<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento hidráulico de los sistemas de riego por goteo superficial y sub superficial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hidraulic behavior of the superficial and sub superficial drip irrigation system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Reinaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para su evaluación el sistema de riego fue montado con un diseño experimental completamente aleatorizado, con cuatro tratamientos, uno con el sistema de riego por goteo superficial y tres con sistemas de riego por goteo sub superficiales con emisores soterrados a 15, 30 y 45 centímetros de profundidad. Se realizaron evaluaciones de laboratorio y de campo de los principales parámetros hidráulicos del sistema, al inicio de la primera campaña de riego y al final de la tercera, obteniéndose en el tratamiento superficial una apreciable disminución del caudal medio del emisor (q med), un aumento de la desviación de dicho caudal con relación al caudal nominal (Dq nom) y aumento del coeficiente de variación por obturación (CVobt), que permite inferir un aumento del taponamiento de estos emisores debido a precipitados de carbonato de calcio, fosfatos e hidróxidos que se forman a la salida de los emisores al entrar en contacto directo con los agentes atmosféricos. En cuanto al comportamiento del Coeficiente de Uniformidad Estadístico (CU Est) y el Coeficiente de Uniformidad del cuarto más bajo (CU25), los valores obtenidos para este índice fueron siempre elevados, estando comprendidos entre 97 y 98 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For their evaluation the irrigation system was mounted with a totally randomized experimental design, with four treatments, one with superficial drip irrigation and three with sub superficial drip irrigation with emitters buried to 15, 30 and 45 centimeters deep. Were carried out laboratory and field evaluations of the main hydraulic parameters of the system, to the beginning of the first irrigation campaign and the end of third year, being obtained in the superficial treatment an appreciable decrease of the emitter half flow (qmed), an increase of the deviation of this flow with relationship to the nominal flow (Dqnom) and increase of the variation coefficient for obstruction (CVobt) that allows to infer an increase of the emitter obstruction due to precipitate of carbonate of calcium, phosphates and hidróxidos that are formed to the exit from the emitter when entering in direct contact with the atmospheric agents. The Statistical Coefficient of Uniformity (CUEst) and the Coefficient of Uniformity of the lowest 4th (CU25), the values obtained for this index were always high, being understood between 97 and 98%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de sistema de riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de uniformidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obstrucción del emisor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation irrigation system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coefficient of Uniformity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emitter obstruction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><strong>ARTÍCULO  ORIGINAL</strong></font></p>    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'>Comportamiento hidráulico  de los sistemas de riego por goteo superficial y sub superficial</span></b></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=SpellE><b><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Hidraulic</span></b></span><b><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'> <span class=SpellE>behavior</span> of the superficial and sub superficial  drip irrigation system</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>M. Sc. Manuel Reinaldo  Rodríguez García,&nbsp; M. Sc. Omar Puig Estrada</span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (<span class=SpellE>IAgric</span>), Arroyo Naranjo, La Habana, Cuba.</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language: ES'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></b></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Para su evaluación el sistema de riego fue montado con un  diseño experimental completamente aleatorizado, con cuatro tratamientos, uno con  el sistema de riego por goteo superficial y tres con sistemas de riego por goteo  sub superficiales con emisores soterrados a 15, 30 y <st1:metricconverter ProductID="45 cent&#65517;metros" w:st="on">45 centímetros</st1:metricconverter>  de profundidad. Se realizaron evaluaciones de laboratorio y de campo de los principales  parámetros hidráulicos del sistema, al inicio de la primera campaña de riego y  al final de la tercera, obteniéndose en el tratamiento superficial una apreciable  disminución del caudal medio del emisor (q<sub>med</sub>),<sub><span style='mso-bidi-font-weight:bold'> </span></sub><span style='mso-bidi-font-weight: bold'>un aumento de la</span> desviación de dicho caudal con relación al caudal  nominal (<span class=SpellE><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Dq<sub>nom</sub></span></span><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>)</span> y aumento del coeficiente de variación  por obturación (CV<sub>obt</sub>), que permite inferir un aumento del taponamiento  de estos emisores debido a precipitados de carbonato de calcio, fosfatos e hidróxidos  que se forman a la salida de los emisores al entrar en contacto directo con los  agentes atmosféricos. En cuanto al comportamiento del Coeficiente de Uniformidad  Estadístico (CU<sub>Est</sub>)<sub> </sub><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>y  el Coeficiente de Uniformidad del cuarto más bajo (CU<sub>25</sub>),</span> los  valores obtenidos para este índice fueron siempre elevados, estando comprendidos  entre 97 y 98 %.    <br> </span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Palabras clave: </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>evaluación de sistema de riego, coeficiente  de uniformidad, obstrucción del emisor<b>.