<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1993-8012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Minería y Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Min. Geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1993-8012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUM. Universidad de Moa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1993-80122018000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Solidificación y microestructura de un acero al manganeso obtenido por fundición]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microstructure and solidification of manganese steel obtained by casting process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Columbié]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isnel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>498</fpage>
<lpage>506</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1993-80122018000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1993-80122018000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1993-80122018000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió el comportamiento de la solidificación de un acero al manganeso obtenido por fundición, usando para la simulación el método de los elementos finitos (MEF); se consideró una temperatura de vertido en un rango desde 1 445 ºC hasta 1 550 ºC. En este proceso se tuvo en cuenta la sección de la pieza y el molde, con tiempo de solidificación de dos y seis horas. Se pudo establecer que donde último ocurre la solidificación es en la mazarota, lo cual permite obtener piezas con el mínimo de defectos. La caracterización microestructural de las muestras mostró una composición fundamentalmente de austenita dendrítica, austenita y martensita. Este proceso bajo las condiciones aquí experimentadas asegura la obtención de piezas con escasos defectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The solidification performance of a manganese steel (SAE 1551) obtained by casting was studied, by using the finite elements method (FEM) for the simulation; a pouring temperature was considered in a range from 1 445 to 1 550 °C. We took into account the molding and section of the piece, with 2 and 6 hours of solidification. It was possible to establish that the sprue runner is where solidification occurs last, which allows obtaining pieces with a minimum defects. The microstructural characterization of the samples showed a composition mainly of dendritic austenite, martensite and austenite. Under these conditions, this process ensures obtaining pieces with a small amount of defects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[solidificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microestructura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fundición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[molde]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manganeso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acero SAE 1551]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solidification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microstructure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[casting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mold]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manganese]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steel SAE 1551]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> 	    <p><font face="verdana" size="4"><b>Solidificaci&oacute;n y microestructura de un acero al manganeso obtenido por fundici&oacute;n</b></font></p>  	    <p><b><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p>  	    <p><b><font face="verdana" size="3">Microstructure and solidification of manganese steel obtained by casting process</font></b></p>  	    <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Ariana Rodr&iacute;guez&#45;Su&aacute;rez<sup>1</sup>, Tom&aacute;s Fern&aacute;ndez&#45;Columbi&eacute;<sup>1</sup>, Isnel Rodr&iacute;guez&#45;Gonz&aacute;lez<sup>1</sup></font></b></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa, Holgu&iacute;n, Cuba.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;	</p> 	<hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estudi&oacute; el comportamiento de la solidificaci&oacute;n de un acero al manganeso obtenido por fundici&oacute;n, usando para la simulaci&oacute;n el m&eacute;todo de los elementos finitos (MEF); se consider&oacute; una temperatura de vertido en un rango desde 1 445 <sup>o</sup>C hasta 1 550 <sup>o</sup>C. En este proceso se tuvo en cuenta la secci&oacute;n de la pieza y el molde, con tiempo de solidificaci&oacute;n de dos y seis horas. Se pudo establecer que donde &uacute;ltimo ocurre la solidificaci&oacute;n es en la mazarota, lo cual permite obtener piezas con el m&iacute;nimo de defectos. La caracterizaci&oacute;n microestructural de las muestras mostr&oacute; una composici&oacute;n fundamentalmente de austenita dendr&iacute;tica, austenita y martensita. Este proceso bajo las condiciones aqu&iacute; experimentadas asegura la obtenci&oacute;n de piezas con escasos defectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: solidificaci&oacute;n; microestructura; fundici&oacute;n; molde; manganeso; acero SAE 1551.