<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de mercado del producto básculas para el pesaje de ganado mayor, modelo CEMA TED-1000 V producido por el Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Market Study of the product scales for to weigh livestock CEMA TED modeling the Center of Agricultural Mechanization (CEMA)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aramis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raú]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana (UNAH) Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>84</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La tecnología constituye uno de los puntos fuertes para garantizar el desarrollo exitoso de de un país. Cuba, país bloqueado, con limitaciones de financiamiento ve limitada la adquisición de tecnologías que permitan hacer competitivos sus productos en el mercado nacional e internacional. La producción de básculas para la medición del ganado constituye una necesidad de la economía toda vez que el parque actual de las mismas en el país ha sufrido un deterioro notable. Cuba importa los componentes en el exterior a precios muy elevados y realiza su ensamblaje. Por encargo del Área de Ganadería del Ministerio de la Agricultura desde el año 1998 fue asignada la tarea al CEMA de la construcción de básculas electrónicas para el pesaje del ganado mayor. A partir de cálculos conservadores se estima una demanda nacional de no menos mil unidades necesarias para satisfacer la demanda de las empresas genéticas del país. El CEMA trabajó en la producción de varios modelos, los cuales satisfacen en gran medida y ahorrando recursos la demanda nacional. El presente trabajo tiene como objetivo general realizar el estudio de mercado para la comercialización del modelo CEMA TED-1000 V de básculas electrónicas para el pesaje de ganado mayor. Permite constatar que su producción es viable para el país por lo que se recomienda autorizar su comercialización a gran escala a partir de la aprobación del financiamiento necesario para su extensión, acorde a la demanda nacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Technology constitutes one of the strong points to guarantee the successful development of a country. Cuba, being a blockaded country, with financial limitations has not the access to the necessary technology to make its products competitive in the national and international market. The production of scales for the weighing of the cattle constitutes a need for the economy since it has undergone a remarkable damage. Cuba imports the components at very high prices and assembles them. By order of the Area of Livestock of the Ministry of Agriculture since 1998, the task of making electronic scales for the weighing of the cattle was assigned. It is conservatively estimated a national demand of no less than a thousand necessary units to satisfy the need of the genetic enterprises of the country. CEMA worked in the production of several types of scales, which hugely satisfies the national demand. This paper aims at carrying out a research on marketing for the trading of the CEMA TED-1000 V type of scale for the weighing of the cattle. This allows proving that its production is secure for the country, and therefore it is recommended its trading after the approval of the necessary financing for its extension, according to the national demand.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[básculas electrónicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weighing machine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=WordSection1>     <p class=MsoNormal style="text-align: right"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>NOTA TÉCNICA</span></b></p>    <p class=MsoNormal style="text-align: right">&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style="text-align: right">&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style="text-align: right">    <br>  </p>    <p class=MsoNormal style="text-align: right">&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-family:"Verdana"; font-weight:700'>  <font size="4">Estudio de mercado del producto básculas para el pesaje de ganado  mayor, modelo CEMA TED-1000 V producido por el Centro de Mecanización Agropecuaria  (CEMA)</font></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'>  <span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana";mso-ansi-language: EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p>    <p class=MsoNormal> <span lang=EN-US style='font-family:"Verdana";mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style:normal; font-weight:700'><font size="3">Market Study  of the product scales for to weigh livestock CEMA TED modeling the Center of Agricultural  Mechanization (CEMA)</font></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>    <br>  </p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal> <span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"; mso-ansi-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center><b><font