</b><i style='mso-bidi-font-style: normal'><o:p></o:p></i></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language: ES'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>ABSTRACT</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>For  their evaluation the irrigation system was mounted with a totally randomized experimental  design, with four treatments, one with superficial drip irrigation and three with  sub superficial drip irrigation with emitters buried to 15, 30 and <st1:metricconverter ProductID="45 centimeters" w:st="on">45  centimeters</st1:metricconverter> deep. Were carried out laboratory and field  evaluations of the main hydraulic parameters of the system, to the beginning of  the first irrigation campaign and the end of third year, being obtained in the  superficial treatment an appreciable decrease of the emitter half flow (<span class=SpellE>qmed</span>),  an increase of the deviation of this flow with relationship to the nominal flow  (<span class=SpellE>Dqnom</span>) and<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>increase  of the variation coefficient for obstruction (<span class=SpellE>CVobt</span>) that allows to infer an increase of the emitter obstruction  due to precipitate of carbonate of calcium, phosphates and <span class=SpellE>hidróxidos</span> that are formed to the exit from the emitter when  entering in direct contact with the atmospheric agents. The Statistical Coefficient  of Uniformity (<span class=SpellE>CUEst</span>) and the Coefficient of Uniformity  of the lowest 4<sup>th</sup> (CU<sub>25</sub>), the values obtained for this index  were always high, being understood between 97 and 98%.</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>    <br> </o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Key words:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>evaluation irrigation system,</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Coefficient  of Uniformity, emitter obstruction.<o:p></o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></i></b></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language: ES'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Verdana'>INTRODUCCIÓN</span></b><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></b></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Entre los métodos existentes,  los riegos localizados goteo y micro aspersión se consideran los de mayor eficiencia.  Como una alternativa al riego por goteo tradicional, las tuberías pueden enterrarse  a una determinada profundidad, lo que se conoce como riego por goteo sub superfici<span style='color:black'>al.</span></span><o:p></o:p></font><span style='</span'></SPAN>    <br>      <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:ES'>La uniformidad necesaria en un sistema de riego localizado  de alta frecuencia es superior a los límites establecidos en otros sistemas de  riego, al estar el volumen radicular mas concentrado en los bulbos húmedos.<o:p></o:p></span></font><span style='</span'></SPAN>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Diversos son los factores que inciden en el funcionamiento  hidráulico de un sistema de riego localizado y dentro de los fundamentales podemos  citar: variabilidad de funcionamiento tanto espacial (uniformidad de fabricación  de sus emisores), como temporalmente (envejecimiento), exactitud en su diseño  y montaje y factores químicos, físicos y biológicos que contribuyen al taponamiento  de los emisores. En el caso concreto del riego por goteo sub superficial se adiciona  la influencia de una presión positiva del suelo que puede producir la disminución  del caudal del emisor y la obstrucción de los emisores por instrucción de raíces  en el interior de sus laberintos, </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>(<span class=SpellE>Shani</span> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.,</i> 1996;  Gil <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.,</i> 2007; Gil <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.,</i> 2008).<o:p></o:p></span></font><span style='</span'></SPAN>    <br>      <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:ES'>Reportes de Pizarro (1990), indican que la variación por  manufactura y el taponamiento son los factores más importantes que afectan la  uniformidad de la irrigación por goteo.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Al  respecto <span class=SpellE>Nakayama</span> <i style='mso-bidi-font-style: normal'>et al.</i> (1981), encontró que un porcentaje pequeño de emisores obturados  puede reducir la uniformidad de aplicación de agua y <span class=SpellE>Bralts</span> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et</i> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>al.</i> (19812), informaron que esa obstrucción  reduce el flujo total en la línea lateral y hace más alta la descarga de los emisores  no obstruidos. Por su parte, <span class=SpellE>Sietan</span> y Ali (2003), concluyen  que la uniformidad y eficacia son muy afectados por el daño y taponado de los  emisores. <o:p></o:p></span></font>    <br>     <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:ES'>Para la obtención de los parámetros que definen el comportamiento  hidráulico de un sistema de riego localizado, se realizan evaluaciones de laboratorio  y campo que en la actualidad además de determinar el coeficiente de uniformidad  de riego, establecen otros parámetros que miden el grado</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>  de obturación de los goteros y ayudan a definir las causas que lo provocan, (Martín  <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.,</i> 2002 y 2003).<span style='color:fuchsia'> <o:p></o:p></span></span></font>    <br>     <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>El presente trabajo tiene como objetivo la determinación  de los parámetros que definen el comportamiento hidráulico de un sistema de riego  por goteo con emisores colocados en superficie y a distintas profundidades de  soterramiento.</span></font></p><span style='</span'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>MÉTODOS</span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></b></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las evaluaciones fueron  realizadas en <st1:PersonName ProductID="la Estaci&#65523;n Experimental" w:st="on">la Estación Experimental</st1:PersonName> del Instituto de Investigaciones  de Ingeniería Agrícola, situada en el municipio <span class=SpellE>Alquízar</span>, Provincia Artemisa (Latitud 22°46’ N y Longitud  82° <st1:metricconverter ProductID="37’" w:st="on">37’</st1:metricconverter> W)  a seis metros sobre el nivel del mar.<o:p></o:p>    <br>     <br> </span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>El suelo del área de estudio está clasificado como Ferralítico  Rojo compactado (Instituto de Suelos, 1999).<o:p></o:p>    <br>     <br> </span></i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El agua utilizada para  el riego es de origen subterráneo cálcica, característica de la zona sur de la  provincia.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>La misma según Duarte, (2003),  presenta<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>contenido relativamente alto de  carbonato<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>que forma<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>sales incrustantes de calcio de elevado valor,<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>que por su inestabilidad provoca precipitaciones de éstas sales en los  sistemas de riego.