<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios sobre la uniformidad de riego en cultivos protegidos de las provincias centrales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criterion about the irrigation uniformity in greenhouses of the central provinces]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ajete Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Departamento de Riego y Drenaje Delegación de la Agricultura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spiritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como objetivo evaluar aspectos técnicos en sistemas de riego de las provincias centrales del país pertenecientes al Programa de Cultivos Protegidos del MINAG. A partir de la puesta en explotación de los primeros módulos comienzan a presentarse deficiencias en la uniformidad del riego. En las casas de posturas, en Camagüey se ensayó una solución alternativa utilizando el emisor bailarina con resultados preliminares aceptables, experiencia que se extendió posteriormente a otros módulos. Además se realizaron evaluaciones de uniformidad del riego en cuatro provincias, los resultados ratifican la calidad del riego por goteo con el emisor Twin Drip utilizado en cultivos protegidos, mientras en las casas de posturas con el emisor microjet de 2 x 1400 de 1 mm de producción nacional los resultados fueron ineficientes, y con el emisor "bailarina" fueron aceptables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To evaluate technical aspects of irrigation systems in the central provinces of Cuba, belongs to Covering Crop Program of the Agriculture Ministry the present paper was developed. At the starting phase of the first modules appears deficiencies in the irrigations uniformity at the nursery, in Camagüey province an alternative solution was using the emitter "bailarina" (dancer) with acceptable preliminary results, this experience was later extended to other modules. Evaluations about the irrigation uniformity were made in four other provinces, the results stated the quality of drip irrigation using the Twin Drip dropper in greenhouses, in the nursery the results using the microjet of national production were inefficient, while with the using "bailarina" they were acceptable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivos protegidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microaspersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego por goteo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[greenhouses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micro sprinkler irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drip irrigation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Criterios    sobre la uniformidad de riego en cultivos protegidos de las provincias centrales</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Criterion    about the irrigation uniformity in greenhouses of the central provinces </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p align="left"><font size="2"><strong>Miriel Ajete Gil</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong></font><font size="2"><strong>    , Camilo Bonet P&eacute;rez</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong></font><font size="2"><strong>,    Carmen Duarte D&iacute;az<sup>2</sup>, Mar&iacute;a C. Vargas Cruz<sup>3</sup>    y Valia P&eacute;rez Garc&iacute;a<sup>3</sup></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1    </sup></font><font size="2">Ing., Inv., Instituto de Investigaciones de Ingenier&iacute;a    Agr&iacute;cola (IAgric), Carretera Fontanar-Wajay km 2 &frac12;, Reparto Abel    Santamar&iacute;a, Boyeros, La Habana, Cuba, Telef. 033-214045, E-mail: <a href="mailto:mercy@cav.minauditoria.cu">mercy@cav.minauditoria.cu</a>    <br>   <sup>2</sup> Dr. C., Inv., Instituto de Investigaciones de    Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric).     <br>   <sup>3</sup> Ing., Inv., Departamento de Riego y Drenaje, Delegaci&oacute;n    de la Agricultura, Sancti Spiritus, Cuba.</font></p>     <p class="MsoNormal"><font size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font> </p> </font>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo    tiene como objetivo evaluar aspectos t&eacute;cnicos en sistemas de riego de    las provincias centrales del pa&iacute;s pertenecientes al Programa de Cultivos    Protegidos del MINAG. A partir de la puesta en explotaci&oacute;n de los primeros    m&oacute;dulos comienzan a presentarse deficiencias en la uniformidad del riego.    