face="Verdana">  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;'>M. Sc. Clara María Trujillo Rodríguez<sup>I</sup>,&nbsp;  Lic. Aramis Becerra Díaz</span></font><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><font face="Verdana"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;'><sup>I</sup>,&nbsp; Ing. Raúl Torres Cepero</span></font><sup><o:p>II</o:p></sup></span></b></p>    <p class=MsoNormal align=center>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align=center>  <span style='font-family:"Verdana";mso-ansi-language: ES-US'><font size="2"><sup>I</sup> Universidad Agraria de La Habana (UNAH), </font>  </span><span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="2">Facultad de Ciencias Económicas  y Empresariales, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.</font></span></p>    <p class=MsoNormal align=center>  <span style='font-family:"Verdana";mso-ansi-language: ES-US'><font size="2"><sup>II</sup> Universidad Agraria de La Habana, </font>  </span> <span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="2">Centro de Mecanización  Agropecuaria (CEMA).</font></span></p>    <p class=MsoNormal align=center>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align=center>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align=center><span lang=ES style='font-family:"Verdana"'>&nbsp;</span><span style='mso-ansi-language:ES-US'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p><hr>      <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>RESUMEN</span></b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>La tecnología constituye  uno de los puntos fuertes para garantizar el desarrollo exitoso de de un país.  Cuba, país bloqueado, con limitaciones de financiamiento ve limitada la adquisición  de tecnologías que permitan hacer competitivos sus productos en el mercado nacional  e internacional. La producción de básculas para la medición del ganado constituye  una necesidad de la economía toda vez que el parque actual de las mismas en el  país ha sufrido un deterioro notable. Cuba importa los componentes en el exterior  a precios muy elevados y realiza su ensamblaje. Por encargo del Área de Ganadería  del Ministerio de <st1:PersonName ProductID="la Agricultura" w:st="on">la Agricultura</st1:PersonName><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>desde el año 1998 fue asignada la tarea al CEMA  de la construcción de básculas electrónicas para el pesaje del ganado mayor. A  partir de cálculos<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>conservadores se estima  una demanda nacional de no menos mil unidades necesarias para satisfacer la demanda  de las empresas genéticas del país. El CEMA trabajó en la producción de varios  modelos, los cuales satisfacen en gran medida y ahorrando recursos la demanda  nacional. El presente trabajo tiene como objetivo general realizar el estudio  de mercado para la comercialización del modelo CEMA TED-1000 V de básculas electrónicas  para el pesaje de ganado mayor. Permite constatar que su producción es viable  para el país por lo que se recomienda autorizar su comercialización a gran escala  a partir de la aprobación del financiamiento necesario para su extensión, acorde  a la demanda nacional.    <br> </span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"; mso-bidi-font-style:normal'>Palabras  clave:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>  mercado, básculas electrónicas.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p><hr>     <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana";mso-ansi-language: EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana";mso-ansi-language: EN-US'>ABSTRACT</span></b></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal> <span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: "Verdana";mso-ansi-language:EN-US'> Technology constitutes one of the strong points  to guarantee the successful development of a country. Cuba, being a blockaded  country, with financial limitations has not the access to the necessary <span class=GramE>technology</span>  to make its products competitive in the national and international market. The  production of scales for the weighing of the cattle constitutes a need for the  economy since it has undergone a remarkable damage. Cuba imports the components  at very high prices and assembles them. By order of the Area of Livestock of the  Ministry of Agriculture since 1998, the task of making electronic scales for the  weighing of the cattle was assigned. It is conservatively estimated a national  demand of no less than a thousand necessary units to satisfy the need of the genetic  enterprises of the country. CEMA worked in the production of several types of  scales, which hugely satisfies the national demand. This paper aims at carrying  out a research on marketing for the trading of the CEMA TED-1000 V type of scale  for the weighing of the cattle. This allows proving that its production is secure  for the country, and therefore it is recommended its trading after the approval  of the necessary financing for its extension, according to the national demand.  <o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"; mso-ansi-language:EN-US; mso-bidi-font-style:normal'>Key words:</span></b><font face="Verdana"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language: EN-US'> market, weighing machine.    <br> </span></font><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana";mso-ansi-language: EN-US'><o:p></o:p></span></b></p><hr>     <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="3">    <br>     <br>     <br>     <br> INTRODUCCIÓN</font><o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </o:p></span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>La  producción de básculas para la medición del ganado constituye una necesidad de  la economía toda vez que el parque actual de las mismas en el país ha sufrido  un deterioro notable. Cuba importa los componentes en el exterior a precios muy  elevados y los ensambla en entidades como PEXAC.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Por  encargo del área de Ganadería del Ministerio de <st1:PersonName ProductID="la Agricultura" w:st="on">la Agricultura</st1:PersonName><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>desde el año 1998 fue asignada la tarea al CEMA  de la construcción de este tipo de básculas electrónicas para el pesaje del ganado  mayor. A partir de cálculos<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>conservadores  se estima una demanda nacional de no menos mil unidades necesarias para satisfacer  la demanda de las empresas genéticas del país. El país disponía al cierre del  año 2010 de 379 100 cabezas de ganado vacuno, por solo citar un ejemplo.<o:p>  </o:p>    <br>     <br> </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>A  raíz de este pedido, y por solicitud de los propios clientes, el CEMA trabajó  en la producción de varios modelos, para pesaje de ganado de menor porte que incluyó  además de la ya construida para ganado vacuno y bufalino otros modelos para mediciones  en cerdos, terneros y ganado ovino caprino en general y con las variantes de con  y sin jaula o cepo, además de otras para el pesaje de productos agrícolas e industriales.<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Las  variantes y modelos desarrollados por el CEMA han sido los siguientes:<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><o:p>    <br>  </o:p></span> </p>    <p align="center" class=MsoNormal> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pesa  electr&oacute;nica con indicador digital para el pesaje de ganado mayor hasta  1000 kg sin cepo. CEMA TED-1000 V.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Pesa electr&oacute;nica con indicador  digital para el pesaje de ganado mayor hasta 1000 kg con cepo. CEMA TED-1000 VC.    <br>      <br> Pesa electr&oacute;nica con indicador digital para el pesaje de terneros  y cerdos hasta 500 kg con jaula. CEMA TED-500 TC.    <br>     <br> Pesa electr&oacute;nica  con indicador digital para el pesaje de ganado ovino caprino hasta 300 kg con  jaula. CEMA TED-300 OV.    <br>     <br> Pesa electr&oacute;nica con indicador digital  para el pesaje de productos agr&iacute;colas e industriales hasta 150 kg. CEMA  TED-150 P.    <br>     <br> Pesa electr&oacute;nica con indicador digital para el pesaje  de productos agr&iacute;colas e industriales hasta 300 kg. CEMA TED-300 AL.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  Pesa electr&oacute;nica con indicador digital para l&iacute;nea de Matadero hasta  300 kg. CEMA TED-300 G.    <br>     <br> </font><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Se  encuentran instaladas actualmente 5 básculas en el Instituto de Ciencias Animal  (ICA), 6 en <st1:PersonName ProductID="la Empresa Pecuaria" w:st="on">la Empresa  Pecuaria</st1:PersonName> Los Naranjos, 2 en <st1:PersonName ProductID="la Empresa Pecuaria" w:st="on">la Empresa Pecuaria</st1:PersonName>  El Cangre, una en <st1:PersonName ProductID="la Empresa Porcina" w:st="on">la  Empresa Porcina</st1:PersonName> de Bauta, una en el<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>matadero de <st1:PersonName ProductID="la Universidad Agraria" w:st="on">la Universidad Agraria</st1:PersonName>  de <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>  y otra en una vaquería. <o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Tomando  en consideración los elementos antes señalados, el presente trabajo tiene como  objetivo general realizar el estudio de mercado para la comercialización del modelo  CEMA TED-1000 V de básculas electrónicas para el pesaje de ganado mayor</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="3">MÉTODOS</font><o:p>    <br>     <br> </o:p></span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Se  emplearon para la investigación los siguientes métodos:<o:p></o:p></span>    <br>      <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Lógico abstracto, con sus  procedimientos de análisis, síntesis, inducción y deducción, empleados en el estudio  de mercado de las básculas.