<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de las incertidumbres en la estimación de la evapotranspiración de referencia en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of uncertainties in estimating reference evapotranspiration in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Jocik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Nacional de Proyectos Agropecuarios del MINAG  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Meteorología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se valora el nivel de incertidumbre de la estimación de la evapotranspiración de referencia en Cuba, mediante la cuantificación de los errores propagados en modelos numéricos y por la interpolación espacial mediante métodos estocásticos y probabilísticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper assesses the level of uncertainty in the estimation of reference evapotranspiration in Cuba, by quantifying the errors propagated in numerical models and spatial interpolation using stochastic and probabilistic methods.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interpolación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propagación de errores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos numéricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interpolation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[error propagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[numerical model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></div>     <p class="MsoNormal" align="right">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="right">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="right">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="right">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif; font-weight: 700">    <font size="4">Valoración de las incertidumbres en la estimación de la evapotranspiración    de referencia en Cuba    <br>   </font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b><span class="hps"> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font size="3">    Assessment of</font></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font size="3">    <span class="hps">uncertainties</span> <span class="hps">in estimating</span>    <span class="hps">reference evapotranspiration</span> </font><span class="hps">    <font size="3">in Cuba    <br>   </font></span></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif"><b>Dr.    C. Alberto A. Méndez Jocik,<sup>I</sup>&nbsp; Dr. C. Oscar Solano Ojeda,<sup>II</sup>&nbsp;    Dr. C. Daniel Ponce de León</b><sup><b>III</b></sup></span></p>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn4"> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <font size="2"><sup>I</sup>Empresa      Nacional de Proyectos Agropecuarios del MINAG</font><span lang="ES-TRAD"><span class="st"><font size="2">,      La Habana, Cuba,</font></span></span></font> </div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn5"> 	       <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"><font face="Verdana">      <font size="2"><span class="st"><sup>II</sup><span lang="ES-TRAD">Instituto      de Meteorología, </span></span></font><span lang="ES-TRAD"><span class="st">      <font size="2">La Habana. Cuba. </font></span></span></font> </div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn6"> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="2" face="Verdana"><sup>III</sup>Universidad      Agraria de la Habana<span lang="ES-TRAD">,</span> San José de las lajas, Mayabeque,      Cuba.<span lang="ES-TRAD"> </span></font> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">RESUMEN</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">En el trabajo </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">se valora el nivel  de incertidumbre de la estimación de la evapotranspiración de referencia en  Cuba, mediante la cuantificación de los errores propagados en modelos numéricos  y por la interpolación espacial mediante métodos estocásticos y probabilísticos.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">Palabras clave: </span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">riego,<b> </b> interpolación, propagación de errores, </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">modelos numéricos.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana,sans-serif">ABSTRACT</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana,sans-serif">The paper assesses  the level of uncertainty in the estimation of reference evapotranspiration in  Cuba, by quantifying the errors propagated in numerical models and spatial  interpolation using stochastic and probabilistic methods.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">Key words: </span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">irrigation,  interpolation, error propagation, numerical model.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;    <br>   </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font size="3"> INTRODUCCIÓN</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">E</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">n    1990 </span><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">l</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">a    FAO reúne un panel de 14 expertos de alto nivel<span style="letter-spacing: -.1pt">,    miembros</span> de la Comisión Internacional de Riego y Drenaje (ICID), la Organización    Meteorológica Mundial (OMM), la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE),    y las principales universidades, para evaluar los procedimientos de estimación    de la evapotranspiración (<i>ET</i>) bajo diversas condiciones climáticas en    el mundo. El estudio consistió en comparar con lisímetros más de 110 fórmulas    empíricas para la determinación de la evapotranspiración de referencia (<i>ETo</i>).        <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    panel de expertos recomendó la adopción del método de la FAO-PM como el </span>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">único método</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    estandarizado para el cálculo de la <i>ETo </i>ya que ha sido reportado por    los<span style="color: blue"> </span>equipos de investigación como aquel que    produce resultados relativamente exactos en climas áridos y en húmedos (Allen    <i>et al.</i>, 2006). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">A    partir de estos estudios Cuba decide adoptar la aplicación del método, el cual    requiere de observaciones meteorológicas. Como alternativa, el IIRD y el Instituto    de Meteorología de Cuba (INSMET), propusieron la utilización de la Red Nacional    de Estaciones con fines de planificación del riego (Cisneros <i>et al.</i>,    2004). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    INSMET, publicó la zonificación de la<i> </i>evapotranspiración de referencia    (<i>ETo</i>) en Cuba para series decadales históricas<span style="color: blue">    </span>(Solano <i>et al.</i>, 2003). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Méndez    <i>et al.