<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1993-8012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Minería y Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Min. Geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1993-8012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUM. Universidad de Moa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1993-80122017000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución a la gestión de riesgos urbanos en la ciudad de Pinar del Río mediante un modelo geológico-geotécnico 3D]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution to the management of urban risks in Pinar del Río city using a 3D geological-geotechnical model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Facultad de Geografía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>423</fpage>
<lpage>440</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1993-80122017000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1993-80122017000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1993-80122017000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo tuvo por objetivo elaborar el modelo geológico-geotécnico en tres dimensiones (MGG-3D) para el corte cenozoico más superficial de la ciudad de Pinar del Río (Cuba). El modelo podrá ser utilizado como base interpretativa de los fenómenos geotécnicos que surjan en el entorno urbano. El procedimiento seguido es fácilmente reproducible en otros casos de estudios a nivel mundial, especialmente donde se cuente con un volumen considerable de información geotécnica. En el modelo elaborado se identificaron seis tipos ingeniero-geológicos (TIG): rellenos artificiales, capa vegetal, aluvial marino grueso, aluvial marino fino, eluvial y rocoso. El MGG-3D permite visualizar la disposición espacial de los TIG anteriormente mencionados y puede contribuir notablemente a la toma de decisiones en la planificación urbana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this paper is to elaborate a geological-geotechnical model in three dimensions for the Cenozoic section which is the shallowest of Pinar del Rio City. It is intended that the model obtained is used in future as an interpretative basis for geotechnical phenomena arising in the urban environment. The procedure fallowed can be easily applied to other worldwide studies, mainly in the areas that exist a big volume of geotechnical information. The procedure fallowed can be easily reproduced in other study cases worldwide, specifically counting on a wide volume of geotechnical information. Six Engineering Geological Types (EGT) are identified in the model, namely, Artificial fill, Vegetation layer, Marine alluvial coarse grained soil, Marine alluvial fine grained soil, Eluvial soil and Bed rock. The 3D geological-geotechnical model illustrates the spatial arrangement of the EGT above, and can contribute significantly at decision making in urban planning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[geotecnia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo geológico-geotécnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipos ingeniero-geológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ordenamiento urbano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geotechnics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geological-geotechnical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geotechnical types]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban planning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p> 	    <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>Contribuci&oacute;n a la gesti&oacute;n de riesgos urbanos en la ciudad de Pinar del R&iacute;o mediante un modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico 3D</b></font></p> 	    <p align="left">&nbsp;</p> 	    <p align="left">&nbsp;</p>  	    <p align="left"><b><font face="verdana" size="3"><i>Contribution to the management of urban risks in Pinar del R&iacute;o city using a 3D geological&#45;geotechnical model</i></font></b></p> 	    <p align="left">&nbsp;</p> 	    <p align="left">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alexis Ordaz Hern&aacute;ndez<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Profesor Categor&iacute;a B. Facultad de Geograf&iacute;a.</font><font face="verdana" size="2">Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico <a href="mailto:alexisordaz.1978@gmail.com">alexisordaz.1978@gmail.com</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo tuvo por objetivo elaborar el modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico en tres dimensiones (MGG&#45;3D) para el corte cenozoico m&aacute;s superficial de la ciudad de Pinar del R&iacute;o (Cuba). El modelo podr&aacute; ser utilizado como base interpretativa de los fen&oacute;menos geot&eacute;cnicos que surjan en el entorno urbano. El procedimiento seguido es f&aacute;cilmente reproducible en otros casos de estudios a nivel mundial, especialmente donde se cuente con un volumen considerable de informaci&oacute;n geot&eacute;cnica. En el modelo elaborado se identificaron seis tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos (TIG): rellenos artificiales, capa vegetal, aluvial marino grueso, aluvial marino fino, eluvial y rocoso. El MGG&#45;3D permite visualizar la disposici&oacute;n espacial de los TIG anteriormente mencionados y puede contribuir notablemente a la toma de decisiones en la planificaci&oacute;n urbana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> geotecnia; modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico; tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos; ordenamiento urbano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	<hr>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The objective of this paper is to elaborate a geological&#45;geotechnical model in three dimensions for the Cenozoic section which is the shallowest of Pinar del Rio City. It is intended that the model obtained is used in future as an interpretative basis for geotechnical phenomena arising in the urban environment. The procedure fallowed can be easily applied to other worldwide studies, mainly in the areas that exist a big volume of geotechnical information. The procedure fallowed can be easily reproduced in other study cases worldwide, specifically counting on a wide volume of geotechnical information. Six Engineering Geological Types (EGT) are identified in the model, namely, Artificial fill, Vegetation layer, Marine alluvial coarse grained soil, Marine alluvial fine grained soil, Eluvial soil and Bed rock. The 3D geological&#45;geotechnical model illustrates the spatial arrangement of the EGT above, and can contribute significantly at decision making in urban planning.