<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Base de datos sobre necesidades hídricas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A database on water requirements]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felicita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Seijas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Greco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ordenamiento y accesibilidad a la información sobre régimen hídrico de los principales cultivos agrícolas resulta de gran impacto económico social ya que la misma permite la definición de la función agua rendimiento y la productividad del agua como herramientas eficientes en el planeamiento, diseño y operación del suministro de agua a los cultivos. Este trabajo se trazó como objetivo obtener a partir de la recopilación y tabulación de los resultados experimentales existentes en el Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD), una base de datos sobre necesidades hídricas de algunos cultivos de interés agrícola. La base de datos comprende la información experimental de 1971 hasta 2009, más de 22 cultivos, cinco tipos de suelos, con diferentes técnicas de riego y un rango amplio de tratamientos de riego. Así como las variables: evaporación, consumo de agua, rendimientos, número de riegos, agua aplicada por riego, precipitaciones reportadas, lluvia aprovechable. Esta base de datos permitirá en etapas posteriores determinar para cultivos de interés su potencial de producción, así como la productividad agronómica del agua y el factor de respuesta del rendimiento como expresión de la función agua rendimiento; contribuyendo a la definición de estrategias que den respuesta al problema de la escasez de agua y a la seguridad alimentaria a un costo ambiental más bajo. Se programó la base de datos para su colocación en la página WEB del Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric) como parte del sistema de asesoramiento al regante y su consulta por parte de todos los usuarios interesados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The management and accessibility to information on water regime of the main agricultural crops is of great economic and social impact since it allows the definition of the role of water yield and water productivity as efficient tools in the planning, design and operation of supply water to crops. This paper is aimed at obtaining from the collection and tabulation of experimental results available at the IAgric, a database on water requirements of some crops of agricultural interest. The database includes the experimental data from 1971 to 2009, more than 22 crops, five soil types, different irrigation techniques and a wide range of irrigation treatments. And the variables: evaporation, water consumption, yields, amounts of irrigations, water applied per irrigation, rainfall reported, usable rain. This database will determine later in crops of interest potential production, agricultural productivity and water yield response factor as an expression of water-yield performance, contributing to the development of strategies that respond to problem of water scarcity and food security to a lower environmental cost. The database will be placed IAgric website as part of the Advising Irrigator System all interest for users.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[requerimientos hídricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water requirements]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</strong></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Base de    datos sobre necesidades h&iacute;dricas </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   A database on water requirements </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M. Sc. Felicita    Gonz&aacute;lez Robaina, Dr. C. Juli&aacute;n Herrera Puebla , Lic. Osmany Hern&aacute;ndez    Barreto, Dr. C. Teresa L&oacute;pez Seijas Dr. C.&nbsp; Greco Cid Lazo</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto de Investigaciones    de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric), La Habana, Cuba.</font></p>     <p>    <br> </p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ordenamiento    y accesibilidad a la informaci&oacute;n sobre r&eacute;gimen h&iacute;drico    de los principales cultivos agr&iacute;colas resulta de gran impacto econ&oacute;mico    social ya que la misma permite la definici&oacute;n de la funci&oacute;n agua    rendimiento y la productividad del agua como herramientas eficientes en el planeamiento,    dise&ntilde;o y operaci&oacute;n del suministro de agua a los cultivos. Este    trabajo se traz&oacute; como objetivo obtener a partir de la recopilaci&oacute;n    y tabulaci&oacute;n de los resultados experimentales existentes en el Instituto    de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD), una base de datos sobre necesidades    h&iacute;dricas de algunos cultivos de inter&eacute;s