<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación técnica y de explotación de las cosechadoras de caña Case-7 000]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operation evaluation of the harvester machine CASE-7 000]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neeldes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel Raidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey, miembro del Grupo Multidisciplinario Agrícola (GMA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa azucarera Batalla de las Guásimas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>06</fpage>
<lpage>09</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo brinda un análisis sobre el comportamiento de los indicadores técnicos y de explotación de las cosechadora de caña CASE-7 000 que laboraron en la zafra 2008-2009 en diferentes unidades de producción tales como la Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) Gilberto Aguilar, Cooperativa de Producción Agropecuaria (CPA) Desembarco del Granma, Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) Veracruz, Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) Concordia y Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) San Carlo #1, todas pertenecientes a la empresa azucarera Batalla de las Guásimas del municipio Vertientes, provincia de Camagüey. Esta evaluación de las cosechadoras se realizó durante 29 días de trabajo en el año 2009 evaluando dos cosechadoras durante 24 días efectivos de observaciones por turnos de 12 horas lo que totalizó un volumen de 1 152 horas de evaluaciones por el método de fotocronometraje en cual se obtuvo un volumen de cosecha ascendiente a 15 089,78 t. En este trabajo se ponen al descubierto las causas técnico organizativas que limitan el trabajo de estas máquinas y se expone una evaluación económica que permite analizar su incidencia en los resultados productivos de la empresa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work we make a technical-running evaluation of the harvest combine CASE 7 000 in the crops 2008 -2009 in different unit implements at "Gilberto Aguilar" agricultural cooperative, "Desembarco del Granma" agricultural cooperative, "Veracruz" agricultural cooperative, "Concordia" agricultural cooperative and "San Carlo #1" agricultural cooperative, of cooperated production in the Sugar Enterprise This evaluation was done within January, 1st and January, 24th,2009.The harvester machines were evaluated during 24 hours ,in periods of 12 hours working,which totalized an amount of 1 152 hours of evaluation and a volume of 15 089,78t tons of cane harvested.The method applied was the photo chronometry, for each element of the implements working periods. In this work, we state the technical and organizing problems that interfere in the work of these machines. Finally, the author exposes an economical evaluation which permits to analyze the technical and organizing factors which interfere in the production results of the enterprise]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cosechadora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[harvest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cane]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Evaluaci&oacute;n    t&eacute;cnica y de explotaci&oacute;n de las cosechadoras de ca&ntilde;a Case-7    000</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> <font size="3">Operation evaluation of the harvester machine CASE-7 000</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    Ing. Mecánico, Profesor Instructor Neeldes Matos Ram&iacute;rez<sup>1</sup>,    E-mail: </strong><a href="mailto:neeldes.matos@reduc.edu.cu">neeldes.matos@reduc.edu.cu</a><strong>,    Dr.C., Ing. Mecánico, Profesor Titular Edry Garc&iacute;a Cisneros<sup>1</sup> e Ing. Mec&aacute;nico, Especialista Joel Raidel Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez<sup>2</sup></strong></font></p>     <p align="center" style="margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup> Universidad de Camag&uuml;ey, miembro del Grupo Multidisciplinario Agr&iacute;cola    (GMA), Camag&uuml;ey Cuba.</strong></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tel: (032) 261456.</strong></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>2</sup> Empresa azucarera Batalla de las Gu&aacute;simas. Vertientes. Camag&uuml;ey,    Cuba.</strong></font></p> </font>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">RESUMEN</font></strong></font></p> </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este    trabajo brinda un an&aacute;lisis sobre el comportamiento de los indicadores    t&eacute;cnicos y de explotaci&oacute;n de las cosechadora de ca&ntilde;a CASE-7    000 que laboraron en la zafra 2008-2009 en diferentes unidades de producci&oacute;n    tales como la Unidad B&aacute;sica de Producci&oacute;n Cooperativa (UBPC) Gilberto    Aguilar, Cooperativa de Producci&oacute;n Agropecuaria (CPA) Desembarco del    Granma, Unidad B&aacute;sica de Producci&oacute;n Cooperativa (UBPC) Veracruz,    Unidad B&aacute;sica de Producci&oacute;n Cooperativa (UBPC) Concordia y Unidad    B&aacute;sica de Producci&oacute;n Cooperativa (UBPC) San Carlo #1, todas pertenecientes    a la empresa azucarera Batalla de las Gu&aacute;simas del municipio Vertientes,    provincia de