<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la uniformidad de riego, en una máquina de pivote central]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study irrigation uniformity, in center pivot machine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esequiel Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero San José]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cun González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo se llevo a cabo en la Unidad de Desarrollo Científico y Técnico en Pulido, Alquìzar en una máquina de pivote central de la firma Otech-Irrimec4. Para el estudio se desarrollaron cuatro ensayos con diferentes variantes para emisores del tipo: Spray Nelson D3000K y Boquilla Difusora IIRD. La metodología para la evaluación fue la propuesta en la norma cubana NC ISO 11545:2005. Fueron determinados los parámetros coeficiente de uniformidad de Heermann y Hein (CUh), coeficiente de uniformidad de variación de Bremond y Molle (CU V) y uniformidad de distribución (UD25%) y su relación gráfica con el área regada adecuadamente (ARA). Los resultados arrojaron que la mejor variante fue: &#8220;boquilla difusora IIRD a 1m de altura, sin regulador de presión y con contrapesos&#8221; donde se obtienen los mayores valores CUh, CU V, UD25% y ARA con 82,33%, 77,51%, 68,08% y 56% respectivamente. También se estableció la clasificación de la calidad de riego utilizando el porcentaje de área regada adecuadamente, a partir de la obtención del CUh y de los criterios de Tarjuelo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The work was carried out in the Unit of Scientific and Technician Development in Pulido, Alquìzar in a central pivot machine of the Otech-Irrimec4 enterprise. For the study four tests were developed with different variants for emitters of the type: Spray Nelson D3000K and Spray IIRD. The methodology for the evaluation was Cuban standard NC ISO 11545:2005. The parameters Coefficient by uniformity of Heermann and Hein (CUh), Coefficient of uniformity of variation by Bremond and Molle (CU V) and distribution Uniformity (UD25%) were determined and its graphic relationship with the Area Irrigated Appropriately (ARA). The results threw that the best variant was: "spray IIRD at 1m of height, without regulator of pressure and with counterbalances" where the biggest values CUh, CU V, UD25% and ARA with 82,33%, 77,51%, 68,08% and 56% respectively were obtained. The classification of the irrigation quality also settled down using the percentage of Area Irrigated Appropriately, starting from the obtaining of the CUh and of the approaches of Tarjuelo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de uniformidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uniformidad de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pivote]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[boquillas difusoras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coefficient of uniformity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution uniformity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pivot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spray]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="4">Estudio de la uniformidad de riego, en una m&aacute;quina de pivote central  </font> </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong>Study irrigation uniformity, in center    pivot machine </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1" style="margin-bottom: 0"><strong><font size="2"><b><font size="2">Ing.,    Inv.</font></b>Esequiel Rolando Jim&eacute;nez Espinosa<sup>1</sup> </font></strong><b><font size="2">,    </font></b> </p>     <p class="Estilo1" align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>    <font size="2">E-mail: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <a href="mailto:esequiel@iird.cu">esequiel@iird.cu</a></font><a href="mailto:mdominguez@iird.cu"><font size="2">    </font> </a></b><strong><font size="2">, <b><font size="2">Dr., Investigador    titular</font></b>.Miguel Dom&iacute;nguez Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, <b><font size="2">Ing.    Inv.</font></b>Ricardo P&eacute;rez Hern&aacute;ndez<sup>1</sup>, <b><font size="2">Ing.    Inv.