<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo conceptual para la información edafológica. estudio de caso: mapa nacional de suelos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual model for edaphological information. case study: soil national map]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balmaseda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Agronomía Departamento de Riego, Drenaje y Ciencias del Suelo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se creó el modelo conceptual de datos referente a la información edafológica, basado en estándares internacionales (normas ISO para la información geográfica y la geomática), a partir de un mapa vectorial de suelos. El modelo propuesto permitirá un cambio en la concepción de las bases de datos de suelos, al considerar de manera efectiva el carácter espacial de este tipo de dato y sienta las bases para la creación de un Sistema Geoespacial interoperable para la información edafológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Conceptual Model for Edaphological Information was created, based in international standards (ISO standards for Geographic information/Geomatics), starting from a vector soil map. The proposed model will allow a change in the conception of the soil databases, when considering in an effective way the spatial components of this kind of data. It prepares the bases for the creation of a interoperable Geoespacial System for Edaphological Information.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo conceptual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mapa digital de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conceptual model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital soil map]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelo conceptual    para la informaci&oacute;n edafol&oacute;gica. estudio de caso: mapa nacional    de suelos</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong><font size="3">Conceptual model for edaphological information. case    study: soil national map </font></strong> </font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr.C., Prof.&nbsp; Carlos Balmaseda<sup>1</sup>, E-mail: </strong><a href="mailto:cbalma@isch.edu.cu" target="_blank">cbalma@isch.edu.cu</a><strong>&nbsp; y&nbsp; Dr.C. Prof.&nbsp; Daniel Ponce de Le&oacute;n<sup>1 </sup></strong></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   1 Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Agronom&iacute;a, Departamento    de Riego, Drenaje y Ciencias del Suelo, Autopista Nacional Km. 23.5, San Jos&eacute;    de las Lajas, Cuba La Habana. CP: 32700. </strong></font> </p> </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">RESUMEN</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se cre&oacute;    el modelo conceptual de datos referente a la informaci&oacute;n edafol&oacute;gica,    basado en est&aacute;ndares internacionales (normas ISO para la informaci&oacute;n    geogr&aacute;fica y la geom&aacute;tica), a partir de un mapa vectorial de suelos.    El modelo propuesto permitir&aacute; un cambio en la concepci&oacute;n de las    bases de datos de suelos, al considerar de manera efectiva el car&aacute;cter    espacial de este tipo de dato y sienta las bases para la creaci&oacute;n de    un Sistema Geoespacial interoperable para la informaci&oacute;n edafol&oacute;gica.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>Palabras clave:</strong> modelo conceptual, mapa digital de suelos,    SIG.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Conceptual    Model for Edaphological Information was created, based in international standards    (ISO standards for Geographic information/Geomatics), starting from a vector    soil map. The proposed model will allow a change in the conception of the soil    databases, when considering in an effective way the spatial components of this    kind of data. It prepares the bases for the creation of a interoperable Geoespacial    System for Edaphological Information.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>Keywords:</strong> conceptual model, digital soil map, GIS.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el mundo hay    gran cantidad de informaci&oacute;n de levantamientos de suelos que no se utiliza    y a veces se desconoce o se ha olvidado su existencia. Esos estudios constituyen    el legado de las ciencias del suelo, por ello se necesitan esfuerzos para su    localizaci&oacute;n y catalogaci&oacute;n (arqueolog&iacute;a de datos), preservaci&oacute;n    (rescate de datos) y conversi&oacute;n a formatos de Sistemas de Informaci&oacute;n    Geogr&aacute;fica (renovaci&oacute;n de datos) de manera que no desaparezca    (Rossiter, 2006). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El desarrollo    de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TICs)    en las ciencias geogr&aacute;ficas, particularmente los Sistemas de Informaci&oacute;n    Geogr&aacute;fica (SIG), han devenido en un factor de impulso a la consideraci&oacute;n    de la componente espacial en los procesos de toma de decisiones, pero a su vez    han provocado en muchos casos que se use de manera inadecuada (Burrough y McDonnell,    1998). En muchos pa&iacute;ses el empleo de los SIG ha mejorado considerablemente    el uso de mapas de suelos en procesos de toma de decisiones de proyectos ambientales    y agr&iacute;colas (Lagacherie, 1997). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A pesar del desarrollo    actual de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, en Cuba, muchos datos    a&uacute;n se encuentran en formato anal&oacute;gico, lo que limita su uso.    