</font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p> 	<hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The solidification performance of a manganese steel (SAE 1551) obtained by casting was studied, by using the finite elements method (FEM) for the simulation; a pouring temperature was considered in a range from 1 445 to 1 550 &deg;C. We took into account the molding and section of the piece, with 2 and 6 hours of solidification. It was possible to establish that the sprue runner is where solidification occurs last, which allows obtaining pieces with a minimum defects. The microstructural characterization of the samples showed a composition mainly of dendritic austenite, martensite and austenite. Under these conditions, this process ensures obtaining pieces with a small amount of defects.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> solidification; microstructure; casting; mold; manganese; steel SAE 1551.</font></p><hr>      <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los factores que influyen en el resultado del proceso de obtenci&oacute;n de piezas de fundici&oacute;n son numerosos y la interacci&oacute;n entre ellos intrincada. Es por esto que lograr el dise&ntilde;o de un proceso que produzca una estructura con las propiedades mec&aacute;nicas esperadas requiere de una gran experiencia y, en muchos casos, de cumplir con el desarrollo de etapas de prueba y error muy costosas en tiempo y dinero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las propiedades mec&aacute;nicas del material se relacionan directamente con la microestructura final del mismo (<a href="#ref08">Guo <i>et al.</i> 1997</a>; <a href="#ref06">Collini, Nicoletto y Cone&#269;n&aacute;k 2008</a>; <a href="#ref05">Catalina <i>et al.</i> 2000</a>), que se obtiene despu&eacute;s de la &uacute;ltima transformaci&oacute;n de fase, cuando la pieza ya alcanz&oacute; la temperatura ambiente. Sin embargo, el proceso de solidificaci&oacute;n tambi&eacute;n tiene una gran importancia en las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de la fundici&oacute;n ya que condiciona la transformaci&oacute;n eutectoide posterior, a trav&eacute;s de factores como las microsegregaciones, el tama&ntilde;o y morfolog&iacute;a de los granos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mecanismos de solidificaci&oacute;n del hierro y las microsegregaciones resultantes son aspectos de la metalurgia no completamente entendidos a&uacute;n, a pesar de significativos esfuerzos de investigaci&oacute;n. Concretamente, tres teor&iacute;as de solidificaci&oacute;n proponen modelos matem&aacute;ticos que permiten la predicci&oacute;n de tama&ntilde;os de grano y distribuci&oacute;n en el proceso de fundici&oacute;n, dos de ellas son modelos cl&aacute;sicos y la &uacute;ltima ha sido propuesta por <a href="#ref04">Burbelko y otros investigadores (2011)</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los frentes de solidificaci&oacute;n, seg&uacute;n <a href="#ref09">Marulanda, Zapata y Mesa&#45;Grajales (2007)</a>, el tama&ntilde;o de la dendrita se rige por el equivalente de carbono, de modo que bajos equivalentes producen dendritas relativamente grandes, dado que el intervalo de temperatura entre las l&iacute;neas l&iacute;quidus y eut&eacute;ctica es mayor para estas aleaciones que para las fundiciones con un equivalente de carbono m&aacute;s elevado. Un enfriamiento r&aacute;pido promueve una morfolog&iacute;a fina para las dendritas. El contenido de carbono del l&iacute;quido aumenta hasta alcanzar la composici&oacute;n eut&eacute;ctica del 4,3 %.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n <a href="#ref01">Aristiz&aacute;bal y otros autores (2009)</a> el manganeso ejerce una acci&oacute;n opuesta a la del silicio, pues favorece la formaci&oacute;n de carbono equivalente que se combina f&aacute;cilmente con el hierro y el azufre. Este elemento disminuye la temperatura de transformaci&oacute;n eutectoide de la austenita, aumenta el intervalo de la austenita y disminuye la concentraci&oacute;n de carbono en la transformaci&oacute;n eutectoide y en la transformaci&oacute;n eut&eacute;ctica; un 1 % de manganeso disminuye la concentraci&oacute;n de carbono en 0,06 %&#150;0,07 %, pero aumenta la temperatura de transformaci&oacute;n eut&eacute;ctica en 3 &deg;C aproximadamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la solidificaci&oacute;n se pueden diferenciar tres etapas (<a href="#ref07">Dardati <i>et al.