</font></b>Lorenzo Montero San Jos&eacute;<sup>1</sup> y <b>MSc. Inv.</b>Reinaldo    Cun Gonz&aacute;lez<sup>1</sup></font></strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1" align="justify" style="margin-top: 0"><b> <font size="2">1    Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD), Ave. Camilo Cienfuegos    y Calle 27, Apdo. Postal 6090. Habana , Cuba.</font></b></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2"> </font></p> <hr>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">RESUMEN</font></strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">El trabajo se llevo a cabo en    la Unidad de Desarrollo Cient&iacute;fico y T&eacute;cnico en Pulido, Alqu&igrave;zar    en una m&aacute;quina de pivote central de la firma Otech-Irrimec<sup>4</sup>.&nbsp;    Para el estudio se desarrollaron cuatro ensayos con diferentes variantes para    emisores del tipo: Spray Nelson D3000K y Boquilla Difusora IIRD. La metodolog&iacute;a    para la evaluaci&oacute;n fue la propuesta en la norma cubana NC ISO 11545:2005.    Fueron determinados los par&aacute;metros coeficiente de uniformidad de Heermann    y Hein (CU<sub>h</sub>), coeficiente de uniformidad de variaci&oacute;n de Bremond    y Molle (CU<sub>V</sub>) y uniformidad de distribuci&oacute;n (UD<sub>25%</sub>)    y su relaci&oacute;n gr&aacute;fica con el &aacute;rea regada adecuadamente    (ARA). Los resultados arrojaron que la mejor variante fue: <strong>&#8220;boquilla    difusora IIRD a 1m de altura, sin regulador de presi&oacute;n y con contrapesos&#8221;    </strong>donde se obtienen los mayores valores CU<sub>h</sub>, CU<sub>V</sub>,    UD<sub>25%</sub> y ARA con 82,33%, 77,51%, 68,08% y 56% respectivamente. Tambi&eacute;n    se estableci&oacute; la clasificaci&oacute;n de la calidad de riego utilizando    el porcentaje de &aacute;rea regada adecuadamente, a partir de la obtenci&oacute;n    del CU<sub>h</sub> y de los criterios de Tarjuelo. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">Palabras clave:</font><em><font size="2">    </font> </em></strong><font size="2">coeficiente de uniformidad, uniformidad    de distribuci&oacute;n, pivote, boquillas difusoras. </font> </p> <hr> <font size="2"> </font>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">ABSTRACT</font></strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"> <font size="2">The work was carried out in    the Unit of Scientific and Technician Development in Pulido, Alqu&igrave;zar    in a central pivot machine of the Otech-Irrimec<sup>4</sup> enterprise. For    the study four tests were developed with different variants for emitters of    the type: Spray Nelson D3000K and Spray IIRD. The methodology for the evaluation    was Cuban standard NC ISO 11545:2005. The parameters Coefficient by uniformity    of Heermann and Hein (CU<sub>h</sub>), Coefficient of uniformity of variation    by Bremond and Molle (CU<sub>V</sub>) and distribution Uniformity (UD<sub>25%</sub>)    were determined and its graphic relationship with the Area Irrigated Appropriately    (ARA). The results threw that the best variant was: &quot;spray IIRD at 1m of    height, without regulator of pressure and with counterbalances&quot; where the    biggest values CU<sub>h</sub>, CU<sub>V</sub>, UD<sub>25%</sub> and ARA with    82,33%, 77,51%, 68,08% and 56% respectively were obtained. The classification    of the irrigation quality also settled down using the percentage of Area Irrigated    Appropriately, starting from the obtaining of the CU<sub>h</sub> and of the    approaches of Tarjuelo. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">Keywords</font><font size="2">:    </font> </strong> <font size="2">Coefficient of uniformity, distribution uniformity,    pivot, spray.</font><font size="2"> </font></p> <hr>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Las m&aacute;quinas de pivote central est&aacute;n entre los sistemas de riego m&aacute;s populares en el mundo. Ellas han hecho f&aacute;cil y muy eficaz el riego en muchas &aacute;reas donde otros m&eacute;todos de irrigaci&oacute;n no son adecuados. Se pueden aplicar riegos m&aacute;s frecuente y cubrir mejor los requerimientos de agua de los cultivos y aumentar al m&aacute;ximo la producci&oacute;n. Durante las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, las maquinas de pivote central se han perfeccionado mucho. Son mec&aacute;nicamente muy fiables y simples de operar, aunque, como cualquier maquinaria, el mantenimiento rutinario y sistem&aacute;tico es imprescindible. Estos equipos permiten un notable ahorro de agua y energ&iacute;a al compararse con otras t&eacute;cnicas como la aspersi&oacute;n tradicional y los pivotes de accionamiento hidr&aacute;ulico (Gonz&aacute;lez, 2006).  