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> geotechnics; geological&#45;geotechnical model; geotechnical types; urban planning.</font></p>  	<hr>    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnicos (MGG) constituyen una simplificaci&oacute;n de la realidad; esta simplificaci&oacute;n u omisi&oacute;n de detalles puede estar originada por desconocimiento o simplemente por el estricto inter&eacute;s de la investigaci&oacute;n. Los MGG han evolucionado paralelamente a las t&eacute;cnicas asistidas por computadoras, desde los modelos en dos dimensiones (2D) hasta los actuales modelos tridimensionales (3D), pero en todos los casos han tenido como prop&oacute;sito representar espacialmente las unidades b&aacute;sicas de informaci&oacute;n geot&eacute;cnicas (UBIG), las que pueden variar en funci&oacute;n de la escala y finalidad del estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un t&eacute;rmino ya recurrente en publicaciones recientes es el de "geolog&iacute;a urbana" (<a href="#ref15">Neumann, Sch&ouml;nberg y Strobel 2006</a>; <a href="#ref14">Lapido y Pereyra 2010</a>; <a href="#ref2">Banlay&aacute; <i>et al.</i> 2013</a>). El t&eacute;rmino geolog&iacute;a urbana es aplicado a la soluci&oacute;n de las problem&aacute;ticas de g&eacute;nesis geol&oacute;gica en ciudades donde se emplean generalmente como unidades b&aacute;sicas para los modelos geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnicos las siguientes:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Formaci&oacute;n de rocas precuaternarias: espacialmente indican un conjunto de facies unidas paragen&eacute;ticamente seg&uacute;n un ciclo geotect&oacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Conjunto facial gen&eacute;tico: Conjunto de rocas o suelos surgidas en las mismas condiciones faciales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Tipo petrogr&aacute;fico: Rocas o suelos de una misma composici&oacute;n mineral&oacute;gica y con la misma estructura y textura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico: Parte de cierto tipo petrogr&aacute;fico caracterizado por la homogeneidad de las cualidades geot&eacute;cnicas de los suelos o rocas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los MGG tienen un amplio rango de aplicaciones. La aplicaci&oacute;n inmediata consiste en la identificaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas litol&oacute;gicas, geomorfol&oacute;gicas y estructurales del objeto de estudio. De esta primera aplicaci&oacute;n se pueden inferir las caracter&iacute;sticas del medio por donde eventualmente circular&iacute;a el agua subterr&aacute;nea, y se puede determinar la predisposici&oacute;n o susceptibilidad del medio a la ocurrencia de procesos geol&oacute;gicos generadores de peligros geot&eacute;cnicos, cuyos m&eacute;todos de predicci&oacute;n siempre llevan impl&iacute;cito la variable litolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una aplicaci&oacute;n, poco conocida, se refiere al v&iacute;nculo estrecho entre el modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico y la modelaci&oacute;n de propiedades f&iacute;sicas o mec&aacute;nicas. En este caso la geometr&iacute;a de la unidad b&aacute;sica de informaci&oacute;n es empleada como l&iacute;mite virtual para la estimaci&oacute;n de la propiedad de inter&eacute;s (<a href="#ref18">Rienzo, Oreste y Pelizza 2008</a>; <a href="#ref16">Ordaz 2013</a>; <a href="#ref7">Chinthaka 2015</a>, entre otros). Con esta aplicaci&oacute;n se logra reducir considerablemente las incompatibilidades entre la interpretaci&oacute;n cuantitativa, concebidas en funci&oacute;n de un par&aacute;metro geot&eacute;cnico y la realidad del medio f&iacute;sico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros trabajos de generalizaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n del conocimiento geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico para la ciudad de Pinar del R&iacute;o (caso de estudio seleccionado) fueron desarrollados por la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas (ENIA). El primer trabajo cartogr&aacute;fico se denomin&oacute; "Esquema ingeniero&#45;geol&oacute;gico de la ciudad de Pinar del R&iacute;o" (<a href="#ref1">Aguado 1993</a>); este trabajo se realiz&oacute; en formato anal&oacute;gico y cont&oacute; con una densidad de puntos de documentaci&oacute;n ingeniero&#45;geol&oacute;gicos (PDIG) de 4,3 PDIG/km<sup>2</sup>. En este caso se adopt&oacute; como UBIG el conjunto facial gen&eacute;tico, donde se definieron cuatro conjuntos:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) secuencia terr&iacute;gena del Pale&oacute;geno (formaci&oacute;n Capdevila),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) secuencias terr&iacute;genas&#45;carbonatadas del Ne&oacute;geno (formaci&oacute;n Paso Real),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) dep&oacute;sitos aluvial&#45;marino (formaci&oacute;n Guane) y</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) dep&oacute;sitos aluviales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, la ENIA elabor&oacute; un segundo esquema (<a href="#ref11">Govea 2014</a>), elaborado sobre plataforma de sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica y con 6,4 PDIG/km<sup>2</sup>. En esta segunda versi&oacute;n del esquema ingeniero&#45;geol&oacute;gico se adoptaron los mismos conjuntos faciales gen&eacute;ticos establecidos por <a href="#ref1">Aguado</a> (1993), cuyos l&iacute;mites espaciales sufrieron ligeras modificaciones, debido al conocimiento superior adquirido del &aacute;rea de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos esquemas conforman importantes referentes para los estudios geot&eacute;cnicos del sitio. Sin embargo, tienen limitaciones especialmente relacionadas con la interpretaci&oacute;n en la direcci&oacute;n vertical. Adem&aacute;s, sus memorias descriptivas est&aacute;n sesgadas al uso del suelo como base de cimentaciones, siendo pr&aacute;cticamente nulas las interpretaciones aplicadas a los peligros geot&eacute;cnicos (carso, subsidencias, expansibilidad de los suelos, sufusi&oacute;n, respuesta s&iacute;smica, entre otros).