En las casas de posturas, en Camag&uuml;ey se ensay&oacute; una soluci&oacute;n    alternativa utilizando el emisor bailarina con resultados preliminares aceptables,    experiencia que se extendi&oacute; posteriormente a otros m&oacute;dulos. Adem&aacute;s    se realizaron evaluaciones de uniformidad del riego en cuatro provincias, los    resultados ratifican la calidad del riego por goteo con el emisor Twin Drip    utilizado en cultivos protegidos, mientras en las casas de posturas con el emisor    microjet de 2 x 1400 de 1 mm de producci&oacute;n nacional los resultados fueron    ineficientes, y con el emisor &#8220;bailarina&#8221; fueron aceptables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave:</strong> cultivos protegidos, microaspersi&oacute;n, riego por goteo.</font></p> </font>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> To evaluate technical    aspects of irrigation systems in the central provinces of Cuba, belongs to Covering    Crop Program of the Agriculture Ministry the present paper was developed. At    the starting phase of the first modules appears deficiencies in the irrigations    uniformity at the nursery, in Camag&uuml;ey province an alternative solution    was using the emitter &#8220;bailarina&#8221; (dancer) with acceptable preliminary    results, this experience was later extended to other modules. Evaluations about    the irrigation uniformity were made in four other provinces, the results stated    the quality of drip irrigation using the Twin Drip dropper in greenhouses, in    the nursery the results using the microjet of national production were inefficient,    while with the using &#8220;bailarina&#8221; they were acceptable.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Keywords:</strong>    greenhouses, micro sprinkler irrigation, drip irrigation.</font></p> </font>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El programa de    Cultivos Protegidos del Ministerio de la Agricultura se revitaliza a partir    del a&ntilde;o 2005 mediante el montaje de un grupo de m&oacute;dulos de cultivos    protegidos en el pa&iacute;s, con prioridad para la regi&oacute;n oriental como    parte de la estrategia de enfrentamiento a la sequ&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A partir de la    puesta en explotaci&oacute;n de los primeros m&oacute;dulos comienzan a presentarse    en ellos criterios de la mala uniformidad del riego en las casas de posturas,    al mismo tiempo, se hizo evidente la necesidad de una evaluaci&oacute;n t&eacute;cnicamente    fundamentada sobre la calidad del proceso de riego en los nuevos m&oacute;dulos    de Cultivos Protegidos. Para darle soluci&oacute;n al problema descrito se plantean    los siguientes objetivos: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Evaluar la    uniformidad de riego por goteo del emisor Twin Drip en cultivos protegidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Evaluar y comparar    la uniformidad de riego del emisor microjet 2 x 1400 de 1 mm de producci&oacute;n    nacional y del emisor &#8220;bailarina&#8221; en las casas de posturas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Valorar el    gasto del emisor por goteo Twin Drip con relaci&oacute;n al gasto te&oacute;rico    de 2 L/h, as&iacute; como el gasto del emisor microjet 2 x 1400 de 1 mm de producci&oacute;n    nacional y del emisor &#8220;bailarina&#8221; en la casa de posturas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La investigaci&oacute;n    se desarroll&oacute; en cuatro m&oacute;dulos de cultivos protegidos y semiprotegidos    &#8220;La Quinta&#8221;, &#8220;Santana&#8221;, &#8220;Las Flores&#8221; y &#8220;Siguaraya&#8221;    perteneciente a las provincias de Sancti Spiritus, Ciego de &Aacute;vila, Camag&uuml;ey    y Las Tunas respectivamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se evaluaron dos    t&eacute;cnicas de riego de tres tipos de emisores (goteo Twin Drip, microjet    2x1400 de 1 mm de producci&oacute;n nacional y miniaspersor bailarina). Dichas    t&eacute;cnicas fueron concebidas con las caracter&iacute;sticas siguientes:    el emisor Twin Drip integrado en tuber&iacute;a de PEBD 15,50 x 13,50 mm ubicados    a 0,40 x 1,00 m se utiliz&oacute; en las casas de cultivos, con vista a obtener    criterios del comportamiento del sistema riego en distintas condiciones se seleccionaron    casas en los m&oacute;dulos de Sancti Spiritus y Las Tunas con condiciones de    pendiente ligera y en los m&oacute;dulos de Camag&uuml;ey y Las Tunas sin pendiente.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras en las    casas de posturas se utiliz&oacute; el microjet de 2 x 1400 de 1,0 mm de producci&oacute;n    nacional a una disposici&oacute;n de 1,0 x 2,0 m seg&uacute;n proyecto, y el    emisor &#8220;bailarina&#8221; colocado a&eacute;reo a una altura con respecto    a las bandejas de 1,39 m en Sancti Spiritus y Ciego de &Aacute;vila y de 1,50    m en Camag&uuml;ey y Las Tunas, con un espaciamiento de 3,0 m x 4,0 m, como    soluci&oacute;n alternativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La presi&oacute;n de trabajo necesaria a la entrada de las casas de cultivo    es de 11,50 m.c.a. y en las casas de posturas de 17,50 m.c.a. Los emisores empleados    presentan las siguientes caracter&iacute;sticas: el gotero Twin Drip entrega    un gasto de 2 L/h a una presi&oacute;n de 10,00 m.c.a., el emisor microjet (2    x 1400 x 1.0 mm) entrega un caudal de 40,65 L/h a una presi&oacute;n de 15,00    m.c.a. y el emisor &#8220;bailarina&#8221; a la misma presi&oacute;n entrega    un gasto de 60,00 L/h. (IIRD, (2005; IIRD, 2005a; IIRD, 2005b e IIRD, 2005c).