<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-8644</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Conrado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Conrado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-8644</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universo Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-86442018000100029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AMBIENTES Y DISEÑO DE ESCENARIOS EN EL APRENDIZAJE BASADOS EN SIMULACIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ENVIRONMENTS AND DESIGN OF SCENARIOS IN LEARNING BASED ON SIMULATION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betty]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Peñafiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alemania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Santiago de Guayaquil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República del Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>61</numero>
<fpage>184</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-86442018000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-86442018000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-86442018000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aborda nuevas metodologías educativas que guíen al docente y estudiantes a la reflexión de su praxis mediante el debriefing y el feedback, mediante la observación de grabaciones o registros realizados durante la práctica, las cuales generan discusiones y permiten evaluar el desempeño de los casos clínicos simulados. Se concluye que el aprendizaje basado en simulación puede ser optimizado mediante el diseño de guías, planificación y evaluación de los escenarios y la implementación de los affordance en el ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It addresses new educational methodologies that guide the teacher and students to reflect on their praxis through debriefing and feedback, through the observation of recordings or records made during the practice, which generate discussions and allow to evaluate the performance of simulated clinical cases. It is concluded that simulation-based learning can be optimized through the design of guides, planning and evaluation of scenarios and the implementation of affordances in the environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ambientes de aprendizajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación de escenarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning environments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scenario planning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>    <br>    <br> 	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="4"><b>AMBIENTES Y DISE&Ntilde;O DE ESCENARIOS EN EL APRENDIZAJE BASADOS EN SIMULACI&Oacute;N</b></font></p>     <br>     <br>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>ENVIRONMENTS AND DESIGN OF SCENARIOS IN LEARNING BASED ON SIMULATION</b></font></p>     <br>     <br>     <br>   	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><span class="Estilo1"><font face="verdana" size="2">MSc. Betty Bravo Z&uacute;&ntilde;iga</font>, <font face="verdana" size="2">MSc. Alemania Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;afiel</font>, <font face="verdana" size="2">Dr. Jos&eacute; Antonio Valle Flores</font></span></p>  	  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Universidad Cat&oacute;lica de Santiago de Guayaquil. Rep&uacute;blica del Ecuador.</font></p>     <br>     <br>     <br> <hr>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br> 	Se aborda nuevas metodolog&iacute;as educativas que gu&iacute;en al docente y estudiantes a la reflexi&oacute;n de su praxis mediante el debriefing y el feedback, mediante la observaci&oacute;n de grabaciones o registros realizados durante la pr&aacute;ctica, las cuales generan discusiones y permiten evaluar el desempe&ntilde;o de los casos cl&iacute;nicos simulados. Se concluye que el aprendizaje basado en simulaci&oacute;n puede ser optimizado mediante el dise&ntilde;o de gu&iacute;as, planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los escenarios y la implementaci&oacute;n de los affordance en el ambiente.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font> <font face="verdana" size="2">Ambientes de aprendizajes, simulaci&oacute;n m&eacute;dica, planificaci&oacute;n de escenarios.</font></p> <hr> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">It addresses new educational methodologies that guide the teacher and students to reflect on their praxis through debriefing and feedback, through the observation of recordings or records made during the practice, which generate discussions and allow to evaluate the performance of simulated clinical cases. It is concluded that simulation&#45;based learning can be optimized through the design of guides, planning and evaluation of scenarios and the implementation of affordances in the environment.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Keywords</strong>:</font> <font face="verdana" size="2">Learning environments, medical simulation, scenario planning.