Camag&uuml;ey. Esta evaluaci&oacute;n de las cosechadoras se realiz&oacute;    durante 29 d&iacute;as de trabajo en el a&ntilde;o 2009 evaluando dos cosechadoras    durante 24 d&iacute;as efectivos de observaciones por turnos de 12 horas lo    que totaliz&oacute; un volumen de 1 152 horas de evaluaciones por el m&eacute;todo    de fotocronometraje en cual se obtuvo un volumen de cosecha ascendiente a     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   15 089,78 t. En este trabajo se ponen al descubierto las causas t&eacute;cnico    organizativas que limitan el trabajo de estas m&aacute;quinas y se expone una    evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica que permite analizar su incidencia en los    resultados productivos de la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave:</strong> cosechadora, ca&ntilde;a, evaluaci&oacute;n, productividad.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> In    this work we make a technical&#8211;running evaluation of the harvest combine    CASE 7 000 in the crops 2008 -2009 in different unit implements at &#8220;Gilberto    Aguilar&#8221; agricultural cooperative, &#8220;Desembarco del Granma&#8221;    agricultural cooperative, &#8220;Veracruz&#8221; agricultural cooperative, &#8220;Concordia&#8221;    agricultural cooperative and &#8220;San Carlo #1&#8221; agricultural cooperative,    of cooperated production in the Sugar Enterprise This evaluation was done within    January, 1st and January, 24th,2009.The harvester machines were evaluated during    24 hours ,in periods of 12 hours working,which totalized an amount of 1 152    hours of evaluation and a volume of 15 089,78t tons of cane harvested.The method    applied was the photo chronometry, for each element of the implements working    periods. In this work, we state the technical and organizing problems that interfere    in the work of these machines. Finally, the author exposes an economical evaluation    which permits to analyze the technical and organizing factors which interfere    in the production results of the enterprise.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Keywords:</strong>    harvest, cane, evaluation, and productivity</font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la d&eacute;cada de los 90 el campo socialista se derrumb&oacute; perdiendo    Cuba el 90% de su mercado expositivo e impositivo, esto trajo como consecuencia    que nuestro pa&iacute;s no pudiera adquirir piezas e insumos para la modernizaci&oacute;n    de las nuevas combinadas de ca&ntilde;a cubanas KTP que se construir&iacute;an    en un futuro, los m&eacute;todos y estilos que se hab&iacute;an creado caducaron    al no poder dar respuesta a una econom&iacute;a internacional globalizada y    din&aacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los    secretos de las Austoft de Mayer (2005a); Arco apuesta a la Case IH Austoft    de Mayer (2005b) y Visi&oacute;n global de Mayer (2005c) publicados en el a&ntilde;o    2005 dieron a conocer algo sobre las combinadas Case, as&iacute; como otras    referencias e investigaciones sobre estas m&aacute;quinas, se&ntilde;alaban    la superioridad de estas m&aacute;quinas con respectos a otras fabricadas en    otras partes del planeta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estudios realizados en la Universidad de Cienfuegos sobre Eficiencia Energ&eacute;tica    en el Transporte Automotor por Fuentes (2007), la Relaci&oacute;n entre mantenimiento    y vida &uacute;til de maquinaria de Aduvire (1994) y el Dimensionamiento del    equipo de cosecha de Basalbo (1984) contribuyeron al estudio de esta combinada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    direcci&oacute;n del pa&iacute;s a inicio del 2007 decidi&oacute; adquirir las    cosechadoras de procedencia extranjera Case IH Austoft A 7000 la cual tienen    un rendimiento superior a las combinadas de ca&ntilde;a cubanas KTP-2M. La adecuada    explotaci&oacute;n de estos medios es una prioridad del pa&iacute;s en tanto    la eficiencia depende en este sector en gran medida de esto. En el presente    trabajo se brinda los indicadores t&eacute;cnicos y de explotaci&oacute;n de    la cosechadora CASE-7 000 lo que permite conocer el comportamiento t&eacute;cnico    y de explotaci&oacute;n de esta novedosa m&aacute;quina introducida recientemente    en Cuba e incidir sobre los problemas que se descubren en el trabajo (Fuentes,    2007).</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este trabajo se    realiz&oacute; en la empresa azucarera Batalla de las Gu&aacute;simas, espec&iacute;ficamente    en las UBPC Gilberto Aguilar, CPA Desembarco del Granma, UBPC Veracruz, UBPC    Concordia y UBPC San Carlo #1. La evaluaci&oacute;n de las cosechadoras se realiz&oacute;    durante los d&iacute;as del 1ro al 30 de enero del 2009.   