx]]></source>
<year>2019</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>448-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gemcioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erten]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical and laboratory features of patients with undifferentiated spondyloarthritis and ankylosing spondylitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2021</year>
<volume>149</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1423-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isla Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de la Riva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandía González]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isla Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgical outcomes of traumatic cervical fractures in patients with ankylosing spondylitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía (English Edition)]]></source>
<year>2018</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>116-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solis Cartas]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reporte de necrosis avascular en un paciente con espondilitis anquilosante]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Reumatol]]></source>
<year>2019</year>
<volume>21</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parálisis del nervio abducens asociada a punción dural y a compresión neurovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2019</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>376-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Ledezma]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de la ecografía en tiempo estático para la punción lumbar]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Bol]]></source>
<year>2020</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ediap]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ediap]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rothia aeria Endocarditis. Case Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cardiol]]></source>
<year>2018</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solis Cartas]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ankylosing Spondylitis and Illness of von Recklinhausen. An uncommon association]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Reumatol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>240-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solis Cartas]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prada Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador García]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ankylosing Spondylitis and Klippel-Feil Syndrome. An uncommon association]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Reumatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>17</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo Peñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La punción lumbar en el marco del proceso docente educativo en Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2016</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>454-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo realizar una punción lumbar. Manual de Procedimientos Médico-Quirúrgicos para el Médico General]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>414</page-range><publisher-name><![CDATA[Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento punción lumbar]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Arrambidea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabaldón Poc]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayoral Miravete]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amayra Caroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la ansiedad y el dolor asociados a procedimientos médicos dolorosos en oncología pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Pediatría]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
