<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disponibilidad de metales pesados en suelos Ferralíticos con baja actividad antrópica en San José de las Lajas, Mayabeque]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Availability of heavy metals in Ferralitic soils with low anthropicactivityin San José de lasLajas, Mayabeque]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guridi Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Agronomía Dpto. Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque San José de las Lajas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La contaminación ambiental por metales pesados (MP) en suelos es una preocupación para la producción agrícola debido a los efectos adversos que provoca en la calidad de los cultivos. Numerosos países han logrado establecer valores de referencias del contenido de MP en suelos. Cuba no dispone de esta información, significando un riesgopotencial para la calidad de la producción de alimentos de origen vegetal en el país y un peligro para la seguridad alimentaria. El objetivo de este trabajo fue determinar el contenido disponible de MP (extraídos con E.D.T.A. 0,0200 mol·L-1) en suelos con baja actividad antrópica. En tres tipos de suelos ferralíticos se determinó (con un total de quince réplicas de cada uno) la textura mediante el método de Bouyoucos, pH en agua y en KCl por potenciometría, los contenidos de sodio y potasio por fotometría de llama, los de calcio y magnesio por volumetría de formación de complejo, el carbono orgánico total mediante el método colorimétrico y los contenidos disponibles de Cadmio, Cobre, Hierro, Níquel y Plomo por la Espectrometría de Absorción Atómica. Los resultados obtenidos indicaron que lossuelos presentaron baja capacidad de intercambio catiónica y predominio de la fracción arcilla. Con excepción del Cadmio los cationes presentaron valores inferiores a los reportados internacionalmente como máximos permisibles. La información obtenida aportó elementos necesarios para el mejor manejo y usode estos suelos en el futuro y contribuirá al establecimiento de indicadores de referencia de estos tipos de suelo en Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The environmental pollution because of heavy metals (HM) in soils is a concern for the agricultural production, due to the adverse effects that it causes in the quality of the cultivation. Numerous countries have been able to establish values of reference on the content of HM in soils. Cuba does not have this information, what means a potential risk for the quality of food production of vegetable origin and a danger for alimentary security. The objective of this work was to determine the available content of HM (extracted with E.D.T.A. 0, 0200 mol·L-1) in soils with low anthropic activity. Determinations of texture by means of Bouyoucos method, pH in water and in KCl by potentiometric, contents of sodium and potassium by flame photometric, calcium and magnesium contents by complex formation volumetric, total organic carbon content by means of the colorimetric method and the available contents of Cadmium, Copper, Iron, Nickel and Lead for the Spectrometric of Atomic Absorption, were made to three types of ferralitic soils, with a total of fifteen replicas for each of them. The obtained results indicated that the soils presented low capacity of cationic exchange and prevalence of clay fraction. Except for the Cadmium, the cationic presented inferior values to those internationally reported as permissible maxima. The information obtained provided necessary elements for the best soil management and their usage in the future. It will also contribute to establish reference indicators for these types of soils in Cuba.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antrópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disponibilidad de metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suelos ferralíticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anthropic activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[availability of heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ferralitic soils]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Disponibilidad de metales pesados en suelos Ferralíticos con baja actividad antrópica  en San José de las Lajas, Mayabeque </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Availability of heavy metals in Ferralitic soils with  low anthropicactivityin San José de lasLajas, Mayabeque</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ing. Reinaldo Reyes Rodríguez, Ing. Gina Pierre, Dr.C. Fernando Guridi Izquierdo, Dr.C. Ramiro Valdés Carmenate </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Agronomía, Dpto. Química, Grupo Fitoplant,  San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La contaminación    ambiental por metales pesados (MP) en suelos es una preocupación para la producción    agrícola debido a los efectos adversos que provoca en la calidad de los cultivos.    