Por tal raz&oacute;n se impone el desarrollo de procesos de modernizaci&oacute;n    para el almacenamiento y cuidado de toda esa informaci&oacute;n que pertenece    al patrimonio de las Ciencias del Suelo de Cuba. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El estado de conservaci&oacute;n,    actualizaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas de la informaci&oacute;n edafol&oacute;gica    en Cuba con relaci&oacute;n a la informatizaci&oacute;n, no se corresponde con    los esfuerzos y costos de su adquisici&oacute;n, a pesar de que los intentos    por crear un sistema de informaci&oacute;n edafol&oacute;gica comenzaron hace    m&aacute;s de 30 a&ntilde;os (Ortega, 1975). Iniciativa que se abort&oacute;    sin llegar a concretarse y que hubiese colocado a la edafolog&iacute;a cubana    en la vanguardia en ese momento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Las ventajas    que se obtienen de la implementaci&oacute;n de bases de datos digitales de suelos    pueden resumirse seg&uacute;n Ponce de Le&oacute;n (2003) en: </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Normalizaci&oacute;n    de datos de suelos.     <br>   - Compatibilidad con otras bases de datos a nivel nacional y mundial, lo que    permitir&aacute; el intercambio de informaci&oacute;n.     <br>   - Sistema din&aacute;mico de informaci&oacute;n y monitoreo del recurso suelo.        <br>   - Accesibilidad de un grupo amplio de usuarios.     <br>   - Modelo para la transferencia de tecnolog&iacute;a.     <br>   Otras ventajas se a&ntilde;aden cuando se incorpora la tecnolog&iacute;a SIG,    para el tratamiento de la informaci&oacute;n cartogr&aacute;fica,tales como    la cartograf&iacute;a autom&aacute;tica y los an&aacute;lisis espaciales, entre    otras. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El objetivo de    este trabajo es describir la forma en que se ha formulado el Modelo Conceptual    de datos referente a la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica de Cuba (MCIE),    su creaci&oacute;n se basa en la familia de est&aacute;ndares ISO 19100 y la    ontolog&iacute;a de un mapa vectorial de suelos. El modelo est&aacute; orientado    al establecimiento de las bases para un Sistema Geoespacial de Informaci&oacute;n    Edafol&oacute;gica y a la inserci&oacute;n de esta informaci&oacute;n en Infraestructuras    de Datos Espaciales (IDE). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Antecedentes</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un modelo no es    m&aacute;s que una representaci&oacute;n de objetos o fen&oacute;menos que existen    en el mundo real, o sea, descripci&oacute;n del dominio bajo estudio, independientemente    de cualquier sistema computarizado o forma de representaci&oacute;n (ISO 19103,    2001). El mejor modelo es aquel que brinda de una manera simple, la informaci&oacute;n    correcta y consistente del comportamiento de los fen&oacute;menos que interesan    de la realidad, caracterizados por variables tem&aacute;ticas (Aronoff, 1989).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guerrero (2002)    plantea que &#8220;Un modelo conceptual explica los conceptos m&aacute;s significativos    en un dominio del problema, identificando los atributos y las asociaciones,    representa cosas del mundo real, no componentes del software&#8221;. El modelo    conceptual es una herramienta de comunicaci&oacute;n, con la cual se intenta    comprender los conceptos importantes y sus relaciones. Es tambi&eacute;n &uacute;til    para transmitir este conocimiento a otros, por esa raz&oacute;n es ampliamente    usado en la concepci&oacute;n de diversos tipos de proyectos relacionados con    las ciencias de la tierra y el espacio (Robbi, 2001; Afanador y Castro, 2006;    Alzate y Valero, 2006; Balceros et al., 2006; Barri and Smettem, 2006; Mulahusic    et al., 2007; Rocha et al., 2007).    <br>   La falta de un modelo conceptual trae consigo problemas de interoperabilidad    y heterogeneidad. En las bases de datos de suelos creadas en Cuba, hasta hoy,    es com&uacute;n encontrar dos tipos de heterogeneidad: sint&aacute;ctica y sem&aacute;ntica.    Por definici&oacute;n, la primera es causada por los diferentes modelos l&oacute;gicos    usados, mientras la segunda, se refiere a las diferencias en la conceptualizaci&oacute;n    de datos geogr&aacute;ficos en relaci&oacute;n con su complejidad (Kavouras    y Kokla, 2000). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La interoperabilidad    en la cartograf&iacute;a est&aacute; dirigida a desarrollar mecanismos para    resolver cualquier incompatibilidad y heterogeneidad que exista entre fuentes    de informaci&oacute;n (Kavouras y Kokla, 2000), o sea, est&aacute; relacionada    con la posibilidad de emplear conjuntamente dos bases de datos procedentes de    productores distintos, esta posibilidad puede verse limitada por: los modelos    de datos, la sem&aacute;ntica de las aplicaciones y los aspectos posicionales    (Ariza, 2005). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Modelo    impl&iacute;cito de la informaci&oacute;n edafol&oacute;gica</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los estudios de    suelos con fines cartogr&aacute;ficos generan un volumen de informaci&oacute;n    que es pr&aacute;cticamente imposible de analizar sin la ayuda de sistemas computarizados,    por esa raz&oacute;n, en Cuba, se han dise&ntilde;ado herramientas -los conocidos    Suelo25, Perfil25 y SICCA- que permiten el manejo de datos de perfiles de suelos    y ayudan en el proceso de Toma de Decisiones. Todo este sistema de almacenamiento    de la informaci&oacute;n edafol&oacute;gica ha sido dise&ntilde;ado con tecnolog&iacute;a    convencional de procesamiento de datos relacionales, es decir, orientada a textos    y n&uacute;meros en forma de tablas, donde las filas corresponden a los perfiles    de suelos y las columnas a sus atributos, por lo que no responde a los requerimientos    actuales de las Ciencias de la Tierra. Los cuales exigen, adem&aacute;s, el    an&aacute;lisis de la componente espacial en la toma las decisiones.     <br>   La necesidad de informaci&oacute;n espacial es suplida por las hojas cartogr&aacute;ficas    en papel de los mapas publicados. Sin embargo, entre esos mapas y las bases    de datos no hay interacci&oacute;n alguna. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El proceso de    llevar a formato digital la informaci&oacute;n edafol&oacute;gica ha carecido    de un dise&ntilde;o, o sea, no se ha realizado un an&aacute;lisis previo de    la informaci&oacute;n para definir, conceptualmente, las relaciones entre los    diversos elementos que la integran. Seg&uacute;n Bosque Sendra (1992), este    debe ser el primer paso a la hora de dise&ntilde;ar una base de datos espacial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Garea (2003) present&oacute;    un esquema metodol&oacute;gico para la implementaci&oacute;n y funcionamiento    de un Sistema de Informaci&oacute;n de Suelos. En &eacute;l se muestra el dise&ntilde;o    de las bases de datos espaciales y de atributos as&iacute; como su contenido,    donde considera las particularidades de la distribuci&oacute;n de los suelos    en condiciones de monta&ntilde;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la literatura    edafol&oacute;gica cubana no ha sido formalizado un modelo que explique el flujo    de informaci&oacute;n en los componentes fundamentales del objeto suelo, pero    su concepci&oacute;n est&aacute; impl&iacute;cita en los productos m&aacute;s    representativos de la cartograf&iacute;a tradicional, como por ejemplo el Mapa    B&aacute;sico de Suelos a escala 1:250000 (Instituto de Suelos, 1974) o el Mapa    Nacional de Suelos a escala 1:25000 (Paneque et al., 1991). Estos componentes    son: hoja cartogr&aacute;fica, unidad cartogr&aacute;fica de suelo (UCS), perfil    y horizonte de suelo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Est&aacute;ndares    para creaci&oacute;n de modelos conceptuales</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los dominios geogr&aacute;ficos    dentro de la serie ISO 19100 han sido desarrollados como modelos conceptuales.    El lenguaje del modelo conceptual puede ser empleado para modelar tanto software    como hardware, por lo que puede ser usado en ambos modelos, el de dominio (modelado    de informaci&oacute;n) y el de sistema (modelado de servicio).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la creaci&oacute;n    de modelos conceptuales es necesario, entre otros, el empleo de los siguientes    est&aacute;ndares de la serie ISO 19100:    <br>   &#8226; ISO 19103 (2001): &#8220;Lenguaje de esquema conceptual para la Informaci&oacute;n    geogr&aacute;fica&#8221;. Cuyo prop&oacute;sito es brindar una base para el    desarrollo acelerado de esquemas conceptuales, as&iacute; como proponer las    fases para la elaboraci&oacute;n y validaci&oacute;n de modelos conceptuales.    <br>   &#8226; ISO 19107 (2001): &#8220;Esquema Espacial&#8221;. Especifica los esquemas    conceptuales para describir las caracter&iacute;sticas espaciales de los objetos    geogr&aacute;ficos, y un conjunto de operaciones consistentes con esos esquemas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226; ISO 19109    (2001): &#8220;Reglas para la aplicaci&oacute;n del esquema&#8221;. Propone    las reglas para la confecci&oacute;n de esquemas de aplicaci&oacute;n, lo cual    incrementar&aacute; la habilidad para compartir datos entre proyectos y permite    la interacci&oacute;n en tiempo real entre aplicaciones. </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>Metodolog&iacute;a para el dise&ntilde;o del Modelo Conceptual para    la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El Modelo Conceptual    para la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica se elabor&oacute; de acuerdo a    las especificaciones de las normas: Lenguaje del Esquema Conceptual (ISO 19103,    2001), Reglas para la aplicaci&oacute;n del Esquema Conceptual (ISO 19109, 2001)    y Esquema Espacial (ISO 107, 2001), expresado mediante un diagrama de clases    como estructura est&aacute;tica del lenguaje unificado de modelaci&oacute;n    (UML, Unified Modeling Language). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el modelo de    datos propuesto se selecciona el mapa u hoja cartogr&aacute;fica como elemento    b&aacute;sico, es decir, la Unidad M&iacute;nima para el manejo de los datos    y metadatos en la Infraestructura de Datos Espaciales (IDE). Este puede tener    cualquier escala, aunque el trabajo realizado va dirigido, fundamentalmente,    al Mapa Nacional de Suelos a escala 1:25000. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un punto esencial    para esta decisi&oacute;n es que los rasgos caracter&iacute;sticos pueden ser    proporcionados por cada Unidad Cartogr&aacute;fica de Suelos (pol&iacute;gono)    o por los perfiles asociados, ejemplos de ello son: clasificaci&oacute;n del    suelo, textura, pedregosidad, rocosidad, pendiente, profundidad, etc., los cuales    pueden ser precisa y completamente definidos en ese nivel. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>La formulaci&oacute;n    del Modelo Conceptual para la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica (MCIE) se    alcanza despu&eacute;s de elaborar el Modelo de Integraci&oacute;n. Las etapas    de trabajo fueron las siguientes:</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   1. Creaci&oacute;n del modelo de integraci&oacute;n representando el esquema    de aplicaci&oacute;n para la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica.    <br>   2. Formulaci&oacute;n del MCIE, referida al Mapa Nacional de Suelos a escala    1:25000.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Creaci&oacute;n    del Modelo de Integraci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El primer paso    en la creaci&oacute;n de un Modelo Conceptual es la elaboraci&oacute;n de un    modelo de integraci&oacute;n (ISO 19109, 2001). En este modelo se muestran en    forma de paquetes los diferentes esquemas que conforman el proyecto. En cada    esquema se se&ntilde;alan los elementos que intervienen.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En la <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0108210.gif" target="_blank">figura 1</a>    se muestra el modelo de integraci&oacute;n con todos sus componentes. En el    nivel superior se halla el Esquema de Aplicaci&oacute;n de la Informaci&oacute;n    Edafol&oacute;gica (con el ejemplo del Mapa Nacional de Suelos a escala 1:25000),    el cual a su vez se dividi&oacute; en los tres esquemas siguientes: Espacial,    de Metadatos y de Calidad. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0108210.gif" target="_blank">FIGURA    1</a><strong>.</strong> Modelo de integraci&oacute;n representando    el esquema de aplicaci&oacute;n del Modelo Conceptual de la Informaci&oacute;n    Edafol&oacute;gica.    
<br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Esquema    Espacial</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Los objetos espaciales de un mapa de suelos son los pol&iacute;gonos y los perfiles.    Ambos tipos de objetos tributan al dominio espacial.     <br>   El Esquema Espacial est&aacute; compuesto por los esquemas: de Pol&iacute;gonos    y de Perfiles. El primero comprende las UCS. La realizaci&oacute;n geom&eacute;trica    de las UCS se hace con el uso de superficies simples y complejas, denominadas    GM_Surface y GM_Complex. Las primitivas topol&oacute;gicas que los representan    son TP_Face y TP_Complex (ISO 19107, 2001). El segundo esquema se refiere a    los Perfiles de Suelos de forma gen&eacute;rica, los cuales pueden estar divididos    en: Perfiles de an&aacute;lisis y Perfiles de control. Cada tipo debe constituir    una capa en el Sistema de Informaci&oacute;n, la realizaci&oacute;n geom&eacute;trica    de ambas capas es la misma, o sea, son puntos (GM_Point) y la topolog&iacute;a    puede representarse por dos primitivas TP_Node y TP_Complex (ISO 19107, 2001).    <br>   <strong>Esquema de Metadatos</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    El Esquema de Metadatos propone la documentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    a nivel de hoja cartogr&aacute;fica o mapa, empleando el Perfil de Metadatos    para la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica obtenido del est&aacute;ndar ISO    19115 (2003). A ese mismo nivel se determina la calidad del producto.    <br>   <strong>Esquema de Calidad</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La calidad de la informaci&oacute;n est&aacute; incluida en los metadatos de    la misma, de ah&iacute; la relaci&oacute;n de agregaci&oacute;n que aparece    con el Esquema de Metadatos (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0108210.gif" target="_blank">Figura    1</a>). Sin embargo, por su importancia en la toma de decisiones ha    sido separada en el modelo de integraci&oacute;n. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Formulaci&oacute;n del Modelo Conceptual para la Informaci&oacute;n    Edafol&oacute;gica</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Con el modelo de integraci&oacute;n se cre&oacute; el Modelo Conceptual para    la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica. La validaci&oacute;n del modelo se    realiz&oacute; a partir del an&aacute;lisis y verificaci&oacute;n de las fases    propuestas en ISO 19103 (2001) para modelar de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica:    Identificar alcance y contexto, Identificar las clases b&aacute;sicas, Especificar    relaciones, atributos y operaciones, Complementaci&oacute;n de restricciones    y Armonizaci&oacute;n de la definici&oacute;n del modelo con submodelos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La definici&oacute;n de las clases se hizo seg&uacute;n los aspectos se&ntilde;alados    en ISO 19109 (2001): (i) las definiciones o descripciones usadas para agruparlas    en tipos, (ii) los atributos asociados a cada tipo, (iii) las relaciones entre    tipos, (iv) el comportamiento de las clases.     <br>   Las clases, relaciones y atributos necesarios sirvieron de referencia para preparar    el modelo de integraci&oacute;n y posteriormente el modelo conceptual para mapas    de suelos. </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Modelo Conceptual para la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica (MCIE)</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    El MCIE (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0208210.gif" target="_blank">Figura    2</a>, bordeado por l&iacute;neas de puntos) se obtuvo tomando como    base el modelo de integraci&oacute;n basado en est&aacute;ndares ISO (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0108210.gif" target="_blank">Figura    1</a>) y el conocimiento que se posee a priori de los datos. Este modelo    es adaptable a cualquier mapa de suelos.