Los instrumentos de medici&oacute;n consistieron en cron&oacute;metros digitales    y las distancias medidas se realizaron mediante las cintas m&eacute;tricas y    od&oacute;metros de las maquinas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Bas&aacute;ndose    en la norma cubana NC: 34-37: 2003, la Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n    de la cosecha mecanizada, Indicaci&oacute;n No 3 de 2008 del MINAZ (2008a),    la Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n diaria de la cosecha mecanizada    de las combinadas Case, Indicaci&oacute;n No 4 de 2008 del MINAZ (2008b), y    el Manual del operador de la cosechadora de ca&ntilde;a Case IH Austoft (2005),    fueron evaluadas dos cosechadoras durante 24 d&iacute;as efectivos de observaciones    por turnos de 12 horas lo que totaliz&oacute; un volumen de 1 152 horas de evaluaciones    por el m&eacute;todo de fotocronometraje de los elementos de tiempo del turno    de trabajo, en la cual se obtuvo un volumen de cosecha ascendiente a 15089,78    t.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El comportamiento    del tiempo limpio de trabajo de la cosechadora ocup&oacute; un total de 551,97    h del volumen total de observaciones, lo que representa el 53%, valor que es    muy bajo, debido las p&eacute;rdidas de tiempo por causas ajenas a la m&aacute;quina.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por su parte el    tiempo de mantenimiento t&eacute;cnico diario de la m&aacute;quina ocup&oacute;    105,07 h lo que representa un 10% del tiempo total de observaciones, ligeramente    superior a lo planteado por los fabricantes, debido fundamentalmente a que es    una m&aacute;quina de nuevo tipo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tiempo de paradas    por rotura de las m&aacute;quinas ocup&oacute; 76,8 h lo que representa un 7%    del tiempo total de observaciones, en este aspecto incidi&oacute; las roturas    de elementos del sistema hidr&aacute;ulico y el picador de corte inferior debido    a las condiciones agrot&eacute;cnicas de los campos.   El comportamiento del tiempo de descanso y necesidades personales ascendi&oacute;    a 4,97 h este valor se manifest&oacute; de forma ligeramente superior a lo recomendado    por el fabricante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tiempo de paradas    por causas ajenas a la m&aacute;quina ocup&oacute; un valor de 299,6 h, para    un 29% del tiempo total de observaciones, en este gasto inciden negativamente    la humedad en el campo con 143,7 h, para un 48% del tiempo total de paradas    por causas ajenas a las cosechadoras, falta de &aacute;reas niveladas para la    entrada de las cosechadoras con 84,4 h, para un 28%, falta de camiones con un    gasto de tiempo de 48,1 h para un     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   16%, falta de combustible con 17,5 h, para un 6%, y falta de tractores movedores    con un gasto de tiempo de 5,9 h, para un 2% del tiempo total de paradas por    causas ajenas a las cosechadoras. Como se puede observar todav&iacute;a persisten    elementos tales como la falta de organizaci&oacute;n, planificaci&oacute;n y    violaci&oacute;n de las indicaciones dadas por la direcci&oacute;n de mecanizaci&oacute;n    y sus instructivos t&eacute;cnicos lo cual afectan los indicadores de eficiencia    de las cosechadoras. (<a href="#f01">Figuras 1</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0202410.gif">2</a>).</font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f01" id="f01"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0102410.gif" width="559" height="246"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0202410.gif">FIGURA 2</a>. Desglose de los tiempos perdidos en porcentaje. </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    necesario significar que la productividad por hora de tiempo limpio de trabajo    W01 fue de 27,34 t/h, ligeramente inferior al rango de valores &oacute;ptimos    dados por el fabricante debido a las condiciones de explotaci&oacute;n donde    se realiz&oacute; el trabajo, incidiendo notablemente el tiempo por causas ajenas    a las cosechadoras. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La    productividad por hora de tiempo operativo W02 fue de 27,01t/h, el valor de    esta productividad es ligeramente inferior a lo recomendado por el fabricante    debido a la incidencia negativa del aprovechamiento del tiempo efectivo de trabajo    que fue de 551,97h representando solo el 53% de los elementos de tiempo del    turno de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La    productividad por hora de tiempo productivo W04 fue de 18,5 t/h, debido a los    gastos de tiempo incurridos en la realizaci&oacute;n de los mantenimientos t&eacute;cnicos,    el cual ocup&oacute; un total de 105,7 h representando el 10% del tiempo del    turno de trabajo, la eliminaci&oacute;n de fallos que ocup&oacute; 76,8 h para    un 7% del tiempo total del turno de trabajo; en este aspecto incidi&oacute;    el desconocimiento de la nueva tecnolog&iacute;a, la falta de adiestramiento    del personal t&eacute;cnico, y las llegadas tardes a la hora de las roturas    en el campo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La    productividad por hora de tiempo de explotaci&oacute;n W07 fue de 13,17 t/h    este valor se aleja mucho a lo recomendado por la Direcci&oacute;n Nacional    de Mecanizaci&oacute;n, Cosecha y Transporte por lo que se puede catalogar de    malo debido a las incidencias negativas de todos los gastos de tiempo improductivos    que afectaron en el turno de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El    coeficiente de utilizaci&oacute;n del tiempo de movimiento operativo K02, ocup&oacute;    un valor de 0,99 lo que se considera muy bueno. (<a href="#f03">Figura 3</a>).   