</i> 2009</a>): una primera etapa en la que el metal se encuentra l&iacute;quido, d&aacute;ndose por tal motivo un contacto completo y la transferencia de calor por conducci&oacute;n. La siguiente etapa ocurre al comenzar la solidificaci&oacute;n, en donde la superficie de la pieza comienza a solidificarse, teniendo un contacto intermitente por la formaci&oacute;n de una pel&iacute;cula de aire discontinua. El calor ahora es transmitido por conducci&oacute;n s&oacute;lida en las zonas de contacto, y por conducci&oacute;n y radiaci&oacute;n en el aire; finalmente, el material ya solidificado contin&uacute;a contray&eacute;ndose, dando origen a la formaci&oacute;n de una pel&iacute;cula de aire en la interfase.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las piezas de acero SAE 1551 obtenidas por fundici&oacute;n han presentado generalmente defectos (poros, grietas, cavidades) en su superficie, que afectan las propiedades mec&aacute;nicas de esas piezas utilizadas en la fabricaci&oacute;n de rodillos y llantas del transportador rotatorio Jacoby. Este trabajo tuvo como objetivo analizar el proceso de solidificaci&oacute;n del acero SAE 1551 obtenido por fundici&oacute;n</font></p>    <p><font face="verdana" size="3"><b>2. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">2.1. Composici&oacute;n qu&iacute;mica de los materiales</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La composici&oacute;n qu&iacute;mica del material se determin&oacute; mediante an&aacute;lisis espectral, para ello se utiliz&oacute; un espectr&oacute;metro cu&aacute;ntico de masa, ESPECTROLAB 230, con electrodo de carb&oacute;n bajo arco sumergido en atm&oacute;sfera de arg&oacute;n. En la <a href="#t01">Tabla 1</a> se muestra la composici&oacute;n qu&iacute;mica patr&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><img src="img/revistas/mg/v34n4/t0109418.png"></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El manganeso se a&ntilde;ade como elemento neutralizador de la perniciosa influencia del azufre y del ox&iacute;geno, que suelen contener los aceros cuando se encuentran en estado l&iacute;quido en los hornos, durante los procesos de fabricaci&oacute;n. Act&uacute;a como desoxidante y evita, en parte, que en la solidificaci&oacute;n del acero se desprendan gases que den lugar a porosidades perjudiciales en el material.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">2.2. Simulaci&oacute;n del proceso de solidificaci&oacute;n</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la solidificaci&oacute;n de la pieza en el molde ocurre un proceso t&eacute;rmico transitorio donde se tienen en cuenta los problemas de transferencia de calor, conducci&oacute;n y convecci&oacute;n. Para la simulaci&oacute;n se emple&oacute; el m&eacute;todo de los elementos finitos, se trabaj&oacute; con una secci&oacute;n transversal de la pieza y la mazarota encargada de alimentar el rechupe.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se definieron el material del molde y de la pieza (llanta de transportador de tornillo sinf&iacute;n). Las propiedades del primero se consideraron constantes y las del acero, como la conductividad t&eacute;rmica y la entalp&iacute;a, est&aacute;n en correspondencia con la temperatura. Los valores de entalp&iacute;a son obtenidos de la tabla de capacidad de calor latente en el metal al solidificar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos de la convecci&oacute;n se tienen en cuenta en dependencia del coeficiente de transferencia de calor y la temperatura ambiente. Los efectos de radiaci&oacute;n son ignorados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables a tener en cuenta en la simulaci&oacute;n del proceso de solidificaci&oacute;n son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Temperatura de vertido: se selecciona teniendo el tipo de material de la pieza a fundir, estas se escogen en un rango de 1 445 <sup>o</sup>C&#150;1 550 <sup>o</sup>C.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Conductividad t&eacute;rmica del material a utilizar: en este caso es el acero SAE 1551, este par&aacute;metro se selecciona en correspondencia con la temperatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Conductividad t&eacute;rmica del molde: se selecciona teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas de la mezcla de moldeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Entalp&iacute;a del acero en correspondencia con la temperatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Densidad del molde.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Calor especifico del molde.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Coeficiente de transferencia de calor del molde.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se escogen estas variables debido a que ejercen mayor influencia en el proceso de solidificaci&oacute;n, desde el estado l&iacute;quido al s&oacute;lido, en las piezas fundidas seleccionadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pasos a seguir para realizar la simulaci&oacute;n por el m&eacute;todo de elementos finitos (M.E.F) son los siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&middot; Definir el modelo geom&eacute;trico del rodillo y la llanta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2&middot; Establecer las condiciones de frontera y de carga.