<o:p>    <br> </o:p></span>    <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Estadístico económico,  con sus procedimientos de agrupaciones y comparaciones económicas <span style='mso-spacerun:yes'> </span>y determinación de magnitudes medias y relativas  en el análisis comparativo entre los modelos de básculas electrónicas y mecánicas.<o:p>    <br>  </o:p></span>    <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Monográfico, con sus procedimientos  de análisis complejo y comparaciones y detallamiento y análisis de las interrelaciones  a través de indicadores, en el análisis de los indicadores de las técnicas matriciales  y <span style='mso-spacerun:yes'> </span>la evaluación de mercado del producto.<o:p>    <br>  </o:p></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Análisis documental, empleado  en el estudio de los documentos <span style='mso-spacerun:yes'> </span>relativos  a la información técnica y de mercado del producto, sus características y en el  estudio de la demanda potencial para el país.<o:p></o:p>    <br>     <br> </span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Técnicas:<o:p></o:p></span></b>    <br>      <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt; font-family:"Verdana"'>Matriz de evaluación de los nuevos productos, y la matriz  General Electric, ambas empleadas en el análisis cualitativo de la cartera de  productos, y desarrolladas en los EEUU, la primera para la firma General Electric  por la compañía Mc Kinsey, y la segunda, desarrollada por Barry M. Richman y que  ha sido adaptada por diversos autores.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Ambas  técnicas parten de la evaluación de una serie de factores considerando la importancia  relativa de cada uno de ellos y la posición que tenga el producto o negocio en  cuestión (nivel de competencia) en cada factor. </span>    <br>     <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt; font-family:"Verdana"'>Se realizaron entrevistas no estructuradas a productores  y clientes con vistas a evaluar la calidad técnica, productiva y económica del  modelo de báscula estudiado.<o:p>    <br>     <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSIÓN    <br>     <br> </font></span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Tomando  en consideración la demanda del producto y la no existencia de otra oferta nacional  que sea competitiva, se realizó el estudio de mercado del modelo CEMA TED-1000  V, para lo cual se aplicaron las siguientes técnicas matriciales: matriz de evaluación  de los nuevos productos y matriz General Electric. La evaluación incluyó además  la realización de entrevistas a clientes y se dispone de avales que acreditan  el valor del producto estudiado desde el punto de vista técnico, productivo y  económico.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Resultados de la aplicación de  las técnicas matriciales<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Matriz de evaluación de los nuevos  productos<o:p>    <br>     <br> </o:p></span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>La  matriz evalúa el comportamiento del nuevo producto en base a tres dimensiones  o indicadores básicos: PRODUCTO, PRODUCCIÓN y MERCADO.<o:p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Atendiendo  al análisis de los principales elementos que caracterizan la oferta y la demanda  del producto se consideró adecuado realizar la siguiente ponderación de las dimensiones  evaluadas en: PRODUCTO (35%), PRODUCCIÓN (40%) y MERCADO (25%)<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><strong>PRODUCTO<o:p></o:p></strong><o:p></o:p></span>    <br>      <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Certificación  de calidad según normas nacionales.- El producto no está certificado nacionalmente,  debido a que cuando se inició el proceso de certificación con los tres ejemplares  que se solicitaban del modelo CEMA-TED 1000 V, que fue el primero en construirse,  <span style='mso-spacerun:yes'> </span>el INIMET no tenía disponibles las condiciones  para realizar la certificación.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>No obstante,  se dispone de avales de los clientes que certifican la calidad del producto desde  el punto de vista técnico, productivo y económico. Calificación: 2 puntos.<o:p></o:p></span>    <br>      <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Relación costo-beneficio.-  El producto es viable económicamente según se constata a partir de la ficha de  costo <span style='mso-spacerun:yes'> </span>elaborada y la relación costo-precio a partir  del ahorro en divisas por la no importación de los componentes para su producción  nacional. Calificación: 4 puntos.