El coeficiente de utilizaci&oacute;n del tiempo de mantenimiento t&eacute;cnico    K03, ocup&oacute; un valor de 0,73, dado fundamentalmente por los gastos de    tiempo dedicados a la realizaci&oacute;n de los mantenimientos t&eacute;cnicos    en lo que influy&oacute; el desconocimiento de la t&eacute;cnica de nuevo tipo    y a la morosidad del personal t&eacute;cnico encargado de realizar el mismo.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El    coeficiente de utilizaci&oacute;n del tiempo productivo K04 fue de 0,40 este    valor es bajo, debido principalmente al tiempo empleado en la eliminaci&oacute;n    de fallos con 76,8 h representando el 7% del tiempo total de cosecha, el cual    lo determin&oacute; la falta de piezas de repuesto a tiempo, al no contar con    el m&oacute;dulo de piezas reglamentado por el Ministerio del Az&uacute;car    (MINAZ) y no contar con un m&oacute;vil especializado que viabilice las tareas    de reparaci&oacute;n y mantenimiento en el campo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El    coeficiente de utilizaci&oacute;n del tiempo de explotaci&oacute;n K07 es bajo,    por el poco aprovechamiento del tiempo efectivo de trabajo por todas las incidencias    negativas de los gastos de tiempo improductivos (<a href="#f03">Figura 3</a>).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f03" id="f03"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0302410.gif" width="560" height="273"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    &iacute;ndice de consumo de combustible de estas cosechadora fue de 1,4 L/t    de ca&ntilde;a cosechada, como puede apreciarse el consumo de combustible de    las cosechadoras es alto seg&uacute;n lo dispuesto por el fabricante que es    de 1,2 L/t de ca&ntilde;a cortada. Los aspecto que incidieron negativamente    en el comportamiento de este indicador fueron el bajo rendimiento de los campos,    la lejan&iacute;a entre los campos en proceso de cosecha, el mal estado de las    guardarrayas, el &aacute;rea dispuesta para el mantenimiento y el parqueo est&aacute;    relativamente lejos a lo dispuesto por la reglamentaci&oacute;n y la mala sincronizaci&oacute;n    de las revoluciones de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El    consumo de aceite Hidr&aacute;ulico-100 fue significativo, debido a las roturas    de las mangueras del sistema hidr&aacute;ulico, el cual ascendi&oacute; a 692    L con un valor de $1 003.40.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>La    producci&oacute;n no realizada en la cosecha se determin&oacute; teniendo en    cuenta la norma de corte que fue establecida en 28,6 t/h y el tiempo perdido    por las diferentes causas.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Humedad en el campo 143,7 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dej&oacute; de cosechar 4 109,82 t de ca&ntilde;a con un valor    de $28152.26. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Roturas de las cosechadoras 76,1 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dej&oacute; de cosechar 2 176,46 t de ca&ntilde;a con un valor    de $14908.75.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Falta de &aacute;rea preparada 84,4 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dej&oacute; de producir 2 413,84 t de ca&ntilde;a con un valor    de $16534.80.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Falta de movedor 5,9 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dej&oacute; de producir 168,740 t de ca&ntilde;a con un valor    de $1155.86.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Falta de combustible 17,5 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dej&oacute; de producir 500,50 t de ca&ntilde;a con un valor    de $3 428.42.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Falta de camiones 48,1 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dej&oacute; de producir 1 375,66 t de ca&ntilde;a con un valor    de $9423.27.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Cambio de operador 4,97 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dej&oacute; de producir 142,14 t de ca&ntilde;a con un valor    de $973.67.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Traslado al campo 4.84 h de tiempo perdido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por este concepto dejo de producir 138,424 t de ca&ntilde;a con un valor de    $948.20.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La producci&oacute;n no realizada por concepto de tiempo perdido fue de 11 025,    58 t con un valor dejado de ingresar a la unidad de mecanizaci&oacute;n de     <br> 75    525.26.