Numerosos países han logrado establecer valores de referencias del contenido    de MP en suelos. Cuba no dispone de esta información, significando un riesgopotencial    para la calidad de la producción de alimentos de origen vegetal en el país y    un peligro para la seguridad alimentaria. El objetivo de este trabajo fue determinar    el contenido disponible de MP (extraídos con E.D.T.A. 0,0200 mol·L<sup>-1</sup>)    en suelos con baja actividad antrópica. En tres tipos de suelos ferralíticos    se determinó (con un total de quince réplicas de cada uno) la textura mediante    el método de Bouyoucos, pH en agua y en KCl por potenciometría, los contenidos    de sodio y potasio por fotometría de llama, los de calcio y magnesio por volumetría    de formación de complejo, el carbono orgánico total mediante el método colorimétrico    y los contenidos disponibles de Cadmio, Cobre, Hierro, Níquel y Plomo por la    Espectrometría de Absorción Atómica. Los resultados obtenidos indicaron que    lossuelos presentaron baja capacidad de intercambio catiónica y predominio de    la fracción arcilla. Con excepción del Cadmio los cationes presentaron valores    inferiores a los reportados internacionalmente como máximos permisibles. La    información obtenida aportó elementos necesarios para el mejor manejo y usode    estos suelos en el futuro y contribuirá al establecimiento de indicadores de    referencia de estos tipos de suelo en Cuba. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b> actividad antrópica, disponibilidad de metales pesados,    suelos ferralíticos. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The environmental    pollution because of heavy metals (HM) in soils is a concern for the agricultural    production, due to the adverse effects that it causes in the quality of the    cultivation. Numerous countries have been able to establish values of reference    on the content of HM in soils. Cuba does not have this information, what means    a potential risk for the quality of food production of vegetable origin and    a danger for alimentary security. The objective of this work was to determine    the available content of HM (extracted with E.D.T.A. 0, 0200 mol·L<sup><sup>-1</sup></sup>)    in soils with low anthropic activity. Determinations of texture by means of    Bouyoucos method, pH in water and in KCl by potentiometric, contents of sodium    and potassium by flame photometric, calcium and magnesium contents by complex    formation volumetric, total organic carbon content by means of the colorimetric    method and the available contents of Cadmium, Copper, Iron, Nickel and Lead    for the Spectrometric of Atomic Absorption, were made to three types of ferralitic    soils, with a total of fifteen replicas for each of them. The obtained results    indicated that the soils presented low capacity of cationic exchange and prevalence    of clay fraction. Except for the Cadmium, the cationic presented inferior values    to those internationally reported as permissible maxima. The information obtained    provided necessary elements for the best soil management and their usage in    the future. It will also contribute to establish reference indicators for these    types of soils in Cuba. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    anthropic activity, availability of heavy metals, ferralitic soils. </font>  </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La disponibilidad de metales pesados (MP) y otros elementos químicos en el suelo es un fenómeno que no sólo es importante para los usos productivos del suelo, sino tambiénpara la protección de la superficie y los manantiales. La determinación de los niveles de MP en suelos es una de las cuestiones básicas para apoyar decisiones de manejo de riesgos en proyectos de restauración ambiental. La toxicidad potencial de un metal pesado en el suelo depende de su especialización y disponibilidad. El origen de elevados contenidos de metales pesados en suelos de forma natural es dependiente de la geoquímica de una región en particular(Kumar y Kumar, 2013). La ubicación geográfica de Cuba, la explotación histórica de sus áreas agrícolas, así como las condiciones específicas de formación de los suelos cubanos, hace necesario el conocimiento del estatus actual del contenido de MP disponibles en suelos con baja actividad antrópica para no depender de los criterios de otras zonas geográficas. El objetivo de este trabajo fue determinar el contenido disponible de MP en suelos con baja actividad antrópica, lo que responde a una de las líneas de investigaciones que realizan el Grupo Fitoplant del Departamento de Química de la Universidad Agraria de la Habana (UNAH), tendiente al establecimiento de los valores de referencia y los límites de tolerancia de MP en suelos cubanos.   </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se seleccionaron    tres sitios experimentales correspondientes a suelos pertenecientes al agrupamiento    Ferralítico según (Hernández et al., 1999), considerados con muy baja actividad    antrópica.El Sitio 1 (UNAH) de coordenadas N 22&ordm;59´59,1´´ y WO 82&ordm;    09´0,8´´, corresponde a un suelo Ferralítico Amarillento lixiviado (FAL), que    se encuentra en barbecho; el Sitio 2 (Mangal), de dicado a frutales, localizado    en N 23&ordm;00´21,3´´ y WO 82&ordm; 09´2,3´´, corresponde a un suelo Ferralítico    rojo hidratado (FRH) y el Sitio 3 (Nazareno) cultivado con pasto naturales pertenece    a un Ferralítico Rojo típico (FRT), sobre roca caliza-margosa, ubicado en N    22&ordm;95´62,8´´ y WO 82&ordm;20´42,7´´.En cada sitio se colectaron muestras    en cinco puntos, a una profundidad de 0-20 cm. El contenido de carbono orgánico    total fue determinado mediante el método colorimétrico. El pH en agua y en KCl    por potenciometríay las bases cambiables fueron extraídas con disolución de    NH<sub>4</sub>Ac (1 mol·L<sup>-1</sup>) a pH=7,0 según Paneque (2002). Los cationes    K<sup>+</sup> y Na<sup>+</sup> se determinaron a través de Fotometría de llama    en un equipo CORNING Photometer 410, mientras que los cationes Ca<sup>2+</sup>    y el Mg<sup>2+</sup> se determinaron por Espectrofotometría de Absorción Atómica    en un Espectrophotometer AA, WFX-130B Rayleigh.El contenido de arcilla fue determinado    por el método hidrométrico de Bouyoucos (Martín, 2010). Los cálculos y la interpretación    se realizaron de acuerdo con Martín y Durán (2011). La determinación de los    contenidos de metales pesados disponibles en los tres suelos Ferralíticos se    evaluó a partir de la extracción con una disolución de la sal disódica del EDTA    (0,0200 mol·L<sup>-1</sup>), con 4 horas de agitaciónenzaranda horizontal (WT2    HDL apparatus), seguido de48 horas de reposo y filtración por gravedad. En el    filtrado se evaluaron los cationes Cu<sup>2+</sup>, Cd<sup>2+</sup>, Ni<sup>2+</sup>,    Fe<sup>2+</sup> y Pb<sup>2+</sup> mediante absorción Atómica. Los análisis fueron    realizados por triplicado y los valores calculados a partir de curvas de calibración    de los respectivos patrones. Se empleó un diseño experimental aleatorizado y    los resultados fueron tabulados y graficados mediante el software Microsoft    Office Excel de Windows XP y procesados estadísticamente mediante un análisis    de varianza (ANOVA) en su clasificación simple utilizando el paquete estadístico    Statgraphics Plus v: 5.1. La comparación de medias fue realizada mediante la    prueba de comparación múltiple de Tukeyp< 0,05. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0106314.gif">Tabla    1</a> muestra los resultados de los análisis químicos y físico-químicos de los    suelos estudiados. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al pH    al agua todos los suelos presentaron valores entre 6,3 y 6,8, siendo el FAL    el más próximo a la neutralidad sindiferencia significativa con respecto a los    otros dos, los cuales no difieren entre sí. El pH en KCl osciló entre 6,2 y    6,5 sin diferencia entre los distintos tipos de suelo.Estos resultados coinciden    con los obtenidos por Hérnandez et al. (2010), quienes plantean que los suelos    Ferralíticos conservados por muchos años, engeneral presentan un pH entre 6-7.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el contenido    de carbono orgánico no se registraron diferencias entre los suelos FRT y FAL,    siendo significativamente superiores al del FRH. La renovación de los sistemas    radicales de las gramíneas predominantes en los suelos FRT y FAL pudiera justificar    el contenido superior de carbono orgánico del horizonte 0 – 30 cm, cuando se    compara con los frutales existentes en el FRH, donde la deposición de materia    orgánica ocurre superficialmente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los contenidos    de Na<sup>+</sup> y K<sup>+</sup> presentaron diferencias significativas entre    los tres suelos, siendo el FRH (Mangal) el que posee los mayores valores de    ambos. Esto pudiera justificarse en función del cultivo predominante (frutales),    ya que su sistema radical realiza la extracción de elementos minerales a una    mayor profundidad. Pérez et al. (2012) reportaron valores muy semejantes para    suelos FRH y FAL. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el Mg<sup>2+</sup>,    los valores obtenidos se encontraron en el intervalo entre 4,1-4,3, sin diferencia    significativa entre los distintos tipos de suelo. Para el Ca2+ los suelos FRT    (Nazareno) y FAL (UNAH), poseen valores superiores al FAL (Mangal), nopresentando    diferencias significativas entre ellos.De manera general, según Martín (2010),    el suelo FRH presenta una relación Ca/Mg inferior a 2 por lo que se considera    baja, mientras que en los suelos FRT y FAL esta relación se encuentra entre    2-3, por lo que se clasifican de medio (óptimo). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#F1">Figura</a>    muestra los contenidos de arcilla, arena y limo. En todos los suelos el mayor    porcentaje corresponde a la arcilla, seguido por arena, y después el limo, o    sea % arcilla >% arena > % limo, por lo cual se concluye que estos suelos se    clasifican como arcillosos(Martín y Durán, 2011). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/f0106314.gif" width="530" height="278"><a name="F1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0206314.gif">Tabla    2</a> se indican los valores encontrados de los contenidos disponibles de los    metales pesados evaluados. Exceptuando al cadmio para el suelo FAL, los niveles    disponibles indican que las medidas de conservación han permitido mantener un    estatus adecuado de estos suelos.Con respecto al cadmio se encontraron diferencias    significativas en cada uno de los suelos, destacándose el FAL cuyo valor de    contenido disponible (2,78 mg·kg<sup>-1</sup>) es de sumo interés ya que, según    Mcbride (1994), se encuentra dentro del intervalo de límite permisible,aunque    es ligeramente altosegún la CEE (1-3), próximo al límite establecido por Gran    Bretaña (3) y superior a los indicados por Alemania (1,5) y Canadá (0,8). También    este valor está próximo a los valores de intervención empleados en Brasil (Fadigas    et al., 2006), y los encontrados en suelos cubanos por elInstituto de Suelos    (2004), los cuales todos son determinados a partir de los contenidos pseudototales.    Estos resultados confirman que los suelos no han estado sometidos a una intensa    actividad agrícola durante un largo periodo de tiempo. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al    suelo FAL, el nivel de cadmio detectado obliga a la adopción de medidas agrotécnicas    específicas para su uso, como la de no incluir plantas que puedan actuar como    acumuladoras o hiperacumuladoras de cadmio en el órgano que constituye el producto    agrícola. Dilucidar el origen de la situación del Cd<sup>2+</sup> requerirá    de estudios posteriores. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el Fe<sup><sup>2+</sup></sup>    se encontraron diferencias significativas del contenido disponible del suelo    FRT (el mayor valor) con respecto a los otros. Los valores encontrados son muy    superiores a los del resto de los otros metales evaluados, derivados del proceso    de formación de estos suelos según Morell et al. (2006), y se encuentran por    debajo de los niveles permisibles de la literatura internacional. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Olubunmi y Rumuokalagbo    (2010), en suelos de Nigeria, encontraron intervalos de contenidos de metales    pesados en los que se encuentran los hallados en este trabajo, con excepción    del Ni<sup>2+</sup> en los tres suelos estudiados, que es inferior al reportados    por esos autores y el Fe<sup><sup>2+</sup></sup> para el FRT (superior). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Exceptuando al    hierro, la suma total de los contenidos disponibles del resto de los cationes    evaluados fue mayor en el FAL, aun cuando es el suelo de menor contenido de    arcilla. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos confirman que las diferencias en la estructura del suelo y sus propiedades    químicas y físico-química pueden tener influencia en los límites geoquímicos    de la presencia de cationes de metales pesados (Peifang et al., 2012; Deka y    Sarma, 2012). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Relación entre    los contenidos disponibles de los Cd<sup>2+</sup>,Cu<sup>2+</sup>, Fe<sup>2+</sup>,    Ni<sup>2+</sup>, y Pb<sup>2+</sup> y las propiedades del suelo </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    relación con el pH al H20de los tres suelos en estudio, se observó que para    los casos de Cd, Cu, Ni y Pb se registraron los mayores valores en el suelo    de pH intermedio (pH = 6,5), mientras que para el Fe resultó ser el más ácido.Roca    et al. (2007) afirman que el pH es uno de los factores que controla la disponibilidad    de los metales pesados en los suelos. En el caso del hierro el valor de la Kps    de su hidróxido (1,64 x 10<sup>-14</sup>) justifica que ese catión esté más    disponible en medios de mayor acidez. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En lo que respecta    al porcentaje de carbono orgánico se obtuvo coincidencia en que el suelo FRH    (de menor contenido de carbono), resultó el de contenido total de cationes metálicos    más bajo (exceptuando al hierro).Roca et al. (2007),en estudios semejantes realizados    en suelos argentinos, para los cationes (cobre y hierro), obtuvieron resultados    similares,confirmándose que el porcentaje de carbono orgánico es otro factor    determinante en la disponibilidad de esos metales, siendo el horizonte superficial    (0-20 cm), el de mayor acumulación.Para los suelos FAL y FRT (sin diferencia    en el carbono orgánico), los resultados ponen de manifiesto que es necesario    profundizar en la calidad del carbono orgánico (grado de humificación) para    poder establecer una relación acertada con respecto a disponibilidad de cationes    de metales pesados. De lo anterior se deriva que, para los suelos en estudio,    el contenido de carbono orgánico puede relacionarse con la disponibilidad de    metales pesados cuando se comparan suelos en los que exista una diferencia importante    en este indicador, lo que confirma la importancia reconocida en la literatura    de la materia orgánica en este fenómeno (Chrastný et al., 2012). </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Los suelos    estudiados evidenciaron diferencias en cuanto a la mayoría de las propiedades    físicas, físico-químicas y químicas evaluadas, exceptuando el pH al KCl y el    contenido de Mg<sup>2+</sup>. En el suelo FRH se registraron la relación Ca<sup>2+</sup>/Mg<sup>2+</sup>y    el contenido de carbono orgánico más bajos y con predominio de la fracción arcilla.