</font></p><hr>    <br>     <br>     <br>   	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Las Instituciones de Educaci&oacute;n Superior Ecuatorianas (IES) viven momentos decisivos hace una d&eacute;cada, inmersos en la historia social que se enfrenta a cambios sustanciales en respuesta a las demandas y necesidades de la sociedad, cambios socio&#45;econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, culturales y tecnol&oacute;gicos; entre las que se encuentran la admisi&oacute;n de profesionales con t&iacute;tulos de cuarto nivel, la exigencia de producciones cient&iacute;ficas del cuerpo docente que muestre el desarrollo personal y cumplimiento de los resultados de trabajo necesarios para la instituci&oacute;n, contar con espacios y ambientes de aprendizaje adecuados para la ense&ntilde;anza, curr&iacute;culos de Carreras que responda a las exigencias sociales, entre otras. Estas evidencias responden a indicadores del proceso de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de las Carreras, y de reevaluaci&oacute;n institucional que busca calidad acad&eacute;mica e innovaci&oacute;n en la docencia universitaria para que su oferta educativa sea pertinente y relevante.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Larrea de Granados &amp; Didriksson (2013), refieren que:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es imprescindible un alineamiento de los actores de la educaci&oacute;n superior ecuatoriana, con pol&iacute;ticas estatales que propicien una revoluci&oacute;n paradigm&aacute;tica y del pensamiento, con pr&aacute;cticas pertinentes, colaborativas, distribuidas que de manera compleja contribuyan a una sociedad m&aacute;s justa, equitativa y solidaria, basada en el bio&#45;conocimiento, en el marco de la innovaci&oacute;n social. (p. 38)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Por lo cual, hay que avanzar hacia la generaci&oacute;n de modos y formas posibles de aplicaci&oacute;n del paradigma con&eacute;ctivista en la educaci&oacute;n formal de las IES, ampliando las oportunidades de aprendizaje sin violentar los fundamentos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos de la educaci&oacute;n superior.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Desde los inicios de la ense&ntilde;anza m&eacute;dica, los estudiantes han asimilado las diversas t&eacute;cnicas y procedimientos m&eacute;dicos desde la cabecera de los pacientes; en los momentos actuales, la pr&aacute;ctica pre profesional y la ense&ntilde;anza de la medicina, ha estado envuelta en cambios constantes para ajustarse a pol&iacute;ticas generales de &eacute;tica y bioseguridad; as&iacute; como tambi&eacute;n, a modelos de organizaci&oacute;n, acreditaci&oacute;n y certificaci&oacute;n de las Universidades e Instituciones de Salud.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Acorde con las pol&iacute;ticas actuales, la entrada de estudiantes de pregrado a hospitales p&uacute;blicos y privados para valoraci&oacute;n de pacientes se encuentra m&aacute;s restringida; los pacientes, en muchas ocasiones optan por evitar el contacto con estudiantes. Adem&aacute;s del posible da&ntilde;o que podr&iacute;a resultar de una valoraci&oacute;n inadecuada, o de un procedimiento t&eacute;cnicamente mal ejecutado, se suma el hecho de que reproducir una valoraci&oacute;n f&iacute;sica, como, por ejemplo: el tacto rectal, perturba la intimidad, tranquilidad y bienestar de otro ser humano. Se espera que los estudiantes de medicina tengan dominio cognitivo y la adquisici&oacute;n de competencias necesarias para el desarrollo de su ejercicio pr&aacute;ctico, mediante la toma de decisiones acertadas para el paciente, garantizando su seguridad. Por tales restricciones y consideraciones bio&eacute;ticas, desde finales de los 90, se incorporaron a las clases pr&aacute;cticas de Ginecolog&iacute;a, Obstetricia, Cirug&iacute;a, Pediatr&iacute;a, Anestesiolog&iacute;a el uso de simuladores est&aacute;ticos para procedimientos y valoraci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los simuladores reproducen sensaciones que no son reales, pero que modelan una r&eacute;plica de escenarios patol&oacute;gicos cl&iacute;nicos; en donde el dicente construye su conocimiento a partir del trabajo explicativo, inferencial, vivencial (ABE aprendizaje basado en experiencias) y colaborativo (de pares), seg&uacute;n la complejidad de la competencia cl&iacute;nica a desarrollar, mediante la resoluci&oacute;n de problemas o estudio de caso. Bustos (2015), plantea que <i>"e</i><i>n la simulaci&oacute;n cl&iacute;nica, se pueden modificar los par&aacute;metros del paciente, a fin de evaluar la respuesta del estudiante, puesto que, en la vida real, nada sucede exactamente como los libros o protocolos".