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con el prop&oacute;sito    de conocer el comportamiento de la calidad del riego y sustentar criterios para    el manejo y la explotaci&oacute;n se evalu&oacute; la uniformidad de riego por    goteo con la selecci&oacute;n de goteros a aforar seg&uacute;n el planteamiento    del procedimiento de campo descrito por Merriam y Keller (1978), se determin&oacute;    tambi&eacute;n el Coeficiente de Uniformidad definido por Keller y Bliesner    (1990) y el Coeficiente de variaci&oacute;n total de caudales (CVt) seg&uacute;n    Bralts y Kesner (1998).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Para el riego por microaspersi&oacute;n (microjet 2x1400 de 1 mm de producci&oacute;n    nacional y bailarina) se evaluaron los par&aacute;metros de uniformidad del    riego por la metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n hidr&aacute;ulica    de aspersores de Garc&iacute;a et al. (1977). Se calcul&oacute; el coeficiente    de uniformidad presentado por Christiansen, (1942). </font></p>     <p>&nbsp;</p> </font>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS    Y DISCUSION</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se observa el    comportamiento del coeficiente de uniformidad (Cu) y el coeficiente de variaci&oacute;n    total de caudales (CVt) del emisor por goteo Twin Drip en cultivos protegidos    en las diferentes provincias (<a href="/img/revistas/rcta/v20n2/t0109111.gif">Tabla  1</a>). Los resultados del Cu de riego son    de 83,5% en Sancti Spiritus y 96% en Ciego de &Aacute;vila en casas de 12 x    45 m, siendo evaluadas de aceptable y excelente, respectivamente. Por su parte    Camag&uuml;ey obtuvo un Cu de 94,8% para casas de 12 x 45 m y 91,3% para casas    de 20 x 40 m, resultando de excelente y buena, respectivamente. En los m&oacute;dulos    de la provincia Las Tunas el Cu alcanz&oacute; valores de 86,5% para (12 x 45    m) y 85,5% (20 x 40 m) considerados de aceptables en ambos casos. Resultados    similares encontr&oacute; Cruz et al. (2007), al determinar el Cu en cultivos    protegidos, obteniendo valores de Cu entre aceptables y excelentes de acuerdo    a la clasificaci&oacute;n de la ASAE (1978). Teniendo en cuenta los valores    obtenidos, podemos decir que la eficiencia del riego es satisfactoria; se&ntilde;alan    Hern&aacute;ndez et al. (1986) que para los fines pr&aacute;cticos se considera    que un sistema de riego localizado est&aacute; t&eacute;cnicamente calculado    cuando el coeficiente de uniformidad en la emisi&oacute;n alcanza valor igual    o superior al 90%. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque es necesario    resaltar que en los m&oacute;dulos evaluados en Sancti Spiritus y Las Tunas,    los valores de coeficiente de uniformidad no llegaron a alcanzar la categor&iacute;a    de excelente, clasificando como buenos. Esto se debi&oacute; fundamentalmente    a la pendiente tanto en la direcci&oacute;n del riego como en sentido transversal,    lo cual provoc&oacute; una dispersi&oacute;n de los valores de los vol&uacute;menes.    Por ejemplo en Sancti Spiritus se obtuvo un incremento del 28% en los resultados    observados al final de los laterales con relaci&oacute;n al inicio de los mismos,    y 12% en el &uacute;ltimo lateral con respecto al primero, lo cual denota una    influencia de la pendiente del terreno en la uniformidad del riego.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La media de las    12 mediciones m&aacute;s bajas (V25) se concentra en los dos primeros laterales    y en las dos primeras posiciones de emisores de dichos laterales, reflejando    una diferenciaci&oacute;n acentuada de los vol&uacute;menes en la evaluaci&oacute;n    realizada, resultados similares fueron encontrados en Las Tunas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar el    coeficiente de variaci&oacute;n total de caudales (CVt) en los diferentes m&oacute;dulos,    se puede apreciar que en Sancti Spiritus se obtuvo un valor de 17,14% y 3,21%    en Ciego de &Aacute;vila, considerado de bueno y excelente, respectivamente.    Por su parte en Camag&uuml;ey para ambas condiciones los valores oscilaron entre    4,26 % (12 x 45 m) y 5,47 % (20 x 40 m), incluidos en la categor&iacute;a de    excelente. Mientras que en Las Tunas los valores alcanzaron un 20,12% (12 x    45 m) y 7,41% (20 x 40 m) clasificando de aceptable y excelente, respectivamente.    