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">En Cuba la expansi&oacute;n de esta t&eacute;cnica ha permitido estabilizar las grandes producciones de papa, viandas y hortalizas sobre los suelos de mejores condiciones desde el punto de vista agr&iacute;cola.  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Por otra parte, C&aacute;rdenas (2000) plantea que la uniformidad de aplicaci&oacute;n del riego es un par&aacute;metro que est&aacute; muy relacionado con la eficiencia del riego y con la producci&oacute;n de los cultivos.  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Por tanto, se est&aacute;n realizando inversiones importantes en temas de modernizaci&oacute;n de los sistemas de riego con la introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, dentro de estas est&aacute;n incluidos los pivotes. Adem&aacute;s existen diferentes firmas extranjeras que proveen estos equipos de tecnolog&iacute;a moderna. Recientemente se han instalado en el pa&iacute;s pivotes el&eacute;ctricos de diferentes firmas comerciales que utilizan emisores de baja presi&oacute;n colocados en bajantes de polietileno sobre el follaje de los cultivos.  </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Entre estas est&aacute; la IRRIMEC que ha suministrado al pa&iacute;s algunos equipos. En la Unidad de Desarrollo Cient&iacute;fico T&eacute;cnico de Pulido Alqu&iacute;zar, est&aacute; instalada una como objeto de investigaci&oacute;n, debido a la necesidad de estudiar estas m&aacute;quinas que deciden la producci&oacute;n del pa&iacute;s. El objetivo de este trabajo es caracterizar la distribuci&oacute;n de agua de la m&aacute;quina de pivote central OTECH-IRRIMEC, as&iacute; como establecer la mejor variante en cuanto a los par&aacute;metros de uniformidad de riego. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">El &aacute;rea est&aacute; ubicada en la Unidad Docente Cient&iacute;fico T&eacute;cnica del Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje, en Pulido, Alqu&iacute;zar. El mismo se referencia con las siguientes coordenadas geogr&aacute;ficas: 23<sup>o</sup> 46' 59,76&#8221; latitud Norte y 82<sup>o</sup> 36' 4,59&#8221; longitud Oeste, y altura de 8 m sobre el nivel del mar. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">La m&aacute;quina evaluada pertenece a la firma OTECH (P&iacute;vot ST168, 2001), donde aparece la nomenclatura y posee una longitud de 206 m y 4 torres. Se realizaron cuatro ensayos de campo, con el objetivo de determinar la uniformidad de riego. La norma utilizada para los ensayos fue la NC ISO 11545: 2005. Dichas pruebas fueron efectuadas con emisores Spray Nelson D3000K y Spray IIRD colocados a 1 m de altura y espaciamiento entre emisores es de 2 m. Las variantes evaluadas fueron las siguientes: </font> </p> <ul class="Estilo1">       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">Evaluaci&oacute;n 1 (con Spray Nelson D3000K, 1 m de altura, con regulador de presi&oacute;n, y con contrapeso);  	</font> </li>       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">Evaluaci&oacute;n 2 (Spray IIRD 1 m de altura, con regulador de presi&oacute;n, sin contrapeso); 	</font> </li>       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">Evaluaci&oacute;n 3 (Spray IIRD 1 m de altura, sin regulador de presi&oacute;n, sin contrapeso); 	</font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> 	    <p align="justify"><font size="2">Evaluaci&oacute;n 4 (Spray IIRD 1 m de altura, sin regulado de presi&oacute;n, con contrapeso). 	