</i> (p. 2)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Actualmente existen restricciones &eacute;ticas legales para realizar pr&aacute;cticas de laboratorio con animales y la disminuci&oacute;n de ingresos de estudiantes a hospitales, que evade el contacto con los pacientes, evitando as&iacute; posibles iatrogenias. Estasrestricciones est&aacute;n asociadas al excesivo n&uacute;mero de estudiantes por paralelo, que requieren aplicar sus conocimientos cl&iacute;nicos y procedimientos m&eacute;dicos. El aprendizaje basado en simulaci&oacute;n posibilita a que los estudiantes puedan intervenir en pr&aacute;cticas experimentales gracias al software que emite &oacute;rdenes al simulador para que simule una enfermedad.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Una definici&oacute;n completa, es dada por Pierre Pe&ntilde;a (2009), quien define los simuladores como <i>"objetos de aprendizaje que, mediante un programa de software, intentan modelar parte de una r&eacute;plica de los fen&oacute;menos de la realidad y su prop&oacute;sito es que el usuario construya conocimiento a partir del trabajo exploratorio, la inferencia y el aprendizaje por descubrimiento".</i></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Un simulador es un aparato que permite la Simulaci&oacute;n de un sistema, reproduciendo su comportamiento. Los simuladores reproducen sensaciones que en realidad no est&aacute;n sucediendo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Este abordaje de educaci&oacute;n sobre la parte operativa de softwares crea un rechazo en el cuerpo docente, as&iacute; como tambi&eacute;n la inserci&oacute;n del uso de simuladores como componentes integradores o pr&aacute;cticos sin embargo, los sistemas del Software y plataformas se prestan para la creaci&oacute;n de nuevos escenarios cl&iacute;nicos y entornos educativos, que adquieren valor por los elementos que lo conforman, tales como tecnolog&iacute;a de la alta fidelidad, affordances, feet&#45;back continuo y otorgando relevancia las interacciones simult&aacute;neas de sus actores principales docente&#45;estudiante. <i>"Parece l&oacute;gico afirmar que el problema radica en la existencia de un "d&eacute;ficit de sentido" a la hora de saber qu&eacute; queremos hacer con las TIC y c&oacute;mo pueden ayudarnos a construir una educaci&oacute;n de calidad</i>". (Tedesco, 2007, citado por D&iacute;az Tamara, 2015, p. 5)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Para la construcci&oacute;n de objetos de aprendizaje se requiere que el docente o cuerpo t&eacute;cnico este en continua actualizaci&oacute;n de conocimientos, dise&ntilde;o de escenarios para la creaci&oacute;n de s&iacute;ndromes y patolog&iacute;as; integrando competencias pedag&oacute;gicas, profesionales o disciplinares y tecnol&oacute;gicas.</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify"><strong><font face="verdana" size="3">DESARROLLO</font></strong></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La innovaci&oacute;n de nuevas metodolog&iacute;as educativas, incitados a cambios dr&aacute;sticos por la tecnolog&iacute;a avanzada, forja a que las Instituciones de educaci&oacute;n superior emprendan sistemas de autorreflexi&oacute;n de sus estructuras pedag&oacute;gicas y praxis docente; que con urgencia requieren modelos educativos que generen est&iacute;mulos motivacionales y estimule al autoaprendizaje y al trabajo aut&oacute;nomo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La inserci&oacute;n de un nuevo modelo metodol&oacute;gico y proceso did&aacute;ctico que permita complementar el aprendizaje en los estudiantes, mediante la adquisici&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas, y que d&eacute; respuesta a resoluci&oacute;n de problemas que disminuyen los riegos de iatrogenia para los pacientes, es necesario. La instrucci&oacute;n did&aacute;ctica con simuladores reduce los errores en los pacientes. La innovaci&oacute;n de estos entornos virtuales de aprendizaje propicia una mayor interacci&oacute;n entre estudiantes y la adquisici&oacute;n de nuevas competencias por el uso de simulaci&oacute;n como nuevas herramientas del proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje. Los procedimientos de ense&ntilde;anza con simuladores cl&iacute;nicos permiten una educaci&oacute;n integral.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los simuladores cl&iacute;nicos pueden clasificarse seg&uacute;n el tipo de competencia a desarrollar, en: promotores del desarrollo de competencias &laquo;t&eacute;cnicas&raquo; y &laquo;no t&eacute;cnicas&raquo;, respectivamente. Tambi&eacute;n permiten desarrollar competencias blandas como la comunicaci&oacute;n mediante le interrogatorio cl&iacute;nico en la historia del paciente y profesionales como la resoluci&oacute;n de problemas en el &aacute;rea de Salud. La fidelidad se define como el grado de aproximaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n a la realidad, independientemente de la complejidad tecnol&oacute;gica demandada. El grado de realismo depende del entorno, de los equipos y de la percepci&oacute;n del participante. Por ende, los simuladores cl&iacute;nicos pueden clasificarse seg&uacute;n el tipo de fidelidad, en: baja, intermedia o alta fidelidad.