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La base del MCIE fue la hoja cartogr&aacute;fica de suelos, constituye una superclase,    que posee un conjunto de atributos como se puede apreciar en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0208210.gif" target="_blank">Figura    2</a>. Considerando la magnitud del modelo y dada la importancia y    complejidad de algunos de sus elementos, por ejemplo los metadatos y la calidad,    que pueden ser tratados de forma independiente, ambos se integran como modelos    complementarios. </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>La descripci&oacute;n de los modelos se realiz&oacute; a partir de las    siguientes fases (ISO 19103, 2001):</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Fase 0.</strong> Identificaci&oacute;n del Alcance y contexto    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El alcance del MCIE est&aacute; dado por el Mapa Nacional de Suelos a escala    1:25000, aunque puede adecuarse a otros productos cartogr&aacute;ficos edafol&oacute;gicos.    Este mapa se ajusta al modelo vectorial de representaci&oacute;n del espacio    geogr&aacute;fico (Burrough y McDonnell, 1998), bajo esta concepci&oacute;n    se digitaliza y maneja en los SIG, asoci&aacute;ndole los datos que caracterizan    a las UCS. Por otra parte, se han desarrollado bases de datos de perfiles, sin    una relaci&oacute;n funcional con las unidades cartogr&aacute;ficas que los    contiene. En este contexto es necesario el desarrollo de un Sistema Geoespacial    de Informaci&oacute;n de Suelos que considere a la UCS como elemento principal    que sintetiza y agrupa a los dem&aacute;s componentes de la informaci&oacute;n    edafol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Fase 1</strong>. Identificaci&oacute;n de las Clases b&aacute;sicas    <br>   Considerando los esquemas del modelo de integraci&oacute;n, se definieron los    objetos geogr&aacute;ficos que constituyen las clases b&aacute;sicas del MCIE,    a partir del Mapa Nacional de Suelos a escala 1:25000.    <br>   La Hoja Cartogr&aacute;fica de Suelos (HCS), es una superclase que agrupa las    UCS. Estas &uacute;ltimas, contienen a los perfiles de suelos, los cuales a    su vez est&aacute;n conformados por horizontes. En un mapa de suelos existen    tres clases bien definidas: UCS, perfiles y horizontes (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0208210.gif" target="_blank">Figura    2</a>). La unidad cartogr&aacute;fica es el elemento esencial en la estructura    de informaci&oacute;n del referente del mundo real, al delimitar un espacio    geogr&aacute;fico definido de suelo como componente principal de la parte superficial    de la litosfera.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    En el modelo se pueden apreciar los atributos que posee cada una de las clases    b&aacute;sicas identificadas. Siguiendo el mismo se puede dise&ntilde;ar e implementar    la base de datos no gr&aacute;fica referida al mapa digital. Para los atributos    tem&aacute;ticos se proponen listas de c&oacute;digos, del tipo enumeraci&oacute;n,    con los dominios de cada variable. Esto facilita la entrada de datos y es una    manera de disminuir los errores del tipo sem&aacute;ntico en la base de datos.    <br>   Un mapa digital de suelo estructurado de esta forma permite b&uacute;squedas    y an&aacute;lisis antes imposibles, dada la relaci&oacute;n entre las bases    de datos gr&aacute;ficas y de atributos.</font></p>     <p align="justify"><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0208210.gif" target="_blank"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FIGURA    2</font></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.    Modelo Conceptual para la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica, referida al    Mapa Nacional de Suelos a escala 1:25000, en &eacute;l se pueden apreciar las    clases y sus relaciones.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fase    1b:</strong> Consistencia de las reglas para el esquema de aplicaci&oacute;n    <br>   En la Figura 2 se pueden apreciar aplicaciones del Esquema Espacial, por ejemplo,    al declarar que las clases UCS y Perfiles de suelos son descritas por los objetos    geom&eacute;tricos GM_Surface y GM_Point. Las relaciones topol&oacute;gicas    tambi&eacute;n pueden ser observadas en esa figura.    <br>   Definiciones dadas en el Esquema de Metadatos son usadas como atributos de la    metaclase Hoja Cartogr&aacute;fica de Suelos, un ejemplo es el Sistema de Referencia    empleado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Los elementos y subelementos de calidad de los datos, definidos en las normas    ISO 19113 e ISO 19114, constituyen subtipos de DQ_Element propuesto en ISO 19115.    Por tanto la calidad de los datos se convierte en un metadato y es un atributo    de la informaci&oacute;n.    <br>   El modelo propuesto tiene la granularidad del mundo real que representa, tanto    sem&aacute;ntica como espacial. Abarca los tres elementos fundamentales de un    mapa de suelos: las UCS, los perfiles y los horizontes de suelos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Fase 2:</strong> Especificar relaciones, atributos y operaciones    <br>   La HCS tiene una relaci&oacute;n de agregaci&oacute;n con las UCS y los perfiles,    o sea, ambas clases est&aacute;n contenidas en la primera. Este mismo tipo de    relaci&oacute;n puede existir entre las UCS y los perfiles como se manifiesta    en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0208210.gif">Figura 2</a>.     