Lo que indica que la calidad del riego por goteo con el emisor Twin Drip es    satisfactoria. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/t0109111.gif">Tabla    1</a> se observan adem&aacute;s, los gastos del emisor, resultando en todo los    casos superiores a los 2 L/h previstos, seg&uacute;n informaci&oacute;n del    fabricante. Manifestando mayores valores en los m&oacute;dulos de Sancti Spiritus    y Ciego de &Aacute;vila (2,97 y 2,71 L/h, respectivamente). Los valores encontrados,    determinan la necesidad de realizar un n&uacute;mero mayor de evaluaciones en    cada m&oacute;dulo, que permitan ajustar los tiempos de riego al gasto real    del gotero. Seg&uacute;n Burt y Styles (1999) la optimizaci&oacute;n del tiempo    de riego es muy importante con el objetivo de maximizar la eficiencia de aplicaci&oacute;n.,    la combinaci&oacute;n eficaz de las variables de manejo proporcionan una mayor    eficiencia; los par&aacute;metros caudal de entrada, tiempo de riego, di&aacute;metro    &oacute;ptimo de tuber&iacute;a, separaci&oacute;n entre emisores, longitud    del lateral y presiones de trabajo a lo largo de la tuber&iacute;a, en la pr&aacute;ctica    representan criterios de manejo que proporcionan una mayor eficiencia y uniformidad    de aplicaci&oacute;n y pueden variarse para beneficiar los indicadores de calidad.    Cada simulaci&oacute;n basada en estos conceptos conduce a estrategias para    el buen manejo del riego.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para los efectos    del manejo del riego es importante relacionar el tiempo de aplicaci&oacute;n    con el caudal y las necesidades del cultivo. El objetivo primordial del manejo    de los sistemas de riego localizado es lograr una uniformidad de distribuci&oacute;n    mayor al 90% a nivel parcelario, la correcta soluci&oacute;n de estas combinaciones    id&oacute;neas de variables deben realizarse teniendo en consideraci&oacute;n    los par&aacute;metros de calidad. Estos principios conducen a lograr patrones    de uniformidad de humedad estables, y proporciona al final del ciclo del cultivo    altos rendimientos agr&iacute;colas, adecuadas eficiencias de aplicaci&oacute;n    y bajo d&eacute;ficit h&iacute;drico (Charles et al., 2002).</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/t0209111.gif">Tabla 2</a> se presentan    los valores de Cu y gasto del emisor microjet 2 x 1400 de 1 mm de producci&oacute;n    nacional en las casas de posturas. Apreci&aacute;ndose que a una presi&oacute;n    de 17,50 m.c.a se obtuvo un Cu de 56,7% en Sancti Spiritus y 49,2% en Ciego    de &Aacute;vila, considerado de inaceptables para ambos m&oacute;dulos. Valores    similares fueron obtenidos por Cun, Puig y Morales (2009), al evaluar el mismo    emisor en condiciones de organop&oacute;nico. Se comprob&oacute; que este tipo    de emisor no es el id&oacute;neo para el riego sobre las bandejas para posturas,    ya que hay movimiento capilar del agua. </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n    Gal (2006), uno de los principios de un riego eficiente es una correcta uniformidad    de distribuci&oacute;n (Cu del 90% y mayor).</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> De    igual forma, en el m&oacute;dulo de Ciego de &Aacute;vila se evaluaron los par&aacute;metros    de uniformidad para conocer sus efectos con diferentes presiones, estableci&eacute;ndose    cuatro valores a la entrada de la casa de posturas de 17,50; 20,00; 25,00 y    30,00 m.c.a; respectivamente. Se observ&oacute; un incremento de los valores    de uniformidad a medida que aumentaba la presi&oacute;n del sistema alcanz&aacute;ndose    un Cu m&aacute;ximo de 66,5% a 30 m.c.a; valorados de inaceptables en todos    los casos seg&uacute;n Keller y Bliesner (1990). Se producen valores ascendentes    del gasto coincidentes con el aumento de la presi&oacute;n, lo que ratifica    que esta t&eacute;cnica no es adecuada para el riego en la casa de posturas,    adem&aacute;s de la baja uniformidad, el aumento de presiones y del gasto afectan    en general el balance del sistema de riego ya calculado en el dise&ntilde;o  para un buen funcionamiento. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    comportamiento del Cu del emisor &#8220;bailarina&#8221; en casas de posturas    (<a href="/img/revistas/rcta/v20n2/t0309111.gif">Tabla  3</a>), mostr&oacute; valores de 79,0% en Sancti Spiritus, 81,7% en Ciego    de &Aacute;vila, 86,2% en Camag&uuml;ey y 82,0% en Las Tunas a una presi&oacute;n    de entrada de 17,50 m.c.a. El mismo es catalogado de pobre en Sancti Spiritus,    y de aceptable en el resto de las provincias, seg&uacute;n el criterio de Keller    y Bliesner (1990). Dichos resultados, aunque no son &oacute;ptimos, si son superiores    con respecto al emisor microjet 2 x 1400 de 1 mm de producci&oacute;n nacional.    </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para    este mismo emisor los valores de gasto alcanzaron valores de 50,7; 50,5; 50,0    y 52,0 L/h, en Sancti Spiritus, Ciego de &Aacute;vila, Camag&uuml;ey y Las Tunas    respectivamente, inferiores en todos los casos a los 60,0 L/h reportados, para    una presi&oacute;n de 17,50 m.c.a. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por    otra parte, en observaci&oacute;n participativa en el terreno y en la aceptaci&oacute;n    por el regante mostraron diferencias en ambas t&eacute;cnicas, siendo el emisor    bailarina el m&aacute;s aceptado por los usuarios. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    En cultivos protegidos el emisor por goteo Twin Drip garantiza una elevada uniformidad    del riego en condiciones de topograf&iacute;a llana, alcanzando resultados de    excelentes; si la pendiente en el interior de la casa es pronunciada en uno    u otro sentido se altera la uniformidad del riego.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    En casas de posturas, la variante de riego con el emisor microjet 2 x 1400 de    1mm de producci&oacute;n nacional considerada por proyecto resulta inadecuada    para los requerimientos de esta tecnolog&iacute;a, mientras que el empleo del    emisor &#8220;bailarina&#8221; si garantiza una uniformidad de riego superior    y es factible de aplicar sin alterar las condiciones de operaci&oacute;n del    proyecto.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    El gasto del emisor Twin Drip en las condiciones evaluadas es superior en todos    los casos, al caudal de 2 L/h del dise&ntilde;o hidr&aacute;ulico del proyecto,    el emisor microjet 2 x 1400 de 1 mm de producci&oacute;n nacional incrementa    los valores del gasto con el aumento de presi&oacute;n, alcanzando valores mayores    a los 40 L/h previstos, mientras el gasto del emisor bailarina no alcanza los    60 L/h recomendado por el dise&ntilde;o hidr&aacute;ulico.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>   <font size="3"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1.	   BRALT and KESNER: Manufacturer variation and drip irrigation uniformity. ASAE,    USA, 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BURT C. M. and    W. STYLES: Drip and micro irrigation for trees, vine and row crops ITRG. Polytechnic    State Univ. San Lu&iacute;s, California, USA, 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. CHARLES, M.;    E, BURT; W. STUART and E. STYLES: Riego por goteo y por micro aspersi&oacute;n    para &aacute;rboles, vides y cultivos anuales, Vida Rural, 760: 744-745, 2002.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. CHRISTIANSEN,    J. E. Irrigation by Sprinkling; Bulletin No 670, Agricultural experiment station,    University of California, USA, 1942.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. CRUZ, L. R.:    Evaluaci&oacute;n del sistema de riego localizado del cultivo del pimiento en    casas de cultivos protegidos en las condiciones de la Empresa Pecuaria Gen&eacute;tica    Camilo Cienfuegos. En: Memorias de CUBA-RIEGO 2007, CD-ROM, ISBN 978-959-246-194-9,    La Habana, Cuba, 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. CUN, R.; O.    PUIG y C. MORALES: Comportamiento del coeficiente de uniformidad del riego por    microaspersi&oacute;n en condiciones de organop&oacute;nico y huerto intensivo.    En: Memorias de Convenci&oacute;n Internacional Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola,    IV Congreso Internacional de Riego y Drenaje (Cuba Riego 2009), ISBN 978-959-282-088-3,    Bayamo, Granma, Cuba, 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. GAL, Z.: Principio    de un riego eficiente, Revista Internacional del agua y riego; 26(2): 22-23,    2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. GARCIA, E.,    A. ESTOPI&Ntilde;AN y A. LE&Oacute;N: Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n    hidr&aacute;ulica de aspersores, Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica; (3): 103-117,    1977.    <!-- ref --><br>   9. HERN&Aacute;NDEZ, P.; V. TORRALBA y O. BACA: Manual para la proyecci&oacute;n    y explotaci&oacute;n de sistemas de riego localizado para c&iacute;tricos, IIRD,    La Habana Cuba, 1986.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. INSTITUTO DE    INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE: Proyecto de riego localizado para cultivos    protegidos y semiprotegidos en la finca &#8220;La Quinta&#8221;, Sancti Spiritus,    Cuba, (monograf&iacute;a), 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. INSTITUTO DE    INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE: Proyecto de riego localizado para cultivos    protegidos y semiprotegidos en la finca Santa Ana, Ciego de &Aacute;vila, Cuba,    (monograf&iacute;a), 2005a.