</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD><o:p></o:p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para ser evaluado, el  sistema de riego fue montado con un Diseño Experimental Completamente Aleatorizado,  con cuatro tratamientos, uno con el sistema de riego por goteo superficial y tres  con sistemas de riego por goteo sub superficiales con emisores soterrados a 15,  30 y <st1:metricconverter ProductID="45 cent&#65517;metros" w:st="on">45 centímetros</st1:metricconverter> de profundidad. Cada tratamiento  contó con cuatro repeticiones, las parcelas experimentales estuvieron conformadas  por tres dobles hileras de plantas, de las cuales se utilizó la doble hilera central  para la realización de las evaluaciones, las mismas tenían una longitud de <st1:metricconverter ProductID="100 m" w:st="on">100  m</st1:metricconverter>. (<a href="/img/revistas/rcta/v21n3/f0104312.gif">Figura  1</a>).</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD><o:p></o:p></span></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p>    
<br>     <br> </span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Evaluaciones realizadas<o:p></o:p>    <br>     <br> </span></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Primeramente se determinaron mediante  evaluaciones hidráulicas, las relaciones caudal presión y el coeficiente de variación  de fabricación de los goteros nuevos a ser usados en el sistema de riego.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p>    <br>      <br> </span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La metodología de ensayo  utilizada es la descrita en <st1:PersonName ProductID="la norma UNE" w:st="on">la norma UNE</st1:PersonName> 68 - 075 (1986).<span style='color: fuchsia'> </span>En cada ensayo se sometía una muestra de 25 goteros, secuencialmente  a las posiciones de 50, 100, 150, 200, 250, 300. 350 y 400 <span class=SpellE>kPa</span>. Para cada posición se midió volumétricamente el caudal  individual de cada gotero. Como se trata de goteros autocompensantes, se trabajó  con presiones ascendentes y descendentes en un mismo ensayo según lo indicado  en la citada norma.<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Con los datos obtenidos,  mediante un análisis de regresión estadístico, se determinó la ecuación de gasto  del gotero:<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=429 height=55 id="_x0000_i1028" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0104312.gif">(1)<o:p></o:p></span></font></p>    
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=GramE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>  <strong>donde</strong></span></span><strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>:</span></strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>q</b> es el gasto de gotero en L&#8729;h<sup>-1</sup>,  <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>h</b> es la presión de trabajo en <span class=SpellE>kPa</span>, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>K</b> el coeficiente  de gasto y <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>x</b> el exponente hidráulico.<o:p>    <br>      <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para determinar la homogeneidad  de funcionamiento de los goteros se calculó el Coeficiente de Variación de Fabricación  (<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>CV<sub>f</sub></b>) y la desviación del  caudal medio con respecto al caudal nominal (<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>D<sub>qmed</sub></b>). Ambas determinaciones  se realizaron a la presión nominal de 100 <span class=SpellE>kP<sub>a</sub></span>.<o:p>    <br>      <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El coeficiente de variación  de fabricación se determinó mediante la siguiente ecuación:<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=426 height=60 id="_x0000_i1029" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0204312.gif">(2)<o:p></o:p></span></font></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;tab-stops: -9.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Donde <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>S</b> es la desviación típica y <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>q  <span class=SpellE><sub>med</sub></span></b><sub> </sub>es el gasto medio de la  muestra de goteros. <o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Y la desviación del caudal medio  con respecto al caudal nominal se calculó utilizando la expresión:<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center; tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=489 height=64 id="_x0000_i1030" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0304312.gif">(3)<o:p></o:p></span></font></p>    
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;tab-stops: -9.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=GramE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>donde</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>q <sub>n</sub></b> es el<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>caudal nominal que indica el fabricante de los  goteros y <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>q <span class=SpellE><sub>med</sub></span></b>  es el caudal medio obtenido en laboratorio.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como segundo paso y  una vez montados los laterales de goteo, según las restricciones impuestas por  los tratamientos, se realizó la evaluación de campo del sistema de riego, esta  evaluación se efectuó según la metodología de <span class=SpellE>Merriam</span>  y <span class=SpellE>Keller</span>, (1978), pero con dos modificaciones. La primera,  que los cuatro laterales a evaluar en cada tratamiento los constituyeron, los  laterales de las hileras de cálculo de cada réplica y segundo que para la medición  de los caudales en las cuatro zonas de dichos laterales, localizadas en cabeza,  a 1/3, a 2/3 y al final de de los mismos, en los tratamientos soterrados, fue  necesario excavar en el lugar donde se encuentran los emisores, para poder medir  el volumen de agua que aplican los goteros en un tiempo dedo, es decir su caudal  horario.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Con los 16 caudales  medidos, determinaremos el coeficiente de uniformidad de riego del cuarto más  bajo, la uniformidad de distribución global del agua en el sistema de riego mediante  la uniformidad estadística y el grado de obturación de los emisores en cada tratamiento.  Estas evaluaciones se llevaron a cabo, al comienzo de la campaña de riego del  primer año experimental y al final de la campaña de riego del tercer año de estudio.<o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El coeficiente de uniformidad  de riego del cuarto más bajo <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>CU<sub>25</sub></b><sub>  </sub>se calculó siguiendo la metodología de <span class=SpellE>Merriam</span>  y <span class=SpellE>Keller</span> (1978), mediante el uso de la siguiente expresión:<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=421 height=62 id="_x0000_i1031" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0404312.gif">(4)<o:p></o:p></span></font></p>    
