<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1993-8012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Minería y Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Min. Geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1993-8012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUM. Universidad de Moa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1993-80122019000400369</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de métodos geotécnicos para la evaluación de asentamientos por consolidación primaria para cimentaciones en balsa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparing geotechnical methods to assess primary consolidation settlements for raft foundations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Deulofeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beira-Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odeysis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>369</fpage>
<lpage>383</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1993-80122019000400369&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1993-80122019000400369&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1993-80122019000400369&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se evaluaron, mediante el libro Excel DISBAL, asentamientos por consolidación primaria en suelos sometidos a presiones impuestas por cimentaciones en balsas. Se compararon los resultados del procedimiento clásico para el cálculo de asentamientos primarios, considerando el índice de compresibilidad del suelo, con aquellos del procedimiento simplificado basado en el método de la sumatoria de capas, recomendado por la norma cubana de cimentaciones superficiales vigente. La novedad del libro Excel DISBAL consistió en que contribuyó a resolver carencias en el país de software basados en métodos geotécnicos actuales y conformes al marco legal de las normativas vigentes de la construcción en Cuba y otras de referencia internacional. El caso de estudio consistió en evaluar el crecimiento en altura de una edificación sustentada en el estado límite por deformación del suelo y ubicada, hipotéticamente, en el campo experimental de Ingeniería Civil de la Universidad de Oriente, donde se realizaron las calas por la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas de Santiago de Cuba. Se demuestra que este software permite una adecuada valoración del estado límite por deformación del suelo por ambos métodos, obteniéndose para el caso de estudio asientos por consolidación primaria aceptables; ello contribuye a precisar el número de pisos que alcanzará la edificación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Primary consolidation settlements in soils subjected to pressures due rafts foundations were assessed by using Excel DISBAL book and results of the classical procedure for calculating primary settlements were compared considering the soil compression index with those of simplified procedure based on summation of layers method, recommended by the current Cuban standard of surface foundations. The novelty of Excel DISBAL book is its contribution for solving shortcomings of software based on current geotechnical methods and in accordance with the legal framework of current construction regulations in Cuba and other international reference. The case study is about evaluating extension in height of a building supported in soil deformation limit state and hypothetically located in the experimental field of Civil Engineering of Universidad de Oriente, where the coves were made by the National Research Company Applied from Santiago de Cuba. It is demonstrated that this software allows an adequate assessment the limit state by soil deformation by both methods obtaining acceptable primary consolidation settlements for the case study; helping to specify the number of floors the building will reach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consolidación primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asentamientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cimentación en balsa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño geotécnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Libro Excel DISBAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary consolidation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[settlements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[raft foundation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geotechnical design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Excel workbook DISBAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de métodos geotécnicos para la evaluación de la consolidación primaria por cimentaciones en balsa]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ Primera Convención Internacional Ciencia y Conciencia de la Universidad de Oriente]]></conf-name>
<conf-date>23-26 abril</conf-date>
<conf-loc>Santiago de Cuba, Cuba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Ingeniería Geotécnica]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>594</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización geotécnica del campo experimental de ingeniería civil de la Universidad de Oriente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Académica de la FI-UADY]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chagoyén]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño óptimo de cimentaciones superficiales rectangulares. Formulación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Construcción]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>60-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de la presión de preconsolidación de los suelos típicos de la región central de Cuba y su influencia en el cálculo de los asentamientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería, Revista Académica de la FI-UADY]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cálculo del asiento elástico tridimensional de cimentaciones de rigidez variable en terrenos con una capa rígida inclinada]]></article-title>
<source><![CDATA[Informes de la Construcción]]></source>
<year>2016</year>
<volume>68</volume>
<numero>542</numero>
<issue>542</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de los parámetros del modelo de estado crítico Cam Clay para suelos de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Obras Públicas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>432</numero>
<issue>432</issue>
<page-range>29-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma Cubana NC 1 para el Diseño Geotécnico de Cimentaciones Superficiales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanapalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modeling the applied vertical stress and settlement relationship of shallow foundations in saturated and unsaturated sands]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Geotechnical Journal]]></source>
<year>2011</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>425-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Equihua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de la hoja de cálculo: cálculo, esfuerzos, subsuelos]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ XVIIReunión Nacional de Profesores de Mecánica de Suelos e Ingeniería Geotécnica]]></conf-name>
<conf-loc>Cancún, Quintana Roo, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Equihua-Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fórmulas de Boussinesq para un triángulo rectángulo y programación de la solución de Damy y Casales en hoja de cálculo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<conf-name><![CDATA[ XVIReunión Nacional de Profesores de Mecánica de Suelos e Ingeniería Geotécnica]]></conf-name>
<conf-loc>Acapulco, Guerrero, México </conf-loc>
<page-range>31-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio de los métodos de cálculo de asentamientos con comportamiento lineal en la base de las cimentaciones superficiales en suelos saturados]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad &amp; Ciencia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