agr&iacute;cola. La base    de datos comprende la informaci&oacute;n experimental de 1971 hasta 2009, m&aacute;s    de 22 cultivos, cinco tipos de suelos, con diferentes t&eacute;cnicas de riego    y un rango amplio de tratamientos de riego. As&iacute; como las variables: evaporaci&oacute;n,    consumo de agua, rendimientos, n&uacute;mero de riegos, agua aplicada por riego,    precipitaciones reportadas, lluvia aprovechable. Esta base de datos permitir&aacute;    en etapas posteriores determinar para cultivos de inter&eacute;s su potencial    de producci&oacute;n, as&iacute; como la productividad agron&oacute;mica del    agua y el factor de respuesta del rendimiento como expresi&oacute;n de la funci&oacute;n    agua rendimiento; contribuyendo a la definici&oacute;n de estrategias que den    respuesta al problema de la escasez de agua y a la seguridad alimentaria a un    costo ambiental m&aacute;s bajo. Se program&oacute; la base de datos para su    colocaci&oacute;n en la p&aacute;gina WEB del Instituto de Investigaciones de    Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric) como parte del sistema de asesoramiento    al regante y su consulta por parte de todos los usuarios interesados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave: </strong>requerimientos h&iacute;dricos.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The management    and accessibility to information on water regime of the main agricultural crops    is of great economic and social impact since it allows the definition of the    role of water yield and water productivity as efficient tools in the planning,    design and operation of supply water to crops. This paper is aimed at obtaining    from the collection and tabulation of experimental results available at the    IAgric, a database on water requirements of some crops of agricultural interest.    The database includes the experimental data from 1971 to 2009, more than 22    crops, five soil types, different irrigation techniques and a wide range of    irrigation treatments. And the variables: evaporation, water consumption, yields,    amounts of irrigations, water applied per irrigation, rainfall reported, usable    rain. This database will determine later in crops of interest potential production,    agricultural productivity and water yield response factor as an expression of    water-yield performance, contributing to the development of strategies that    respond to problem of water scarcity and food security to a lower environmental    cost. The database will be placed IAgric website as part of the Advising Irrigator    System all interest for users.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Key words:</strong>    water requirements.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una    base de datos es una colecci&oacute;n l&oacute;gicamente coherente de datos    organizados e interrelacionados, con un objetivo definido y en la medida en    que este basado en un modelo bien estructurado tendr&aacute; mayor rango de    aplicaci&oacute;n en la experimentaci&oacute;n agr&iacute;cola (Van Evert et    al., 1999).    <br>       <br>   El ordenamiento y accesibilidad a la informaci&oacute;n sobre r&eacute;gimen    h&iacute;drico de los principales cultivos agr&iacute;colas permitir&aacute;    la definici&oacute;n de la funci&oacute;n agua rendimiento y la productividad    del agua como herramientas eficientes en el planeamiento, dise&ntilde;o y operaci&oacute;n    del suministro de agua a los cultivos. </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde    finales de la d&eacute;cada del 70 de la pasada centuria, el entonces Centro    de Desarrollo de Riego y Drenaje, posteriormente Instituto de Investigaciones    de Riego y Drenaje (IIRD), hoy Instituto de Investigaciones de Ingenier&iacute;a    Agr&iacute;cola (IAgric) ha desarrollado y contin&uacute;a desarrollando investigaciones    con el fin de establecer los requerimientos de agua de los cultivos del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    mayor parte de estas investigaciones al ser publicadas en revistas cient&iacute;ficas    o a&uacute;n en forma de reporte de investigaci&oacute;n han centrado su atenci&oacute;n    en definir el momento optimo de riego, en la cuant&iacute;a de la evapotranspiraci&oacute;n    real del cultivo (ETR) o en la determinaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre    la Evaporaci&oacute;n (Eo) y la ETR, expresada esta ultima relaci&oacute;n como    coeficiente bioclim&aacute;tico (Kb). En muy pocos casos se han establecido    las funciones de producci&oacute;n agua /rendimiento o su tratamiento matem&aacute;tico    es muy simple y con poca discusi&oacute;n cient&iacute;fica del resultado obtenido.    <br>       <br>   El presente trabajo se propone, a trav&eacute;s de la informaci&oacute;n disponible    en los fondos del IIRD (publicada o en forma de llamada informaci&oacute;n gris)    y otras instituciones, obtener una base de datos sobre necesidades h&iacute;dricas    de cultivos de inter&eacute;s agr&iacute;cola y la puesta a disposici&oacute;n    de todos los especialistas de esta informaci&oacute;n en una forma f&aacute;cil    de usar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Tzenova (1976) y Delibaltov (1981) elaboraron lineamientos metodol&oacute;gicos    para la determinaci&oacute;n de la ETR de los cultivos en las condiciones de    Cuba, por otra parte, Tzenova (1978) propuso lineamientos metodol&oacute;gicos    para el estudio del r&eacute;gimen de riego de los cultivos en el pa&iacute;s.    El IIRD, en su papel de rector en las investigaciones sobre riego en el pa&iacute;s,    valid&oacute; y acept&oacute; estas metodolog&iacute;as para aplicar en sus    investigaciones y las hizo extensivas a otras instituciones que han laborado    en el tema. De lo anterior se desprende que hay una casi absoluta concordancia    en los lineamientos metodol&oacute;gicos empleados en los trabajos reportados    sobre el tema en el pa&iacute;s. Trabajos posteriores, utilizando la modelaci&oacute;n    matem&aacute;tica (L&oacute;pez et al., 2001 y L&oacute;pez, 2002) han confirmado    la validez de las mismas a la vez que han introducido mejoras y precisiones,    sobre todo en la estimaci&oacute;n y papel de las reservas de agua en el suelo    para el c&aacute;lculo de la ETR y el r&eacute;gimen de riego de los cultivos.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta    coincidencia metodol&oacute;gica hace valida la comparaci&oacute;n de los diferentes    resultados, difiriendo entonces los mismos en cuanto al cultivo, suelo y regi&oacute;n    donde se realizaron.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primeramente    se procedi&oacute; a la recopilaci&oacute;n y tabulaci&oacute;n de los resultados    de investigaci&oacute;n sobre el tema recogidos en revistas nacionales e internacionales    as&iacute; como tesis de grado y maestr&iacute;a, informes de etapas de investigaci&oacute;n    e informes no publicados. En todos los casos se har&aacute; citaci&oacute;n    de la fuente de procedencia de los datos utilizados.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La    tabulaci&oacute;n se hizo inicialmente en Formato Excel y comprendi&oacute;    los siguientes campos:</strong></font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.:    Corresponde al n&uacute;mero de serie del trabajo en la lista, cada trabajo    tendr&aacute; un solo numero aun cuando reporte diferentes variedades o cultivos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp; </p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Cultivo</strong></font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    Variedad.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.    Suelo: tipo acorde a la 2da clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos    en Cuba.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.    Dise&ntilde;o Experimental.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.    Tratamientos: Se describir&aacute;n por filas cada uno de los tratamientos empleados.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.    A&ntilde;o/s: a&ntilde;os en los que se realiz&oacute; el experimento.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.    Desde/a: fecha de siembra y cosecha.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.    Ciclo: total de d&iacute;as del ciclo vegetativo.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.    &Eacute;poca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.    T&eacute;cnica de Riego: la t&eacute;cnica empleada en el experimento.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.    Autor principal.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.    Publicado en.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.    Localidad: lugar donde se realiz&oacute; el experimento.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.    EO (mm): Evaporaci&oacute;n total para el periodo del cultivo.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.    ETO (mm): Evapotranspiraci&oacute;n de referencia (suma para el per&iacute;odo).</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.    ETmax (mm): Evapotranspiraci&oacute;n m&aacute;xima del cultivo medida en lis&iacute;metro.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.    ETR (mm): Evapotranspiraci&oacute;n real total del cultivo seg&uacute;n reporta    el autor.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.    R (t/ha): rendimiento reportado por el autor.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.    No. Riegos: Numero de riegos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.    Riego (mm): cantidad total de agua aplicada como riego.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.    Precipitaci&oacute;n (mm): Precipitaci&oacute;n total ca&iacute;da durante el    periodo del cultivo.