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=GramE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><strong>donde</strong></span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>q<sub>med</sub></b> caudal medio de las 16  zonas medidas (L/h) y <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>q<sub>25</sub></b>,  caudal medio de las 4 zonas con menor caudal en (L/h).<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La uniformidad de distribución  global del agua, se determinó mediante la uniformidad estadística (<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>US</b>),  índice recomendado por <span class=SpellE>Bralts</span> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.</i> (1981):</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD>&nbsp;</span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>US  = 1- CV</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=GramE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><strong>donde</strong></span></span><strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>:</span></strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>CV</b> es el coeficiente de variación global  que se define como la relación entre la desviación típica y el gasto medio de  la muestra de goteros.<o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Bralts</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <i style='mso-bidi-font-style: normal'>et al.</i> (1987), propusieron la expresión siguiente para el cálculo  del coeficiente de variación global a partir del efecto combinado de los factores  que condicionan la uniformidad.<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD><img border=0 width=486 height=77 id="_x0000_i1032" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0504312.gif"></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(5)<o:p></o:p></span></font></p>    
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=GramE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><strong>donde</strong></span></span><strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>:</span></strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>CV<sub>obt</sub></b>  es el coeficiente de variación del gasto debido a la obturación de los goteros,  <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>CV<sub>f</sub></b> es el coeficiente de  variación de fabricación del gotero, <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight: normal'>CV<sub>h</sub></b></span> es el coeficiente de variación de presiones,  <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>e</b> es el número de goteros por planta y  <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>X</b> es el exponente hidráulico del emisor.<o:p>    <br>      <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cuando el gotero es  autocompensante la ecuación anterior se simplifica:<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><img border=0 width=462 height=68 id="_x0000_i1033" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0604312.gif"></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(6)</span><sub><span lang=ES-TRAD><o:p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span></sub></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Esta expresión permite  determinar el coeficiente de variación debido a la obturación de los goteros (<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>CV<sub>obt</sub></b>)  a partir del coeficiente de variación global, calculando con los datos de la evaluación  en campo y del coeficiente de variación de fabricación del gotero, que se determina  ensayando en laboratorio una muestra de goteros nuevos.<o:p>    <br> </o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=462 height=68 id="_x0000_i1034" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0704312.gif">(7)<o:p>    
<br> </o:p></span></font></p>    <p class=MsoBodyText2 style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoBodyText2 style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para comprobar la posible disminución  del caudal de los emisores soterrados debido a la influencia de una presión positiva  producida por el suelo a la salida de los emisores, se midieron los volúmenes  de agua aplicados por los distintos tratamientos (V<sub>aplic</sub>) mediante  la utilización de hidrómetros. </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como tercer paso se retiró un ramal  porta goteros por cada una de las replicas en los distintos tratamientos al final  de los tres años de experimentación, con la finalidad de analizar su funcionamiento  hidráulico en laboratorio y se comparó con los resultados de la evaluación de  la muestra de goteros nuevos. La metodología de ensayo utilizada es la descrita  en <st1:PersonName ProductID="la norma UNE" w:st="on">la norma UNE</st1:PersonName>  68-075 (1986).</span><span lang=ES-TRAD style='font-size: 10.0pt'><o:p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Con los datos obtenidos,  mediante un análisis de regresión estadístico, se determinó la ecuación de gasto  del gotero después de tres años de funcionamiento para cada uno de los tratamientos,  así<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>como el coeficiente de variación de  funcionamiento (<b style='mso-bidi-font-weight: normal'>CV<sub>f</sub></b>) y la desviación del caudal medio con respecto al caudal  nominal (<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>D</b>)<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Para cuantificar la obturación de los goteros, se utilizaron  dos índices: el coeficiente de variación debido exclusivamente a la obturación  de los goteros (<span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>CV<sub>p</sub></b></span>)  y el grado de obturación (<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>GO</b>) de los  mismos. Ambos índices se determinan también para la presión nominal del emisor.<o:p>    <br>      <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El cálculo del grado  de obturación se determina mediante la siguiente relación:<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=467 height=75 id="_x0000_i1035" src="/img/revistas/rcta/v21n3/e0804312.gif">(8)<o:p></o:p></span></font></p>    