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. INSTITUTO DE    INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE: Proyecto de riego localizado para cultivos    protegidos y semiprotegidos en la finca &#8220;La Flores&#8221;, Camag&uuml;ey,    Cuba, (monograf&iacute;a), 2005b.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. INSTITUTO DE    INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE: Proyecto de riego localizado para cultivos    protegidos y semiprotegidos en la finca Siguaraya, Las Tunas, Cuba, (monograf&iacute;a),    2005c.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. KELLER, J.    and R. BLIESNER: Riego por goteo, Ministerio de la Agricultura, Pesca y Alimentaci&oacute;n,    Ediciones Mundi-Prensa. Espa&ntilde;a, 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. MERRIAN, J.    L. and J. KELLER: Farm irrigation system evaluation: A guide for management,    271pp., Dept. Agric. Irrig, UTA St. Univ., Logan, USA, 1978.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. TARJUELO, J.    M.: El riego por aspersi&oacute;n y su tecnolog&iacute;a, 3&ordf; Edici&oacute;n,    Madrid, Espa&ntilde;a, 2005.    </font>    <br> </p>     <p></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    Recibido 24/07/10, aprobado 31/03/11, trabajo 25/11, investigaci&oacute;n. </strong></font>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRALT and KESNER</collab>
<source><![CDATA[Manufacturer variation and drip irrigation uniformity]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STYLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drip and micro irrigation for trees, vine and row crops ITRG]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polytechnic State Univ. San Luís]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STUART]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STYLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riego por goteo y por micro aspersión para árboles, vides y cultivos anuale]]></article-title>
<source><![CDATA[Vida Rural]]></source>
<year>2002</year>
<numero>760</numero>
<issue>760</issue>
<page-range>744-745</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRISTIANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultural experiment station]]></source>
<year>1942</year>
<numero>670</numero>
<issue>670</issue>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del sistema de riego localizado del cultivo del pimiento en casas de cultivos protegidos en las condiciones de la Empresa Pecuaria Genética Camilo Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de CUBA-RIEGO 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del coeficiente de uniformidad del riego por microaspersión en condiciones de organopónico y huerto intensivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de Convención Internacional Ingeniería Agrícola, IV Congreso Internacional de Riego y Drenaje (Cuba Riego 2009)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principio de un riego eficiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional del agua y riego]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESTOPIÑAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la evaluación hidráulica de aspersores]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica]]></source>
<year>1977</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>103-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRALBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BACA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la proyección y explotación de sistemas de riego localizado para cítricos]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIRD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de riego localizado para cultivos protegidos y semiprotegidos en la finca La Quinta]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sancti Spiritus ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de riego localizado para cultivos protegidos y semiprotegidos en la finca Santa Ana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de riego localizado para cultivos protegidos y semiprotegidos en la finca La Flores]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE RIEGO Y DRENAJE</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de riego localizado para cultivos protegidos y semiprotegidos en la finca Siguaraya]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Tunas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLIESNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego por goteo, Ministerio de la Agricultura, Pesca y Alimentación]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERRIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farm irrigation system evaluation: A guide for management]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>271</page-range><publisher-name><![CDATA[Dept. Agric. Irrig, UTA St. Univ., Logan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El riego por aspersión y su tecnología]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