<o:p></o:p></span>    <br>     <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Novedad  del producto.- No existen básculas electrónicas de producción nacional, los modelos  de básculas que existen son mecánicas, las que dificultan el pesaje del ganado  en movimiento, esta cualidad de la báscula electrónica, avala su novedad. Calificación:  4 puntos.<o:p>    <br> </o:p></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Impacto  socioeconómico.- La demanda nacional de al menos mil unidades para las empresas  genéticas y otras necesidades de modelos similares ya explicada con anterioridad,  propicia un ahorro considerable al país en divisas relacionado con la adquisición  del know how para la construcción de las barras de carga, (tecnología de punta  en países desarrollados), lo que genera un ahorro por la no importación de dichos  componentes. Calificación: 4 puntos.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Impacto  ambiental.- El producto no produce afectaciones nocivas al medio ambiente. Calificación:  4 puntos<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Requerimientos  especiales de ubicación, transportación, manipulación, etc.- Solo se requiere  de un medio de transporte para garantizar el traslado e instalación del producto  en el lugar de destino y uso. Calificación: 3 puntos.<o:p>    <br> </o:p></span>    <br>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Capacidad de ofrecer  servicios postventa.- Se ofrecen servicios postventa de instalación, capacitación  del personal para su manejo y uso y garantía por 6 meses. Calificación: 4 puntos.<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Herramientas  de Publicidad o Promoción empleadas.- El producto se ha expuesto en las ferias  agropecuarias durante varios años. Se requiere de financiamiento para estimular  la publicidad. Calificación: 2 puntos.<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><o:p></o:p><strong>    <br>  PRODUCCIÓN</strong></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Aseguramiento  de insumos.- Se requiere la importación de los insumos electrónicos como el indicador  digital, sensores, pegamentos y conductores de la señal. Calificación: 1 punto.<o:p>    <br>  </o:p></span>    <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Requerimiento  de inversiones adicionales para su producción.- Se necesita insumir calzos de  goma para la obtención del producto que dependen de su compra a la industria cubana  de la goma, por lo que si se considera factible la producción extensiva del producto  estudiado será necesario realizar contrato legal con esta empresa o adquirir los  insumos de manera estable por otra vía. Calificación: 1 puntos.<o:p>    <br> </o:p></span>    <br>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Disponibilidad de  tecnología.- Ha sido creado por el CEMA un know how propio para la producción  de las barras de carga de las básculas, (tecnología de punta en países desarrollados).  Calificación: 4 puntos.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Disponibilidad  de financiamiento.- No se dispone de financiamiento para la producción y extensión  de dicho producto. Calificación: 0 puntos.<o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Disponibilidad  de personal calificado.- En este momento existen dificultades con el completamiento  de la plantilla necesaria para acometer la producción extensiva del producto pero  existen las posibilidades reales para asumir la calificación de dicho personal.  Calificación: 2 puntos.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><strong>MERCADO<o:p></o:p></strong><o:p></o:p></span>    <br>      <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Existencia de  demanda en el país.- Se estima una demanda nacional de al menos mil unidades para  satisfacer las necesidades de las empresas genéticas del país en el MINAG sin  considerar las necesidades de los productores individuales y la demanda de los  modelos de básculas que son para pesaje de productos agrícolas e industriales.  Están instaladas actualmente 16 básculas en diferentes centros del país y se dispone  de avales de dichos clientes que acreditan la calidad técnica, productiva y económica  del producto. Calificación: 4 puntos.<o:p>    <br> </o:p></span>    <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Posibilidad  de competir en precio.- Aunque la determinación del precio está afectado por su  cálculo bajo el efecto de la doble moneda, el resultado ofrece un precio competitivo  dado especialmente por el ahorro en divisas al país ante la no importación de  las básculas. Calificación: 4 puntos.<o:p>    <br> </o:p></span>    <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Existencia  de canales de distribución.- La distribución está limitada actualmente por no  disponer de un medio de transporte para realizar el traslado e instalación del  producto en el lugar de destino y uso. Calificación: 0<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>  puntos.