</i> (2008) a partir de estos estudios determinaron la variabilidad    espacial de la <i> ETo</i>. Como resultado se obtuvieron mapas de intervalos    de confianza y establecieron zonas de incertidumbre, donde la red meteorológica    de Cuba no es lo suficientemente densa que posibilite hacer interpolaciones    espaciales confiables, requerida para la planificación de los regadíos. El coeficiente    de variación de la estimación de la <i>ETo</i> osciló desde un 5% hasta un 35%    en un rango de 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">32-1</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">47    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1</sup>,    informando, que el 81</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">76%    de las áreas tienen un coeficiente de variación de un 30%, equivalente a sesgos    de 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">44    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1</sup>,    considerados significativos por el porcentaje de áreas que abarcan.     <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Por este motivo se  realiza el siguiente trabajo que tiene como objetivo evaluar y cuantificar los  niveles de incertidumbre en la estimación de la <i>ETo.</i></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;    <br>   &nbsp;</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font size="3">MÉTODOS    &nbsp;</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    marco geográfico de la investigación abarca el territorio de Cuba y la Isla    de la Juventud. Para el estudio se seleccionaron las bases de datos decadales    de 65 estaciones meteorológicas de la red del INSMET, correspondientes al año    2005, de estimaciones de la evapotranspiración de referencia, determinadas a    partir de ecuación de la FAO-PM ajustadas a las condiciones del país. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif; color: black">El    año 2005 se seleccionó por el comportamiento </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">de    las precipitaciones respecto al valor medio del período de referencia de 1961    - 1990, definido con períodos húmedos y secos con máximos y mínimos que permiten    evaluar la información para valores extremos de la serie.    <br>   &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif"><strong>Para    desarrollar el objetivo propuesto, el trabajo fue estructurado en 2 etapas:    </strong></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Evaluación    de los métodos actuales de estimación espacial de la ETo en Cuba. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Cuantificación    de los errores propagados al modelar por métodos numéricos.    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Para    cuantificar los errores producidos por la estimación espacial de la ETo se utilizó    el método de validación cruzada (Chiles y Delfiner, 1999; Olea, 1999)<span class="longtext"><span style="color: black">,    mediante la selección de un conjunto de datos no utilizado en la estimación    espacial (datos control).     <br>     <br>   </span></span></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><strong><span class="longtext">    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif; color: black">En    el trabajo </span></span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">se    proponen dos escenarios de investigación: </span></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other">    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">1<sup>er </sup>    Escenario para evaluar los errores producidos al generalizar la ETo cuando se    realiza una interpolación por los métodos de Distancia inversa ponderada y Kriging    ordinario.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other">    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">En Cuba han sido    utilizados los métodos de interpolación de Distancia inversa ponderada (González    y Gagua, 1979; Ramírez, 1989; Solano et al., 2003) y métodos probabilísticos    o geoestadísticos como el método del <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    (Hernández et al., 2001; Zamora y Chaterlán, 2001; Chaterlán et al., 2002; González    et al., 2004). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other">    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">2<sup>do</sup>    Escenario<sup> </sup>para estimar los errores producidos por la incidencia de    la distancia entre las muestras (estaciones meteorológicas) en ambos métodos.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">En    el primer escenario investigativo se utilizó el 100% de la población de datos    independientes de la red de estaciones meteorológicas. <span class="longtext">    <span style="color: black">Teniendo en cuenta los valores conocidos en N lugares    de observación del conjunto de datos originales, la validación cruzada permite    evaluar la calidad relativa de la red de puntos y la estimación de los errores    de interpolación. Los errores se calcularon mediante la eliminación de la primera    observación del conjunto de datos; con la restante información existente y el    algoritmo especificado, se interpoló un valor en el lugar de la primera observación,    el error de interpolación se calculó como</span></span><span style="color: black">:    <span class="longtext">Error = valor interpolado - valor observado. Se realizó    una secuencia de muestreos con reposición, la primera observación se colocó    de nuevo en el conjunto de datos y la segunda observación se eliminó del conjunto    de datos. Con los datos restantes (incluyendo la primera observación), y el    algoritmo especificado, se interpoló un valor en el lugar del segundo término,    el proceso se repitió hasta la observación N.</span></span> La interpolación    se realizó por el método de Distancia inversa ponderada (Webster y Oliver, 1992)    y <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging ordinario (Isaaks y    Srivastava, 1989; Deutsch y Journal, 1998), la validación cruzada entre los    valores iniciales y los interpolados permitió estimar el error medio (EM), el    error medio cuadrático (EMC) (Voltz et al., 1997) y la raíz del error medio    cuadrático (REMC) (Minasny et al., 1999).</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: top"> <span class="longtext">    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif; color: black">La    validación cruzada es un método objetivo para evaluar la calidad de los resultados    obtenidos de los métodos de interpolación, y es utilizada para comparar la calidad    relativa de dos o más métodos candidatos (</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Chiles    y Delfiner 1999). Para la realización de la validación cruzada se empleó el    programa SURFER Versión 8.01 (Golden Software, 2002).