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.    Lluvia aprovechable (mm): Lluvia aprovechable reportada por el autor. </font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.    Agua total (mm) : Sumatoria de 21 y 22.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada    art&iacute;culo o informaci&oacute;n recopilada est&aacute; indexado y con posibilidades    de hiperv&iacute;nculos con los art&iacute;culos completos que est&aacute;n    disponibles en la biblioteca digital del IAgric.</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente    se program&oacute; la base de datos para su colocaci&oacute;n en la p&aacute;gina    Web del IAgric como parte del sistema de asesoramiento al regante y su consulta    por parte de todos los usuarios interesados.</font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Esta base de datos de los resultados experimentales en r&eacute;gimen h&iacute;drico    desarrollados desde 1971 hasta 2009 por el antes Instituto de Investigaciones    de Riego y Drenaje, hoy Instituto de Investigaciones de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola,    comprende la informaci&oacute;n de estudios realizados en:</font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    M&aacute;s de 22 cultivos (ajo, bermuda, boniato, cebolla, col, frijol, garbanzo,    lechuga, ma&iacute;z, malanga, naranja, papa, papayo, pepino, pimiento, pi&ntilde;a,    pl&aacute;tano fruta, pl&aacute;tano vianda, sorgo, soya, tomate, toronja, yuca).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5 tipos de suelos    (Aluvial, Ferral&iacute;tico Rojo Compactado, Fersial&iacute;tico Pardo Rojizo,    Ferral&iacute;tico Cuarc&iacute;tico Amarillo Lixiviado, Pardo con Carbonatos).</font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Diferentes t&eacute;cnicas de riego (aspersi&oacute;n, superficial, localizado).</font></p>     <p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un    rango amplio de manejos de riego, desde el l&iacute;mite productivo al 100%    de la humedad correspondiente a la capacidad de campo (Cc) hasta tratamientos    de secano.</font></p>     <p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y    tambi&eacute;n se incluyen otras variables como: evaporaci&oacute;n, consumo    de agua, rendimientos, n&uacute;mero de riegos, agua aplicada por riego, precipitaciones    reportadas, lluvia aprovechable.</font></p>     <p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    base de datos est&aacute; programada para su colocaci&oacute;n en la p&aacute;gina    Web del IAgric. El sistema SIR 1.1 (Sistema Informativo para Regantes) es una    aplicaci&oacute;n Web que responde a encuestas, consultas y procesa informaci&oacute;n    seg&uacute;n los requerimientos del cliente, basado en la b&uacute;squeda de    informaci&oacute;n contenida en diversas tablas de datos asociados. Est&aacute;    dise&ntilde;ada en DELPHI 6, y puede ser instalada en los sistemas operativos    que cuenten con la tecnolog&iacute;a NT, corre sobre 32 MBytes de RAM y solo    necesita 5 MBytes de espacio en disco duro para los sistemas b&aacute;sicos    sin contar el espacio de las bases de datos. (<a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0108212.gif">Figura    1</a>).</font></p>     
<p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta    base de datos de los resultados experimentales en r&eacute;gimen h&iacute;drico    permitir&aacute; en etapas posteriores determinar para los diferentes cultivos    su potencial de producci&oacute;n, as&iacute; como la productividad agron&oacute;mica    del agua y el factor de respuesta del rendimiento como expresi&oacute;n de la    funci&oacute;n agua rendimiento. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A    partir de estas curvas agua rendimiento pueden elaborarse reglas, con criterios    t&eacute;cnicos econ&oacute;micos, para la distribuci&oacute;n del agua disponible    entre un grupo de cultivos a fin de maximizar la producci&oacute;n o la ganancia    econ&oacute;mica en condiciones de d&eacute;ficit h&iacute;drico. En el aspecto    ambiental, su aplicaci&oacute;n contribuye a un mayor control del riego que    se le aplica a los diferentes cultivos agr&iacute;colas, con lo cual se reduce    el consumo del agua y la energ&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0108212.gif">Tabla 1</a> muestra    los valores m&aacute;ximos y m&iacute;nimos de rendimientos reportados para    los cultivos disponibles en la base de datos. Como puede observarse los m&aacute;ximos    rendimientos en todos los cultivos se obtuvieron para los tratamientos donde    se mantuvo la humedad por encima del 80% de la capacidad de campo, mientras    que los m&iacute;nimos coinciden con los tratamientos donde solo se reg&oacute;    para garantizar la germinaci&oacute;n (sin riego).</font></p>     