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando como base los antecedentes expuestos, este trabajo se propone como objetivo elaborar el modelo geol&oacute;gico en tres dimensiones para la ciudad de Pinar del R&iacute;o. Se pretende que el modelo obtenido se utilice como base interpretativa para predecir los fen&oacute;menos geot&eacute;cnicos que surgen en el entorno urbano. Adem&aacute;s, la representaci&oacute;n gr&aacute;fica obtenida constituir&aacute; el modelo geom&eacute;trico para la estimaci&oacute;n espacial de propiedades geot&eacute;cnicas (modelo geomec&aacute;nico) en trabajos posteriores. Ejemplos de modelos similares se han realizado en Alicante (Espa&ntilde;a) (<a href="#ref22">Tom&aacute;s <i>et al.</i> 2004</a>), en Thames Gateway (Inglaterra) (<a href="#ref20">Royse, Reeves y Gibson 2008</a>), en Tur&iacute;n (Italia) (<a href="#ref18">Rienzo, Oreste y Pelizza 2008</a>), entre otros casos a nivel internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">1.1. Ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y caracter&iacute;sticas geol&oacute;gicas del &aacute;rea de estudio</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de estudio se ubica en el sector m&aacute;s occidental del Caribe, exactamente en el oeste de Cuba. Administrativamente el &aacute;rea de estudio pertenece a la provincia de Pinar del R&iacute;o y abarca parte del municipio hom&oacute;nimo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se enfoca en la ciudad de Pinar del R&iacute;o, principal centro administrativo y pol&iacute;tico de la provincia; con una poblaci&oacute;n de aproximadamente 150 000 habitantes. Los l&iacute;mites de la ciudad son irregulares, cubre una superficie de 31,0 km<sup>2</sup> y las coordenadas geogr&aacute;ficas de su centro son: latitud norte 22&deg;25' y longitud este 83&deg;42' (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista geol&oacute;gico existe predominio de formaciones geol&oacute;gicas recientes, formadas en la cuenca cenozoica Los Palacios (<a href="#f2">Figura 2</a>). Las rocas m&aacute;s antiguas que afloran en la ciudad de Pinar del R&iacute;o pertenecen al Grupo Mariel, de edad Eoceno Inferior parte baja, constituido por areniscas polim&iacute;cticas, limolitas, argilitas y conglomerados. Sobre este complejo vulcano&#45;sedimentario se han depositado discordantemente las formaciones geol&oacute;gicas de composici&oacute;n terr&iacute;geno&#45;carbonatadas, con una yacencia horizontal y sub&#45;horizontal y edades desde el Eoceno Inferior al Mioceno Superior (formaciones Universidad y Paso Real).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre las formaciones terr&iacute;geno&#45;carbonatadas del Eoceno Inferior&#45;Mioceno Superior yacen los sedimentos del Plioceno&#45;Pleistoceno Inferior, representados en este caso de estudio por la formaci&oacute;n Guane. Esta formaci&oacute;n est&aacute; constituida especialmente por gravas, arenas y arcillas arenosas; depositadas en un ambiente marino poco profundo con abundante aporte aluvial (<a href="#ref4">Cabrera y Pe&ntilde;alver 2001</a>). En la parte superior de la cuenca cenozoica Los Palacios se ubican los dep&oacute;sitos aluviales del Holoceno. Estos ocupan las primeras terrazas de los r&iacute;os presentes en el &aacute;rea, constituidas por arenas, arenas arcillosas y arcillas arenosas; sus espesores var&iacute;an de 1,0 m hasta 5,0 m (<a href="#ref3">Barrios <i>et</i> <i>al.</i> 1988</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0105417.jpg" alt="Fig 1" name="f1" id="f1" border="0"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la confecci&oacute;n del MGG de la ciudad de Pinar del R&iacute;o se emple&oacute; la informaci&oacute;n geot&eacute;cnica proveniente de 890 perforaciones, distribuidas en los 31,0 km<sup>2</sup> de la ciudad. Estas se realizaron con diferentes fines y con una profundidad m&iacute;nima de 5 m y m&aacute;xima de 25 m. Las perforaciones fueron ejecutadas por la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas, entre los a&ntilde;os 1962 y 2015 (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo dato de partida para alcanzar el objetivo previsto en esta investigaci&oacute;n lo constituyen los valores promedios de las propiedades f&iacute;sicas y mec&aacute;nicas de los diferentes tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos (TIG) que conforman el corte geot&eacute;cnico. Esta informaci&oacute;n se obtuvo de los trabajos de <a href="#ref11">Govea</a> (2014), <a href="#ref9">Gilbert</a> (2014) y <a href="#ref7">Chinthaka</a> (2015).