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Actualmente estudios en la Neurociencia afianzan las teor&iacute;as y modelos educativos que han forjados a los docentes a mejorar la did&aacute;ctica en el aula y la aplicaci&oacute;n de nuevas metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anzas que permite un acercamiento de los dis&iacute;miles estilos de aprendizaje de los estudiantes; mediante la explicaci&oacute;n de los diferentes niveles de complejidad cognitiva que intervienen en estos procesos y como estimular a la producci&oacute;n de nuevas sinapsis neuronales que generan asociaciones de m&aacute;s &aacute;reas del sistema nervioso central. <i>"Toda nueva tecnolog&iacute;a amplifica, exterioriza y modifica muchas funciones cognoscitivas"</i>. (McLuhan, 1973, citado por Ruiz&#45;Parra, 2009, p. 7)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El SBA y sus entornos de aprendizaje personifican una modelaci&oacute;n educativa que simula situaciones reales, parecidas a las que en el campo profesional el estudiante enfrentar&aacute;.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Amaya (2012), cuando se refiere al aprendizaje basado en problemas sostiene que esta estrategia de formaci&oacute;n integral genera un sistema din&aacute;mico que implica el desarrollo de competencias, que la mejor forma de recordar y asociar se da mediante la vivencia de los problemas m&aacute;s frecuentes, como estrategia de aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El t&eacute;rmino escenario puede ser fisiol&oacute;gico o patol&oacute;gico que puede modificarse de acuerdo a las variables que presenta la paleta. Se pueden crear varios escenarios durante un solo perfil. Se define perfil al nombre del caso cl&iacute;nico que se defina para la clase de simulaci&oacute;n. La paleta es el conjunto de elementos que almacenan una o m&aacute;s configuraciones correspondientes a los signos vitales, los mismos que pueden modificarse. Tambi&eacute;n se encuentran incluidos los detalles de cada escenario.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El panel de control de un escenario es el conjunto de elementos que est&aacute;n impl&iacute;citos en una variable espec&iacute;fica correspondiente a los sistemas del cuerpo humano; no solo de signos vitales sino tambi&eacute;n de caracter&iacute;sticas individuales de cada sistema que desee otorgarle al simulador.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los escenarios pueden partir desde el estado fisiol&oacute;gico del paciente o de los signos y s&iacute;ntomas que el paciente presenta en el motivo de consulta o de ingreso cuando acude a un Centro hospitalario. Ejemplo de escenario 1: Apnea respiratoria. Los otros escenarios, dependen de las repuestas o acciones que ejecuten los estudiantes durante la simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Morales (2017), afirma que un escenario es una herramienta que proporciona el contexto en el cual se llevar&aacute; cabo la simulaci&oacute;n, puede variar en tiempo y complejidad, esto con base en el objetivo principal de aprendizaje.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los docentes deben incorporarse en el desarrollo de escenarios complejos de simulaciones, que enriquecen el potencial de esta estrategia educativa en el &aacute;rea m&eacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Estos escenarios requieren una exhaustiva planificaci&oacute;n &aacute;ulica que respondan a los objetivos generales y espec&iacute;ficos que se pretende lograr durante la clase. Estas actividades que caracterizan la planificaci&oacute;n &aacute;ulica que parten de un caso cl&iacute;nico, sufren modificaciones en el desarrollo y el desenlace por la toma de decisiones de los participantes durante la simulaci&oacute;n. Esta interacci&oacute;n de los participantes o actores durante la clase, (docentes y estudiantes), sus decisiones, el gu&iacute;a de clase y el ambiente, definen el resultado conclusivo del escenario; por lo tanto, requiere continua evaluaci&oacute;n y validaci&oacute;n para futuras mejoras del mismo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se requiere reducir imprevistos si al interior de la estructura del dise&ntilde;o de un escenario de simulaci&oacute;n, se contemplan aspectos t&eacute;cnicos y no t&eacute;cnicos, que pudiera incidir en el desarrollo y desenlace final de la clase.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se postula que un escenario que se encuentre bien estructurado, que aumente el realismo en la simulaci&oacute;n e influya en el ambiente de aprendizaje, favorece la asimilaci&oacute;n de conocimientos y la adquisici&oacute;n de habilidades o destrezas o competencias (dependiendo de que se quiera lograr). Es primordial en el BSA, contar con un escenario que refleje el contexto espec&iacute;fico en el que se desea situar al estudiante durante la pr&aacute;ctica de casos cl&iacute;nicos. Esto requiere de los affordances y la planificaci&oacute;n docente. El dise&ntilde;o de estos escenarios depende de la complejidad del caso simulado en relaci&oacute;n con el objetivo principal; es as&iacute;, como la planificaci&oacute;n de clase, recursos o materiales y la continua evaluaci&oacute;n de los escenarios en construcci&oacute;n, benefician a la adquisici&oacute;n de competencias.