</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: top"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    segundo escenario investigativo tiene como objetivo analizar el efecto producido    por la distancia en la interpolación al hacer estimaciones espaciales con los    métodos de Distancia inversa y <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    ordinario, para lo cual se realizó un muestreo aleatorio simple mediante la    técnica <u>Jackknife </u>recomendada para estimaciones de modelos y estimaciones    espaciales (Cressie, 1993). Se utilizó el mapa digital base de Cuba escala 1:250    000 (GEOCUBA, 2006) y la red de estaciones del INSMET, con un tamaño de muestra    del 10% de la población (González et al., 1998). A cada estación meteorológica    se le asignó un nu</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">mero    de orden (1-65); mediante una generación de números aleatorios se seleccionaron    las estaciones a evaluar (8 muestras). De estas muestras se extrajeron los valores    de errores en función de la distancia. El espaciamiento entre estaciones fue    determinado mediante una matriz cruzada de las diferencias de las coordenadas    entre las estaciones meteorológicas muestreadas. &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Cuantificación    de los errores propagados al modelar por métodos numéricos &nbsp;</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Para    la determinación de las incertidumbres en análisis puntuales en cada celda,    se aplicó el método de aproximación analítica de errores en modelos numéricos,    (Burrough y McDonnell, 1998) el proceso fue automatizado mediante la creación    de macros en Microsoft Office Excel 2003 y lotes de comandos del sistema de    información geográfica ILWIS Versión 3.4 (ITC y 52North, 2007). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    error relativo se determinó como el producto del error absoluto entre el valor    medio (Yakovliev, 1981).    <br>   &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font size="3">    RESULTADOS Y DISCUSIÓN &nbsp;</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Para mostrar y  cuantificar los errores propagados, al modelar por métodos numéricos e  interpolar los resultados por técnicas empleadas en Cuba, se presentan los  resultados de las valoraciones en de dos escenarios de investigación.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></i></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Evaluación    de los métodos actuales de estimación espacial de la ETo en Cuba </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">1<sup>er    </sup> Escenario para evaluar los errores producidos al interpolar la ETo por    los métodos de Distancia inversa ponderada y Kriging ordinario.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Las    <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0110212.gif">Figuras 1</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0410212.gif">4</a>    muestran los mapas de ETo promedio decadal correspondiente al año 2005, obtenidos    producto de la interpolación realizada por el método de Distancia inversa ponderada    y <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging ordinario.    
<br>   </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Como    alternativa para solucionar la modelación del <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    ordinario dada la insuficiencia de datos de estaciones meteorológicas (65) se    generó un semivariograma con un modelo de tendencia externa (<a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0210212.gif">Figura    2</a>) a partir </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">de    técnicas de interpolación híbridas, las cuales utilizan una combinación de herramientas    geoestadísticas y variables externas (Müller <i>et al.</i>,2003). &nbsp;</span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    variable externa procesada consistió en un mapa de evapotranspiración de resolución    espacial de 1000 m (<a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0310212.gif">Figura    3</a>) obtenida mediante técnicas de teledetección </font></span> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">(Méndez    <i>et al.</i>,2009). </span></font></p>     
<div align="left"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font face="Verdana" size="2">Como    resultado de este proceso y utilizando los procedimientos básicos de interpolación    de </font></span> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-transform: uppercase">    K</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">riging    ordinario con tendencia externa se obtuvo el mapa de <i>ETo </i>de la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0410212.gif">Figura    4</a>. &nbsp;</span></font></div>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Los    resultados visuales de la tendencia de la <i>ETo </i>obtenidos en ambos mapas    son coherentes y se corresponden con los reportados por algunos autores cubanos    que han utilizado el método de Distancia inversa ponderada y métodos probabilísticos    o geoestadísticos como el método del <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging.    Para verificar la correspondencia entre la distribución espacial de la <i>ETo</i>    obtenida por los métodos de Distancia inversa ponderada y <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    ordinario, con tendencia externa, se sustrajeron los mapas de valores absolutos    obtenidos por ambos métodos, los resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0510212.gif">Figura    5</a>.</span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    análisis estadístico del mapa diferencial decadal de <i>ETo</i> interpolado    por medio del <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging ordinario    con tendencia externa y Distancia inversa ponderada se muestra en el histograma    de la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0610212.gif">Figura 6</a>, se    observa que el 93</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">4%    de las diferencias entre los métodos oscila entre 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">2    y 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">4&nbsp;    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1</sup><i>,    </i>y representan un 5 y 11% respecto al valor medio. </span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Para    conocer cuanto difieren estos métodos de los datos control se realizó una validación    cruzada.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">En    las <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0710212.gif">Figuras 7</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0810212.gif">8</a>    se observa que la distribución de los valores de <i>ETo</i> para los métodos    de interpolación evaluados presentan una correspondencia mayor con los datos    control en el caso del Kriging ordinario con tendencia externa, corroborado    por los resultados de la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0110212.gif">Tabla    1</a>, donde se muestran desviaciones estándar superiores en el caso de Distancia    Inversa ponderada, los sesgos producto de la aplicación de la interpolación    espacial variaron en rangos de ± 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">364    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1    </sup>y de ± 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">303    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1</sup>    de los valores de láminas de evapotranspiración estimada. Los errores medios    absolutos se cuantifican en ± 10 y 8% inferiores en un ± 2% en las estimaciones    realizadas por el método del <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    ordinario, los errores equivalen a ± 3</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">6    m<sup>3</sup></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">ha<sup>-1</sup>    d<sup>-1 </sup>y ± 3</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">0    m<sup>3</sup></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">ha<sup>-1</sup>    d<sup>-1</sup>. El método de <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    ordinario como era de esperar estimó los valores de forma más exacta que el    método de Distancia inversa ponderada tal como lo reportan algunos autores como    Webster y Oliver (1992).</span></p>     