</font>	</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0205417.jpg" alt="<a href=" name="f2" id="f2" border="0"#f2"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El MGG&#45;3D de la ciudad de Pinar del R&iacute;o cubre la parte m&aacute;s superficial del corte cenozoico, especialmente en sus primeros 20 m. A esta profundidad ocurren los principales procesos de interacci&oacute;n cimentaciones&#45;fen&oacute;menos geot&eacute;cnicos. La confecci&oacute;n del modelo sigui&oacute; los siguientes pasos:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Elaboraci&oacute;n de base de datos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Definici&oacute;n de los tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos que conforman el corte superficial cenozoico de la ciudad de Pinar del R&iacute;o</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Establecimiento del orden estratigr&aacute;fico de los TIG</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Modelaci&oacute;n geom&eacute;trica e interpretaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La base datos confeccionada presenta seis atributos: (1) c&oacute;digo de la perforaci&oacute;n, (2) coordenadas, (3) cota, (4) tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico, (5) profundidad del piso y el techo de cada tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico y (6) profundidad total de la perforaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La definici&oacute;n de los TIG se fundament&oacute; en los siguientes aspectos:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Descripciones litol&oacute;gicas contenidas en los 890 reportes de perforaciones (columnas litol&oacute;gicas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas de los suelos y/o rocas presentes en el sitio (homogeneidad de las cualidades geot&eacute;cnicas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Clasificaciones previas realizadas por otros investigadores (<a href="#ref1">Aguado 1993</a>; <a href="#ref11">Govea 2014</a>; <a href="#ref">Gilbert 2014</a> y <a href="#ref7">Chinthaka 2015</a>). La revisi&oacute;n detallada y asimilaci&oacute;n de los tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos, descritos en los trabajos citados, permite la homogenizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y evita la aplicaci&oacute;n de nuevos calificativos, para estratos con iguales caracter&iacute;sticas ya descritos con anterioridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el procesamiento de la informaci&oacute;n es necesario asignarle al programa computarizado empleado (<a href="#ref19">RockWorks 15</a>) el orden estratigr&aacute;fico de las diferentes capas de suelos y/o rocas a modelar. En este caso de estudio se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de frecuencia de aparici&oacute;n de cada uno de los diferente TIG en las diferentes posiciones en el corte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior al establecimiento del orden estratigr&aacute;fico se procede a la representaci&oacute;n espacial de los diferentes TIG que componen los 20,0 m superiores del corte Cenozoico de la ciudad de Pinar del R&iacute;o (modelaci&oacute;n geom&eacute;trica). La superficie topogr&aacute;fica se gener&oacute; a partir del modelo digital del terreno con escala 1: 10 000 de la ciudad. El proceso automatizado se realiz&oacute; con el software <a href="#ref19">RockWorks 15</a>. La modelaci&oacute;n geom&eacute;trica permite definir la posici&oacute;n espacial (profundidad de yacencia, espesores y distribuci&oacute;n) de los tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos, sobre los cuales se emplaza la ciudad de Pinar del R&iacute;o. Finalmente se concluye el proceso, con interpretaciones geot&eacute;cnicas vinculadas especialmente a los diferentes fen&oacute;menos geot&eacute;cnicos que pueden ocurrir en el subsuelo y que, de alguna forma, afectan o afectar&aacute;n la infraestructura de la ciudad de Pinar del R&iacute;o.</font>	</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0305417.jpg" alt="<a href=" name="f3" id="f3"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso interpretativo se sustenta, desde el punto de vista t&eacute;cnico, en tres elementos: (1) en la modelaci&oacute;n geom&eacute;trica obtenida en este trabajo, (2) en la informaci&oacute;n geot&eacute;cnica precedente que caracteriza cada TIG (<a href="#ref11">Govea 2014</a>; <a href="#ref9">Gilbert 2014</a> y <a href="#ref7">Chinthaka 2015</a>) y (3) en los resultados de trabajos contenidos en la literatura especializada en geot&eacute;cnia; en los cuales, a partir de s&oacute;lidas argumentaciones, se relacionan litolog&iacute;as con fen&oacute;menos geot&eacute;cnicos (<a href="#ref21">Siyahi y Ansal 1999</a>; <a href="#ref10">Gonz&aacute;lez de Vallejo 2002</a>; <a href="#ref17">Redolfi 2007</a>, <a href="#ref6">Ch&aacute;vez y Guardado 2008</a>, entre otros).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.1. Unidades ingeniero&#45;geol&oacute;gicas</font></b></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se argument&oacute; anteriormente, la unidad b&aacute;sica de informaci&oacute;n seleccionada para el modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico de la ciudad de Pinar del R&iacute;o es el TIG. De acuerdo con las descripciones litol&oacute;gicas contenidas en los 890 reportes de perforaciones, las propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas de los suelos y rocas presentes en el sitio y las clasificaciones previas para el &aacute;rea se definen seis TIG (<a href="#t1">Tabla 1</a>):</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Relleno artificial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Capa vegetal</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) Aluvial marino grueso</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) Aluvial marino fino</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5) Eluvial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6) Rocoso.</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/t0105417.png" name="t1" id="t1">	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el origen y las edades de cada uno de los dep&oacute;sitos citados en la <a href="#t1">Tabla 1</a> la parte alta de corte estratigr&aacute;fico ser&iacute;a ocupada por los rellenos artificiales y la parte baja por el tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico rocoso. Este &uacute;ltimo, adem&aacute;s de ocupar la base del corte cenozoico, tambi&eacute;n aflora en las zonas positivas del relieve y en algunos cauces fluviales.