<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542013000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del riego deficitario controlado en la productividad del banano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controlled deficit irrigation effect in the productivity of the banana tree]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric),  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El banano es una especie muy sensible al déficit hídrico, por lo que no es de esperar que responda positivamente a la falta de humedad en el suelo en ninguna de sus fases de desarrollo. Sin embargo la escasez de lluvia que ha caracterizado al país en los últimos años, aconseja determinar en cuales fases se producen las mayores afectaciones, con el objetivo de establecer estrategias de riego efectivas en los momentos de baja disponibilidad de agua. Con este fin se realizó la presente investigación, utilizando para la misma un testigo que se regó durante todo el ciclo de cultivo y cuatro tratamientos en los que se suspendió el riego en diferentes meses por los cuales transitaron sus respectivos ciclos. Los resultados indican que las fases de mayor afectación, donde no debe existir déficit hídrico fueron; la que va desde la plantación hasta alcanzar el 50% de floración y la que va desde el 90% de floración hasta el final de la cosecha, ambas con valores de afectación de la productividad superiores al 20%. La menos afectada resultó ser entre el 50 - 90% de floración, donde solo se afectó la productividad en menos del 15%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Banana is a species highly sensitive to water stress, so it is not expected to respond positively to the lack of soil moisture soil at any developing stage. However the lack of rain that has characterized the country in recent years, advises determine which phases occur most affected, with the aim of establishing effective irrigation strategies in times of low water availability. To this end, this research was conducted, using the same witness that was irrigated throughout the growing season and four treatments in which irrigation was suspended several months for which transited their respective cycles. The results indicate that the most affected phase, where there should be no water stress were; the planting ranging from up to 50% bloom and ranging from 90% until the end of flowering of the crop, both affectation values above 20% productivity. Proved to be the least affected between 50 to 90% of blooming, where the productivity is only affected by less than 15%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[banano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego deficitario controlado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[banana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[controlled deficit irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Efecto  del riego deficitario controlado en la productividad del banano</font></b></font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Controlled  deficit irrigation effect in the productivity of the banana tree</b></font>     <P align="left">&nbsp;      <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Roberto  Mart&iacute;nez Varona</b></font>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto  de Investigaciones de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric)</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">&nbsp;      <P align="left">&nbsp; <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  banano es una especie muy sensible al d&eacute;ficit h&iacute;drico, por lo que  no es de esperar que responda positivamente a la falta de humedad en el suelo  en ninguna de sus fases de desarrollo. Sin embargo la escasez de lluvia que ha  caracterizado al pa&iacute;s en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, aconseja determinar  en cuales fases se producen las mayores afectaciones, con el objetivo de establecer  estrategias de riego efectivas en los momentos de baja disponibilidad de agua.  Con este fin se realiz&oacute; la presente investigaci&oacute;n, utilizando para  la misma un testigo que se reg&oacute; durante todo el ciclo de cultivo y cuatro  tratamientos en los que se suspendi&oacute; el riego en diferentes meses por los  cuales transitaron sus respectivos ciclos. Los resultados indican que las fases  de mayor afectaci&oacute;n, donde no debe existir d&eacute;ficit h&iacute;drico  fueron; la que va desde la plantaci&oacute;n hasta alcanzar el 50% de floraci&oacute;n  y la que va desde el 90% de floraci&oacute;n hasta el final de la cosecha, ambas  con valores de afectaci&oacute;n de la productividad superiores al 20%. La menos  afectada result&oacute; ser entre el 50 - 90% de floraci&oacute;n, donde solo  se afect&oacute; la productividad en menos del 15%.