<p class="MsoNormal" align="center">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" align="left"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Es    relevante considerar en futuros trabajos en Cuba los resultados de la cuantificación    de los errores obtenidos mediante estas técnicas de interpolación utilizadas    en la estimación espacial de la <i>ETo</i>. </span></p>     <p class="MsoNormal" align="left"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    método determinístico de Distancia inversa ponderada no dispone de la potencialidad    de estimar los errores producto de la interpolación y no permite medir la calidad    con que estiman los resultados a diferencia de otros métodos estocásticos como    el método del <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging, que informa    de las imprecisiones (desviación estándar) y permite elaborar mapas de intervalos    de confianza (Sheather, 1986), útiles para los usuarios interesados en medir    el nivel de “veracidad” del producto y conocer las posibles zonas de “incertidumbres”    e informar a su vez del nivel de calidad de los resultados para las recomendaciones    de su utilización. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    método del Kriging presupone considerar aspectos como la naturaleza de los datos    a interpolar, cantidad de información necesaria y la estructura espacial de    las variables, lo cual no siempre se ha tenido en cuenta en la generación de    los mapas en Cuba y ha conducido a la elaboración de semivariogramas con datos    insuficientes, lo cual metodológicamente no es correcto y a su vez introduce    errores con un aumento de las incertidumbres en la estimación de la <i>ETo</i>.    </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Gascuel    (1994) <span style="color: black">al estudiar la variabilidad en las estimaciones    espaciales mediante métodos geo</span>estadísticos,<span style="color: black">    consideró necesario para la modelación adecuada del semivariograma unos 150    datos</span>, mientras Webster y Oliver (1992) afirman que esta cantidad es    el límite inferior de datos y recomiendan un tamaño de muestra de unos 225.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif; color: black">    Martínez-Cob y Faci (1994) en un estudio para cartografiar la variabilidad espacial    agronómica mediante técnicas geoestadísticas unívariada y multivariada, estimar    las mismas en los vértices de una red regular de puntos con el objetivo de elaborar    mapas de isolíneas en la Unidad de Suelos y Riegos del Servicio de Investigación    Agraria de Zaragoza España, realizaron un análisis de la variabilidad espacial    de: 1) variables agrometeorológicas: la evapotranspiración y la precipitación    y 2) la salinidad del suelo. Los resultados obtenidos concluyeron que se necesita    un mínimo de diez años de los datos meteorológicos decadales, registrados en    158 estaciones de la red para estimar la <i>ETo</i> y diez años de los datos    de precipitación decadal registrados en 182 estaciones de la mencionada red,    así como diez muestras por hectárea de mediciones de conductividad eléctrica    del extracto saturado medio del perfil del suelo, obtenido como la media ponderada    del valor de la variable en cada horizonte con respecto a su espesor, para obtener    semivariogramas coherentes y efectivos con una mínima incertidumbre en un intervalo    de confianza de la media de un 95% de probabilidad. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif; color: black">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Méndez    <i>et al.</i> (2008) en un estudio espacio-temporal de la evapotranspiración    de referencia en Cuba estimaron el número de datos necesarios para un intervalo    de confianza de la media de un 95% de probabilidad, informan que con la actual    densidad y distribución espacial de las estaciones meteorológicas de Cuba, se    incurren en desviaciones de la <i>ETo</i> de ±1</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">56-±2</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">611    mm de lámina en estaciones clasificadas en diferentes alturas sobre el nivel    medio del mar entre 0-15 m y 86-1500 m respectivamente, concluyeron que para    obtener un margen de error adecuado (95% de probabilidad) implica que deben    existir teóricamente en el país unas 684 estaciones meteorológicas distribuidas    en un radio de unos 200-400 km en dependencia de su altitud.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Para    evaluar la influencia que produce la distribución espacial de las estaciones    meteorológicas en los valores de de <i>ETo </i>se presentan los resultados en    el siguiente escenario de estudio.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">2<sup>do</sup>    Escenario<sup> </sup>para estimar los errores producidos por la incidencia de    la distancia entre las muestras (estaciones meteorológicas) en ambos métodos.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif"><i>    <br>   </i> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">En    las <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0210212.gif">Tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0310212.gif">3</a>    se contabilizan los errores producto de la distancia de interpolación para los    métodos de interpolación de Distancia inversa ponderada y <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    ordinario.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;    
<br> &nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Al    relacionar la matriz de distancia con la de errores producidos por los métodos    de interpolación, se observa una tendencia a una relación positiva y directamente    proporcional entre los errores y la distancia que separan las estaciones meteorológicas,    lo que permite afirmar que con el aumento de la distancia en ambos métodos de    interpolación, la tendencia es de aumentar el error en tasas de 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">14    y 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">13    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1    </sup>por cada 100 km. En la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0410212.gif">Tabla    4</a> se comparan los resultados obtenidos.    