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Los contenidos    disponibles de los metales pesados estudiados, presentaron diferencias entre    los suelos y que los cationes Cu<sup>2+</sup>, Pb<sup>2+</sup>, Fe<sup>2+</sup>    y Ni<sup>2+</sup>, con valores muy inferiores con respecto a los reportados    internacionalmente como máximos permisibles. Para el FAL se registró un contenido    de Cd<sup>2+</sup> próximo (o incluso superior) a los límites establecidos por    algunos países, lo cual requiere de estudios posteriores e implica una alerta    en caso de modificarse el uso actual del sitio. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; La relación entre    las propiedades físico-químicas y químicas evaluadas y el contenido disponible    de metales pesados dependen del catión en cuestión y de las características    del suelo en estudio. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. CUBA, INSTITUTO    DE SUELOS: <i>Contaminación por metales pesados en algunos de los agroecosistemas    cubanos</i>, La Habana, Cuba, 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. CHRASTNÝ, V.;    KOMÁREK, M.; PROCHÁZKA, J.; PECHAR, L.; VANK, A.; PENÍŽEK, V.; FARKAŠ, J.: &quot;50    years of different landscape management influencing retention of metals in soils&quot;,    <i>Journal of Geochemical Exploration</i>, (115): 59-68, 2012. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. DEKA, J.; SARMA,    H.P.: &quot;Heavy metal contamination in soil in an industrial zone and its    relation with some soil properties&quot;, <i>Scholars Research Library. Archives    of AppliedScienceResearch</i>, 4(2): 831-836, 2012. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. FADIGAS, F.S.;    AMARAL, N.M.; MAZUR, N.; ANJOS, L.H.C.; FREIXO, A.: &quot;Proposição de valores    de referência para a concentração natural de metais pesados em solos brasileiros&quot;,    <i>Revista. Bras. Eng. Agríc. Ambiental</i>, 10(3): 699–705, 2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. HÉRNANDEZ, A.;    BOJÓRQUEZ, J.I.; MORELL, F.; CABRERA, A.; ASCANIO, M.O.; GARCÍA, J.D.; MADUEÑO,    A.: <i>Fundamentos de la estructura de suelos tropicales</i>, ed. Laura Lauría,    Ed. Nayarit, t. 1, ISBN-978-607-7868-27-9, México, 2010. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. HERNÁNDEZ, A.;    PÉREZ, J.M.; BOSCH, D.: <i>Nueva Versión de Clasificación Genética de los suelos    de Cuba</i>, Ed. Ministerio de la Agricultura, La Habana, Cuba, 1999. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. KUMAR, A.; KUMAR,    S.: &quot;Availability of Chromium, Nickel and Other Associated Heavy Metals    of Ultramafic and Serpentine Soil /Rock and in Plants.Intern&quot;, <i>Journal    of Emerging Tech. and Advanced Eng.V.</i>, 3(2): 256-263, 2013. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. MARTÍN, N.J.:    <i>Tabla de interpretación de análisis de suelo</i>, Ed. UNAH, La Habana, Cuba,    2010. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. MARTÍN, N.J.;    DURÁN, J.L.: <i>El suelo y su fertilidad</i>, Ed. Félix Varela, ISBN-978-959-07-1418-4,    pp. 113-174, Cuba, 2011. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. MCBRIDE, M.B.:    <i>Environmental Chemistry of Soils</i>, Ed. Oxford University Press, New York,    UE, 1994. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. MORELL, F.;    HERNÁNDEZ, A.; FERNÁNDEZ, F.; TOLEDO, Y.: &quot;Caracterización agrobiológica    de los suelos Ferralíticos Rojos lixiviados de la región de San José de las    Lajas, en relación con el cambio en el manejo agrícola&quot;, <i>Cultivos Tropicales</i>,    27(4): 13-18, 2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. OLUBUNMI, E.;    RUMUOKALAGBO, E.: &quot;Evaluation of the Status of Heavy Metal Pollution of    Soil and Plant&quot;, <i>American-Eurasian Journal of Scientific Research</i>,    5(4): 241-248, 2010. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. PANEQUE, M.:    <i>Manual de técnicas analíticas para el análisis de suelos, foliar, abonos    orgánicos y fertilizantes químicos</i>, 130pp.,Ed. Instituto Nacional de Ciencias    Agrícolas, La Habana, Cuba, 2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. PEIFANG, W.;    SONGHE, Z.; JIE, L.: &quot;Effects of Pb on the oxidative stress and antioxidant    response in a Pb bioaccumulator plant Vallisnerianatans&quot;, <i>Ecotoxicology    and Envir. Safety</i>, (81): 122–126, 2012. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. PÉREZ, Y.;    AMARAL, N.M.; BALBÍN, M.I.; VALDÉS, R.; MAGALHÃES, M.O.: &quot;Contenido de    elementos metálicos en suelos característicos del municipio San José de las    Lajas&quot;, <i>Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>, 21(1): 43-46, 2012.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. ROCA, N.; PAZOS,    M.S.; BECH, J.: &quot;Disponibilidad de cobre, hierro, manganeso, zinc en suelos    del Noroeste Argentino&quot;, <i>Revista Ciencia y Suelo</i>, ISSN-1850-2067,    25(1), 2007. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    9 de septiembre de 2013.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 20 de marzo de 2014. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Reinaldo Reyes Rodríguez</I>. Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Agronomía, Dpto. Química, Grupo Fitoplant, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="reinaldo_reyes@unah.edu.cu">reinaldo_reyes@unah.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE SUELOS</collab>