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Definir el mallado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4&middot; Corrida de la simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5&middot; Etapa de post&#45;procesamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f01">Figura 1</a> muestra el mallado que se realiza a la secci&oacute;n de la pieza y el molde, el tipo de elemento escogido es tetra&eacute;drico de ocho nodos, con nodos intermedios tama&ntilde;o 3. Los puntos se&ntilde;alados en la figura representan la ubicaci&oacute;n del nudo t&eacute;rmico y c&oacute;mo se desplaza hacia la mazarota (punto 3) y all&iacute; desaparece.</font></p>  	    <p align="center"><img src="img/revistas/mg/v34n4/f0109418.png"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente la modelaci&oacute;n del proceso de llenado y solidificaci&oacute;n de moldes, de manera macroestructual, est&aacute; bastante desarrollada y existen diferentes paquetes comerciales que permiten la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de un molde antes de ser fabricado, para poder asegurar un proceso &oacute;ptimo del cual se puedan obtener piezas sanas al costo m&aacute;s bajo. Sin embargo, para poder realizar modificaciones eficientes en cuanto a tratamientos t&eacute;rmicos y elementos de aleaci&oacute;n, es necesario entender qu&eacute; sucede microestructuralmente durante la solidificaci&oacute;n.</font>	</p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">2.3. Preparaci&oacute;n metalogr&aacute;fica de la probeta</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preparaci&oacute;n metalogr&aacute;fica se realiz&oacute; a trav&eacute;s de un conjunto de operaciones como son: desbaste, pulido, desengrasado y lavado, seg&uacute;n las normas <a href="#ref02">ASTM E 3&#150;95</a>. En el desbaste y pulido se emplearon papeles abrasivos No. 180, 400 y 600, de acuerdo con ASTM E 3&#45;95. Para el acabado se utiliz&oacute; un pa&ntilde;o de fieltro grueso, se us&oacute; como sustancia abrasiva el &oacute;xido de cromo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez pulida las muestras se lavaron con agua destilada, sec&aacute;ndose con papel de filtro, se volvieron a lavar con tetracloruro de carbono (CCl<sub>4</sub>) para evitar cualquier vestigio de grasa y pasta de pulir. Se aplic&oacute; el ataque por inmersi&oacute;n de las muestras durante cinco segundos con el reactivo nital al cuatro por ciento (mezcla de 5 mL de HNO<sub>3</sub> y 100 mL de alcohol etanol). El an&aacute;lisis empleado para la medici&oacute;n de la dureza fue el Vickers, con tres mediciones realizadas aleatoriamente en la superficie de las probetas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la observaci&oacute;n de las muestras se emple&oacute; un microscopio &oacute;ptico binocular reflexivo marca EchoLAB, dotado de una c&aacute;mara instalada mediante el hardware que refleja la fotograf&iacute;a en el computador, en la cual se encuentra un programa procesador de im&aacute;genes, tomadas desde la c&aacute;mara, donde se eval&uacute;an las fases, tama&ntilde;o del grano, inclusiones, afectaciones en los granos; en la misma se elabora un reporte t&eacute;cnico con estas caracter&iacute;sticas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">3. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.1. An&aacute;lisis del proceso de solidificaci&oacute;n</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la curva de solidificaci&oacute;n (<a href="#f02">Figura 2</a>) puede observarse c&oacute;mo en el primer tramo (1) el enfriamiento del metal va acompa&ntilde;ado de un descenso suave de la temperatura, que puede llamarse enfriamiento simple. El siguiente tramo (2), m&aacute;s horizontal, ocurre puesto que la extracci&oacute;n de calor se compensa con el calor latente de cristalizaci&oacute;n que se desprende al producirse esta. Finalizado el proceso de cristalizaci&oacute;n, termina por completo el paso al estado s&oacute;lido (tramo 3), donde se evidencia que nuevamente la temperatura comienza a descender.</font></p>  	    <p align="center"><img src="img/revistas/mg/v34n4/f0209418.png"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La curva roja representa la solidificaci&oacute;n en las mazarotas y esta ha ocurrido &uacute;ltimo que en la pieza, por lo que se puede alimentar el rechupe y obtener piezas con la menor cantidad de defectos posibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f03">Figura 3</a> muestra la variaci&oacute;n de la temperatura a las dos horas del inicio del proceso de solidificaci&oacute;n y c&oacute;mo la mayor temperatura se va desplazando hacia las mazarotas.</font></p>  	    <p align="center"><img src="img/revistas/mg/v34n4/f0309418.png" alt=""></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se observan zonas en la pieza que indiquen la presencia de altas temperaturas y pueda dar origen a la formaci&oacute;n de cavidades de contracci&oacute;n. Se observa en la <a href="#f04">Figura 4</a> que para un tiempo de solidificaci&oacute;n de seis horas, la pieza permanecer&aacute; en el molde hasta alcanzar la temperatura de 200 <sup>o</sup>C; prevalece la no presencia de zonas de altas temperaturas en el interior de la misma, despu&eacute;s de terminado el proceso de solidificaci&oacute;n, lo que indica la posibilidad de obtener piezas con la menor cantidad de defectos posibles.