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=GramE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><strong>donde</strong></span></span><strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>:</span></strong><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>q <span class=SpellE><sub>med</sub></span><sub>  nuevo</sub></b> es el caudal medio de los goteros nuevos y <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>q <span class=SpellE><sub>med</sub></span><sub> usado</sub></b> es el  caudal medio de los goteros usados. Para comprobar si existen diferencias estadísticamente  significativas entre tratamientos se realizó un análisis de la varianza, utilizando  como variables los distintos parámetros determinados.<o:p></o:p>    <br>     <br>     <br>      <br>     <br> </span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>RESULTADOS  Y DISCUSIÓN</span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></strong></font>    <br>      <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En  la <a href="#f2">Figura 2</a>, se muestra la curva caudal vs presión de mejor ajuste  para los datos experimentales de la muestra de goteros nuevos, de la misma se  puede apreciar que la desviación del caudal medio con respecto al caudal nominal  brindado por el fabricante es mínima 0,0002 L/h. El coeficiente de variación de  fabricación para la presión de 100 <span class=SpellE>kPa</span>, con valor de  3,6%, lo sitúa en la categoría A de la norma ISO y con categoría excelente en  (ASAE, 1989). Además el emisor presenta buen comportamiento de auto compensación  en el rango de presión de <st1:metricconverter ProductID="100 a" w:st="on">100 a</st1:metricconverter> 400 <span class=SpellE>kPa</span>,  con solo una diferencia de caudal de 0,159 L/h.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:-9.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name=f2></a><span lang=ES-TRAD><img border=0 width=517 height=258 id="_x0000_i1036" src="/img/revistas/rcta/v21n3/f0204312.gif">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>En la <a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0104312.gif">Tabla  1</a> se muestran los parámetros de funcionamiento del sistema de riego, en el  inicio de la campaña de riego del primer año de estudio y al final de la campaña  de riego del tercer año de funcionamiento.<o:p>    
<br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>De los resultados de la evaluación de campo, puede inferirse  que se produce un aumento de la obturación de los emisores en el tratamiento superficial,  que se manifiesta por una disminución del <b>q<sub>med </sub></b><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>y<sub>  </sub>un aumento de <st1:PersonName ProductID="la Dqmed" w:st="on">la<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b><b>Dq<sub>med</sub></b></st1:PersonName></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>y el<b style='mso-bidi-font-weight: normal'> CV<sub>obt</sub></b><sub>. </sub>En relación a este tema,<span style='color:blue'> </span></span><span class=SpellE><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Boman</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>,<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> (</b>1995)</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:fuchsia'>,</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;color:blue'> </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>expone que aparte de la arena y el  limo, los causantes más comunes de los taponamientos en los emisores que están  en superficie, son las precipitaciones de carbonato de calcio (CaCO<sub>3</sub>)  y componentes de fosfatos e hidróxidos que forman precipitados a la salida de  los emisores al entrar en contacto directo con los agentes atmosféricos, proceso  que se pudo observar en muchos de los emisores de los laterales colocados en superficie.<o:p>    <br>      <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>En cuanto  al comportamiento del <span class=SpellE><b>CU<sub>Est</sub></b></span><b><sub>  </sub>y el<sub><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></sub>CU<sub>25,</sub></b>  los valores obtenidos para este índice fueron siempre elevados, estando comprendidos  entre 97 y 98% valores que lo sitúan con categoría de excelente tanto en la norma  UNE 68-075 (1986), como en la norma (ASAE 1989a)<span style='color:fuchsia'>. </span>El<span style='color:fuchsia'> </span>alto valor  de este parámetro esta dado por<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>la poca  influencia del desnivel y las pérdidas hidráulicas, ya que la sub unidad de riego  es pequeña y el terreno es llano.<span style='color:fuchsia'> </span>Según reportes  de<span style='color:fuchsia'> </span>Martín <i style='mso-bidi-font-style: normal'>et al.</i> (2004),<span style='color:fuchsia'> </span>en un suelo homogéneo  la uniformidad del riego sub superficial es similar o incluso mayor que la del  riego por goteo convencional, pues se evidencia un posible efecto auto regulador  del suelo sobre la variabilidad del caudal de los emisores.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><o:p>    <br>     <br>  </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Al analizar  los volúmenes de agua aplicados, existe el valor mas bajo en el tratamiento superficial,  debido a su mayor grado de taponamiento, en cuanto a los tratamientos soterrados  se aprecia una disminución a medida que se incrementa la profundidad de soterramiento  y ello esta en concordancia con lo plantado por Gil <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et  al.</i> (2008), pues a medida que se incrementa el peso de la masa de suelo sobre  el emisor se hace mayor la fuerza positiva que ejerce el suelo en oposición a  la salida de su caudal.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language: ES-TRAD'><o:p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Con los datos obtenidos en los ensayos de laboratorio, se  calcularon las curvas de gasto de los goteros que se muestran en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n3/f0304312.gif">Figura 3</a><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='color:blue'>.</span></b> Se puede  observar la evolución de las curvas de gasto de los goteros de todos los tratamientos  después de los 3 años de funcionamiento en campo, comparada con la curva de gasto  obtenida para los goteros nuevos se observa claramente una obturación progresiva  de todos los tratamientos, destacándose el tratamiento superficial con mayor disminución  en su caudal para las distintas presiones de trabajo.<o:p>    