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de un escenario requiere establecer los objetivos de aprendizaje que se pretende que el estudiante logre obtener, dependiente de la criticidad de la asignatura a la que corresponda el nivel curricular.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;ar y aplicar un escenario de simulaci&oacute;n es complejo para el docente, pero es indispensable para lograr una simulaci&oacute;n exitosa y pretender la adquisici&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se sugiere que es indispensable establecer a que poblaci&oacute;n va ser dirigida la clase de simulaci&oacute;n, limitar la complejidad del caso cl&iacute;nico y con ello establecer sus objetivos generales y espec&iacute;ficos; y cual va ser los referentes bibliogr&aacute;ficos que fundamente ese tema.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es adecuado que se revise la bibliograf&iacute;a (por parte del docente) que describa las bases sobre los cuales se desarrolla el escenario de simulaci&oacute;n, datos cl&iacute;nicos publicados y actualizados referente al tema a tratarse en la clase, acompa&ntilde;ado de gu&iacute;as pr&aacute;cticas o algoritmo de los procesos cl&iacute;nicos en la anamnesis, as&iacute; como las referencias b&aacute;sicas bibliogr&aacute;ficas contenidas en el programa de estudio de la asignatura.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Creaci&oacute;n de escenarios: gu&iacute;a de un caso cl&iacute;nico</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Una matriz est&aacute;ndar de los elementos que conforman un escenario es: t&iacute;tulo de la pr&aacute;ctica, objetivos, materiales, flujograma, descripci&oacute;n del escenario, debriefing, referencias te&oacute;ricas y bibliogr&aacute;ficas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Existen n&uacute;meros plantillas que se utilizan para las clases de simulaci&oacute;n, pero tienen semejanzas ciertos elementos que est&eacute;n presenten en cualquier escenario, ejemplo:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">A.&nbsp;&nbsp;&nbsp; T&iacute;tulo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">B.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Objetivos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">C.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recursos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">D.&nbsp;&nbsp; Prebriefing</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">E.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Log&iacute;stica del escenario del caso cl&iacute;nico</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">F.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Debriefing</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">G.&nbsp;&nbsp; Fundamentos te&oacute;ricos</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">H.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Metodolog&iacute;a</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una exhaustiva revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de art&iacute;culos en revistas de simulaci&oacute;n m&eacute;dica, concerniente a la planificaci&oacute;n de los escenarios de simulaci&oacute;n y an&aacute;lisis de las diferentes propuestas que inciden en esta metodolog&iacute;a y de la experiencia docente en simulaci&oacute;n. El abordaje de esta investigaci&oacute;n se lo realizar&aacute; desde un enfoque sist&eacute;mico que integra los elementos que la constituyen. Vygotsky se&ntilde;al&oacute; que las herramientas que usamos modelan nuestra experiencia y, consecuentemente, nuestro pensamiento; de modo rec&iacute;proco, nuestro uso de las herramientas es modelado por nuestro conocimiento cotidiano. Propuesta de modelaci&oacute;n de una clase de simulaci&oacute;n La modelaci&oacute;n es un m&eacute;todo cient&iacute;fico general, en la cual se utiliza un modelo como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza (simulador Hal) del proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica para las pr&aacute;cticas pre&#45;profesional de los estudiantes de la Carrera de Medicina en la soluci&oacute;n de problemas de salud. La nueva tecnolog&iacute;a de simuladores y su entorno virtual, permiten amplificar, exteriorizar y modificar funciones cognitivas de los estudiantes, que estimulan el al aumento de sinapsis neuronales mediante su aprendizaje. Elementos de un escenario en construcci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">T&iacute;tulo:El t&iacute;tulo debe de estar en relaci&oacute;n con el escenario que se abordar&aacute; durante el escenario.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Objetivos. Se delinea el objetivo general y los espec&iacute;ficos que vayan acorde al escenario que induzcan a las competencias espec&iacute;ficas y blandas.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Objetivo General: Diagnosticar y relacionar los cuadros diferenciales de las valvulopat&iacute;as cardiaca.