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226; En las    evaluaciones realizadas el tiempo de paradas por causas ajenas a la m&aacute;quina    ocup&oacute; un significativo valor de 299.6 h, para un 53% del tiempo total    de observaciones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226; La productividad    por hora de tiempo de explotaci&oacute;n fue de 13,17 t/h este valor es inferior    a lo recomendado por la Direcci&oacute;n de Mecanizaci&oacute;n, Cosecha y Transporte    del MINAZ que se fija en 28 t/h debido a las incidencias negativas de todos    los gastos de tiempo improductivos que agravaron el turno de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226; Los coeficientes    de utilizaci&oacute;n del tiempo productivo K04 y de utilizaci&oacute;n del    tiempo de explotaci&oacute;n K07 tuvieron comportamientos inferiores a la media    internacional al ocupar valores de 0,40 y 0,32 respectivamente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226; En los    24 d&iacute;as de observaci&oacute;n las cosechadoras para cosechar 15 089,78    t de ca&ntilde;a se consumi&oacute; 20 687, 05 L comprometiendo el &iacute;ndice    de combustible consumido por tonelada de ca&ntilde;a cortada en 1,4 L/t, este    indicador es superior a lo recomendado por el fabricante que es de 1,2 L/t.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226; La producci&oacute;n    no realizada por concepto de tiempo perdido fue de 11 025,58 t, representando    una producci&oacute;n de az&uacute;car dejada de producir de 986,79 t, dejado    de ingresar a la empresa $710 883.73, esta producci&oacute;n estimada de az&uacute;car    dejada de producir se determin&oacute; con un rendimiento fabril de 8,95 y un    precio est&aacute;ndar de $720.40 vigente en el mes de enero del 2009. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLIOGRÁFICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ADUVIRE, O.: Relaci&oacute;n entre mantenimiento    y vida &uacute;til de maquinaria en miner&iacute;a, pp. 23, Revista Mantenimiento,    Espa&ntilde;a, marzo 1994.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BASALBO, J. R.: Dimensionamiento del equipo de cosecha, Revista    Chacra, Argentina, 1984.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Manual del operador de la cosechadora de ca&ntilde;a Case    IH Austoft, Cosechadoras de ca&ntilde;as Case IH Austoft, pp. 1-42, noviembre    de 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. FUENTES, V. J.R.: Eficiencia Energ&eacute;tica en el Transporte    Automotor, Universidad de Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, 2007.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. MAYER, F.: Los    secretos de las Austoft. Revista Farm Forum Latinoamericana, (3):13, 2005a.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. MAYER, F.: Arco    apuesta a la Case IH Austoft, Revista Farm Forum Latinoamericana, (4):17-25,    2005b.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. MAYER, F.: Visi&oacute;n    global, Revista Farm Forum Latinoamericana, (5):7, 2005c.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de la cosecha    mecanizada, Indicaci&oacute;n No 3 de 2008, pp. 1-7, Direcci&oacute;n de Cosecha    y Maquinaria, Ministerio del Az&uacute;car (MINAZ), Cuba, 2008a.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n diaria de la    cosecha mecanizada de las combinadas Case, Indicaci&oacute;n No 4 de 2008, pp.    1-5, Direcci&oacute;n de Cosecha y Maquinaria, Ministerio del Az&uacute;car    (MINAZ), Cuba, 2008b.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. NC 34 &#8211;37: 2003: M&aacute;quinas agr&iacute;colas    y forestales. Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n t&eacute;cnical&oacute;gica    explotativa, Vig. febrero 2003.</font>    <br> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    14/04/09, aprobado 21/0910, trabajo 47/10, investigaci&oacute;n. </strong></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADUVIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre mantenimiento y vida útil de maquinaria en minería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mantenimiento]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BASALBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensionamiento del equipo de cosecha]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chacra]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual del operador de la cosechadora de caña Case IH Austoft, Cosechadoras de cañas Case IH Austoft]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>1-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiencia Energética en el Transporte Automotor]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los secretos de las Austoft]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Farm Forum Latinoamericana]]></source>
<year>2005</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arco apuesta a la Case IH Austoft]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Farm Forum Latinoamericana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión global]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Farm Forum Latinoamericana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación de la cosecha mecanizada, Indicación No 3 de 2008]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-7</page-range><publisher-name><![CDATA[Dirección de Cosecha y Maquinaria, Ministerio del Azúcar (MINAZ)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación diaria de la cosecha mecanizada de las combinadas Case, Indicación No 4 de 2008]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Dirección de Cosecha y Maquinaria, Ministerio del Azúcar (MINAZ)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 34 -37: 2003</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales: Metodología para la evaluación técnicalógica explotativa]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