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.2. Modelaci&oacute;n de las unidades ingeniero&#45;geol&oacute;gicas</font></b></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La representaci&oacute;n espacial en tres dimensiones de las unidades ingeniero&#45;geol&oacute;gicas (Figuras <a href="#f4">4</a>, <a href="#f5">5</a> y <a href="#f6">6</a>) muestra una amplia heterogeneidad en superficie. La heterogeneidad m&aacute;s evidente se concentra en el per&iacute;metro de la ciudad (<a href="#f4">Figura 4</a>), donde confluyen el total de los tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos identificados. Al mismo tiempo es el sector mejor estudiado de la ciudad. Sin embargo, la variabilidad descrita es exclusiva de los primeros 10 m de profundidad (en ocasiones hasta los 20 m), a partir de esta profundidad se evidencia una homogeneidad notoria representada por el tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico rocoso (formaci&oacute;n Paso Real, formaci&oacute;n Universidad y el Grupo Mariel (Figuras <a href="#f5">5</a> y <a href="#f6">6</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0405417.jpg" alt="ord4" name="f4" id="f4" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera general, se demuestra que los espesores m&aacute;s pronunciados (entre 10 m y 20 m), de tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos no consolidados, se localizan al sur de la ciudad de Pinar del R&iacute;o, coincidiendo con las zonas de relieve m&aacute;s deprimidas. En el perfil norte sur (N&#45;S) de la <a href="#f4">Figura 4</a> resalta la continuidad lateral del TIG aluvial marino fino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f6">Figura 6</a> muestra dos cortes orientados en direcciones ortogonales. La vista revela una buena relaci&oacute;n en la ocurrencia de los tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos "eluvial" y "rocoso" con las zonas positivas del relieve (en este caso superiores a los 40,0 m sobre el nivel medio del mar); quedando reservados las peque&ntilde;as depresiones y los sectores llanos para la acumulaci&oacute;n de los TIG aluviales marinos finos y gruesos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0505417.jpg" alt="f5" name="f5" id="f5" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0605417.jpg" alt="f6" name="f6" id="f6" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferentes vistas del corte geol&oacute;gico cenozoico de la ciudad de Pinar del R&iacute;o permiten dilucidar la disposici&oacute;n espacial de los suelos y rocas que lo componen. Esto &uacute;ltimo es un elemento clave en el pron&oacute;stico de los peligros ge&oacute;logo&#45;geot&eacute;cnicos que pueden ocurrir en este espacio geogr&aacute;fico, pero no es el &uacute;nico criterio, pues el an&aacute;lisis debe completarse con las propiedades geot&eacute;cnicas de los materiales, aspectos que se tratan a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Capa vegetal y rellenos artificiales:</i> Los tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos "capa vegetal y rellenos artificiales" para el caso de la ciudad de Pinar del R&iacute;o, y desde la &oacute;ptica de los peligros geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnicos, no presentan relevancia. La capa vegetal (o suelos org&aacute;nicos) en el per&iacute;metro urbano ha sido pr&aacute;cticamente retirada. En los lugares donde se cartografiaron no presentan espesores superiores a los 0,5 m y la pr&aacute;ctica seguida por las empresas constructoras, en todos los casos, consiste en evitar estos suelos como base de las cimentaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior se deriva que los suelos org&aacute;nicos no han sido estudiados con fines geot&eacute;cnicos, en este caso de estudio. Seg&uacute;n los datos aportados por la literatura, la compresibilidad es el principal fen&oacute;meno geot&eacute;cnico que puede ocurrir en los suelos org&aacute;nicos (<a href="#ref12">Hibino, Yamaguchi y Kogure 1989</a>; <a href="#ref13">Kogure, Yamguchi y Shogaki 1993</a>; <a href="#ref5">Calder&oacute;n, Livia y Aguilar 2003</a>, entre otros). Por otro lado, la distribuci&oacute;n de los rellenos artificiales es muy restringida (Figuras <a href="#f4">4</a> y <a href="#f5">5</a>); estos materiales, al igual que la capa vegetal, no han sido estudiados geot&eacute;cnicamente, ni empleados como base de cimentaciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Aluvial marino grueso:</i> El fen&oacute;meno geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico reportado con m&aacute;s recurrencia en estos suelos ha sido la erosi&oacute;n subterr&aacute;nea; algunas veces identificado tambi&eacute;n en la literatura t&eacute;cnica con el t&eacute;rmino sufusi&oacute;n. Este fen&oacute;meno se ha originado, especialmente, debido a la composici&oacute;n granulom&eacute;trica de los suelos aluviales marinos gruesos; en los que resalta un 60,16 % de arena, para un 64,61 % de la fracci&oacute;n gruesa (gravas y arenas) (<a href="#t2">Tabla 2</a>). Estas condiciones naturales, en combinaci&oacute;n con elevados gradientes hidr&aacute;ulicos que eventualmente se desarrollan por roturas en redes hidr&aacute;ulicas, han generado en la ciudad algunos colapsos de la carpeta asf&aacute;ltica (<a href="#f7">Figura 7</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0705417.jpg" alt="f7" name="f7" id="f7" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los cortes representados en la <a href="#f6">Figura 6</a> se pueden constatar la presencia del TIG aluvial marino grueso hacia el centro de la ciudad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diversas representaciones ofrecidas en las Figuras <a href="#f4">4</a>, <a href="5">5</a> y <a href="#f6">6</a> permiten tener una percepci&oacute;n clara de la distribuci&oacute;n espacial de los suelos aluviales marinos gruesos, lo que sugiere, para estos sitios, estudios geot&eacute;cnicos dirigidos a aclarar los factores condicionantes y desencadenantes a la ocurrencia de la erosi&oacute;n subterr&aacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Aluvial marino fino</i>: en el caso particular de la ciudad de Pinar del R&iacute;o se caracterizan por contenidos de arcillas y limos de un 64,55 %, aproximadamente, como promedio y un l&iacute;mite l&iacute;quido promedio del 44,9 %. Estas caracter&iacute;sticas sugieren un potencial de expansividad medio. En la ciudad se han reportado reiterados casos de da&ntilde;os estructurales a los inmuebles, debido a este fen&oacute;meno (<a href="#f8">Figura 8</a>). Trabajos recientes realizados por <a href="#ref8">Chinthaka y otros investigadores</a> (2016) en el Consejo Popular Hermanos Cruz, emplazado al este de la ciudad (<a href="#f1">Figura 1</a>), demostraron la presencia de arcillas con potencial de expansi&oacute;n de bajo a medio, en el tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico aluvial marino fino.