</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Fuerza  de los competidores.- No existen competidores nacionales que ofrezcan un producto  similar. Calificación: 4 Puntos.<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal>    <br>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Barreras para penetrar  el mercado nacional.- Las barreras para penetrar el mercado están relacionadas  con la compra de los metales y los insumos electrónicos ya que no se dispone de  financiamiento. Si se autoriza su producción nacional el país puede asumir su  producción a mayor escala por el SIME y el CEMA asumiría la asesoría para la construcción,  instalación y los servicios post venta. Calificación: 3 puntos.</span>    <br>     <br>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Imagen de la institución  que elabora y comercializa el producto.    <br> </span>    <br> <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>El  CEMA cuenta con prestigio nacional como institución avalado por la comercialización  de otros productos como chapeadoras de gran ancho, chapeadora de ruedo, peletizador  de granos, trasplantadora de cepellones, etc. Calificación: 3 puntos.<o:p>    <br>      <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>El  resultado de la aplicación de la matriz de evaluación de los nuevos productos  (<a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0115312.gif">Tabla 1</a>), califica al  producto en zona MEDIA con un total de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>2,5315 </b>de un máximo de 4, en lo cual incide  especialmente la valoración negativa del indicador Disponibilidad de financiamiento  (calificado como muy importante y evaluado con 0 puntos). <o:p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Sin  embargo, la distribución por puntos permite constatar en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0215312.gif">Tabla  2</a> lo siguiente:</span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><o:p>    
<br>      <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>De  19 indicadores evaluados el 63,2% se califica con una valoración de MUY ALTA O  ALTA, un 15,8% con valoración MEDIA y un 10,5% con valoración MUY BAJA, lo cual  evidencia potencialidades para el desarrollo del producto de solucionar en corto  plazo las deficiencias detectadas.<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Matriz de la General Electric<o:p>  </o:p>    <br>     <br> </span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Siguiendo  las mismas condiciones evaluadas para la aplicación de la matriz de evaluación  de los nuevos productos se aplicó la matriz General Electric, tomando en cuenta  los parámetros que establece dicha matriz en sus dos dimensiones (Fuerza del Negocio  y Atractivo del Mercado) y considerando un 55% de los puntos para la evaluación  de los indicadores muy importantes (MI), un 40% para los indicadores importantes  (I) y el 5% restante para los indicadores menos importantes<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>(-I).<o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>El  resultado de la aplicación de esta técnica (<a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0315312.gif">Tabla  3</a>) permite constatar una ubicación muy favorable para el producto estudiado,  el cual queda ubicado en zona ALTA, lo que recomienda <o:p> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>INVERTIR.<o:p>  </o:p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Resulta  especialmente favorable el resultado de la dimensión Atractivo del mercado con  un total de 3,713 (de un máximo de 5 puntos y ubicado en zona ALTA), elemento  vital para el desarrollo del producto, porque muestra una potencial aceptación  por el mercado. <o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>En  el orden de la dimensión Fuerza del Negocio o Posición competitiva el producto  se ubica en zona MEDIA con un total de 2,3937 (también de una escala máxima de  5 puntos), lo que evidencia que los factores internos del negocio son los más  débiles pero a su vez los más controlables. <o:p>    <br>     <br>     <br>     <br>     <br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="3">CONCLUSIONES</font><o:p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </o:p></span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'>Considerando  el resultado del estudio realizado, la fundamentación en el análisis de las técnicas  matriciales, y el análisis de la opinión de los clientes el resultado del estudio  realizado permite constatar que es viable introducir el producto al mercado por  lo que se recomienda autorizar su comercialización a gran escala a partir de la  aprobación del financiamiento necesario para su extensión, acorde a la demanda  nacional.