<br>   Una relaci&oacute;n diferente y m&aacute;s fuerte existe entre las clases que    representan a los perfiles y los horizontes, &eacute;sta es de composici&oacute;n,    de manera que si los primeros desaparecen tambi&eacute;n lo har&iacute;an los    horizontes, cuesti&oacute;n totalmente l&oacute;gica si se considera lo que    cada clase representa.    <br>   Las relaciones espaciales entre las clases son demostradas en el modelo (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0208210.gif" target="_blank">figura    2</a>), representadas por el atributo topolog&iacute;a, son: (1) Perfiles    de suelo-UCS; (2) UCS-UCS.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Fase 3:</strong> Complementaci&oacute;n de restricciones     <br>   Las restricciones que se analizaron en el modelo conceptual est&aacute;n referidas    al dominio de valores de los atributos, las cuales son ubicadas seg&uacute;n    Carpani (2000) en las restricciones Intra-Nivel. Producto de que para cada atributo    se defini&oacute; el tipo de dato y su dominio de valores, se considera que    todas las restricciones se tuvieron en cuenta. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Fase 4:</strong> Armonizaci&oacute;n de la definici&oacute;n del modelo        <br>   El modelo creado fue fragmentado en otros que pueden ser tratados en forma paralela    e independiente, para facilitar el mejor entendimiento y documentaci&oacute;n    de las clases, las relaciones entre ellas y los atributos. De esta forma se    eliminan las redundancias o conflictos y las ambig&uuml;edades. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Integraci&oacute;n    del Modelo</strong>    <br>   Con el fin de disminuir la complejidad de las clases del modelo, los atributos    se agruparon de la misma manera en que se encuentran en las bases de datos relacionales    preparadas para la entrada de datos del Mapa de Suelos a escala 1:25000, como    es el caso de Suelo25.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES </strong></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="2">El modelo    obtenido proporciona una descripci&oacute;n de los datos, define su estructura    y sienta las bases para la conformaci&oacute;n de un Sistema Geoespacial de    Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica, haciendo factible aplicar mecanismos    automatizados al manejo de la informaci&oacute;n.    <br>   El modelo se fundament&oacute; en la estructura gr&aacute;fica y sem&aacute;ntica    del Mapa Nacional de Suelos a escala 1:25000, pero puede ser adaptado a la informaci&oacute;n    edafol&oacute;gica&#8211;pedol&oacute;gica de mapas y estudios de suelos realizados    en Cuba o en el extranjero para otras escalas.    <br>   La integraci&oacute;n del modelo conceptual del mapa de suelos con los metadatos,    sienta las bases la inserci&oacute;n de informaci&oacute;n edafol&oacute;gica    en la Infraestructura de Datos Espaciales de la Rep&uacute;blica de Cuba. </font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> Considerando    que la Informaci&oacute;n Edafol&oacute;gica constituye un dato fundamental    para diversas ramas de la econom&iacute;a nacional, se deben encaminar esfuerzos    para la creaci&oacute;n de un Sistema Geoespacial propio, siguiendo el modelo    conceptual propuesto.</font></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="2">1. AFANADOR,    F. y I. F. CASTRO: Utilizaci&oacute;n de sensores aerotransportados para el    mapeo del litoral caribe colombiano. En: Memorias del XII Simposio Internacional    en Percepci&oacute;n Remota y Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica,    SELPER, Cap&iacute;tulo&#8211;Colombia, septiembre 24&#8211;29, 2006.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 2. ALZATE,    BEATRIZ ELENA y J. A. VALERO: Diagn&oacute;stico de sostenibilidad ambiental    a trav&eacute;s de indicadores sist&eacute;micos espaciales, En: Memorias del    XII Simposio Internacional en Percepci&oacute;n Remota y Sistemas de Informaci&oacute;n    Geogr&aacute;fica. SELPER, Cap&iacute;tulo Colombia, septiembre 24 &#8211; 29,    2006.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 3. ARIZA,    F. J.: Factores determinantes de la calidad de un producto cartogr&aacute;fico.    En: Memorias de la Semana de Geom&aacute;tica 2005, Bogot&aacute;, Colombia,    2005.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 4. ARONOFF,    S.: Geographic Information Systems: a management perspective. WDL Publications,    Ottawa, 1989.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 5. BALCEROS,    V. M., A. C&Aacute;RDENAS, C. A. LE&Oacute;N, P. A.: Rinc&oacute;n. Agricultura    de precisi&oacute;n para el cultivo de arroz en Colombia: Caso de estudio, municipio    de Ambalema (Tolima). En: Memorias del XII Simposio Internacional en Percepci&oacute;n    Remota y Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica. SELPER, Cap&iacute;tulo&#8211;    Colombia, septiembre 24 &#8211; 29, 2006.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 6. BARRI,    M. A. and K- R. J.: Smettem. A conceptual model of daily water balance following    partial clearing from forest to pasture, Hydrol. Earth Syst. Sci., 10: 321 &#8211;    337, 2006.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 7. BOSQUE    SENDRA, J.: Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica, Rialp, Madrid,    1992.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 8. BURROUGH,    P. A. Y RACHAEL MCDONNELL: Principles of Geographical Information Systems. Oxford    University Press, Oxford, England, 1998.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 9. CARPANI,    F. CMDM: Un Modelo Conceptual para la Especificaci&oacute;n de Bases Multidimensionales.    Tesis (en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Master) Instituto de Computaci&oacute;n-Facultad    de Ingenier&iacute;a. Pedeciba Inform&aacute;tica. Universidad de la Rep&uacute;blica,    Uruguay, 2000.