<br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>En la <a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0204312.gif">Tabla  2</a> se observa que los goteros con mayor <b>q<sub>med</sub></b> y menor <b>Dq<sub>med</sub></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>fueron los de los sistema de riego sub  superficial, Al respecto <span class=SpellE>Casaño</span> (2001), expresa que<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='color:blue'> </span></b>los sistemas  de goteo subterráneos reducen considerablemente los problemas de calcificación  al no producirse precipitados de cal en los goteros<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='color:blue'>.<o:p>    
<br>     <br> </o:p></span></b></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En cuanto al grado de  obturación (<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>GO)</b> alcanzado por los distintos  goteros a lo largo del tiempo de funcionamiento el tratamiento superficial tiene  igualmente el valor más alto, resultado que coincide con el observado en la evaluación  de campo. En los tratamientos sub superficiales no aparecen diferencias estadísticamente  significativas en cuanto a este parámetro. Similares efectos son reportados por  el <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias</i> (2005), para líneas  porta goteros que situadas a <st1:metricconverter ProductID="30 cm" w:st="on">30 cm</st1:metricconverter> de profundidad llevan funcionando unos 5  años sin registro alguno de pérdida de caudales debido a obturaciones de líneas  o goteros.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Gury</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>, (1997), <span class=SpellE>Shevach</span> y <span class=SpellE>Kohen</span>, (1996) y <span class=SpellE>Sangines</span> (1991), igualmente informan que el sistema de riego  localizado subterráneo ha generado mayor aceptación, gracias a la superación de  problemas de diseño y calidad, donde las obstrucciones ya no son un problema cuando  la filtración, manejo y mantenimiento, se ejecutan bien.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Oron</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <i style='mso-bidi-font-style: normal'>et al.</i> (1995), se refiere a que el incremento del<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>riesgo de obturación en los sistemas subterráneos  por intrusión de las raíces se puede paliar mediante la utilización de herbicidas,  de forma similar se expresa <span class=SpellE>Sangines</span> y <span class=SpellE>Ruskin</span>  (1991), en relación a laterales de goteros con tecnología <span class=SpellE>Rootguard</span>,  enterrados a una profundidad de <st1:metricconverter ProductID="35 cm" w:st="on">35  cm</st1:metricconverter>, los cuales funcionaron durante siete temporadas de riego  con aguas servidas y recicladas a nivel de tratamiento secundario, con mantenimiento  estable del flujo de los goteros, sin que se hayan registrado obturaciones en  los emisores, ya sea debido a la calidad del agua o a la penetración de raíces.<o:p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>El coeficiente de variación de funcionamiento en los goteros  usados aumentó respecto a los goteros nuevos, pero los ramales desenterrados de  los tratamientos soterrados a mayor profundidad, alcanzaron valores más bajos  de este parámetro, lo que se corresponde a lo planteado por <span class=SpellE>Bachar</span> (2001)<span style='color:black'>, referido a que las  tuberías enterradas, están menos expuestas a la acción adversa de los cambios,  como secado/ mojado, frió/calor, por lo que se espera que el sistema tenga una  mayor vida útil.</span> Y en el caso nuestro, de goteros autocompensantes con  membranas flexibles que sufren deterioro en el tiempo por los cambios térmicos,  su deterioro es más inmediato en los emisores que yacen en la superficie y están  expuestos directamente a la acción del sol y la intemperie.<o:p></o:p></span></font>    <br>      <br>     <br>     <br>     <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: ES'><o:p></o:p></span></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>CONCLUSIONES    <br>     <br> </span></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el tratamiento superficial se obtuvo una apreciable disminuci&oacute;n del caudal  medio del emisor un aumento de la desviaci&oacute;n de dicho caudal con relaci&oacute;n  al caudal nominal y aumento del coeficiente de variaci&oacute;n por obturaci&oacute;n,  que permite inferir un aumento del taponamiento de estos emisores.</font></p>    <p class=MsoNormal style='tab-stops:-9.0pt'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los valores  obtenidos del Coeficiente de Uniformidad Estad&iacute;stico (CUEst) y el Coeficiente  de Uniformidad del cuarto m&aacute;s bajo (CU25), fueron siempre elevados, estando  comprendidos entre 97 y 98%. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  aprecia una disminuci&oacute;n del volumen de agua aplicado por los tratamientos  sub superficiales a medida que se incrementa la profundidad de soterramiento dado  por el aumento de la influencia del peso de la masa de suelo sobre el emisor,  que hace mayor la fuerza positiva que ejerce el suelo en oposici&oacute;n a la  salida de su caudal.</font></p>    <p class=MsoNormal style='margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent: -14.2pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:-9.0pt;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>    <br> &nbsp;<o:p></o:p></span>     <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;tab-stops:-9.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</span><span lang=EN-US style='font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></b></p></font></SPAN>     <!-- ref --><P><span style='</span'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">1.  AMERICAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERS (ASAE): Design and Installation of  Micro-irrigation Systems, pp. 627-630, , 38th Edition, ASAE EP409 Standards, Engineering  Practices, and Data, St. Joseph, USA, 1989.    </font></font> </SPAN></P>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  AMERICAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERS (ASAE): Fiel evaluation of microirrigation  systems: ASAE EP405.1. Standards, Amer. Soc. Agric. Engr., St. Joseph, MI, USA,  1989.</font></P><span style='</span'>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  BACHAR, Z.: El riego subterr&aacute;neo (SDI) el futuro del Riego localizado,  [en l&iacute;nea] nov.1997, Disponible en: <a href="http://www.metzerplas.con/spanish/tamusspa.html" TARGET="_blank">http://www.metzerplas.con/spanish/tamusspa.html</a>  [Consulta: noviembre 15 2001].    </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  BLALTS, V.F., D.M. EDWARDS ; I.P.WU: Drip irrigation design and evaluation based  on the statical uniformity concept, In Advances in Irrigatin, D. Hillel. 