</font></p>  	    <p align="center"><img src="img/revistas/mg/v34n4/f0409418.png"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El metal que forma la pel&iacute;cula inicial se ha enfriado r&aacute;pidamente por la extracci&oacute;n de calor a trav&eacute;s de la pared del molde. Esta acci&oacute;n de enfriamiento causa que los granos de la pel&iacute;cula sean finos, equiaxiales y orientados aleatoriamente. Al continuar el enfriamiento se forman m&aacute;s granos y el crecimiento ocurre en direcciones alejadas de la transferencia de calor. Como el calor se transfiere a trav&eacute;s de la costra y la pared del molde, los granos crecen hacia adentro como agujas o espinas de metal s&oacute;lido, resultado que es comparable con el obtenido por <a href="#ref07">Dardati y dem&aacute;s investigadores (2009)</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al agrandarse estas espinas se forman ramas laterales que siguen creciendo y forman ramas adicionales en &aacute;ngulos rectos con las primeras. Este tipo de crecimiento, llamado crecimiento dendr&iacute;tico del grano, ocurre no solamente en la solidificaci&oacute;n de los metales puros, sino tambi&eacute;n en la de las aleaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.2. An&aacute;lisis microestructural</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego del proceso de desmoldeo se realiz&oacute; el comportamiento microestructural de la pieza obtenida de la fundici&oacute;n del acero SAE 1551. En la <a href="#f05">Figura 5</a> se muestra dicho comportamiento; se evidencia una microestructura compuesta por diferentes microconstituyentes como la austenita, la martensita y la austenita dendr&iacute;tica. El tama&ntilde;o de grano austen&iacute;tico es grande por lo que el enfriamiento se ha producido al aire; se acent&uacute;a la formaci&oacute;n del tipo de estructura de l&aacute;minas de martensita.</font></p>  	    <p align="center"><img src="img/revistas/mg/v34n4/f0509418.png"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa, adem&aacute;s, que existe una discontinuidad intergranular, que presumiblemente pudieran ser grietas. Las rupturas intercristalinas provocadas por fisuras, microfisuras o fracturas, son el resultado de la sensibilidad t&eacute;rmica del acero Hadfield, sin embargo, estas rupturas necesitan de una fuerza para su inicio la cual se las proporciona la temperatura generada durante el proceso de solidificaci&oacute;n, adem&aacute;s de un medio por el cual se puedan propagar y este medio son los huecos o microhuecos intercristalinos como constituyentes originales del material. Tambi&eacute;n hay que resaltar que el tama&ntilde;o, espesor y longitud de las rupturas son inversamente proporcionales a la velocidad de enfriamiento del material despu&eacute;s de ser fundido, resultado que refuerza lo expresado por <a href="#ref06">Collini, Nicoletto y Cone&#269;n&aacute;k (2008)</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">4. CONCLUSIONES</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; La simulaci&oacute;n del proceso de solidificaci&oacute;n de la pieza, por el MEF, muestra que las mazarotas son las &uacute;ltimas que solidifican dentro del molde, lo que corrobora que las mismas est&aacute;n correctamente dise&ntilde;adas para alimentar el rechupe, con los rangos de temperaturas de vertido escogidos (1 450 <sup>o</sup>C&#45;1 550 <sup>o</sup>C), logr&aacute;ndose piezas con la menor cantidad de defectos posibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; El comportamiento microestructural del acero SAE 1551, luego del proceso de fundici&oacute;n, est&aacute; precedido por la formaci&oacute;n de estructura de dendritas de austenita, martensita y austenita, motivado por el lento proceso de enfriamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">5. REFERENCIAS</font></b></p>         <p><font size="2" face="verdana" id="ref01">Aristiz&aacute;bal, R.; Silva, C.; P&eacute;rez, P.; Stanek, V. y Katz, S. 2009: Studies of a Quenched Cupola Part II: The Behavior of C, Si, Mn and S in the Metallic Charge. <i>AFS Transactions</i>, 117(104): 693&#45;708.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="verdana" id="ref02">ASTM A&#45;536 1987: Clasificaci&oacute;n del grafito en hierro gris.    </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana" id="ref03">ASTM E3&#45;95. 2001: Standard Practice for Preparation of Metallographic Specimens. ASTM International, West Conshohocken, PA.    </font></p>         <p><font size="2" face="verdana" id="ref04">Burbelko, A.; Fra&#347;, E.; Gurgul, D.; Kapturkiewicz, W. y Sikora, J. 2011: Simulation of the Ductile Iron Solidification Using a Cellular Automaton. <i>Key Engineering Materials</i>, 457(110): 330&#45;336.