<source><![CDATA[Contaminación por metales pesados en algunos de los agroecosistemas cubanos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRASTNÝ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOMÁREK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PROCHÁZKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PECHAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PENÍŽEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARKAŠ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[50 years of different landscape management influencing retention of metals in soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geochemical Exploration]]></source>
<year>2012</year>
<numero>115</numero>
<issue>115</issue>
<page-range>59-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal contamination in soil in an industrial zone and its relation with some soil properties]]></article-title>
<source><![CDATA[Scholars Research Library. Archives of AppliedScienceResearch]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>831-836</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FADIGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMARAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAZUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANJOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.H.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREIXO,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Proposição de valores de referência para a concentração natural de metais pesados em solos brasileiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista. Bras. Eng. Agríc. Ambiental]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>699-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HÉRNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOJÓRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASCANIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADUEÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la estructura de suelos tropicales]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Nayarit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Versión de Clasificación Genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Availability of Chromium, Nickel and Other Associated Heavy Metals of Ultramafic and Serpentine Soil /Rock and in Plants.Intern]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Emerging Tech. and Advanced Eng.V.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>256-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabla de interpretación de análisis de suelo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UNAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DURÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El suelo y su fertilidad]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>113-174</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCBRIDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Chemistry of Soils]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOLEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización agrobiológica de los suelos Ferralíticos Rojos lixiviados de la región de San José de las Lajas, en relación con el cambio en el manejo agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLUBUNMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUMUOKALAGBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Status of Heavy Metal Pollution of Soil and Plant]]></article-title>
<source><![CDATA[American-Eurasian Journal of Scientific Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>241-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de técnicas analíticas para el análisis de suelos, foliar, abonos orgánicos y fertilizantes químicos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>130</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEIFANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SONGHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Pb on the oxidative stress and antioxidant response in a Pb bioaccumulator plant Vallisnerianatans]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotoxicology and Envir. Safety]]></source>
<year>2012</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>122-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMARAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALBÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de elementos metálicos en suelos característicos del municipio San José de las Lajas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAZOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disponibilidad de cobre, hierro, manganeso, zinc en suelos del Noroeste Argentino]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Suelo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