67-117,  New York: Press Inc., USA, 1987.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  BLALTS, V.F., I.P. WU ; H.M. GITLIN: Manufacturing variation and drip irrigation  uniformity; Transations ASAE, 24(1): 113-119, 1981.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  BOMAN, B.J.: Effects of orifice size on micro sprinkler clogging rates, Appl.  Eng. in Agric., 11(6): 839-843, 1995.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  CASA&Ntilde;O, C.: Producci&oacute;n de c&iacute;tricos y tabaco con riego por  goteo subterr&aacute;neo, [en l&iacute;nea] 2001, Disponible en: <a href="http://www.cepla.com/euroagro/10/10/html" target="_blank">http://www.cepla.com/euroagro/10/10/html</a>.  [Consulta: noviembre 15 2001].     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  DUARTE, C. F.: Ventajas de l uso del tratamiento magn&eacute;tico del agua de  riego en el cultivo del tomate en un suelo Ferral&iacute;tico Rojo, 134pp., Tesis  (en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas),  Ministerio de la Agricultura, Instituto de investigaciones en Agricultura Tropical,  Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje, La Habana, Cuba, 2003.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  MART&Iacute;N, E.; J. MART&Iacute;NEZ; M.D. FERN&Aacute;NDEZ; M. ALCALDE y J.  ROLD&Aacute;N: Comportamiento hidr&aacute;ulico de los sistemas de riego por goteo  subterr&aacute;neo y superficial utilizando agua residual depurada, Riegos y Drenaje.  21: 21-27, 2004.    <!-- ref --> 10. GIL, M.; L. RODR&Iacute;GUEZ-SINOBAS; R. S&Aacute;NCHEZ;  L. JUANA y A. LOSADA: Efecto del suelo en el caudal del gotero en riego subsuperficial,  Determinaci&oacute;n de caudales m&aacute;ximos, En: XXV Congreso Nacional de  Riegos, Pamplona, Espa&ntilde;a, 2007.    </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  GIL, M.; J. RODR&Iacute;GUEZ-SINOBAS; L; S&Aacute;NCHEZ ; R, LOSADA: Emitter discharge  variability of subsurface drip irrigation in uniform soils: effect on water-application  uniformity, Irrigation Science, 26(6): 453-458, 2008. </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  GURY, D.: Teflan Stops root penetration into sub-surface drippers International  Water Irrigation Review, 17(2): 1997.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  INSTITUTO DE SUELOS-MINAG: Nueva version de la Clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica  de los suelos de Cuba, 102pp., Editorial Agrifor, La Habana, 1999.     </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGACIONES AGRARIAS: La Consejer&iacute;a de Agricultura  est&aacute; investigando nuevos sistemas de riego subterr&aacute;neo, [en l&iacute;nea]  2005, Disponible en: <a href="http://www.orihueladigital.es" target="_blank">http://www.orihueladigital.es</a>  [Consulta: marzo 29 2006]. </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  MART&Iacute;N, E.: Comportamiento hidr&aacute;ulico de los sistemas de riego por  goteo subterr&aacute;neo y superficial con el uso de agua residual depurada. Proyecto  Monogr&aacute;fico Ingenier&iacute;a T&eacute;cnica Agr&iacute;cola en Explotaciones  Agropecuarias, Escuela Polit&eacute;cnica Superior, Universidad de Almer&iacute;a,  Andaluc&iacute;a, Espa&ntilde;a, 2002.    <!-- ref --> 16. MERRIAM, J.L. ; J. KELLER: Farm irrigation  system evaluation,A guide for management, Univ. Logan, Utah St., USA, 1978.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  NAKAYAMA, F. S. ; D. A. BUCKS: Emitter clogging effects on trickle irrigation  uniformity,. Trans. ASAE, 24(1): 77-80, 1981.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.  NAKAYAMA, F.S ; D.A. BUCKS: Water quality in drip tricle irrigation; a review.  Irrig. Sci., 12: 187-192, 1991.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.  ORON, G.; Y. DE MALACH; C. GUILLERMAN ; I. DAVID: Pear response to saline water  application under Subsurface Drip Irrigation, In: 5th. Int. Microirrigation Congress,  pp. 97-103, Orlando, Florida, USA, 1995.    </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.  SANGINES, A ; R. RUSKIN: Rooot intrusion protection for subsurface drip emitters,  ASAE paper No. 91-2047, St. Joseph, USA, 1991.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.  SHANI, U.; S. XUE, R. GORDIN-KATZ ; A.W. WARRICK: Soil-limiting from Subsurface  Emitters, I: Pressure Measurements, J. Irrig. Drain. Eng., 122: 291-295, 1996.</font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.  SHEVACH, Y. ; G. KOHEN: Water scarcity and advanced irrigation technology, International  Water Irrigation Review, 16(2): 10-12, 1996.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.  SIETAN, C. ; G. ALI: Uniformity in a micro irrigation with partially clogged emitters,  ASAE Paper No.032097, ASAE, 2004.12.4, St. Joseph, Mich., USA, 2003.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.  UNE 68-075: Material de riego, Emisores, Requisitos generales y m&eacute;todos  de ensayo, AENOR, 1986.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    <div>    <p style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;  <o:p></o:p></span></font></p>    <p style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Recibido: 19 de diciembre de 2010.    <br>  Aprobado: 19 de mayo de 2012. </span><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language: ES-TRAD'><o:p></o:p></span></font></p>    <p style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    <p style='tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin-top:0cm;tab-stops:-9.0pt'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Manuel  Reinaldo Rodríguez García,</span></i><b><span lang=ES-TRAD style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (<span class=SpellE>IAgric</span>), Ave. Camilo Cienfuegos y Calle 27, Arroyo Naranjo,  La Habana, Cuba, &nbsp;Correo electrónico: <a href="mailto:reinaldo@iagric.cu">reinaldo@iagric.cu</a></span></font></p></div></SPAN></div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AMERICAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERS (ASAE)</collab>
<source><![CDATA[Design and Installation of Micro-irrigation Systems]]></source>
<year>1989</year>
<edition>38</edition>
<page-range>627-630</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Joseph ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE EP409 Standards, Engineering Practices, and Data,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AMERICAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERS (ASAE)</collab>
<source><![CDATA[Fiel evaluation of microirrigation systems]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Joseph ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACHAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El riego subterráneo (SDI) el futuro del Riego localizado]]></source>