</font> </li>     </ul>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Los indicadores que se determinaron fueron los siguientes:  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">coeficiente de uniformidad de Heermann y Hein (1968): </font> </p>     <p align="right" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/rcta/v19n1/e0113110.gif" width="867" height="172"> </p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">donde: </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">n &#8211; n&uacute;mero de colectores; </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">C<sub>i </sub>- cantidad recogida por el colector (con i variando entre 1 y n); </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">D<sub>i </sub>- &aacute;rea regada por el colector i o distancia del centro del pivote al colector i; </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">M<sub>c</sub> - media ponderada de las cantidades recogidas por los n colectores. </font> </p>     <p align="right" class="Estilo1"><strong><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rcta/v19n1/e0213110.gif" width="884" height="154"></font> </strong></p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Coeficiente de uniformidad de variaci&oacute;n seg&uacute;n Bremond y Molle (1995): </font></p>     <p class="Estilo1" align="right"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rcta/v19n1/e0313110.gif" width="926" height="332"></font> </p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">&nbsp; </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2"><a href="/img/revistas/rcta/v19n1/f0113110.gif"><strong>FIGURA    1</strong></a>. Emisores utilizados en las evaluaciones. (A)-boquilla difusora    IIRD y (B)-Spray Nelson D3000K. </font> </p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">&nbsp; </font></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Para clasificar la calidad de riego, partir de rango de valores de porcentaje de &aacute;rea regada adecuadamente (ARA), se establecieron las relaciones gr&aacute;ficas siguientes:  </font> </p> <ol class="Estilo1">       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">ARA-CU<sub>h</sub> </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> 	    <p align="justify"><font size="2">ARA-CU<sub>V</sub> </font> </li>       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">ARA-UD<sub>25%</sub> </font> </li>     </ol>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">En la<strong> <a href="/img/revistas/rcta/v19n1/t0113110.gif">Tabla    1</a></strong> se muestran los resultados de las evaluaciones realizadas. El    coeficiente de uniformidad de Hermann y Hein (CU<sub>h</sub>) oscil&oacute;    entre 64,79% y 82,33%, obteni&eacute;ndose el mayor valor en la variante con    <strong> &#8220;boquilla difusora IIRD a 1m de altura, sin regulador de presi&oacute;n    y con contrapesos&#8221;</strong>, aproxim&aacute;ndose al rango de 85-90%,    que seg&uacute;n Tarjuelo (2005)<strong>, </strong>la parcela est&aacute; bien    regada. Tambi&eacute;n el CU<sub>h</sub> de la variante mencionada coincide    con el obtenido por C&aacute;rdenas (2000) de 82,82%, pero con espaciamiento    entre emisores de 2.43m, lo que indica que a esta variante se le puede aumentar    el espaciamiento. El mismo autor obtuvo los mayores valores de este par&aacute;metro    con los emisores ubicados a 1 m de altura. Tambi&eacute;n otros autores como    Heinemann <em>et al., </em> (1997) y Tarjuelo (2005), plantean la reducci&oacute;n    de la altura del emisor al suelo, para disminuir las p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n    y arrastre, sin perjudicar los par&aacute;metros de calidad de riego. Seg&uacute;n    Kincaid (1996), las boquillas difusoras deb&iacute;an estar al menos a 1 m por    encima del suelo. Sin embargo Montero <em>et al., </em> (1997) obtuvo un resultado    diferente, o sea, que para las condiciones de Espa&ntilde;a recomienda 2 m de    altura. </font> </p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">La uniformidad de distribuci&oacute;n (UD<sub>25%</sub>) tambi&eacute;n posee uno de los mayores valores en la evaluaci&oacute;n 4, donde el porcentaje de la l&aacute;mina media del 25% del &aacute;rea menos regada, es uno de los que m&aacute;s se aproxima a la l&aacute;mina promedio en toda la m&aacute;quina, con un 68,08%. Este par&aacute;metro es solo superado por la evaluaci&oacute;n 2. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">En cuanto al Coeficiente de uniformidad de variaci&oacute;n (CU<sub>V</sub>), tambi&eacute;n la evaluaci&oacute;n 4 posee el valor m&aacute;s alto con un 77,51%. Este par&aacute;metro estad&iacute;stico, seg&uacute;n Bremond y Molle (1995), est&aacute; basado en el coeficiente de variaci&oacute;n, por lo que es m&aacute;s sensible a las variaciones extremas de l&aacute;mina recogida por los colectores que el CU<sub>h</sub>. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Tambi&eacute;n se muestran los    resultados de &aacute;rea regada adecuadamente (ARA), &aacute;rea regada excesivamente    (ARE) y &aacute;rea regada insuficientemente (ARI. En sentido general en ninguna    de las evaluaciones el ARA sobrepasa el 60%. La variante de la evaluaci&oacute;n    3 posee la mayor ARE con un 31% y la variante de la evaluaci&oacute;n 1 con    el ARI de un 39%. Nuevamente sigue siendo la mejor variante con <strong>&#8220;boquilla    difusora IIRD a 1m de altura, sin regulador de presi&oacute;n y con contrapesos&#8221;</strong>,    reflejada en la evaluaci&oacute;n 4, ya que el ARA es superior, con un 56%.    </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Un elemento importante es que se trabajo con una m&aacute;quina de riego donde la pendiente del terreno es suave y las variaciones de presi&oacute;n no son grandes lo que pudiera justificar el hecho de obtener buenos resultados en la variante donde no se colocaron los reguladores de presi&oacute;n.  </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2"><a href="/img/revistas/rcta/v19n1/t0113110.gif">TABLA    1</a>. </font></strong><font size="2">Algunos par&aacute;metros t&eacute;cnicos    y de calidad del riego, de la m&aacute;quina el&eacute;ctrica de Pivote Central    OTECH-IRRIMEC</font></p>     
<p align="center" class="Estilo1"><font size="2">Se realizaron estudios de correlaci&oacute;n    entre el porcentaje de &aacute;rea regada adecuadamente (ARA) y los par&aacute;metros    de uniformidad calculados (CU<sub>h</sub>, CU<sub>V</sub> y UD<sub>25%</sub>).    Para ello se agregaron dos evaluaciones m&aacute;s de la variante 1 pero con    velocidades de avance diferentes para obtener m&aacute;s puntos. Tabla No 2.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2"><a href="/img/revistas/rcta/v19n1/t0213110.gif"><strong>TABLA    2</strong></a><strong>. </strong>Relaci&oacute;n del porcentaje de ARA con los    par&aacute;metros calculados</font></p>     
<p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">Referido a la tabla anterior,    existen contradicciones entre los valores de calculados y el ARA, donde es mayor    el ARA para CU<sub>h</sub>, CU<sub>V</sub> y UD<sub>25%</sub> menores y viceversa.    Esto est&aacute; asociado a la distribuci&oacute;n de la l&aacute;mina de agua    en la m&aacute;quina de riego (<a href="/img/revistas/rcta/v19n1/f0213110.gif">Figura    2</a>). Si existe una mala distribuci&oacute;n de agua en los tramos cercanos    al pivote, la afectaci&oacute;n del ARA es menor, pero si los problemas de distribuci&oacute;n    est&aacute;n alejados del pivote, ocurre lo contrario, es decir la afectaci&oacute;n    del ARA es mayor. Esto se debe a que los tramos cercanos al centro de rotaci&oacute;n    de la m&aacute;quina no son representativos con respecto al &aacute;rea total    de la m&aacute;quina, sin embargo los tramos lejanos si. </font> </p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2"><a href="/img/revistas/rcta/v19n1/f0213110.gif"><strong>FIGURA    2</strong></a></font><strong style="font-weight: 400"><font size="2">. Distribuci&oacute;n    de la l&aacute;mina de la M&aacute;quina OTECH-IRRIMEC. </font> </strong></p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">En la <a href="/img/revistas/rcta/v19n1/f0313110.gif"><strong>Figura    3</strong></a> se muestran los gr&aacute;ficos de correlaci&oacute;n, as&iacute;    como sus ecuaciones. Puede apreciarse que en los gr&aacute;ficos A y B existen    asociaciones elevadas entre el ARA y los par&aacute;metros CU<sub>h</sub>, y    CU<sub>V</sub> respectivamente ya que poseen valores altos de coeficiente de    determinaci&oacute;n (R<sup>2</sup>) y coeficiente de correlaci&oacute;n (r).    Sin embargo en el gr&aacute;fico C, se indica que la uniformidad de distribuci&oacute;n    tiene poca influencia en el ARA, lo cual tiene sentido porque este indicador    representa el 25% de los valores m&aacute;s bajos, y precisamente estos no se    tienen en cuenta para el c&aacute;lculo del ARA.</font></p>     
