<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542014000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de una herramienta de ayuda a la planificación energética en comunidades rurales aisladas. Caso de aplicación Las Peladas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of a tool of aid to the energy planning in isolated rural communities. Case of application Las Peladas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Ventura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerez Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pompa Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Saborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa Andino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Facultad de Ciencias Técnicas Dpto. de Ingeniería Mecánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma Bayamo]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542014000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542014000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542014000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo refiere la experiencia de un estudio de caso realizado en la comunidad rural Las Peladas, ubicado en el municipio Bartolomé Masó Márquez, de la provincia Granma. En el mismo se presenta la aplicación de un modelo matemático multi-objetivo como herramienta computacional de ayuda a la planificación energética, en concordancia con las características específicas de la localidad analizada. El estudio de campo se fundamentó en los resultados de una encuesta participativa, la observación y compilación de datos, que posibilitó obtener una caracterización de la comunidad y, de esta manera, delimitar los parámetros necesarios para la aplicación de la herramienta. Se evaluaron cinco alternativas: energía eólica, biomasa, solar, hidráulica y la conexión a la red nacional. De ellas, el modelo sugiere, que la energía solar fotovoltaica ejerce la mayor influencia en el mejoramiento de la sostenibilidad integral de los capitales natural, físico, financiero, humano y social en la comunidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work refers the experience of a study of case realized in the rural community Las Peladas, located in the municipality Bartolome Maso Marquez, of the Granma province. In the same the application of a multi-objective mathematical model like computer tool of aid to the planning appears energetics, in agreement with the specific characteristics of the analyzed locality. The field study was based on the results of a participating survey, the observation and compilation of data that it made possible to obtain a characterization of the community and, this way, of delimiting the necessary parameters for the application of the tool. Five alternatives were evaluated: Aeolian energy, biomass, to pave, hydraulics and the connection to the national network. Of them, the model suggests, that the photovoltaic energy solar exerts the greater influence in the improvement of the integral sustainability of the capitals natural, physical, financial, human and social in the community.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SURE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía fotovoltaica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capitales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capitals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Aplicación de una herramienta de ayuda  a la planificación energética en comunidades rurales aisladas. Caso de aplicación Las Peladas </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Application of a tool of aid to the energy planning  in isolated rural communities. Case of application  Las Peladas </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ing. Lázaro Ventura Benítez Leyva, Dr.C. Rubén Jerez Pereira, Lic. Yanel Pompa Chávez, Lic. Michel Tamayo Saborit, Ing. Alain de la Rosa Andino </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de Granma, Facultad de Ciencias Técnicas, Dpto. de Ingeniería Mecánica, Bayamo, Granma, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este trabajo refiere la experiencia de un estudio de caso realizado en la comunidad rural Las Peladas, ubicado en el municipio Bartolomé Masó Márquez, de la provincia Granma. En el mismo se presenta la aplicación de un modelo matemático multi-objetivo como herramienta computacional de ayuda a la planificación energética, en concordancia con las características específicas de la localidad analizada. El estudio de campo se fundamentó en los resultados de una encuesta participativa, la observación y compilación de datos, que posibilitó obtener una caracterización de la comunidad y, de esta manera, delimitar los parámetros necesarios para la aplicación de la herramienta. Se evaluaron cinco alternativas: energía eólica, biomasa, solar, hidráulica y la conexión a la red nacional. De ellas, el modelo sugiere, que la energía solar fotovoltaica ejerce la mayor influencia en el mejoramiento de la sostenibilidad integral de los capitales natural, físico, financiero, humano y social en la comunidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palabras clave:</b>    SURE, energía fotovoltaica, comunidad rural, capitales. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This work refers the experience of a study of case realized in the rural community Las Peladas, located in the municipality Bartolome Maso Marquez, of the Granma province. In the same the application of a multi-objective mathematical model like computer tool of aid to the planning appears energetics, in agreement with the specific characteristics of the analyzed locality. The field study was based on the results of a participating survey, the observation and compilation of data that it made possible to obtain a characterization of the community and, this way, of delimiting the necessary parameters for the application of the tool. Five alternatives were evaluated: Aeolian energy, biomass, to pave, hydraulics and the connection to the national network. Of them, the model suggests, that the photovoltaic energy solar exerts the greater influence in the improvement of the integral sustainability of the capitals natural, physical, financial, human and social in the community. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Key words:</b>    SURE; photovoltaic energy, rural community, capitals. </font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En años recientes,    las fuentes renovables de energía están siendo catalogadas como ilimitadas,    inagotables, medioambientalmente amigables y sostenibles. De ellas se obtienen    beneficios directos o indirectos que favorecen a la generación de electricidad.    En áreas remotas, a través de estos recursos y tecnologías de transformación    se puede garantizar el riego, la preservación de alimentos, el procesar cosechas,    climatizar e industrializar a pequeña escala. Lo que ayudaría a un aumento de    la calidad de vida de sus habitantes (Kanase-Patil et al., 2010). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los servicios básicos    tienen un rol importante en el desarrollo rural, y principalmente el desarrollo    de las economías locales que permitan a los pobladores rurales tener un mejor    futuro para sus familias, su entorno social y ambiental (Canedo, 2005). Para    lograr dichos servicios en una comunidad rural no electrificada se hace necesaria    la energización. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    una buena parte de los proyectos basados en la energización (energía eléctrica,    mecánica, térmica, etc.) de comunidades rurales aisladas (no electrificadas),    para garantizar los servicios básicos, son mediante tecnologías que aprovechan    fuentes energéticas renovables (Nissing y Blottnitz, 2010; Bhattacharyya, 2012).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor parte    de las comunidades rurales aisladas de países en vías de desarrollo, carecen    de una adecuada planificación de estos recursos energéticos y esto hace dificultoso    la selección del tipo de alternativa energética, utilizando recursos locales,    es la más adecuada (Borda et al., 2011). Del mismo modo, se ignora cuál de ellas    ejerce una mayor influencia en el mantenimiento integral de la sostenibilidad    de la misma (Cherni, 2002; Amador y Domínguez, 2005). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De cara a estas    limitaciones, las herramientas matemáticas se erigen como un valioso instrumento    mediante las cuales es posible tomar decisiones más apropiadas en lo que a alternativas    energéticas se refiere (Ren et al., 2010). En el presente se están difundiendo    más y cobran una importancia capital estas herramientas también conocidas como    modelos de planificación energética. Los cuales constituyen una estimable ayuda    para establecer con mayor exactitud la (s) solución (es) óptimas para tales    problemas (Loken, 2005). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen herramientas    de apreciable utilización para tales propósitos que se encuentran difundidas    en el mundo; ejemplo de esto se pudo constatar el Solar Design Studio V. 6.0,    que es un software diseñado para simular el funcionamiento anual, en base horaria,    de un sistema de energía fotovoltaica, de acuerdo con el diseño y los datos    climáticos seleccionados por el usuario (Team, 2011). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, el HOMER    es un modelo devenido software, desarrollado por National Renewable Energies    Laboratory (NREL, 2005). Se basa en un análisis técnico-económico de sistemas    que integran recursos renovables y no renovables de energía para la selección    de la combinación más adecuada de tecnologías energéticas (Manrique et al.,    2009; Rodríguez y Sarmiento, 2010; Borda Ángel et al., 2011). Por otro lado,    el modelo de optimización EFOM ayuda a determinar una mezcla óptima de tecnologías    para un sistema de energía, conforme a un número de restricciones límites, tales    como límites de emisión, límite de reducción de costos, etc. (Cormio et al.,    2003). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El PAMER es un    modelo que utiliza las técnicas de programación lineal. Con la única función    objetivo empleada, se maximiza la cantidad de energías proveniente de fuentes    renovables. Las restricciones empleadas tienen en cuenta con la disponibilidad    de recursos, de las tecnologías de transformación, entre otras (Marcos, 1984).    Asimismo el SEMA es un modelo que se basa en la Programación Multiobjetivo y    Multi-atributo y tiene como precursor al modelo PAMER. Trabaja con tres funciones    objetivos: función de maximización de las energías renovables; función de minimización    de las emisiones de CO<sub>2</sub>, haciendo un análisis de ciclo de vida y    una función de minimización de costos (García, 2004). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, la    herramienta utilizada en este trabajo de denomina SURE (Sustainable Rural Energy    Decisión-Support System) y es un modelo matemático multiobjetivo para la toma    de decisiones (soportado en un software) desarrollado por DFID (1999) y está    basado en los conceptos de “Medios de Vida Sostenibles” el cual contiene en    su matriz energética un grupo de alternativas energéticas renovables que hacen,    según esta teoría, que la comunidad alcance una mayor sostenibilidad (Henao    et al., 2012). Este modelo matemático utiliza los estados de la naturaleza de    una comunidad susceptible de estudio como esencia en la construcción de este    y luego determina, dentro de un grupo de alternativas factibles, un conjunto    más estrecho de ellas aportando una solución óptima y facilita el trabajo al    decisor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    es parte del proyecto de investigación RESURL “Renewable Energy for Sustainable    Rural Livelihoods”, liderado por el Colegio Imperial de Londres, Reino Unido.    Tuvo como objetivo determinar la tecnología energética más apropiada para una    comunidad rural no electrificada evaluando los factores que contribuyen o dificultan    su sostenibilidad. </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><I>    </I></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio se    desarrolló en la comunidad rural Las Peladas, zona no interconectada al sistema    eléctrico nacional, perteneciente al municipio Bartolomé Masó Márquez de la    provincia Granma, Cuba. Ubicada a 10 km de la cabecera municipal. El pueblo    urbano más cercano a ella es Bueycito, a 7 km de distancia. Asimismo, pertenece    al Parque Nacional Sierra Maestra el cual está declarado, por la Institución    de Flora y Fauna de la provincia, zona protegida. Tiene 56 habitantes, 14 viviendas,    3 km2 de superficie y está a 4 km de distancia a la red de trasporte más importante.    No tiene acceso a servicio telefónico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utilizó el modelo    matemático multiobjetivo, una herramienta computacional para la planificación    energética SURE descrito anteriormente. Se identificó visualmente a través de    un pentágono, el estado actual de los Activos o Capitales de la comunidad; con    la ayuda de una serie de reglas lógicas (sistema de expertos) y la información    proveniente de una encuesta que se le practicó a la comunidad, la observación    y datos de instituciones oficiales ambientalistas de la región, que son las    variables de decisión del modelo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SURE, sus variables    de decisión. Inicialmente para caracterizar la sostenibilidad de la comunidad    y su posterior esquema de cobertura energética, ya sea con fuentes renovables    o no renovables de energía, dependiendo de la factibilidad de aplicación, se    compilaron los datos a través de una encuesta participativa, así como la observación    de las condiciones físicas y naturales de la comunidad. Esto produce un impacto    en los cinco indicadores de capital del modelo. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según los datos    de la encuesta y las observaciones que son, en definitiva, las variables de    decisión del modelo, se obtuvieron los siguientes resultados: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0112214.gif">Tabla    1</a> se presenta la demanda de energía estimada que, según evaluaciones cotejadas    por UPME (1999), debe tener una comunidad a la postre electrificada, de una    cantidad inferior a 500 habitantes. Aunque la comunidad aún no posee ninguno    de estos sectores electrificados, se considera pertinente debido a la necesidad    de conocer la demanda para poder definir las tecnologías energéticas y sus capacidades.    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0212214.gif">Tabla    2</a> muestra el nivel de acceso a los servicios públicos y la infraestructura    básica. Según la opinión de sus habitantes, la electricidad cubre tan solo una    pequeña parte de la población. Esto es en virtud a la existencia de paneles    fotovoltaicos en una sala de televisión y una escuela de enseñanza primaria,    lo que se puede considerar una comunidad semielectrificada. De este modo se    puede valorar el alcance de la energización. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La principal actividad    económica realizada es la agricultura (<a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0312214.gif">Tabla    3</a>) teniendo en cuenta que es una comunidad rural alejada, mayormente son    afiliados a algún tipo de propiedad cooperativa en el sector azucarero. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El SURE es un modelo    que tiene en cuenta la opinión de sus habitantes y es por esta razón que establece    la prioridad de energía por sectores (<a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0412214.gif">Tabla    4</a>), para de este modo poder definir los que tienen mayor ponderación según    las necesidades concretas de sus habitantes. Las viviendas, el bombeo de agua    y el comercio son a los que más atención se debe prestar para ser electrificados    por partes de los decisores debido a la total ausencia de este servicio. Aunque    la comunidad no posee los sectores, a saber: hospital, bombeo de agua, alumbrado    público, comercio, industria rural, equipos y maquinaria mostrados en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0412214.gif">Tabla    4</a>, el modelo los tiene en cuenta debido a que la energización puede en el    futuro desarrollarlos. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los recursos naturales    fueron evaluados por los investigadores. Su importancia es debido a que el modelo    es susceptible a las disponibilidades de cada uno de ellos, de este modo puede    definir la tecnología energética apropiada. Se observa en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0512214.gif">Tabla    5</a> que el valor de la radiación solar es alto. Por otro lado, la comunidad    dispone de otros recursos pero en menor grado. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También se valora    el nivel educativo de la población por la necesidad de conocer el grado de asimilación    de la tecnología energética a implementar. En este caso hay un bajo nivel educacional    si se tiene en cuenta que solo hay uno por ciento de nivel superior (<a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0612214.gif">Tabla    6</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También son importantes    las actividades sociales de la población, esto es porque a través del modelo    se pueden visualizar el impacto que causará la energización a la comunidad al    permitir menos tiempo a diligencias cotidianas de supervivencia. En la <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0712214.gif">Tabla    7</a> se observa que solo en la recolección de leña y agua para las labores    hogareñas como la cocina y la limpieza resta una gran cantidad de tiempo a los    habitantes. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Después de los    resultados de las encuestas y las evaluaciones se le presenta al (los) decisor    (es): primero, las características más relevantes que debe tener el conjunto    de alternativas de energización; segundo, un conjunto de alternativas genéricas    de energización a evaluar, en una primera fase de prefactibilidad; y tercero,    el Pentágono Inicial, o situación actual de los capitales de la comunidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo SURE    presenta inicialmente, y solo después de ingresar todos los datos anteriores,    un pentágono pequeño (<a href="#F1">Figura 1</a>), para poder visualizar gráficamente    la situación actual o inicial de la sostenibilidad local. Cada vértice representa    los capitales (Capital Físico, Capital Social, Capital Natural, Capital Financiero    y Capital Humano) de la comunidad. La cercanía de cada vértice del pentágono    pequeño asimétrico al pentágono ideal simétrico (<a href="#F1">Figura 1</a>),    es un mayor grado de sostenibilidad. De este modo, se pudo constatar el impacto    que tiene la situación energética actual en cada uno de los capitales para decidir    el tipo de alternativa energética necesaria para cambiar positivamente la situación.    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n2/f0112214.gif" width="493" height="364"><a name="F1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según el pentágono    menor (asimétrico) en la <a href="#F1">Figura 1</a>, muchos de los capitales    están deprimidos, sobre todo el Capital Físico debido al deterioro de la infraestructura    básica y los bienes de producción (herramientas y equipos) necesarios para respaldar    a los medios de vida. El Capital Natural, aunque en menor nivel que el capital    anterior, muestra estos valores deprimidos debido al déficit de suelo cultivable,    agua, plantas, animales y minerales. Por otro lado, el Capital Humano presenta    un bajo valor debido a las bajas aptitudes, conocimientos, capacidades laborales    y buena salud. Todo lo anterior sugiere que es posible encontrar una (s) alternativa    (s) energética (s) que mejore integralmente esta situación. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0812214.gif">Tabla    8</a> se presentan un conjunto de tecnologías, con su capacidad y eficiencia    energéticas introducidas por el decisor y a ser evaluadas por el SURE, con posibilidades    de ser seleccionadas la mejor alternativa. Esto se realiza cuando los expertos    determinan la disponibilidad de recursos locales. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Definición de    las alternativas</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se eligen    las posibles alternativas energéticas a competir (<a href="#F2">Figura 2</a>),    cada una por separado, actúa de mejor o peor forma en cada activo de la comunidad    (Capital Físico, Financiero, Natural, Social y Humano, ver pentágono (<a href="#F1">Figura    1</a>), por lo que existe una de ellas que mejora los activos de manera integral.    El SURE toma esta alternativa como la mejor, muestra el cambio que produce en    el pentágono final, las compara con la situación inicial y los impactos de las    demás alternativas. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n2/f0212214.gif" width="504" height="357"><a name="F2"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pentágono final    </b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Pentágono Final    constata visualmente (mediano, (<a href="#F2">Figura 2</a>) el impacto que produce    la alternativa energética Solar Fotovoltaica en los capitales, esencialmente    los capitales humano y físico. Esto es estratégicamente factible para esta comunidad.    Las demás tecnologías energéticas no originan el impacto sobre los cinco capitales    que provoca esta alternativa en particular. Asimismo, esta herramienta computacional    propone la alternativa energética más adecuada según los criterios de selección    y de los impactos que producen en los capitales. Posteriormente los decisores    son los encargados de valorar la más conveniente. </font>      <P>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Existen    disímiles herramientas de ayuda a la toma de decisiones en la planificación    energética. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; SURE demostró ser    un modelo adecuado y factible para ser aplicado en la toma de decisiones en    el diseño de esquemas de cobertura energética en localidades rurales aisladas,    debido a que tiene en cuenta aspectos imprescindibles como la sostenibilidad    y el mejoramiento integral de los capitales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Se consideró    que la alternativa de energía solar fotovoltaica es la más adecuada para la    comunidad estudiada, debido a que se alcanza una condición de sostenibilidad    superior a la que tenía antes de la energización según el pentágono final (<a href="#F2">Figura    2</a>) y por su interacción positiva con lo capitales de la comunidad.