</font></p>         <p><font size="2" face="verdana" id="ref05">Catalina, A.; Guo, X.; Stefanescu, D.; Chuzhoy, L. y Pershing, M. 2000: Prediction of Room Temperature Microstructure and Mechanical Properties in Gray Iron Casting<i>.</i> <i>AFS Transactions</i>, 108(72): 247&#45;257.</font></p>         <p><font size="2" face="verdana" id="ref06">Collini, L.; Nicoletto, G. y Cone&#269;n&aacute;k, R. 2008: Microstructure and mechanical properties of pearlite gray cast iron. <i>Materials Science and Engineering A</i>, 488(124): 529&#45;539.</font></p>         <p><font size="2" face="verdana" id="ref07">Dardati, P.; Celentano, D.; Godoy, L.; Chiarella, A. y Schulz, B. 2009: Analysis of ductile cast iron solidification: numerical simulation and experimental validation. <i>International Journal of Cast Metals Research</i>, 22(5): 390&#45;400.</font></p>         <p><font size="2" face="verdana" id="ref08">Guo, X.; Stefanescu, D.; Chuzhoy, L.; Pershing, M. y Biltgen, G. 1997: A Mechanical Properties Model for Ductile Iron. <i>AFS Transactions</i>, 105(22): 47&#45;54.</font></p>         <p><font size="2" face="verdana" id="ref09">Marulanda, J.; Zapata, A. y Mesa&#45;Grajales, D. 2007: Recuperaci&oacute;n y soldabilidad de fundici&oacute;n de hierro. <i>Scientia Et Technica,</i> XIII(37): 237&#45;242.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 10/11/17</font>    <br>     <font face="verdana" size="2">Aceptado: 12/06/18</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ariana Rodr&iacute;guez&#45;Su&aacute;rez</i>, Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:aroguez@ismm.edu.cu">aroguez@ismm.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies of a Quenched Cupola Part II: The Behavior of C, Si, Mn and S in the Metallic Charge.]]></article-title>
<source><![CDATA[AFS Transactions]]></source>
<year></year>
<volume>117</volume>
<numero>104</numero>
<issue>104</issue>
<page-range>693-708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>^dASTM A-536</collab>
<source><![CDATA[Clasificación del grafito en hierro gris.]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dASTM E3-95</collab>
<source><![CDATA[Standard Practice for Preparation of Metallographic Specimens.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Conshohocken ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burbelko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fra&#347;]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurgul]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapturkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sikora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of the Ductile Iron Solidification Using a Cellular Automaton.]]></article-title>
<source><![CDATA[Key Engineering Materials]]></source>
<year></year>
<volume>457</volume>
<numero>110</numero>
<issue>110</issue>
<page-range>330-336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefanescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuzhoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pershing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of Room Temperature Microstructure and Mechanical Properties in Gray Iron Casting.]]></article-title>
<source><![CDATA[AFS Transactions]]></source>
<year></year>
<volume>108</volume>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>247-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cone&#269;nák]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microstructure and mechanical properties of pearlite gray cast iron.]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials Science and Engineering A]]></source>
<year></year>
<volume>488</volume>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>529-539</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dardati]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celentano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of ductile cast iron solidification: numerical simulation and experimental validation.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Cast Metals Research]]></source>
<year></year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>390-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefanescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuzhoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pershing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biltgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Mechanical Properties Model for Ductile Iron.]]></article-title>
<source><![CDATA[AFS Transactions]]></source>
<year></year>
<volume>105</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marulanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa-Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recuperación y soldabilidad de fundición de hierro.]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Et Technica]]></source>
<year></year>
<volume>XIII</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>237-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