<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style="line-height: 150%; margin: 0"><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  <span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></span></b></p>    <p class=MsoNormal style="line-height: 150%; margin: 0">    <!-- ref --><br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. &Aacute;LVAREZ,  C. M., M. PACHECO, M. PI&Eacute; y L. RAMOS: Enfoque de marketing aplicado a la  investigaci&oacute;n–desarrollo de nuevos productos, Editorial Academia, La Habana,  1985.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  BARRETO, H.: M&eacute;todos para investigar un mercado [en l&iacute;nea] 2002,  Disponible en: <a href="http://www.sba.gov/espa%F1ol/primerospasos/investigacionmercado.html" target="_blank">http://www.sba.gov/espa&ntilde;ol/primerospasos/investigacionmercado.html</a>  [Consulta: 4 de sept. 2003].    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  GOOGLE: M&eacute;todos de la investigaci&oacute;n de mercados [en l&iacute;nea],  Disponible en: <a href="http://www.liderazgooymercadeo.com/mercadeo" target="_blank">http://www.liderazgooymercadeo.com/mercadeo</a>.  [Consulta: 14de diciembre 2011].    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  MART&Iacute;NEZ, A. y A. BASSO: El papel de la investigaci&oacute;n de mercados  [en l&iacute;nea] 1995, Disponible en: <a href="http://www.ricoveri.tripod.com/ve/ricoverimarketing2/id46.htm1" target="_blank">http://www.ricoveri.tripod.com/ve/ricoverimarketing2/id46.htm1</a>  [Consulta: 11 de septiembre 2010].    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  MART&Iacute;NEZ, R. A., A. MORALES, M. RIZO, R. TORRES Y E. RAMOS: Basculas electr&oacute;nicas  con jaula para la ganader&iacute;a, Propuesta de premio a la innovaci&oacute;n  tecnol&oacute;gica 2004, Centro de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria (CEMA), La  Habana, 2004.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  PAMP&Iacute;N, B. B. R.: Metodolog&iacute;a de las investigaciones econ&oacute;micas,  Dpto. de Ediciones del Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de La Habana,  La Habana, Cuba, 1989.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  ZIKMEND, H.: Investigaci&oacute;n de mercados, 192pp., 6 ed., Editorial Prentice–Hall,  Hispanoamericana, M&eacute;xico, 1998.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p class=MsoNormal style="line-height: 150%; margin: 0">  <span lang=ES-TRAD      style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana";mso-ansi-language:      ES-TRAD'><o:p></o:p></span></p><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> <span lang=ES style='font-size:10.0pt; font-family:"Verdana";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA'><br clear=all style='page-break-before:always'></span></b>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  12 de septiembre de 2011.    <br> Aprobado: 19 de mayo de 2012. </font></p>    <p style="margin-bottom: 0">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana">  <span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-style:italic'>Clara María Trujillo Rodríguez,</span></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><span style='font-family:"Verdana";mso-ansi-language: ES-US'><font size="2">Universidad Agraria de La Habana (UNAH), </font></span>  <span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><font size="2">Facultad de Ciencias Económicas  y Empresariales, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba,</font></span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Correo electrónico: </font></p>    <div style='mso-element:footnote' id=ftn1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoFootnoteText style="margin-top: 0">  <span lang=ES style='font-family:"Verdana"'><a href="mailto:clara@isch.edu.cu"><font size="2">clara@isch.edu.cu</font></a></span></p></div></div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoque de marketing aplicado a la investigación-desarrollo de nuevos productos]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para investigar un mercado]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GOOGLE</collab>
<source><![CDATA[Métodos de la investigación de mercados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel de la investigación de mercados]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basculas electrónicas con jaula para la ganadería, Propuesta de premio a la innovación tecnológica 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAMPÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. B. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de las investigaciones económicas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dpto. de Ediciones del Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZIKMEND]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación de mercados]]></source>
<year>1998</year>
<edition>6</edition>
<page-range>192</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Prentice-Hall, Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