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. AMADOR, J. &    J. DOMÍNGUEZ: “Application of geographical information systems to rural electrification    with renewable energy sources”, <i>Renewable Energy</i>, (30): 1897–1912, 2005.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. BHATTACHARYYA,    S.: “Review of alternative methodologies for analysing off-grid electricity    supply”, <i>Renewable and Sustainable Energy Reviews</i>, (16): 677-694, 2012.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. BORDA ÁNGEL,    J.; J. DOMÍNGUEZ; J. AMADOR; L. ARRIBAS & I. PINEDO: <i>Characterization of    Hybrid Systems for Rural Electrification with Renewable Energies Using Geographic    Information Systems (GIS)</i>. Ed. Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales    y Tecnológicas (CIEMAT), España, 2011.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Informes    Técnicos Ciemat.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. CANEDO, W.:    <i>Diagnóstico del Sector Energético en el Área Rural de Bolivia (Proyecto:    Electrificación Rural)</i>, Ed. Organización Latinoamericana de Energía (OLADE),    Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI) y Universidad de    Calgary, Canada, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. CORMIO, C.;    M. DICORATO; A. MINOIA & M. TROVATO: “A regional energy planning methodology    including renewable energy sources and environmental constraints”, <i>Renewable    and Sustainable Energy Reviews</i>, No.7: 99–130, 2003.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. CHERNI, J. A.:    <i>Seminario: Energización de zonas aisladas en Latinoamérica.</i> Ed. Universidad    Nacional de Colombia, Medellín, Colombia, 2002. Terceras Jornadas de Energía    2002.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. DFID: <i>Hojas    Orientativas Sobre Los Medios De Vida Sostenibles</i>, Ed. Department For International    Development, USA, 1999.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. GARCÍA, L.:    <i>Desarrollo de un modelo multicriterio-multiobjetivo de oferta de energías    renovables: aplicación a la comunidad de Madrid</i>, Tesis Doctoral, Universidad    Politécnica de Madrid, España, 2004.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. HENAO, F.; J.    CHERNI; P. JARAMILLO & I. DYNER: “A multicriteria approach to sustainable energy    supply for the rural poor”, <i>European Journal of Operational Research</i>,    218 (3): 801-809, 2012.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. KANASE-PATIL,    A.; R. SAINI & M. SHARMA: “Integrated renewable energy systems for off grid    rural electrification of remote area”, <i>Renewable Energy</i>, No.35: 1342–1349,    2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. LOKEN, E.:    “Use of multicriteria decision analysis methods for energy planning problems”,    <i>Renewable and Sustainable Energy Reviews</i>, (11): 1584–1595, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. MANRIQUE, P.;    J. DOMÍGUEZ y I. PINEDO: <i>Dimensionado de un Sistema Híbrido FV - Biogás/Diesel    mediante el Empleo de la Herramienta Homer©. Caso de Aplicación: Granja “Pozo    Verde”, Municipio de Jamundí, Valle del Cauca, Colombia.</i> CIEMAT, Jamundi,    Colombia, 2009. Informes Técnicos Ciemat.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. MARCOS, F.:    <i>Estudio de la aplicación de un modelo de planificación energética a la región    Castellano-Leonesa</i>, Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid,    España, 1984.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. NISSING, C.    & H. BLOTTNITZ: “Renewable energy for sustainable urban development: Redefining    the concept of energisation”, <i>Energy Policy</i>, (38): 2179-2187, 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. NREL: <i>Getting    Started Guide for HOMER Version 2.1.</i> Ed. National Renewable Energy Laboratory    Colorado, USA, 2005. Innovation for our energy future.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. REN, H.; W.    ZHOU; K. NAKAGAMI; W. GAO y Q. WU: “Multi-objective optimization for the operation    of distributed energy systems considering economic and environmental aspects”,    <i>Applied Energy</i>, (87): 3642–3651, 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. RODRÍGUEZ,    C. y A. SARMIENTO: “Dimensionado mediante simulación de sistemas de energía    solar fotovoltaica aplicados a la electrificación rural “, <i>Ingeniería Mecánica</i>,    14 (1): 13-21, 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. UPME: <i>Línea    base geo-referenciada para la formulación del plan de suministro de energía    para las zonas no interconectadas de Colombia</i>. Ed. Unidad de Planeamiento    Minero Energético, Colombia, 1999. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Metodología.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    23 de noviembre de 2012.     <BR>   <b>Aprobado:</b> 28 de enero de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lázaro Ventura    Benítez Leyva</I>. Universidad de Granma, Facultad de Ciencias Técnicas, Dpto.    de Ingeniería Mecánica, Carretera a Manzanillo, km 17 ½. Apdo. 21, Bayamo, Granma,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lbenitez@udg.co.cu "> lbenitez@udg.co.cu</a></FONT></U></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nota:</b> La    mención de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales específicos    obedece a propósitos de identificación, no existiendo ningún compromiso promocional    con relación a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMADOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of geographical information systems to rural electrification with renewable energy sources]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2005</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>1897-1912</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BHATTACHARYYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of alternative methodologies for analysing off-grid electricity supply]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2012</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>677-694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORDA ÁNGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMADOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARRIBAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Characterization of Hybrid Systems for Rural Electrification with Renewable Energies Using Geographic Information Systems (GIS).]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico del Sector Energético en el Área Rural de Bolivia (Proyecto: Electrificación Rural)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Organización Latinoamericana de Energía (OLADE)Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI)Universidad de Calgary]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORMIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DICORATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MINOIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TROVATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A regional energy planning methodology including renewable energy sources and environmental constraints]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2003</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>99-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHERNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seminario: Energización de zonas aisladas en Latinoamérica.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DFID</collab>
<source><![CDATA[Hojas Orientativas Sobre Los Medios De Vida Sostenibles]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Department For International Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un modelo multicriterio-multiobjetivo de oferta de energías renovables: aplicación a la comunidad de Madrid]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HENAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHERNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DYNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multicriteria approach to sustainable energy supply for the rural poor]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>218</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>801-809</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANASE-PATIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHARMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrated renewable energy systems for off grid rural electrification of remote area]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2010</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>1342-1349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOKEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of multicriteria decision analysis methods for energy planning problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2005</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1584-1595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANRIQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dimensionado de un Sistema Híbrido FV - Biogás/Diesel mediante el Empleo de la Herramienta Homer©. Caso de Aplicación: Granja “Pozo Verde”, Municipio de Jamundí, Valle del Cauca, Colombia.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jamundi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIEMAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARCOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la aplicación de un modelo de planificación energética a la región Castellano-Leonesa]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NISSING]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLOTTNITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renewable energy for sustainable urban development: Redefining the concept of energisation]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Policy]]></source>
<year>2010</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>2179-2187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NREL</collab>
<source><![CDATA[Getting Started Guide for HOMER Version 2.1.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. National Renewable Energy Laboratory Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAKAGAMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-objective optimization for the operation of distributed energy systems considering economic and environmental aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2010</year>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>3642-3651</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARMIENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensionado mediante simulación de sistemas de energía solar fotovoltaica aplicados a la electrificación rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UPME</collab>
<source><![CDATA[Línea base geo-referenciada para la formulación del plan de suministro de energía para las zonas no interconectadas de Colombia.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Unidad de Planeamiento Minero Energético]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