</font>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave:</B> banano, riego deficitario controlado, productividad.</font> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Banana  is a species highly sensitive to water stress, so it is not expected to respond  positively to the lack of soil moisture soil at any developing stage. However  the lack of rain that has characterized the country in recent years, advises determine  which phases occur most affected, with the aim of establishing effective irrigation  strategies in times of low water availability. To this end, this research was  conducted, using the same witness that was irrigated throughout the growing season  and four treatments in which irrigation was suspended several months for which  transited their respective cycles. The results indicate that the most affected  phase, where there should be no water stress were; the planting ranging from up  to 50% bloom and ranging from 90% until the end of flowering of the crop, both  affectation values above 20% productivity. Proved to be the least affected between  50 to 90% of blooming, where the productivity is only affected by less than 15%.</font>      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Keywords<I>:</I></B>  banana, controlled deficit irrigation, productivity.</font> <hr>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El banano es una  de las especies frut&iacute;colas m&aacute;s demandadas por la poblaci&oacute;n  cubana. Sin embargo el hecho de ser una planta herb&aacute;cea, de grandes hojas  y origen tropical, demanda para su cultivo altos vol&uacute;menes de agua, que  no siempre se encuentran disponibles. De acuerdo con Pe&ntilde;a <I>et al.</I>  (2005), los antecedentes acerca de los requerimientos h&iacute;dricos del banano,  indican que es una planta altamente exigente respecto al d&eacute;ficit de humedad  en el suelo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los &uacute;ltimos a&ntilde;os y de forma c&iacute;clica, Cuba ha padecido de  d&eacute;ficits pluviom&eacute;tricos que han obligado a que en algunas regiones  del pa&iacute;s haya sido necesario minimizar o prohibir el uso de la pr&aacute;ctica  del riego, a favor de no afectar el abasto de agua a la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto obliga, a  sabiendas de que el banano es altamente sensible al d&eacute;ficits h&iacute;drico  y de que no es posible esperar que responda positivamente a la falta de humedad  en el suelo en ninguna de sus fases de desarrollo, a realizar ensayos que permitan  definir la fase de cultivo que se muestra como menos sensible, con el objetivo  de establecer estrategias de riego deficitario controlado (RDC) en los meses o  fases de cultivo en que menos disponibilidad del agua para el riego exista. Con  el fin de contribuir a este objetivo se realiz&oacute; la presente investigaci&oacute;n.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n  fue realizada en la Estaci&oacute;n Experimental de Riego y Drenaje, situada en  el municipio Alquizar, provincia Artemisa (22<SUP>o</SUP> 46<SUP>I</SUP> LN y  82<SUP>o</SUP> 37<SUP>I </SUP>LW) a seis metros sobre el nivel medio del mar,  sobre un suelo Ferral&iacute;tico Rojo compactado, con una capacidad de campo  promedio en los primeros 40 cm de 34.10% PSS, un Peso volum&eacute;trico de 1,20  g/cm<SUP>3</SUP> y una Porosidad del 46%, de acuerdo con L&oacute;pez (1996).  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El r&eacute;gimen  pluviom&eacute;trico de la zona se caracteriza por dos &eacute;pocas bien definidas,  una en que ocurre alrededor del 80% del volumen total de lluvia y que va desde  el mes de mayo a octubre y otra de noviembre a abril donde cae el resto. En este  caso durante el per&iacute;odo experimental cayeron 2152 mm, distribuidos durante  24 meses tal y como muestra la <a href="#f1">Figura 1</a>. </font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rcta/v22n2/f0109213.gif" width="576" height="413">      
<P>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  clon de Banano utilizado fue el Cavendish Gigante (<I>Musa AAA)</I>, plantado  en el mes de mayo, con un marco de 1,8 metros entre plantas y 2,7 metros entre  hileras, lo que propici&oacute; una densidad de 2 057 plantas/ha. Toda la agrot&eacute;cnia  del cultivo excepto el riego, se aplic&oacute; tal y como indica el instructivo  t&eacute;cnico para el cultivo del Pl&aacute;tano (Cuba, Ministerio de la Agricultura,  1994). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  t&eacute;cnica de riego utilizada fue aspersi&oacute;n bajo el follaje, utilizando  aspersores MAR-50F, con una disposici&oacute;n cuadrada (6 x 6 metros) situados  a 30 cm sobre la superficie del suelo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  dosis de riego aplicada correspondi&oacute; a la calculada cuando la humedad del  suelo descendi&oacute; hasta el 85% de la capacidad de campo en los primeros 40  cm de profundidad del suelo. El momento de riego fue determinado por el m&eacute;todo  gravim&eacute;trico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  experimento estuvo conformado por cinco tratamientos y cuatro replicas, los cuales  estuvieron distribuidos en un dise&ntilde;o de bloques al azar. En &eacute;ste  cada parcela estuvo conformada por 40 plantas, de las cuales las 10 centrales  correspondieron al &aacute;rea de c&aacute;lculo. Los tratamientos consistieron  en mantener un testigo con riego durante todo su ciclo de cultivo y cuatro tratamientos  regados igual, pero en los que se suspendi&oacute; el riego durante diferentes  meses, tal y como muestra la <a href="/img/revistas/rcta/v22n2/t0109213.gif">Tabla  1</a>. </font>     
<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  determinar el porcentaje de floraci&oacute;n y cosecha, se sigui&oacute; el procedimiento  propuesto por Mart&iacute;nez (1997), en el cual las plantas del &aacute;rea de  c&aacute;lculo de las respectivas parcelas experimentales, fueron sometidas a  conteos semanales de plantas florecidas y cosechadas, cantidades que se dividi&oacute;  entre el n&uacute;mero total de la muestra, multiplic&aacute;ndose el resultado  por 100. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  porcentaje de afectaci&oacute;n relativa de la evapotranspiraci&oacute;n fue determinado  a partir de la divisi&oacute;n de la lluvia aprovechada m&aacute;s la reserva  de humedad del suelo de cada tratamiento en el periodo no regado, entre la evapotranspiraci&oacute;n  (ETc) de la variante testigo en cada uno de estos periodos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  mismo autor, para fines de estudio, dise&ntilde;o y manejo del riego, divide el  ciclo del cultivo en cuatro fases que tienen que ver con el n&uacute;mero de plantas  en diferentes estados de desarrollo en cada momento y su demanda combinada de  agua a nivel de parcela, con lo cual quedan definidas las siguientes fases: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. De la plantaci&oacute;n  a los 3 meses. Periodo que se caracteriza por el inicio de la emisi&oacute;n foliar  y una intensa formaci&oacute;n de ra&iacute;ces. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  De los 3 meses al 50% de floraci&oacute;n. Periodo en que el &aacute;rea foliar  (Af) a nivel de plantaci&oacute;n se incrementa pudiendo llegar a su nivel m&aacute;ximo.  En esta fase se define el n&uacute;mero de manos y dedos en los racimos de la  mayor parte de las plantas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Del 50% al 90% de floraci&oacute;n.<I> </I>Periodo en que tiende a disminuir el  Af a nivel de parcela por el comienzo de la cosecha y donde el n&uacute;mero de  racimos con frutos en formaci&oacute;n comienza a incrementarse. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Del 90% de Floraci&oacute;n al Fin de la cosecha. Periodo en que de forma acentuada  disminuye el Af por las continuas cosechas y prevalece de forma acentuada la formaci&oacute;n  del fruto.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido  a que los tratamientos planteados estuvieron enmarcados en meses y no en fases,  por lo general los periodos afectados abarcaron segmentos de fases y no fases  completas. Tampoco la afectaci&oacute;n por d&eacute;ficits h&iacute;drico fue  absoluta en cada tratamiento, debido a las caracter&iacute;sticas del clima donde  se desarrollo el trabajo (<a href="#f1">Figura 1</a>) y a la no pertinencia de  cobertura en este cultivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la <a href="#t2">Tabla 2</a>, se presenta los meses con suspensi&oacute;n del  riego en cada uno de los tratamientos y los segmentos de fases con los que coincidi&oacute;.  Como se puede apreciar, independientemente de lo planteado con anterioridad, casi  todas las fases se lograron afectar en alg&uacute;n grado con d&eacute;ficits  h&iacute;dricos.</font>     <P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rcta/v22n2/t0209213.gif" width="568" height="332">      