<year>nov.</year>
<month>19</month>
<day>97</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLALTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EDWARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WU]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drip irrigation design and evaluation based on the statical uniformity concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Irrigatin]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>67-117</page-range><publisher-name><![CDATA[New York: Press Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLALTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WU]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GITLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manufacturing variation and drip irrigation uniformity]]></article-title>
<source><![CDATA[Transations ASAE]]></source>
<year>1981</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>113-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of orifice size on micro sprinkler clogging rates]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Eng. in Agric]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>839-843</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASAÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de cítricos y tabaco con riego por goteo subterráneo]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventajas del uso del tratamiento magnético del agua de riego en el cultivo del tomate en un suelo Ferralítico Rojo]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>134</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura, Instituto de investigaciones en Agricultura Tropical, Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALCALDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROLDÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento hidráulico de los sistemas de riego por goteo subterráneo y superficial utilizando agua residual depurada]]></article-title>
<source><![CDATA[Riegos y Drenaje]]></source>
<year>2004</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>21-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-SINOBAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JUANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOSADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del suelo en el caudal del gotero en riego subsuperficial, Determinación de caudales máximos]]></article-title>
<source><![CDATA[XXV Congreso Nacional de Riegos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-SINOBAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOSADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emitter discharge variability of subsurface drip irrigation in uniform soils: effect on water-application uniformity]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrigation Science]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>453-458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teflan Stops root penetration into sub-surface drippers International]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Irrigation Review]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO DE SUELOS-MINAG</collab>
<source><![CDATA[Nueva version de la Clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>102</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Agrifor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGACIONES AGRARIAS</collab>
<source><![CDATA[La Consejería de Agricultura está investigando nuevos sistemas de riego subterráneo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento hidráulico de los sistemas de riego por goteo subterráneo y superficial con el uso de agua residual depurada: Proyecto Monográfico Ingeniería Técnica Agrícola en Explotaciones Agropecuarias]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Andalucía ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Politécnica Superior, Universidad de Almería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERRIAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farm irrigation system evaluation,A guide for management]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Univ. Logan, Utah St]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAKAYAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emitter clogging effects on trickle irrigation uniformity]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASAE]]></source>
<year>1981</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAKAYAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water quality in drip tricle irrigation; a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrig. Sci]]></source>
<year>1991</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>187-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORON]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE MALACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUILLERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAVID]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pear response to saline water application under Subsurface Drip Irrigation]]></article-title>
<source><![CDATA[5th. Int. Microirrigation Congress]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>97-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orlando, Florida ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANGINES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUSKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rooot intrusion protection for subsurface drip emitters]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Joseph ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE paper]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GORDIN-KATZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARRICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil-limiting from Subsurface Emitters: Pressure Measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrig. Drain. Eng]]></source>
<year>1996</year>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
<page-range>291-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHEVACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water scarcity and advanced irrigation technology]]></article-title>
<source><![CDATA[International Water Irrigation Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIETAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uniformity in a micro irrigation with partially clogged emitters]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Joseph, Mich ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNE 68-075</collab>
<source><![CDATA[Material de riego, Emisores, Requisitos generales y métodos de ensayo]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[AENOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