<br>   &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Los    resultados se corresponden con lo referido por algunos autores (Webster y Oliver    2001) que aseguran que método de Distancia inversa ponderada asume que cada    punto medido tiene una influencia local que disminuye con la distancia; en el    método se le asigna una mayor ponderación a los puntos cercanos a la posición    a predecir, que los que se encuentran alejados, de ahí el nombre de esta variante    de interpolación.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    método del <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging ordinario    es más exacto, como lo reporta la literatura ya que interpola con mínima varianza,    a pesar de que los puntos más alejados se encuentran afectados por tasas de    errores mayores (Goovaerts, 2001).</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Las    tasas de error por distancia de ambos métodos de interpolación, no demuestran    una alta diferencia entre ellos, pero sí un incremento de los mismos en ambos    casos a medida que aumenta la distancia entre estaciones.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Las    <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0910212.gif">Figuras 9</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f1010212.gif">10</a>    representan una tendencia visual de un aumento directo y positivo de los errores    de interpolación asociados a la distancia de las muestras (estaciones meteorológicas),    aunque estadísticamente no se pudo establecer correlaciones y regresiones con    coeficientes de determinación altos que permitiera probar estas relaciones<a>.</a></span>    
<br>   &nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Incertidumbres    por la propagación de errores en los modelos numéricos</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Los    resultados de los errores obtenidos mediante soluciones de aproximación analítica    para cuantificarlos al modelar </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">por    métodos numéricos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    en el desarrollo matemático de la ecuación de la FAO-PM se muestra en la <a href="#t5">Tabla    5</a>.    <br>     <br> &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><a name="t5"></a>    <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n2/t0510212.gif" width="419" height="194">    
<br> &nbsp;</p> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">El    valor del error absoluto se encuentra entre ± 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">054    y 1</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">707    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1</sup>,    con un error relativo promedio en el modelo de la FAO-PM de un 10%, este valor    está influenciado por la complejidad matemática del desarrollo de ecuación FAO-PM,    ya que la mayoría de los términos que la componen no se obtienen a partir de    mediciones directas en las estaciones meteorológicas.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0610212.gif">Tabla 6</a> se realiza    una valoración del presupuesto total de errores (producto de la interpolación    espacial y de la propagación de errores en los modelos numéricos), los errores    relativos oscilan entre ± 8-10% en dependencia de los métodos utilizadas en    Cuba. </span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif"><i>    <br>   </i></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">En    el presupuesto final de errores se reportan valores de ± 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">709    y ± 0</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">648    mm</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">d<sup>-1</sup>en    los métodos de Distancia inversa ponderada y <span style="text-transform: uppercase">K</span>riging    ordinario respectivamente.    <br> &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Considerando    que la evapotranspiración se expresa en lámina de agua, la propagación de errores    en valores de norma de riego es del orden de diez metros cúbicos por hectárea    (1mm-10 m<sup>3</sup></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">•</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">ha<sup>-1</sup>),    que representa en volumen de agua para el riego un sesgo expresado en déficit    o sobreestimación de unos ± 17</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">    </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">574</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">    </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">278-19</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">    </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">228</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif">    </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">647 m<b><sup>3</sup></b>    por cada riego, mayor en el caso de Distancia inversa ponderada, considerando    siete días de riego promedio y un área de regadío con valor de uso en el país    de 387 440 ha <span style="color: black">(</span>Rafols y Alfonso, 2009).</span></p> <i> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="596" style="width: 447.3pt; border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt"> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" align="center">&nbsp;</p> </i>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">Teniendo en cuenta  los resultados obtenidos y el criterio dado por algunos autores como Obregón y Fragala (2006), que afirman que para modelar la ET como sistema complejo  en condiciones de incertidumbre, donde las funciones de transferencia no tienen  un carácter lineal y los parámetros de entrada de los modelos tienen una alta  anisotropía espacial y heterogeneidad, la estimación espacial mediante  procedimientos estadísticos clásicos pueden ser inexactos.</span></p> <i> <i>      <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></b></p> </i> </i>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif"><font size="3">CONCLUSIONES</font></span></b></p> <i><i>      <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other">&nbsp;</p> </i> </i>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other">    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">La estimación espacial    de la evapotranspiración de referencia por medio de modelos empíricos desarrollados    en Cuba, cuantifican errores relativos de ± 18-20% en dependencia de los métodos    utilizados, lo que representa en volumen de agua para el regadío, sesgos expresados    en déficit o sobreestimación de unos ± 17 574 278-19 228 647 m<b><sup>3</sup></b>    por cada riego.