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcta/v22n2/t0309213.gif">Tabla  3</a>, donde se presenta el porcentaje de afectaci&oacute;n relativa de la evapotranspiraci&oacute;n  por tratamientos, se observa el nivel de afectaci&oacute;n que alcanz&oacute;  cada fase durante el periodo sin riego, el cual oscil&oacute; entre el 22,4476,15%  de lo demandado. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En este caso durante la primera cosecha (Fomento), fueron los tratamientos 3 y  4 los m&aacute;s afectados, con un 74,32 y 76,15% respectivamente, producto de  la poca lluvia ocurrida en los meses m&aacute;s secos. Durante el segundo a&ntilde;o  por la misma causa fue el tratamiento 5, el m&aacute;s afectado con un 52,63%.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcta/v22n2/t0409213.gif">Tabla  4</a>, donde se presenta los componentes del rendimiento y el porcentaje de afectaci&oacute;n  de la productividad por tratamientos, se observa que en sentido general todas  las variantes que fueron afectadas por d&eacute;ficits h&iacute;drico en algunas  fases de su ciclo de vida, tuvieron una merma de su productividad con relaci&oacute;n  al testigo, lo cual indica la sensibilidad de esta especie al d&eacute;ficits  de humedad en el suelo. Esto coincide con lo planteado por Crane &amp; Balerdi  (1998), quienes afirman que el banano requiere de grandes cantidades de agua y  es muy sensible a la sequ&iacute;a, la que se manifiesta en el incremento del  tiempo hasta la floraci&oacute;n y fructificaci&oacute;n, reduci&eacute;ndose  el tama&ntilde;o y n&uacute;mero de los frutos, as&iacute; como el rendimiento  total. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  la misma forma, Goenaga &amp; Irizarri (1995 y 1998), encontraron mayor rendimiento  (m&aacute;s del 30%) y mejor calidad del fruto, en plantas a las que se les entreg&oacute;  el 100% del agua perdida por evapotranspiraci&oacute;n, que en aquellas que s&oacute;lo  fueron mojadas por la lluvia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  an&aacute;lisis detallado de lo ocurrido destaca que durante la primera cosecha,  el tratamiento 3 que sufri&oacute; una fuerte afectaci&oacute;n de la demanda  (74,32%) en el segmento de fase que va desde el 5to. mes de plantada hasta el  31% de floraci&oacute;n, per&iacute;odo en que a&uacute;n hay un gran cantidad  de racimos definiendo su n&uacute;mero de dedos y otro grupo inicia su floraci&oacute;n,  present&oacute; la mayor disminuci&oacute;n del rendimiento con un 24,64%, debido  a que esta variante tuvo una afectaci&oacute;n significativa, tanto en el n&uacute;mero  de dedos (121,3 frutos por racimo), como en el peso promedio alcanzado por los  mismos (151,8 gramos) independientemente de los riegos y la lluvia recibida antes  y despu&eacute;s de la etapa sin riego. Esto indica la no conveniencia de suspender  los riegos en las primeras fases que van desde la plantaci&oacute;n hasta el 50%  floraci&oacute;n, en caso de no disponer de agua suficiente para satisfacer la  demanda total del cultivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  este caso se incluye la primera fase (desde la plantaci&oacute;n hasta los 3 primeros  meses), teniendo en cuenta la importancia de esta fase, ya que los da&ntilde;os  por d&eacute;ficit h&iacute;dricos que se produzcan aqu&iacute; no se recuperan  despu&eacute;s aunque la plantaci&oacute;n sea &oacute;ptimamente regada, producto  del debilitamiento de su sistema radical. En este sentido Haddad y Leal (1996)  se&ntilde;alan que<B> </B>el sistema radical del banano se desarrolla vigorosamente  desde su inicio hasta la diferenciaci&oacute;n floral, en ese momento disminuye  la formaci&oacute;n de ra&iacute;ces (solo siguen desarroll&aacute;ndose aquellas  que se hab&iacute;an preformado antes de la diferenciaci&oacute;n). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin  embargo cuando observamos el tratamiento 4 que fue m&aacute;s afectado desde el  punto de vista h&iacute;drico (76,15%), pero en el segmento de fase que va desde  el 5990% de floraci&oacute;n, fase en que ya ha sido decidido el n&uacute;mero  de dedos por racimo y disminuye el Af producto del comienzo de la cosecha de los  primeros racimos, se aprecia solo una afectaci&oacute;n del 14,10% de la productividad,  debido solamente al menor peso promedio de los frutos (152,3 gramos ), lo cual  da a esta fase en la primera cosecha, como una de las indicadas para no ser beneficiada  con el riego, en caso de escasez de agua. Estos resultados aunque preliminares,  pudieran ser &uacute;tiles para la toma de decisiones en el ciclo de fomento o  cuando se realizan cultivos extradenso o &uacute;nicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  la segunda cosecha, el tratamiento 5 que fue afectado (52,63% de d&eacute;ficit  h&iacute;drico) en plena formaci&oacute;n del fruto (94% F67% <SUP>o</SUP>C),  alcanz&oacute; la mayor disminuci&oacute;n del rendimiento con un 26,18% respecto  al testigo, obteniendo los pesos promedios de frutos significativamente m&aacute;s  bajos (138,5 gramos). De manera similar, aunque con una afectaci&oacute;n h&iacute;drica  inferior (30,13%), se comport&oacute; el tratamiento 4, que tuvo un da&ntilde;o  en el rendimiento de 22,34%, con una afectaci&oacute;n al igual que el tratamiento  5, fundamentalmente en el peso promedio del fruto (141,7 gramos), aunque tambi&eacute;n  afecto en algo el n&uacute;mero de dedos (138,7 unidades por racimo), al estar  esta fase algo retrasada (66%F - 27% <SUP>o</SUP>C) con relaci&oacute;n a la del  tratamiento 5. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  resultados indican que tambi&eacute;n la ultima fase a partir del 90% floraci&oacute;n  hasta el final de la cosecha, resultan altamente sensibles al d&eacute;ficit h&iacute;drico,  por lo que no es aconsejable afectar el riego en esta etapa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zamora  (1997), sostiene que para el banano se consideran muy cr&iacute;ticas (cuando  es imprescindible mantener la humedad como m&iacute;nimo a un 85% CC) las fases  de formaci&oacute;n inicial y desde el final de la fase vegetativa hasta el 50%  de la floraci&oacute;n, lo cual coincide con los resultados obtenidos. Sin embargo,  la misma autora se&ntilde;ala que el cultivo es tolerante, con peque&ntilde;as  afectaciones en el rendimiento en los inicios de la fase vegetativa y despu&eacute;s  de iniciada la cosecha, lo cual difiere de los resultados obtenidos en este trabajo.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo  con Socarras y Mart&iacute;nez (1989),<I> </I>los d&eacute;ficits de humedad entre  el cuarto y el s&eacute;ptimo meses de la primera cosecha, per&iacute;odo dentro  del cual puede definirse el n&uacute;mero de dedos, aunque sean de poco tiempo,  muestran tendencia a disminuir el n&uacute;mero de dedos y el rendimiento. Los  d&eacute;ficits de humedad dentro de la fase de formaci&oacute;n del fruto, aunque  ya no influyen en el n&uacute;mero de frutos, si disminuyen el desarrollo de los  dedos y el peso del racimo, y afectan el rendimiento final. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES  </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En todas las fases en que existi&oacute; un nivel de d&eacute;ficits h&iacute;drico  en relaci&oacute;n con la demanda, se produjo una afectaci&oacute;n de la productividad,  la cual oscilo entre el 6,8826,18% en funci&oacute;n de la fase y el nivel de  afectaci&oacute;n h&iacute;drica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Durante el primer ciclo, la fase m&aacute;s afectada en su productividad estuvo  enmarcada entre los 3 meses de plantado el cultivo y el 50% de floraci&oacute;n,  fase en que se define de forma significativa el numero total de manos y dedos  por racimo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Durante el segundo ciclo, la fase m&aacute;s afectada estuvo, durante el periodo  fundamental de formaci&oacute;n del fruto (90% de floraci&oacute;n-fin de la cosecha),  mostrando cuan importante tambi&eacute;n es esta fase. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados indican que entre el 5090% de floraci&oacute;n podr&iacute;a ser de  forma preliminar la fase de menor afectaci&oacute;n, si se le suspende el riego.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  CRANE, J &amp; C. BALERDI: <I>The Banana in Florida, [en l&iacute;nea] Disponible  en:</I> <U><FONT COLOR="#006400"><a href="http//hammock.ifas.ufl.edu%20" target="_blank">http//hammock.ifas.ufl.edu</a></FONT></U><a href="http//hammock.ifas.ufl.edu%20">  </a>. <I>[Consulta mayo, 2002].</I> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  CUBA, MINISTERIO DE LA AGRICULTURA:<I><FONT  COLOR="#006400"> </FONT>Instructivo t&eacute;cnico para el cultivo del Pl&aacute;tano</I>,  45pp., La Habana, Cuba, 1994. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  GOENAGA, R. &amp; H. IRIZARRY: &quot;Yield performance of banana irrigated with  fractions of Class A pan evaporation in a semiarid environment&quot;, <I>Agron.  J.,</I> 87: 172-176, 1995 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana,    <!-- ref --> Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  GOENAGA, R. &amp; H. IRIZARRY: &quot;Yield of banana grown with supplemental drip  irrigation on an Ultisol&quot;, <I>Exp. Agric.,</I> 34: 439-448, 1998 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. HADDAD, O. y  F. LEAL: <I>Situaci&oacute;n actual y perspectivas de la producci&oacute;n de  cambur de exportaci&oacute;n y otras Mus&aacute;ceas en el Estado Aragua, Fundaci&oacute;n  para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a en el estado de Aragua,  [en l&iacute;nea] Disponible en</I>: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="www.fundacite.arg.gov.ve./papelesf/index.html" target="_blank">www.fundacite.arg.gov.ve./papelesf/index.html</a></FONT></U>  . </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>(Consulta  enero 2004).