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Objetivos espec&iacute;ficos:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;Elaborar una historia cl&iacute;nica donde describa la fisiopatogenia de la enfermedad</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;Interpretar los s&iacute;ntomas y signos de la fisiopatolog&iacute;a cardiaca durante el examen f&iacute;sico.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;Establecer un diagn&oacute;stico presuntivo y validarlo con datos de laboratorio e imagenolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;Seleccionar y aplicar procesos terap&eacute;uticos para el diagn&oacute;stico y/o tratamiento de los pacientes.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Recursos: Se aconseja detallar los materiales requeridos para cada escenario y para la simulaci&oacute;n del mismo. A continuaci&oacute;n, se detalla algunos de los recursos e insumos que intervienen en la simulaci&oacute;n de un caso cl&iacute;nico:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tipo de simulador "HAL"</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Software correspondiente al simulador</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Resultados de laboratorios e imagenolog&iacute;a</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">d)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Equipos de t&eacute;cnicas invasivas y otros insumos.</font></p>    	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Prebriefing:En el prebriefing no solo se describe las fases del escenario, sino que tambi&eacute;n se detalla las acciones esperadas por los estudiantes durante la simulaci&oacute;n y el tiempo que se establece para el desarrollo y el desenlace del mismo. Ejemplo: El docente explica una t&eacute;cnica espec&iacute;fica y mediante la observaci&oacute;n, el estudiante imita lo aprendido y acciona cuando esta frente al est&iacute;mulo espec&iacute;fico. Esta acci&oacute;n por parte del estudiante es el que espera el docente cuando activa el modo autom&aacute;tico de respuestas; sin embargo, pueden existir acciones que no se esperan y que pueden ser anotadas en el prebriefing.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Debriefing<b>:</b> Es el tiempo de reflexi&oacute;n de la praxis, donde se discute el caso cl&iacute;nico, como tribut&oacute; la historia bien estructura para llegar al diagn&oacute;stico, el discriminar los hallazgos cl&iacute;nicos durante el examen f&iacute;sico, su abordaje terap&eacute;utico o diagn&oacute;stico mediante el uso de laboratorio e imagenolog&iacute;a, hasta llegar al diagn&oacute;stico definitivo. <i>Ejemplo:</i> La triada m&aacute;s com&uacute;n de la estenosis mitral es hemoptizante, disneica y embolizante. En la anamnesis se refiri&oacute; que el motivo de consulta del paciente es inestabilidad en la marchaacompa&ntilde;adas de dificultad para respirar y palpitaciones. Al ser embolizante es muy probable que llegue a causar inestabilidad en la marcha por trombo embolismo a nivel cerebral.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Fundamentos te&oacute;ricos<b>:</b> Se sugiere que la bibliograf&iacute;a b&aacute;sica de los referentes te&oacute;ricos sea de menos de 7 a&ntilde;os de actualizaci&oacute;n, a menos que sea una obra literaria m&eacute;dica relevante en la medicina. Ejemplo: La literatura m&eacute;dica como Fisiopatolog&iacute;a de McPhee estipula que la estenosis mitral puede debutar con 2 de las 3 triadas cl&aacute;sicas y que su fisiopatolog&iacute;a produce arritmias, la cual la m&aacute;s frecuentes es la fibrilaci&oacute;n auricular que expulsa &eacute;mbolos a la microcirculaci&oacute;n m&aacute;s peque&ntilde;a como es la irrigaci&oacute;n cerebral.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Referencias bibliogr&aacute;ficas: Se sugiere que la bibliograf&iacute;a b&aacute;sica de los referentes te&oacute;ricos sea de menos de 5 a&ntilde;os de actualizaci&oacute;n y que al citar en formato APA o Vancouver. Ejemplo: McPhee, S. J. (2012). Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y tratamiento. Madrid: Mc Graw&#45;Hill Interamericana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente durante el ingreso hospitalario y tras de ser diagnosticado con estenosis mitral ha sido valorado por el nutricionista cl&iacute;nico, pero a la semana siguiente se somete a un reemplazo valvular. Despu&eacute;s de tres semanas ingresa al hospital por presentar p&eacute;rdida de peso, fatiga y debilidad muscular.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Una vez establecido el escenario de simulaci&oacute;n, es imperante establecer una gu&iacute;a en donde se declare las acciones y conductas a seguir de los estudiantes que cumplen roles espec&iacute;ficos durante la actividad &aacute;ulica. Por lo cual es necesario definir lugar y el ambiente en donde se desarrollar&aacute; el escenario, las debilidades y fortalezas de los participantes, los recursos disponibles para preparar estos escenarios, definir el tiempo en que se efectuar&aacute; la simulaci&oacute;n y estar preparados para modificar la escena si fuera necesario y seg&uacute;n la toma de decisiones per s&eacute; de los estudiantes, mediante recursos salvavidas o life&#45;savers.