<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    cultivos con mayores necesidades h&iacute;dricas son: malanga, yuca, pl&aacute;tano    fruta, pl&aacute;tano vianda, papayo, pi&ntilde;a, naranja, toronja y bermuda,    cultivos con un ciclo relativamente largo y con las etapas m&aacute;s intensas    de crecimiento y desarrollo en los meses de alta demanda evaporativa. En el    otro extremo, los cultivos con menores necesidades son: ajo, cebolla, col, frijol,    garbanzo, lechuga, siendo todos ellos cultivos que desarrollan sus ciclos agron&oacute;micos    en meses de baja demanda evapotranspirativa.</font></p>     <p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una    comparaci&oacute;n entre los rangos de consumo de agua y rendimientos para algunos    cultivos bajo riego seg&uacute;n el bolet&iacute;n 33 de FAO (Doorenbos y Kassam,    1986) y los valores en Cuba reportados en la base de datos se presenta en la    <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0208212.gif">tabla 2</a>. Como puede    apreciarse, excepto en la papa, frijol, pi&ntilde;a y pimiento, los rendimientos    en la mayor&iacute;a de los cultivos est&aacute;n por debajo de los valores    reportados por FAO.</font></p>     
<p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro    ejemplo de aplicaci&oacute;n de esta base de datos se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0208212.gif">Figura    2</a>, donde a partir del procesamiento matem&aacute;tico y estad&iacute;stico    de los datos experimentales se obtuvieron dos de las funciones agua rendimiento    para el cultivo de la soya. El modelo lineal fue el de mejor ajuste para la    relaci&oacute;n entre el rendimiento del grano de soya y la ET con un coeficiente    de determinaci&oacute;n de 0,91 (<a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0208212.gif">Figura    2A</a>). La pendiente de la ecuaci&oacute;n lineal nos muestra una eficiencia    del agua evapotranspirada de alrededor de 9,17 kg de grano de soya por cada    mil&iacute;metro adicional de agua.</font></p>     
<p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras    que para la relaci&oacute;n lineal entre la disminuci&oacute;n relativa del    rendimiento y el d&eacute;ficit relativo de evapotranspiraci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0208212.gif">Figura    2B</a>) se obtuvo un factor de respuesta del rendimiento en el cultivo de la    soya (Ky) de 1,34, superior al 0,85 obtenido por Doorenbos y Kassam (1986).    Diferencias que pueden estar relacionadas con las variaciones en las condiciones    clim&aacute;ticas, suelo y nivel de ET. Este alto valor de Ky significa que    este cultivo no es tolerante al estr&eacute;s h&iacute;drico, por lo que ser&aacute;n    altas las p&eacute;rdidas de rendimiento en condiciones de escasez de agua.</font></p>     
<p style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una    comparaci&oacute;n entre las curvas rendimiento-consumo para diferentes granos    se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0308212.gif">Figura    3</a>. El modelo lineal fue el de mejor ajuste para esta relaci&oacute;n en    todos los granos estudiados y nos permite conocer las diferentes eficiencias    del agua consumida. La relaciones obtenidas en la Figura 3 explican porque el    ma&iacute;z es el cultivo elegido cuando prevalecen condiciones favorables del    recurso agua, con una mayor eficiencia del agua consumida de 15,9 kg/ha de grano    de ma&iacute;z por cada mil&iacute;metro adicional de agua consumida, mientras    que el frijol se desempe&ntilde;a mejor cuando esta limitado este recurso.</font></p>     
<p style="margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Esta base de datos de los resultados de investigaci&oacute;n de m&aacute;s de    30 a&ntilde;os del IIRD en r&eacute;gimen h&iacute;drico permitir&aacute; a    los profesionales de esta rama avanzar en los estudios de modelaci&oacute;n    de la funci&oacute;n agua/rendimiento en cultivos de inter&eacute;s agr&iacute;cola    y la puesta a disposici&oacute;n de investigadores, inversionistas, proyectistas    y profesionales dedicados a la operaci&oacute;n del riego, de toda esta informaci&oacute;n    en una forma f&aacute;cil de usar y sin costo experimental.</font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. DOORENBOS,    J. ; KASSAM, A. H.: Yield response to water. Irrigation and Drainage, 193pp.,    Paper N&deg; 33. FAO: Rome, 1986.    </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. DELIBALTOV,    Y.: Metodolog&iacute;a para determinar la evapotranspiraci&oacute;n real de    los cultivos, Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD), La Habana,    (monograf&iacute;a), 1981.    </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    3. HERRERA J.; R. PUJOL; G. LÓPEZ y J. REYES. Estudio B&aacute;sico para la    Formulaci&oacute;n de un Programa de Drenaje y Lucha Contra La Salinidad en    Cuba, FAO, Proyecto TCP/CUB/0167. (E), La Habana, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2004.    </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    4. L&Oacute;PEZ, T.; G. DUE&Ntilde;AS, J. SIERRA, H. OZIER-LAFONTAINE, F. GONZ&Aacute;LEZ,    E. GIRALT, Y. CHATERL&Aacute;N y G. CID: Simulaci&oacute;n del manejo del riego    y la fertilizaci&oacute;n nitrogenada del ma&iacute;z sobre suelo</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;Ferral&iacute;tico    del sur de La Habana, Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias, 10(3):    59-66, 2001.    </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    5. L&Oacute;PEZ, T.: Caracterizaci&oacute;n del movimiento del agua en suelos    irrigados del sur de La Habana: Contribuci&oacute;n metodol&oacute;gica al procedimiento    actual para la determinaci&oacute;n de los Balances H&iacute;dricos,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;110pp.,    Tesis (en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas),    Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA)/Instituto de Investigaciones    de Riego y Drenaje (IIRD), La</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;Habana,    2002.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. TZENOVA, L.    K. Sobre la evapotranspiraci&oacute;n y m&eacute;todos para su determinaci&oacute;n,    Ciencias Agropecuarias, Universidad de La Habana, Serie I. Ing. Agron&oacute;mica,    La Habana, 1976.    </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. TZENOVA, L.    K.: Optimizaci&oacute;n del r&eacute;gimen de riego de los cultivos agr&iacute;colas.    Cienc. Tec. Agric. Riego y Drenaje, 1(2): 1978.    </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    8. VAN EVERT F.K., E.J.A. SPAANS, S.C. KRIEGER, J.V. CARLIS J. M. BAKER: A database    for agroecological research data: I. Data model, Agron. J., 91: 54-62, 1999.    </font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    11 de diciembre de 2012.    <br>   Aprobado: 30 de enero de 2012. </font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> Felicita González Robaina</i>, Investigador Auxiliar, Instituto    de Investigaciones de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric), Carretera de Fontanar, km  2½, Reparto Abel Santamaría, Boyeros, La Habana, Cuba, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:felicita@iagric.cu">felicita@iagric.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOORENBOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KASSAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yield response to water]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrigation and Drainage]]></source>
<year>1986</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>193</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELIBALTOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para determinar la evapotranspiración real de los cultivos]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUJOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Básico para la Formulación de un Programa de Drenaje y Lucha Contra La Salinidad en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUEÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OZIER-LAFONTAINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIRALT]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHATERLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CID]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación del manejo del riego y la fertilización nitrogenada del maíz sobre suelo Ferralítico del sur de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización del movimiento del agua en suelos irrigados del sur de La Habana: Contribución metodológica al procedimiento actual para la determinación de los Balances Hídricos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>110</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tesis (en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Agrícolas), Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA)/Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TZENOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la evapotranspiración y métodos para su determinación, Ciencias Agropecuarias]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana, Serie I. Ing. Agronómica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TZENOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización del régimen de riego de los cultivos agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Tec. Agric. Riego y Drenaje]]></source>
<year>1978</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN EVERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SPAANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRIEGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A database for agroecological research data: I. Data model]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>1999</year>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
<page-range>54-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