</font>	</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0805417.jpg" alt="8" name="f8" id="f8" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Eluvial:</i> Se debe indicar la buena estabilidad de los suelos incluidos en el tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico eluvial; la no ocurrencia de fen&oacute;menos ge&oacute;logo&#45;geot&eacute;cnicos en los suelos que componen este TIG se debe, fundamentalmente, a los contenidos equilibrados de las fracciones de grava, arena, limo y arcilla (<a href="#t2">Tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#t2">Tabla 2</a>. Comportamiento de algunos par&aacute;metros geot&eacute;cnicos que caracterizan los tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos identificados en la ciudad de Pinar del R&iacute;o; se excluye la capa vegetal y el relleno artificial</font></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/t0205417.png" name="t2" id="t2"></p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.3. Predisposici&oacute;n a la ocurrencia de fen&oacute;menos geot&eacute;cnicos en los TIG que forman el substrato del entorno urbano</font></b></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada uno de los TIG identificados en el &aacute;rea y representados espacialmente en las Figuras <a href="#f4">4</a>, <a href="#f5">5</a> y <a href="#f6">6</a> tendr&aacute;n diferentes niveles de influencia en la ocurrencia de fen&oacute;menos generadores de riesgos geol&oacute;gicos en el entorno urbano objeto de estudio. En este trabajo no se pretende elaborar mapas de peligrosidad a la ocurrencia de alg&uacute;n fen&oacute;meno geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico espec&iacute;fico, generador de riesgos; simplemente se demostrar&aacute; la predisposici&oacute;n de los TIG identificados a la ocurrencia de los citados fen&oacute;menos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Rocoso:</i> Si se considera la naturaleza carbonatada de este tipo ingeniero&#45;geol&oacute;gico, y los informes de oquedades de hasta 10,0 cm de di&aacute;metro en las descripciones litol&oacute;gicas contenidas en los reportes de perforaciones, se pudiera inferir la ocurrencia de desplomes o derrumbes k&aacute;rsticos. Sin embargo, hasta el momento no existen reportes en la ciudad de Pinar del R&iacute;o de los fen&oacute;menos citados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, se sugiere la realizaci&oacute;n de estudios geof&iacute;sicos para el emplazamiento de obras civiles de importancia. Especialmente se sugieren levantamientos gravim&eacute;tricos de detalle, geoel&eacute;ctricos o s&iacute;micos, en sitios donde aflore el TIG rocoso o en los casos donde los espesores de los suelos que lo sobreyacen sean inferiores a los 15 m. En este sentido, el modelo geol&oacute;gico para el corte cenozoico, realizado y discutido anteriormente, puede constituir una gu&iacute;a para la planificaci&oacute;n de los trabajos geof&iacute;sicos.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; El nivel de conocimiento actual de las condiciones ge&oacute;logo&#45;geot&eacute;cnicas de la ciudad de Pinar del R&iacute;o permiti&oacute; la confecci&oacute;n del modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico 3D para su corte cenozoico m&aacute;s superficial. En el modelo elaborado se identifican seis tipos ingeniero&#45;geol&oacute;gicos (TIG): rellenos artificiales, capa vegetal, aluvial marino grueso, aluvial marino fino, eluvial y rocoso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; El comportamiento de algunos par&aacute;metros geot&eacute;cnicos y antecedentes de ocurrencia de da&ntilde;os estructurales en la ciudad vinculan al TIG aluvial marino grueso con la ocurrencia de la erosi&oacute;n subterr&aacute;nea; y al TIG aluvial marino fino con fen&oacute;menos de expansividad de las arcillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Aunque hasta la actualidad no se han reportado desplomes k&aacute;rsticos en la ciudad, se proponen levantamientos gravim&eacute;tricos de detalle, geoel&eacute;ctricos o s&iacute;micos donde aflore el TIG rocoso o donde los espesores de los sedimentos consolidados sobreyacientes sean inferiores a 15 m.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; El modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico 3D permite visualizar la disposici&oacute;n espacial de los seis TIG anteriormente mencionados y asiste la toma de decisiones en la planificaci&oacute;n urbana. Adem&aacute;s, constituye un antecedente de consulta para posteriores an&aacute;lisis de peligros ge&oacute;logo&#45;geot&eacute;cnicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref1">Aguado, N. 1993: Esquema Ingeniero&#45;Geol&oacute;gico de la ciudad de Pinar del R&iacute;o. Informe in&eacute;dito. Archivos de la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas (ENIA) de Cuba, 4 p.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref2">Banlay&aacute;, J. C.; Barcos, L.; Bruque, J. M.; Cordero, T.; D&iacute;az&#45;Azpiroz, M.; Exp&oacute;sito, I.; Jim&eacute;nez, A.; Mart&iacute;, J. M.; Moral, F.; Ol&iacute;as, M.; Ortiz, M. P.; Ortiz, R.; Parra, M.; Rodr&iacute;guez, M. y V&aacute;zquez, M. A. 2013: <i>Geolog&iacute;a Urbana de Sevilla</i>. Sociedad Geol&oacute;gica de Espa&ntilde;a, Sevilla, 12 p.