</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana,sans-serif">    <br>   &nbsp;</span></i></p> <i><i>      <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES" style="font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></b></p> </i> </i>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana"><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGRÁFICAS</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    ALLEN, R. G.; L. PEREIRA; D. RAES ; M. SMITH: Evapotranspiraci&oacute;n del    cultivo. Gu&iacute;as para la determinaci&oacute;n de los requerimientos de    agua de los cultivos, 298pp., Estudio FAO Riego y Drenaje No. 56 (Segunda edici&oacute;n).    Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n,    Roma, 2006.    <br>       <!-- ref --><br>   2. BURROUGH, P. ; R. MCDONNELL: Principles of Geographical Information Systems,    333pp., Oxford University Press, Oxford, 1998.    <br>       <!-- ref --><br>   3. CISNEROS, E.; P. GONZ&Aacute;LEZ y O. SOLANO: El Servicio de Asesoramiento    al Riego una necesidad del futuro, 14pp., Informe T&eacute;cnico IIRD. Doc.    91, La Habana, 2004.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   4. CRESSIE, N.: Statistics for spatial data, 90pp., John Wiley Sons, New York,    1993.    <br>       <!-- ref --><br>   5. CHATERL&Aacute;N, Y.; E. ZAMORA y G. L&Oacute;PEZ: “Distribuci&oacute;n espacial    de la evapotranspiraci&oacute;n en Cuba”, Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias,    11(1): 67-70, 2002.    <br>       <!-- ref --><br>   6. CHILES, J. ; P. DELFINER: Geostatistics: Modeling Spatial Uncertainty, 695pp.,    John Wiley and Sons, New York, 1999.    <br>       <!-- ref --><br>   7. D'AGOSTINO, R. ; M. STEPHENS: Goodness-of-Fit Techniques, 25pp., Marcel Dekker,    USA, 1986.    <br>       <br>   8. DEUTSCH, C. ; A. JOURNAL: GSLIB. Geostatistical software library and user’s    guide, 369pp., 2nd. Oxford University Press, New York, 1998.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   9. GASCUEL, O.: Variability of variograms and spatial estimates due to soil    sampling: a case study, Geoderma, 62: 165-182, 1994.    <br>       <!-- ref --><br>   10. GEOCUBA: Mapa digital de Cuba escala 1: 250 000, GEOCUBA, La Habana, 2006.    <br>       <!-- ref --><br>   11. GONZ&Aacute;LEZ, E. y G. GAGUA: Nuevo estudio sobre la evaporaci&oacute;n    en Cuba, Voluntad Hidr&aacute;ulica, 51: 23-34, 1979.    <br>       <!-- ref --><br>   12. GONZ&Aacute;LEZ, F.; R. MOREJ&Ograve;N; C. RODR&Iacute;GUEZ; A. CABRERA    y J. REYNALDO: “El tama&ntilde;o de la muestra en la estimaci&oacute;n de la    varianza poblacional” Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias, 7(3):    65-67, 1998.    <br>       <br>   13. GONZ&Aacute;LEZ, F.; T. L&Oacute;PEZ, T.; P. GONZ&Aacute;LEZ y E. CISNEROS:    Uso del GeoConcept en la planificaci&oacute;n de la finca de transferencia de    tecnolog&iacute;a del Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje. Revista    Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias, 13(2): 47-49. 2004.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   14. GOLDEN SOFTWARE INC.: SURFER. Contouring and 3D surface mapping for scientists    and engineers, User's Guide, 61pp., Colorado, USA, 2002.    <br>       <!-- ref --><br>   15. GOOVAERTS, P.: Geostadistical modeling of uncertainly in soil science, Gederma,    103: 3-26, 2001.    <br>       <!-- ref --><br>   16. HERN&Aacute;NDEZ, G.; R. CABRERA; M. LE&Oacute;N y E. ZAMORA: Distribuci&oacute;n    espacial de las necesidades de agua para el cultivo del tomate, Revista Ciencias    T&eacute;cnicas Agropecuarias, 10(3): 77-80, 2001.    <br>       <!-- ref --><br>   17. ISAAKS, E. ; R. SRIVASTAVA: Applied Geostatistics, 561pp., Oxford University    Press, Inc. New York, 1989.    <br>       <br>   18. ITC, 52North, ILWIS. Integrated Land and Eater Information System [en l&iacute;nea]    Disponible en: <a href="http://www.itc" target="_blank">http://www. itc</a>.    nl [Consulta: mayo 18 2007].    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   19. MART&Iacute;NEZ-COB, A. y J. FACI: An&aacute;lisis geoestad&iacute;stico    multivariado, una soluci&oacute;n para la interpolaci&oacute;n espacial de la    evapotranspiraci&oacute;n y la precipitaci&oacute;n, Riegos y Drenajes XXI,    78: 15-21, 1994.    <br>       <!-- ref --><br>   20. M&Eacute;NDEZ, J.; E. GARC&Iacute;A O. SOLANO: Utilizaci&oacute;n de modelos    geestad&iacute;sticos y t&eacute;cnicas de redes neuronales artificiales en    la evaluaci&oacute;n espacio temporal de la evapotranspiraci&oacute;n en Cuba.    Memorias del XIII Simposio Internacional de la Sociedad Latino Americana de    Percepci&oacute;n Remota Satelital SELPER 2008 Habana. Cuba. Articulo C-58.    ISBN 978-959-247-063-7. Editorial Obras, [en l&iacute;nea] 2008, Disponible    en: <a href="http://www.%20selpercuba.unaicc.cu/" target="_blank">http://www.    selpercuba. unaicc. cu/</a> [Consulta: septiembre 18 2008].    <br>       <br>   21. M&Eacute;NDEZ, J., E. GARC&Iacute;A y O. SOLANO: Estimaci&oacute;n de la    evapotranspiraci&oacute;n mediante procesamiento de im&aacute;genes satelitales    y redes neuronales artificiales. En: Convenci&oacute;n Internacional Ingenier&iacute;a    Agr&iacute;cola 2009, I Simposio de Geom&aacute;tica Aplicada a la Ingenier&iacute;a    Agr&iacute;cola, Articulo G-4, ISBN 978-959-282-088-1, Bayamo, Cuba, 2009.    <br>       <!-- ref --><br>   22. MINASNY, B.; A. MCBRATNEY; L. KEITH ; J. BRISTOW: Comparison of different    approaches to the development of pedotransfer Journel functions for water-retention    curves, Geoderma, 93: 225-253, 1999.    <br>       <!-- ref --><br>   23. M&Uuml;LLER, J.; J. LAGRANGE ; R. WEIBEL: GIS and Generalizations, 96pp.,    Methodological and Practical Issues, London, Taylor and Francis, London, 2003.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   24. OBREG&Oacute;N, N. ; F. FRAGALA: Some applications of artificial intelligent    systems in hydroinformatics. In: Eighteen International Joint Conferences on    Artificial Intelligence, EDSS03 Workshop, pp. 9-15, Acapulco, Mexico, 2006.    <br>       <!-- ref --><br>   25. OLEA, R.: Geostatistics for Engineers and Earth Scientists, 303pp., Kluwer    Academic Publishers, Boston, 1999.    <br>       <!-- ref --><br>   26. RAFOLS, L. y A. ALFONSO: Balance Nacional de &aacute;reas bajo riego 2009,    75pp., Ministerio de la Agricultura de Cuba, Departamento de Riego y Drenaje,    La Habana, Cuba, 2009.    <br>       <!-- ref --><br>   27. RAM&Iacute;REZ, E.: La distribuci&oacute;n de la evapotranspiraci&oacute;n    de referencia en Cuba, Ciencia y T&eacute;cnica en la Agricultura, Serie Riego    y Drenaje, Vol. 1/21, 1989.    <br>       <!-- ref --><br>   28. SHEATHER, H.: Confidence intervals based on interpolated order statistics,    Statistics and Probability Letters, 4: 75-79. 1986.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   29. SIVAKUMAR, M. ; R. MOTHA: Managing weather and climate risks in agriculture,    503pp., Springer Science and Business Media, USA, 2007.    <br>       <!-- ref --><br>   30. SOLANO, O., C. MEN&Eacute;NDEZ; R. V&Aacute;ZQUEZ y J. MEN&Eacute;NDEZ:    Zonificaci&oacute;n de la evapotranspiraci&oacute;n de referencia en Cuba, Atlas    Agrometeorol&oacute;gico de disponibilidades h&iacute;dricas para una agricultura    de secano, Instituto de Meteorolog&iacute;a, La Habana, Cuba, 2003.    <br>       <!-- ref --><br>   31. VOLTZ, M., P. LAGACHERIE X. LOUCHART: Predicting soil properties over a    region using sample information from a maid reference area. European Journal    of Soil Science, 48: 19-30, 1997.    <br>       <!-- ref --><br>   32. WEBSTER, R. ; M. OLIVER: Sample adequately to estimate variograms of soil    properties, Journal of Soil Science, 43: 177–192, 1992.    <br>       <!-- ref --><br>   33. WEBSTER, R. ; M. OLIVER: Geostatistics for Environmental Scientists, Statistics    in Practice, 271pp., Ed. VicBarnet, John Wiley and Sons, New York, 2001.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   34. YAKOVLIEV, G. N.: &Aacute;lgebra y Principios del An&aacute;lisis, 95pp.,    Ed. MIR, Mosc&uacute;, 1981.    <br>       <!-- ref --><br>   35. ZAMORA, E. y Y. CHATERL&Aacute;N: Estudios sobre la evapotranspiraci&oacute;n    de referencia en Cuba”, Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias, 10(3):    87-90, 2001.    </font></p>     <p></p>     <div style="mso-element: footnote-list">        <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <div style="mso-element: footnote" id="ftn1">          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Recibido</span>:<span lang="ES-TRAD">        16</span> de febrero de 2011.<span lang="ES-TRAD"> </span></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="2" face="Verdana">A<span lang="ES-TRAD">probado</span>:<span lang="ES-TRAD">        30</span> de enero de 2012.</font></p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i><font face="Verdana">        <font size="2">Alberto Méndez Jocik, </font> </font></i><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">J        Dpto. Geomática ENPA, <span class="st">Edificio </span><em style="font-style: normal">MINAG</em><span class="st">,        </span> <span class="st">Piso 10. Conil esq. Carlos M. Céspedes, Nuevo Vedado,        Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba,</span> </font></span></font><font size="2" face="Verdana">Correo        electrónico:</font><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">        </font> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:mendez@enpa.minag.cu">        <font size="2">mendez@enpa.minag.cu</font></a></span></font>   </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALLEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evapotranspiración del cultivo: Guías para la determinación de los requerimientos de agua de los cultivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudio FAO Riego y Drenaje]]></source>
<year>2006</year>
<numero>56</numero>
<edition>Segunda edición</edition>
<issue>56</issue>
<page-range>298</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURROUGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCDONNELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Geographical Information Systems]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>333</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CISNEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Servicio de Asesoramiento al Riego una necesidad del futuro]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRESSIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistics for spatial data]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>90</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHATERLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZAMORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución espacial de la evapotranspiración en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHILES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DELFINER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geostatistics: Modeling Spatial Uncertainty]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>695</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D AGOSTINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEPHENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Goodness-of-Fit Techniques]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>25</page-range><publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEUTSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOURNAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GSLIB: Geostatistical software library and user guide]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<page-range>369</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GASCUEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability of variograms and spatial estimates due to soil sampling: a case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Geoderma]]></source>
<year>1994</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>165-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>GEOCUBA</collab>
<source><![CDATA[Mapa digital de Cuba escala 1: 250 000]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEOCUBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAGUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo estudio sobre la evaporación en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Voluntad Hidráulica]]></source>
<year>1979</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOREJÒN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYNALDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tamaño de la muestra en la estimación de la varianza poblacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>65-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CISNEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del GeoConcept en la planificación de la finca de transferencia de tecnología del Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GOLDEN SOFTWARE INC</collab>