<p align="justify" class="Estilo1"><font size="2"><a href="/img/revistas/rcta/v19n1/f0313110.gif"><strong>FIGURA    3</strong></a></font><strong style="font-weight: 400"><font size="2">. Correlaci&oacute;n    de par&aacute;metros de calidad de riego. A: correlaci&oacute;n entre el ARA    y el CU<sub>h</sub>,     
<br>   B: correlación entre el ARA y el CU<sub>V</sub> y C: correlación entre el ARA    y la UD<sub>25%</sub>. </font> </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">A partir de los resultados anteriores,    se puede establecer la clasificaci&oacute;n de la calidad de riego utilizando    el porcentaje de &aacute;rea regada adecuadamente, a partir de la obtenci&oacute;n    del CU<sub>h</sub> y de los criterios de Tarjuelo (2005). Es v&aacute;lido aclarar    que solo se establece esta clasificaci&oacute;n si la distribuci&oacute;n de    la l&aacute;mina a lo largo de la m&aacute;quina es uniforme o que las alteraciones    en la distribuci&oacute;n de agua se encuentren en los primeros tramos de la    m&aacute;quina. En la <a href="/img/revistas/rcta/v19n1/t0313110.gif"><strong>Tabla    3</strong></a> se refleja </font> </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2"><a href="/img/revistas/rcta/v19n1/t0313110.gif">TABLA    3</a>. </font></strong><font size="2">Clasificaci&oacute;n de calidad de riego    partiendo de porcentajes de ARA</font></p>     
<p align="center" class="Estilo1"><strong></strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong>CONCLUSIONES </strong></p> <ul class="Estilo1">       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">De las variantes estudiadas el mejor funcionamiento se tiene para las condiciones de estudio con la: <strong><em>&#8220;boquilla difusora IIRD a 1 m de altura, sin regulador de presi&oacute;n y con contrapesos&#8221;</em></strong>, y esto lo demuestra los valores obtenidos de coeficiente de uniformidad de Hermann y Hein (CU<sub>h</sub>), uniformidad de distribuci&oacute;n (UD<sub>25%</sub>) y coeficiente de uniformidad de variaci&oacute;n (CU<sub>V</sub>). 	</font> </li>       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">La clasificaci&oacute;n de calidad de riego, para una m&aacute;quina de pivote central con estas caracter&iacute;sticas, se establece teniendo en cuenta el criterio del porcentaje de &aacute;rea regada adecuadamente, partiendo del hecho de que la distribuci&oacute;n de la l&aacute;mina a lo largo de la m&aacute;quina sea uniforme o que las alteraciones en la distribuci&oacute;n de agua se encuentren en los primeros tramos de la m&aacute;quina.  	</font> </li>       <li> 	    <p align="justify"><font size="2">Del trabajo se pudo comprobar que no existe influencia de la UD<sub>25%</sub> en el porcentaje de &aacute;rea adecuadamente regada lo que se refleja en los bajos valores del coeficiente de determinaci&oacute;n y correlaci&oacute;n. 	</font> </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS </strong></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    BREMOND, B. ; B. MOLLE: Characterization of rainfall under center pivot: influence    of measuring procedure, J. Irrig. Drain. Eng., 121(5): 347-353, 1995. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. C&Aacute;RDENAS,    J. F.: Estudio del uso de la boquilla difusora cubana en las m&aacute;quinas    de riego de pivote central, Tesis (en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Master    en Riego y Drenaje), La Habana, Cuba, 2000. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. GONZ&Aacute;LEZ,    P.: Mejoramiento del uso y explotaci&oacute;n de los difusores de baja presi&oacute;n    y bajantes, en las maquinas de riego por aspersi&oacute;n, Informe final. Proyecto    22-18, IIRD, La Habana, Cuba, 2006. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. HEERMANN, D.    F.; R. HEIN: Perfomance characteristics of self-proped center p&iacute;vot sprinkler    irrigation system, Transactions of the ASAE 11(1): 11-15, 1968. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. HEINEMANN, B.    A., A. FRIZZONE; M. PINTO; J.C. FEITOSA: Influencia da Altura do Emissor na    Uniformidades de Distribu&ccedil;&atilde;o da &Aacute;gua de um Piv&ocirc; Central,    S&atilde;o Paolo, Brasil, 1997. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. KINCAID D. C.:    Sprinkler Pattern An&aacute;lisis for Center P&iacute;vot Irrigation. Irrigation,    Business and Technology, IV(4): 14-15, 1996. </font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. MONTERO, J.;    M. TARJUELO; L. TEBAR; F, LOZANO; T. HONRUBIA: An&aacute;lisis de la distribuci&oacute;n    de agua en riegos con equipos p&iacute;vot. En: XV Congreso Nacional de Riegos,    pp. 481-490, Lleida, Espa&ntilde;a, 1997. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. NC ISO 11545.:    M&aacute;quinas agr&iacute;colas para riego &#8211; Pivotes centrales y maquinas    de avance frontal equipadas con boquillas difusoras o aspersores- determinaci&oacute;n    de la uniformidad de distribuci&oacute;n del agua, (iso 11545:2001, IDT), Vig.    2005. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. OTECH: Nomenclatures,    P&iacute;vot ST168, Groupe IRRIMEC, Paris, France, 2001. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. TARJUELO, J.M.:    El riego por aspersi&oacute;n y su tecnolog&iacute;a, 569pp., Ed. Mundi-Prensa.    Tercera edici&oacute;n, Madrid, Espa&ntilde;a, 2005.    <br>   </font></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2"><b>Recibido 10/02/09, aprobado    22/02/10, trabajo 13/10, investigaci&oacute;n.</b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BREMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of rainfall under center pivot: influence of measuring procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrig. Drain. Eng]]></source>
<year>1995</year>
<volume>121</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>347-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÁRDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del uso de la boquilla difusora cubana en las máquinas de riego de pivote central]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento del uso y explotación de los difusores de baja presión y bajantes, en las maquinas de riego por aspersión]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIRD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perfomance characteristics of self-proped center pívot sprinkler irrigation system]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASAE]]></source>
<year>1968</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEINEMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRIZZONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FEITOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia da Altura do Emissor na Uniformidades de Distribução da Água de um Pivô Central, São Paolo]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KINCAID]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sprinkler Pattern Análisis for Center Pívot Irrigation. Irrigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Business and Technology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>IV</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>14-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HONRUBIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la distribución de agua en riegos con equipos pívot]]></article-title>
<source><![CDATA[XV Congreso Nacional de Riegos]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>481-490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO 11545</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas para riego - Pivotes centrales y maquinas de avance frontal equipadas con boquillas difusoras o aspersores- determinación de la uniformidad de distribución del agua]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OTECH</collab>
<source><![CDATA[Nomenclatures, Pívot ST168]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Groupe IRRIMEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El riego por aspersión y su tecnología]]></source>
<year></year>
<edition>Tercera edición</edition>
<page-range>569</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