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 10. GAREA,    E.: Perfeccionamiento del manejo de la informaci&oacute;n de suelos en las Regiones    Monta&ntilde;osas de Cuba mediante t&eacute;cnicas digitales. Tesis (en opci&oacute;n    al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas), Instituto    T&eacute;cnico Militar Jos&eacute; Mart&iacute;, La Habana, Cuba, 2003.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 11. GUERRERO,    L. A.: CC40B - An&aacute;lisis y Dise&ntilde;o Orientado a Objetos. Modelo conceptual.    [en linea] 2002, Disponible en: <a href="http://www.dcc.uchile.cl/%7Eluguerre/cc40b/clase4.html." target="_blank">http://www.dcc.uchile.cl/~luguerre/cc40b/clase4.html.</a>    [Consultado el 15 de abril de 2006].</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 12. INSTITUTO    DE SUELOS: Mapa gen&eacute;tico de los suelos de Cuba, escala 1:250 000, Instituto    Cubano de Geodesia y Cartograf&iacute;a. La Habana, 1974.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 13. ISO    19103. Draft Technical Specification 19103, Geographic information - Conceptual    schema language. ISO/TC 211, 2001.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 14. ISO    19107. Geographic information - Spatial schema. ISO/TC 211, 2001.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 15. ISO    19109. Geographic information - Rules for application schema. ISO/TC 211, 2001.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 16. ISO    19115. Geographic information &#8211; Metadata. ISO/TC 211, 2003.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 17. KAVOURAS,    M. Y MARGARITA KOALA: Ontology-based fusion of Geographic Databases. Spatial    Information Management, Experiences and Visions for the 21st Century, International    Federation of Surveyors, Commission 3-WG 3.1, Athens, Greece, 4-7 [en linea]    October 2000. Disponible en:<a href="http://ontogeo.ntua.gr/Ontogeo-Publications.htm" target="_blank">    http://ontogeo.ntua.gr/Ontogeo-Publications.htm. </a>[Consultado el 15 de abril    de 2006]. </font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 18. LAGACHERIE,    P.: From soil surveys to Soil Information Systems: The french experience. In:    XXVI Congresso Brasileiro de Ciencia do Solo, Rio de Janeiro 20 a 26 de julio/1997.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 19. MULAHUSIC,    A., T. PODOBNIKAR, N. TUNO: Topographic information system of Bosnia and Herzegovina    &#8211; conceptual and logical model, Geodetski vesnik, 51(3): 537 &#8211; 548,    2007.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 20. ORTEGA,    F.: Sobre el mapa de regionalizaci&oacute;n de los suelos de Cuba, Revista de    Agricultura, 8(2): 1-5, 1975.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 21. PANEQUE,    J. ENMA FUENTES, A. MESA y A. ECHEMEND&Iacute;A: El Mapa Nacional de Suelos    Escala 1:25 000. 1991. En: Memorias del XI Congreso Latinoamericano y II Congreso    Cubano de la Ciencia del Suelo. pp. 1345-1347, Villegas D., R y D. Ponce de    Le&oacute;n (eds.) La Habana, 1993. </font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 22. PONCE    DE LE&Oacute;N, D.: Las Reservas de carbono org&aacute;nico de los suelos minerales    de Cuba. Aporte metodol&oacute;gico al c&aacute;lculo y generalizaci&oacute;n    espacial. Tesis (en opci&oacute;n del grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias    Agr&iacute;colas), Universidad Agraria de La Habana, La Habana, Cuba, 2003.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 23. ROBBI,    CLAUDIA: Sistema Especialista para gera&ccedil;&atilde;o de mapas tem&aacute;ticos&#8221;,    Revista Brasileira de Cartografia,. 53: 45&#8211;64, dezembro, 2001. </font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 24. ROCHA,    J.; J. A. TENED&Oacute;RIO; ROSSANA ESTANQUEIRO; PAULO MORGADO SOUSA: Classifica&ccedil;&atilde;o    de uso do solo urbano atrav&eacute;s da an&aacute;lise linear de mistura espectral    com imagens de sat&eacute;lit, Finisterra, XLII(83): 47&#8211; 62, 2007.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 25. ROSSITER,    D.: Digital Soil Mapping as a component of data renewal for areas with sparse    soil data infrastructures., In: Second Global Workshop on Digital Soil Mapping,    July 4-7, 2006, Rio de Janeiro, Brazil, 2006.</font></font><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    12/02/09, aprobado 12/05/10, trabajo 24/10, investigaci&oacute;n.</strong></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AFANADOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de sensores aerotransportados para el mapeo del litoral caribe colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del XII Simposio Internacional en Percepción Remota y Sistemas de Información Geográfica]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-name><![CDATA[SELPER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALZATE]]></surname>
<given-names><![CDATA[BEATRIZ ELENA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de sostenibilidad ambiental a través de indicadores sistémicos espaciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del XII Simposio Internacional en Percepción Remota y Sistemas de Información Geográfica]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-name><![CDATA[SELPER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores determinantes de la calidad de un producto cartográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de la Semana de Geomática 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARONOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geographic Information Systems: a management perspective]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WDL Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALCEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CÁRDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rincón. Agricultura