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En la simulaci&oacute;n se distinguen dos t&eacute;rminos que son ruidos y se&ntilde;ales. Se define al ruido en simulaci&oacute;n como un est&iacute;mulo distractor que motiva el debate y discusi&oacute;n de argumentos m&eacute;dicos y a la toma decisiones per s&eacute; entre los miembros del equipo; a diferencia de las se&ntilde;ales, cuyos est&iacute;mulos guiar&aacute; a los estudiantes a cumplir con los objetivos del escenario.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Durante el desarrollo y la evoluci&oacute;n del escenario cl&iacute;nico el docente o el simulador aporta con se&ntilde;ales o ruidos, con el objetivo de redirigir a los estudiantes durante el escenario cuando no est&eacute;n cumpliendo con las acciones esperadas. Estas se&ntilde;ales o ruidos son est&iacute;mulos percibidos por los estudiantes, tales como una pregunta emitida por parte del docente al participante, s&iacute;ntomas o un determinado signo que emite el simulador. Por lo cual, act&uacute;an como moduladores durante el desarrollo del escenario cl&iacute;nico simulado.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Si los participantes no tienen experiencia en el entrenamiento de casos cl&iacute;nicos en simuladores, se aconseja que mayor sea la se&ntilde;al emitida por el docente o simulador y menos el ruido; por lo cual, existe una relaci&oacute;n en el SBA y el aprendizaje basado en experiencias.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los estudiantes durante el desarrollo del escenario deben estar atentos a los diferentes se&ntilde;ales o ruidos que emite el simulador o el docente que les pueda orientar en el interrogatorio de la historia cl&iacute;nica del paciente, la exploraci&oacute;n f&iacute;sica, laboratorio e imagenolog&iacute;a y a la monitorizaci&oacute;n de signos vitales en el paciente y la evoluci&oacute;n de la enfermedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n del escenario o ambiente de aprendizaje cl&iacute;nico</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es necesaria la evaluaci&oacute;n integral, conocidos como la autoevaluaci&oacute;n del escenario por parte del docente, la heteroevaluaci&oacute;n de los estudiantes y la co&#45;evaluaci&oacute;n de un docente hom&oacute;logo en el campo de la simulaci&oacute;n o un t&eacute;cnico en simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del escenario inicia desde:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;La preparaci&oacute;n de los objetos para el entorno, donde se desarrollar&aacute; la simulaci&oacute;n del caso cl&iacute;nico por medio de los affordances.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;Del escenario per s&eacute; para asegurar un acercamiento a la realidad, de acuerdo con los objetivos estipulados para la clase que se quiere alcanzar.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;El ambiente favorable de aprendizaje para los participantes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;Los ruidos o se&ntilde;ales que facilitan el desarrollo de las actividades de simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&uuml;Los live&#45;savers hasta el debriefing.</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se requiere de personal capacitado en el Centro de Simulaci&oacute;n que establezca esquemas de sistematizaci&oacute;n con las Autoridades de las Carreras, que permitan que el BSA mejore la praxis docente como estrategia educativa. Tambi&eacute;n la construcci&oacute;n y organizaci&oacute;n de escenarios bien estructurados que beneficien el debriefing y resalte la importancia de los affordances en el ambiente. El proceso de evaluar los escenarios, valida o certifica la calidad acad&eacute;mica que responden a docencia e investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de evaluar los escenarios valida o certifica la calidad acad&eacute;mica relacionada con la docencia y la investigaci&oacute;n; se sugiere que el escenario se eval&uacute;a en funci&oacute;n al espacio f&iacute;sico en donde se desarrollar&aacute; la simulaci&oacute;n, insumos, adecuaci&oacute;n de los objetos en el espacio, la adaptaci&oacute;n del problema cl&iacute;nico en el escenario a un contexto real, la correlaci&oacute;n cl&iacute;nica del caso con los datos de laboratorio e imagenolog&iacute;a, y las decisiones per s&eacute; en el diagn&oacute;stico y la terap&eacute;utica aplicada al simulador, el tiempo destinado para la actividad y su relevancia cl&iacute;nica relacionado con la eficacia del servicio m&eacute;dico; lo cual, proporcionar&aacute; retroalimentaci&oacute;n para el cuerpo docente para que siga continuamente perfeccionando estos escenarios.