<source><![CDATA[SURFER: Contouring and 3D surface mapping for scientists and engineers, Users Guide]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colorado ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOOVAERTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geostadistical modeling of uncertainly in soil science]]></article-title>
<source><![CDATA[Gederma]]></source>
<year>2001</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>3-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZAMORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución espacial de las necesidades de agua para el cultivo del tomate]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISAAKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SRIVASTAVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Geostatistics]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>561</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ITC, 52North, ILWIS</collab>
<source><![CDATA[Integrated Land and Eater Information System]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ-COB]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FACI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis geoestadístico multivariado, una solución para la interpolación espacial de la evapotranspiración y la precipitación]]></article-title>
<source><![CDATA[Riegos y Drenajes XXI]]></source>
<year>1994</year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de modelos geestadísticos y técnicas de redes neuronales artificiales en la evaluación espacio temporal de la evapotranspiración en Cuba: Memorias del XIII Simposio Internacional de la Sociedad Latino Americana de Percepción Remota Satelital SELPER 2008 Habana. Cuba]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Obras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la evapotranspiración mediante procesamiento de imágenes satelitales y redes neuronales artificiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Convención Internacional Ingeniería Agrícola 2009, I Simposio de Geomática Aplicada a la Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bayamo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINASNY]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCBRATNEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KEITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRISTOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of different approaches to the development of pedotransfer Journel functions for water-retention curves]]></article-title>
<source><![CDATA[Geoderma]]></source>
<year>1999</year>
<volume>93</volume>
<page-range>225-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÜLLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAGRANGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEIBEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GIS and Generalizations]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>96</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Methodological and Practical Issues, London, Taylor and Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBREGÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRAGALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some applications of artificial intelligent systems in hydroinformatics]]></article-title>
<source><![CDATA[Eighteen International Joint Conferences on Artificial Intelligence, EDSS03 Workshop]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>9-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Acapulco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geostatistics for Engineers and Earth Scientists]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>303</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAFOLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Balance Nacional de áreas bajo riego 2009]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>75</page-range><publisher-loc><![CDATA[LaHabana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura de Cuba, Departamento de Riego y Drenaje]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La distribución de la evapotranspiración de referencia en Cuba, Ciencia y Técnica en la Agricultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Riego y Drenaje]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHEATHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Confidence intervals based on interpolated order statistics]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistics and Probability Letters]]></source>
<year>1986</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>75-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIVAKUMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOTHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managing weather and climate risks in agriculture]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>503</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer Science and Business Media]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zonificación de la evapotranspiración de referencia en Cuba, Atlas Agrometeorológico de disponibilidades hídricas para una agricultura de secano]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Meteorología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VOLTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAGACHERIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOUCHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting soil properties over a region using sample information from a maid reference area]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Soil Science]]></source>
<year>1997</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>19-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sample adequately to estimate variograms of soil properties]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Soil Science]]></source>
<year>1992</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>177-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geostatistics for Environmental Scientists, Statistics in Practice]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>271</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. VicBarnet, John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAKOVLIEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Álgebra y Principios del Análisis]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHATERLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre la evapotranspiración de referencia en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>87-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