de precisión para el cultivo de arroz en Colombia: Caso de estudio, municipio de Ambalema (Tolima)]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del XII Simposio Internacional en Percepción Remota y Sistemas de Información Geográfica]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-name><![CDATA[SELPER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. J]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smettem: A conceptual model of daily water balance following partial clearing from forest to pasture]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrol. Earth Syst. Sci]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>321 - 337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSQUE SENDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de Información Geográfica]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Rialp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURROUGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCDONNELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[RACHAE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Geographical Information Systems]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARPANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>CMDM</collab>
<source><![CDATA[Un Modelo Conceptual para la Especificación de Bases Multidimensionales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Computación-Facultad de Ingeniería. Pedeciba Informática. Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento del manejo de la información de suelos en las Regiones Montañosas de Cuba mediante técnicas digitales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Técnico Militar José Martí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CC40B - Análisis y Diseño Orientado a Objetos: Modelo conceptual]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE SUELOS</collab>
<source><![CDATA[Mapa genético de los suelos de Cuba, escala 1:250 000, Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 19103</collab>
<source><![CDATA[Draft Technical Specification 19103, Geographic information - Conceptual schema language]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 19107</collab>
<source><![CDATA[Geographic information - Spatial schema]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 19109</collab>
<source><![CDATA[Geographic information - Rules for application schema]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 19115</collab>
<source><![CDATA[Geographic information - Metadata]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAVOURAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARGARITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[KOALA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ontology-based fusion of Geographic Databases: Spatial Information Management, Experiences and Visions for the 21st Century, International Federation of Surveyors, Commission 3-WG 3.1, Athens, Greece]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAGACHERIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From soil surveys to Soil Information Systems: The french experience]]></article-title>
<source><![CDATA[XXVI Congresso Brasileiro de Ciencia do Solo]]></source>
<year>20 a</year>
<month> 2</month>
<day>6 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MULAHUSIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PODOBNIKAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TUNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Topographic information system of Bosnia and Herzegovina - conceptual and logical model]]></article-title>
<source><![CDATA[Geodetski vesnik]]></source>
<year>2007</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>537 - 548</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el mapa de regionalización de los suelos de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Agricultura]]></source>
<year>1975</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[ENMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ECHEMENDÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Mapa Nacional de Suelos Escala 1:25 000. 1991]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del XI Congreso Latinoamericano y II Congreso Cubano de la Ciencia del Suelo]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>1345-1347</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PONCE DE LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Reservas de carbono orgánico de los suelos minerales de Cuba. Aporte metodológico al cálculo y generalización espacial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROBBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLAUDIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema Especialista para geração de mapas temáticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Cartografia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>53</volume>
<page-range>45-64</page-range><publisher-name><![CDATA[dezembro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TENEDÓRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESTANQUEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROSSANA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORGADO SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAULO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Classificação de uso do solo urbano através da análise linear de mistura espectral com imagens de satélit, Finisterra]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XLII</volume>
<page-range>47- 62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSSITER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital Soil Mapping as a component of data renewal for areas with sparse soil data infrastructures]]></article-title>
<source><![CDATA[Second Global Workshop on Digital Soil Mapping]]></source>
<year>July</year>
<month> 4</month>
<day>-7</day>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