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref3">Barrios, E.; Marrero, J.; Portuondo, A.; Nu&ntilde;ez, R. y Placeres, R. 1988: Levantamiento geol&oacute;gico a escala 1:100 000 y b&uacute;squeda acompa&ntilde;ante Pinar Sur<i>.</i> Oficina Nacional de Recursos Naturales, La Habana, 4 p.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref4">Cabrera, M. y Pe&ntilde;alver, L. 2001: Contribuci&oacute;n a la estratigraf&iacute;a de los dep&oacute;sitos cuaternarios de Cuba. <i>Revista Cuaternario y Geomorfolog&iacute;a</i> 15(3&#45;4): 37&#45;49.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref5">Calder&oacute;n, D. L.; Livia, C. M. y Aguilar, Z. 2003: Consideraciones sobre la compresibilidad de suelos org&aacute;nicos y turbas. En: XIV Congreso Nacional de Ingenier&iacute;a Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenier&iacute;a del Per&uacute;, 1&#45;11.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref6">Ch&aacute;vez, M. y Guardado, R. 2008: Evaluaci&oacute;n ingeniero&#45;geol&oacute;gica del deterioro de las rocas en la provincia de Manab&iacute;, Ecuador. <i>Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a</i> 24(4): 1&#45;13.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref7">Chinthaka, G. A. 2015: <i>Evaluaci&oacute;n del potencial de expansi&oacute;n de los suelos en el Reparto Hermanos Cruz. Una contribuci&oacute;n a la planificaci&oacute;n urbana</i>. Tesis de grado. Universidad de Pinar del R&iacute;o. 107 p.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref8">Chinthaka, G. A.; Said, A.; Ordaz, A.; Est&eacute;vez, E. y Hern&aacute;ndez&#45;Santana, J. R. 2016: Evaluaci&oacute;n de la expansividad de los suelos en el reparto Hermanos Cruz, Pinar del R&iacute;o, Cuba. <i>Bolet&iacute;n Geol&oacute;gico y Minero</i> 127(4): 811&#45;826.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref9">Gilbert, Y. 2014: <i>Pron&oacute;stico sobre la expansividad de las arcillas en la ciudad de Pinar del R&iacute;o</i>. Tesis de maestr&iacute;a. Universidad de Pinar del R&iacute;o. 100 p.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref10">Gonz&aacute;lez De Vallejo, L. I. 2002: <i>Ingenier&iacute;a Geol&oacute;gica</i>. Pearson Educaci&oacute;n, Madrid, 744 p.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref11">Govea, D. 2014: Esquema Ingeniero&#45;Geol&oacute;gico de la ciudad de Pinar del R&iacute;o. Informe in&eacute;dito. Archivos de la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas (ENIA) de Cuba, 20 p.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref12">Hibino, T.; Yamaguchi, H. y Kogure, K. 1989: Compression characteristics of highly organic soils. In: <i>Symp. of highly organic soils</i>: 19&#45;28.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref13">Kogure, K.; Yamguchi, H. y Shogaki, T. 1993: Physical and pore properties of fibrous peat deposit. In: 11<sup>th</sup> Southeast Asian Geotechnical Conference. Singapore: 135&#45;139.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref14">Lapido, O. y Pereyra, F. 2010: Geolog&iacute;a urbana y ordenamiento territorial. <i>Revista de la Asociaci&oacute;n Geol&oacute;gica Argentina</i> 66(4): 459&#45;460.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref15">Neumann, D.; Sch&ouml;nberg, G. y Strobel, G. 2006: 3D&#45;modeling of ground conditions for the engineering geology map of the city of Magdeburg. <i>The International Association for Engineering Geology and the Environment (IAEG) 444: 1&#45;7.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref16">Ordaz, A. 2013: <i>Evaluaci&oacute;n de las condiciones ingeniero&#45;geol&oacute;gicas para el pron&oacute;stico de la respuesta din&aacute;mica de los suelos. Caso de estudio: Ciudad de San Crist&oacute;bal, Cuba occidental</i>. Tesis doctoral. Universidad de Pinar del R&iacute;o. 170 p.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref17">Redolfi, E. 2007: <i>Suelos Colapsables</i>. Manual. Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, 36 p.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref18">Rienzo, F.; Oreste, P. y Pelizza, S. 2008: Subsurface geological&#45;geotechnical modelling to sustain underground civil planning. <i>Engineering Geology</i> 96(3): 187&#150;204.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref19">Rockworks 15: Earth Science and GIS Software. (Trial mode). Disponible en: <a href="https://www.rockware.com/product/productDemo.php?id=165" target="_blank">https://www.rockware.com/product/productDemo.php?id=165</a></font><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref20">Royse, K.; Reeves, H. y Gibson, A. 2008: The modelling and visualization of digital geoscientific data as a communication aid to land&#45;use planning in the urban environment: an example from the Thames Gateway. <i>Geological Society</i>, <i>London, Special Publications</i> 305(1): 89&#45;106.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref21">Siyahi, B. G. y Ansal, A. 1999: Manual for zonation on seismic geotechnical hazards. Technical Committee for Earthquake Geotechnical Engineering. <i>Technical Committe</i> 4: 68&#45;70.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref22">Tom&aacute;s, R.; Cuenca, A.; Delgado, J. y Dom&eacute;nech, C. 2004: Dise&ntilde;o de un modelo geol&oacute;gico&#45;geot&eacute;cnico 3D de la Vega Baja del r&iacute;o Segura (Alicante, SE Espa&ntilde;a). En: XVI Congreso Internacional de Ingenier&iacute;a Gr&aacute;fica. Universidad de Alicante, Espa&ntilde;a. Departamento de Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica y Cartograf&iacute;a, 1&#45;10.