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Pareciera que las dificultades que presentan la validez del aprendizaje basado en simulaci&oacute;n en la Carrera de Medicina y que repercute en la percepci&oacute;n de los estudiantes, est&aacute;n asociadas a las limitaciones del propio modelo de los simuladores en relaci&oacute;n con las condiciones del entorno o affordances, la preparaci&oacute;n docente y el manejo de estos softwares y simuladores.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se discute que las dificultades que presentan este software est&aacute;n asociadas a las limitaciones del conocimiento del docente y en relaci&oacute;n con las condiciones y mantenimientos de los entornos o affordances, que requiere de rubros econ&oacute;micos elevados.</font></p>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Amaya, A. (2012). Aprendizaje basado en problemas (Abp / Pbl).    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Bravo Z&uacute;&ntilde;iga, B., &amp; Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;afiel, A. (2017). Perception of medical students about the use of simulators in classes. <i>International Research Journal of Engineering and Technology</i>, 4(6). Recuperado de <a href="https://www.irjet.net/archives/V4/i6/IRJET&#45;V4I6661.pdf" target="_blank">https://www.irjet.net/archives/V4/i6/IRJET&#45;V4I6661.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Bustos &Aacute;lvarez, J. (2015). Aprendizaje basado en problemas y simulaci&oacute;n cl&iacute;nica. <b><i>Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud</i></b><i>, 1(2),</i> 117&#45;120 Recuperado de <a href="http://www.uhsalud.com/index.php/revhispano/article/view/59" target="_blank">http://www.uhsalud.com/index.php/revhispano/article/view/59</a></font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">D&iacute;az, T. (2015). La funci&oacute;n de las TIC en la transformaci&oacute;n de la sociedad y de la educaci&oacute;n. En R, Carneiro, J. C. Toscano y T D&iacute;az (compiladores). <i>Los desaf&iacute;os de las TIC para el cambio Educativo (</i>155&#150;164). Madrid: OEI. Recuperado de <a href="http://www.oei.es/metas2021/LASTIC2.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/metas2021/LASTIC2.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Larrea de Granados, E., &amp; Didriksson, A. (2011). Escenarios y tendencias de la educaci&oacute;n superior latinoamericana hacia la IV reforma de los modelos de organizaci&oacute;n acad&eacute;mica, 1&#150;42.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Ruiz&#45;Parra, A., Angel&#45;M&uuml;ller, E., &amp; Guevara, O. (2009). La simulaci&oacute;n cl&iacute;nica y el aprendizaje virtual. Tecnolog&iacute;as complementarias para la educaci&oacute;n m&eacute;dica. <i>Revista Facultad de Medicina, 57</i>, 67&#150;79. Recuperado de <a href="http://www.scielo.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120&#45;00112009000100009&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120&#45;00112009000100009&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font><br>     <br>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido:&nbsp;Octubre de 2017.</font> </p> 	    <p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2">Aprobado:&nbsp;Diciembre de 2017.</font></p> 	    <br>     <br>     <br> 	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">MSc. Betty Bravo Z&uacute;&ntilde;iga</font></em></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:betty.bravo@cu.ucsg.edu.ec">betty.bravo@cu.ucsg.edu.ec</a></font></p>  	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">MSc. Alemania Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;afiel</font></em></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:alemania.gonzalez@cu.ucsg.edu.ec%20">alemania.gonzalez@cu.ucsg.edu.ec</a></font></p>  	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">Dr. Jos&eacute; Antonio Valle Flores</font></em></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:jose.valle@cu.ucsg.edu.ec">jose.valle@cu.ucsg.edu.ec</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Peñafiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception of medical students about the use of simulators in classes.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Research Journal of Engineering and Technology]]></source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas y simulación clínica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>117-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La función de las TIC en la transformación de la sociedad y de la educación.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrea de Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Didriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escenarios y tendencias de la educación superior latinoamericana hacia la IV reforma de los modelos de organización académica]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel-Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La simulación clínica y el aprendizaje virtual. Tecnologías complementarias para la educación médica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Medicina]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<page-range>67-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