</I> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  L&Oacute;PEZ, S. T.: <I>Caracterizaci&oacute;n del movimiento del agua en los  suelos irrigados del sur de La Habana: Contribuci&oacute;n metodol&oacute;gica  al procedimiento actual para la determinaci&oacute;n de los Balances H&iacute;dricos</I>  100pp, Tesis (en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias  Agr&iacute;colas), La Habana, Cuba, 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  MART&Iacute;NEZ, V. R:<I> Necesidades de agua para el cultivo del banano en los  suelos Ferral&iacute;tico Rojos de la regi&oacute;n de Alquizar</I> 102pp. Tesis  (en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas),  La Habana, Cuba, 1997 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  PE&Ntilde;A, P. E; L.E. CAMEJO y L. SANTANA: Necesidades h&iacute;dricas del Banano  y el Pl&aacute;tano, 54pp., MES, Ed. Centro Universitario de Las Tunas, Facultad  de Ciencias Agr&iacute;colas, Las Tunas, Cuba. (monograf&iacute;a), 2005.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. SOCARRAS, F.G.  y R. MART&Iacute;NEZ: &quot;R&eacute;gimen de riego optimo y alterado en el pl&aacute;tano  vianda CEMSA &#190; (Musa AAB, Subgrupo Plantains)&quot;, <I>Ciencia y T&eacute;cnica  en la Agricultura. Serie Riego y Drenaje</I>, 12(1): 2535, 1989.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  ZAMORA, E. <I>Manejo del riego de las hortalizas, viandas y granos con restricciones  en el suministro de agua </I>36pp., Ed. Instituto de investigaciones de Riego  y Drenaje, MINAG, La Habana, Cuba. (monograf&iacute;a), 1997.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  04 de diciembre de 2011    <br> Aprobado: 28 de enero de 2013</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Roberto  Mart&iacute;nez Varona </i>, Investigador Auxiliar, Instituto de Investigaciones  de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric), Apdo. Postal 6090, La Habana, Cuba,  Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:robertom@iagric.cu">r</a></font><a href="mailto:robertom@iagric.cu"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff">obertom@iagric.cu</FONT></U>  </font> </a>     <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRANE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALERDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Banana in Florida]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CUBA, MINISTERIO DE LA AGRICULTURA</collab>
<source><![CDATA[Instructivo técnico para el cultivo del Plátano]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOENAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IRIZARRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yield performance of banana irrigated with fractions of Class A pan evaporation in a semiarid environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>1995</year>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>172-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOENAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IRIZARRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yield of banana grown with supplemental drip irrigation on an Ultisol]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp. Agric]]></source>
<year>1998</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>439-448</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HADDAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y perspectivas de la producción de cambur de exportación y otras Musáceas en el Estado Aragua, Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología en el estado de Aragua]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización del movimiento del agua en los suelos irrigados del sur de La Habana: Contribución metodológica al procedimiento actual para la determinación de los Balances Hídricos]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necesidades de agua para el cultivo del banano en los suelos Ferralítico Rojos de la región de Alquizar]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>102</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necesidades hídricas del Banano y el Plátano]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Tunas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES, Ed. Centro Universitario de Las Tunas, Facultad de Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOCARRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Régimen de riego optimo y alterado en el plátano vianda CEMSA ¾ (Musa AAB, Subgrupo Plantains)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Técnica en la Agricultura]]></source>
<year>1989</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<edition>Serie Riego y Drenaje</edition>
<issue>1</issue>
<page-range>25-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo del riego de las hortalizas, viandas y granos con restricciones en el suministro de agua]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>36</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de investigaciones de Riego y Drenaje, MINAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