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Recibido: 15/05/2017    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 26/09/2017</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alexis Ordaz Hern&aacute;ndez</i>, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Profesor Categor&iacute;a B. Facultad de Geograf&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico <a href="mailto:alexisordaz.1978@gmail.com">alexisordaz.1978@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquema Ingeniero-Geológico de la ciudad de Pinar del Río.]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Archivos de la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas (ENIA) de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banlayá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Azpiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geología Urbana de Sevilla.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Geológica de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levantamiento geológico a escala 1:100 000 y búsqueda acompañante Pinar Sur.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñalver]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución a la estratigrafía de los depósitos cuaternarios de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuaternario y Geomorfología]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>37-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre la compresibilidad de suelos orgánicos y turbas.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-name><![CDATA[XIV Congreso Nacional de Ingeniería Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingeniería del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación ingeniero-geológica del deterioro de las rocas en la provincia de Manabí, Ecuador.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year></year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinthaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del potencial de expansión de los suelos en el Reparto Hermanos Cruz.: Una contribución a la planificación urbana.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinthaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Said]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la expansividad de los suelos en el reparto Hermanos Cruz, Pinar del Río, Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Geológico y Minero]]></source>
<year></year>
<volume>127</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>811-826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pronóstico sobre la expansividad de las arcillas en la ciudad de Pinar del Río.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González De Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Geológica.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Govea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquema Ingeniero-Geológico de la ciudad de Pinar del Río.: Informe inédito.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Archivos de la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas (ENIA) de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogure]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compression characteristics of highly organic soils.]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>19-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Symp. of highly organic soils]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kogure]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shogaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical and pore properties of fibrous peat deposit.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>135-139</page-range><publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[11th Southeast Asian Geotechnical Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapido]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Geología urbana y ordenamiento territorial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Geológica Argentina]]></source>
<year></year>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>459-460</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schönberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[3D-modeling of ground conditions for the engineering geology map of the city of Magdeburg.]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Association for Engineering Geology and the Environment (IAEG)]]></source>
<year></year>
<volume>444</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de las condiciones ingeniero-geológicas para el pronóstico de la respuesta dinámica de los suelos.: Caso de estudio: Ciudad de San Cristóbal, Cuba occidental.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suelos Colapsables.: Manual.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rienzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oreste]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subsurface geological-geotechnical modelling to sustain underground civil planning.]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Geology]]></source>
<year></year>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Rockworks 15</collab>
<source><![CDATA[Earth Science and GIS Software: (Trial mode)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Royse]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The modelling and visualization of digital geoscientific data as a communication aid to land-use planning in the urban environment: an example from the Thames Gateway.]]></article-title>
<source><![CDATA[Geological Society, London, Special Publications]]></source>
<year></year>
<volume>305</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siyahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manual for zonation on seismic geotechnical hazards.: Technical Committee for Earthquake Geotechnical Engineering.]]></article-title>
<source><![CDATA[Technical Committe]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<page-range>68-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doménech]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un modelo geológico-geotécnico 3D de la Vega Baja del río Segura (Alicante, SE España).]]></article-title>
<source><![CDATA[XVI Congreso Internacional de Ingeniería Gráfica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
