<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542014000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del ángulo de alimentación variable sobre los parámetros de trabajo de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of a variable feeding angle on work parameters of drum type forage choppers with hand feeding]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laffita Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Ciencias Técnicas Centro de Mecanización Agropecuaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque San José de las Lajas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Instituto de Ingeniería Agrícola y Uso Integral del Agua ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Texcoco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con vistas al perfeccionamiento de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual, se evaluó, mediante la aplicación de un modelo teórico del proceso de corte-succión, la influencia de un ángulo de alimentación variable sobre el calibre de las partículas, la productividad, la demanda energética y las fuerzas de corte-succión originadas durante el procesamiento de tallos gruesos. La predicción del modelo en lo relativo a la distribución del calibre de las partículas repicadas, es validada empleando una instalación experimental en la que se procesaron tallos de caña de azúcar. A partir de la introducción del concepto de ángulo de alimentación variable se determina que es posible lograr, para el mismo flujo medio, un incremento adicional de la calidad del material desmenuzado. De los resultados obtenidos se aprecia, además, que los valores medios de los parámetros de salida (productividad, componente de la fuerza de corte-succión en la dirección de la alimentación y potencia total requerida para el proceso), disminuyen a medida que aumenta la longitud de la sufridera, resultando posible seleccionar el ángulo de la rampa de alimentación, el número de tallos alimentados y la propia longitud de la sufridera, de manera de lograr valores racionales y más uniformes de los parámetros de salida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to improving the performance of drum type forage choppers with manual feeding, the influence of a variable feeding angle on the caliber of chopped particles, the productivity, the demanded energy and the cutting-suction forces originated during processing of thick stalks, was evaluated with aid of a theoretical model of the cutting-suction process. The prediction of the model, with respect to the size of chopped particles, was validated during processing of sugar cane stalks in an experimental forage chopping machine. Starting from the introduction of the concept of variable feeding angle was determined that it is possible to achieve, for the same mean flow of processed material, an additional increment of the quality of the chopped forage. The obtained results show that the mean values of the output parameters (productivity, cutting-suction force and total power required for the process), diminish as the length of the cutting support zone increases, being possible to achieve rational and more uniform values of the output parameters, by means of an adequate selection of the feeding ramp angle, the quantity of fed stalks and the length of the cutting support zone.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación teórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calibre de partículas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuerza de corte-succión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theoretical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[particles size]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cutting-suction force]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Influencia del ángulo de alimentación variable  sobre los parámetros de trabajo de las picadoras  de forraje del tipo de tambor con alimentación manual </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Influence of a variable feeding angle on work parameters of drum type forage choppers with hand feeding </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.C. Pedro    A. Valdés Hernández<sup>I</sup>, Dr.C. Arturo Martínez Rodríguez<sup>I</sup>,    M.Sc. Alexander Laffita Leyva<sup>I</sup>, M.Sc. María Victoria Gómez Águila<sup>II</sup></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Universidad    Agraria de La Habana, Facultad de Ciencias Técnicas, Centro de Mecanización    Agropecuaria, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Universidad Autónoma Chapingo, Instituto de Ingeniería Agrícola    y Uso Integral del Agua., Chapingo, Texcoco, México. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con vistas al perfeccionamiento de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual, se evaluó, mediante la aplicación de un modelo teórico del proceso de corte-succión, la influencia de un ángulo de alimentación variable sobre el calibre de las partículas, la productividad, la demanda energética y las fuerzas de corte-succión originadas durante el procesamiento de tallos gruesos. La predicción del modelo en lo relativo a la distribución del calibre de las partículas repicadas, es validada empleando una instalación experimental en la que se procesaron tallos de caña de azúcar. A partir de la introducción del concepto de ángulo de alimentación variable se determina que es posible lograr, para el mismo flujo medio, un incremento adicional de la calidad del material desmenuzado. De los resultados obtenidos se aprecia, además, que los valores medios de los parámetros de salida (productividad, componente de la fuerza de corte-succión en la dirección de la alimentación y potencia total requerida para el proceso), disminuyen a medida que aumenta la longitud de la sufridera, resultando posible seleccionar el ángulo de la rampa de alimentación, el número de tallos alimentados y la propia longitud de la sufridera, de manera de lograr valores racionales y más uniformes de los parámetros de salida. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b> modelación teórica, productividad, calibre de partículas, fuerza de corte-succión. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In order to improving the performance of drum type forage choppers with manual feeding, the influence of a variable feeding angle on the caliber of chopped particles, the productivity, the demanded energy and the cutting-suction forces originated during processing of thick stalks, was evaluated with aid of a theoretical model of the cutting-suction process. The prediction of the model, with respect to the size of chopped particles, was validated during processing of sugar cane stalks in an experimental forage chopping machine. Starting from the introduction of the concept of variable feeding angle was determined that it is possible to achieve, for the same mean flow of processed material, an additional increment of the quality of the chopped forage. The obtained results show that the mean values of the output parameters (productivity, cutting-suction force and total power required for the process), diminish as the length of the cutting support zone increases, being possible to achieve rational and more uniform values of the output parameters, by means of an adequate selection of the feeding ramp angle, the quantity of fed stalks and the length of the cutting support zone. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    theoretical model, productivity, particles size, cutting-suction force.</font>  </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las tecnologías    de alimentación para el ganado establecidas en Cuba desde finales de los 80    propuestas por el Ministerio de la Agricultura según Martín (2004), Martín (2005)    y Valdés et al., (2012) con el uso fundamental de la caña de azúcar, demandan    de la utilización de máquinas picadoras y desmenuzadoras, para que ésta pueda    ser utilizada con eficacia en la nutrición de los animales. El Estado cubano    invirtió cuantiosos recursos encaminados primeramente al diseño y construcción    de dichas máquinas y posteriormente a su perfeccionamiento, llevándose a cabo    por parte de diferentes instituciones e investigadores la producción y desarrollo    de prototipos de máquinas picadoras de forraje de tallos gruesos (IIMA, 2000    y 2002; Valdés y Martínez, 2012). No obstante, a pesar de haberse avanzado en    esta dirección, el desarrollo de dichos modelos de picadoras de forraje se ha    basado fundamentalmente en tomar las mejores experiencias de las picadoras existentes    en el mercado, debido a que no se ha contado con una base teórica que permita    abordar el diseño de éstas respondiendo a las exigencias específicas de Cuba.    Debido a esto, los nuevos equipos desarrollados han presentado determinadas    insuficiencias que están sujetos al perfeccionamiento si se aplican métodos    de cálculo adecuados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido    resulta necesario señalar que los modelos teóricos presentes en la literatura    especializada, tanto a nivel nacional como internacional (Goriachkin, 1940;    Rieznik, 1964; Martínez et al., 1998), no son lo suficientemente apropiados    para ser aplicados al diseño de picadoras de forrajes de tallos gruesos, así    como al caso de equipos de alimentación manual de la masa vegetal, existiendo    fenómenos tales como el efecto de succión del material procesado, el cual no    ha sido abordado con la suficiente profundidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tal motivo    ha sido desarrollado un modelo teórico para la determinación racional del calibre    de las partículas, la succión de los tallos o productividad y la potencia consumida    por las máquinas picadoras de forraje con alimentación manual, propuesto por    Martínez et al. (2004) y Valdés y Martínez (2011), que considera las tres funciones    (corte, succión e impulsión) del proceso tecnológico en la interacción masa-cuchilla-sufridera    durante el procesamiento de tallos gruesos, relacionando las propiedades físico-    mecánicas del material a procesar con los parámetros de trabajo del órgano del    tipo de tambor, lo cual ha sido publicado y validado por Valdés et al. (2010);    Valdés et al. (2012a y 2012b) en cuyos trabajos se abordó la influencia de un    ángulo de alimentación constante sobre los diferentes parámetros de trabajo    de estas maquinas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo no han    sido abordadas las posibilidades que ofrece este modelo para cuando se considera    un ángulo de alimentación variable, por lo que se desarrolla la presente investigación    dirigida a determinar la influencia del ángulo de alimentación variable sobre    los parámetros de trabajo de las picadoras de forraje del tipo de tambor con    alimentación manual. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la toma de    las muestras se selecciona una parcela ubicada en la Cooperativa de Producción    Agropecuaria “Cuba – Nicaragua”, perteneciente al municipio San Nicolás de Bari    al sur de la Provincia de Mayabeque. La selección de las muestras se llevó a    cabo en pleno período agrotécnico de cosecha, para la variedad de caña C323    – 68, efectuándose una caracterización previa de la parcela seleccionada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los experimentos    se desarrollaron en el laboratorio del CEMA (Centro de Mecanización Agropecuaria)    de la Facultad de Ciencias Técnicas de la Universidad Agraria de La Habana (UNAH),    creándose las condiciones y medios necesarios para este fin, bajo una temperatura    atmosférica promedio de 23,5&ordm;C; una presión atmosférica de 100,42 kPa;    humedad relativa del 74%, humedad de las muestras de 64,96% y un contenido de    materia seca de 22,13 g. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En éste trabajo    se aplica el método de investigación teórico-experimental, ya que a partir de    la modelación físico-matemática realizada previamente del proceso tecnológico    del órgano de corte del tipo de tambor en las picadoras de forrajes de tallos    gruesos con alimentación manual, se determinan, aplicando los métodos de la    mecánica clásica (Beer et al., 2007), las interrelaciones entre los parámetros    constructivos y explotativos de dichos órganos de trabajo y las propiedades    físico-mecánicas del material procesado (Valdés et al., 2008), constituyendo    dicha modelación la herramienta para el perfeccionamiento de dichas máquinas.    Asimismo las evaluaciones teóricas del modelo obtenido, se realiza a través    del software propuesto por Valdés y Martínez (2011), en ambiente Mathcad 2000    profesional, estableciéndose la influencia del ángulo de succión ó alimentación    variable del órgano de trabajo sobre la calidad del trabajo, la fuerza de corte-succión,    la productividad y la demanda de potencia de la picadora. Por otro lado se comprueba    la predicción realizada por la modelación, comparando los valores obtenidos    teóricamente con los obtenidos durante la fase experimental para el caso específico    de la calidad del trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El concepto de    “ángulo de succión variable” (caso más general), se introduce para lograr una    mayor uniformidad en el calibre de las partículas, obteniéndose con una longitud    de la sufridera (L<sub>f</sub>) diferente de cero (<a href="#F1">Figura 1</a>),    lo cual puede representar un incremento adicional de la calidad del material    desmenuzado, colocando la rampa de entrada de los tallos de manera tal que el    extremo posterior de los tallos deslice sobre ésta y de esta forma lograr una    variación del ángulo &alpha; desde una posición inicial &alpha;<sub>o</sub>    hasta una posición final &alpha;<sub>f</sub>, con lo que se logra que la componente    de la fuerza de corte P<sub>cor</sub> en la dirección de la alimentación vaya    disminuyendo instantáneamente a medida que los tallos van perdiendo masa y longitud.    Nótese en la <a href="#F1">figura 1</a> que la componente de la fuerza de corte    (P<sub>cor</sub>, color rojo) correspondiente a la posición inicial de los tallos    es superior a la componente (color amarillo) correspondiente a la posición final.    Esta disminución paulatina de la componente de la fuerza de corte P<sub>cor</sub>    provoca una disminución en la energía cinética imprimida a la masa alimentada    a medida que disminuye su masa, pudiendo mejorarse la uniformidad de la velocidad    de alimentación y por ende la del calibre de las partículas desmenuzadas. Asimismo    se garantizará un flujo q del material procesado más uniforme. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/f0108314.gif" width="561" height="307"><a name="F1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Además, para este    caso, según la <a href="#F1">Figura 1</a>, conociendo que abc es un triángulo    rectángulo, se puede determinar el ángulo de succión inicial (&alpha;<sub>o</sub>,    rad), como: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0108314.gif" width="508" height="28"><a name="E1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicando las relaciones    trigonométricas conocidas para los triángulos abc y abd se obtiene que: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0208314.gif" width="554" height="39"><a name="E2"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0308314.gif" width="546" height="40"><a name="E3"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0408314.gif" width="548" height="40"><a name="E4"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0508314.gif" width="553" height="65"><a name="E5"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Phi;<sub>t</sub>    – ángulo formado por los tallos alimentados con respecto a bc, rad; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0708314.gif" width="34" height="27">-    segmento de la altura del triángulo abc, m; </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0808314.gif" width="40" height="34">-    segmento base del triángulo rectángulo abc, m; </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L<sub>f</sub>-    longitud de la sufridera o contracuchilla de la picadora, m; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0908314.gif" width="38" height="23">-    segmento base del triángulo rectángulo abd, m; </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&xi;<sub>r</sub>-    ángulo de la rampa de alimentación con respecto a la horizontal bd, rad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sustituyendo y    simultaneando las ecuaciones <a href="#E1">1</a>, <a href="#E2">2</a>, <a href="#E3">3</a>,    <a href="#E4">4</a> y <a href="#E5">5</a> se obtiene el ángulo formado por los    tallos (&Phi;<sub>t</sub>) con respecto a <img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0808314.gif" width="40" height="34"></font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0608314.gif" width="580" height="196"><a name="E6"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De la <a href="#E6">expresión    6</a>, se obtiene el ángulo que van tomando los tallos con respecto a la horizontal    (&Phi;t), en función del ángulo de la rampa de alimentación (&xi;r), de la longitud    de la sufridera (Lf) y de la longitud de los tallos alimentados (L). Esta expresión    resulta válida solamente cuando L >L<sub>f</sub> ya que en el segmento dc (<a href="#F1">Figura    1</a>), los tallos ocupan una posición horizontal, es decir L = L<sub>f</sub>,    para la cual &Phi;<sub>t</sub> se hace cero, ya que valores negativos pierden    sentido físico (<a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0208314.gif">Figura    2</a>), por lo que para este caso particular, atendiendo a la expresión (1):    &alpha;<sub>o</sub>=&alpha;<sub>f</sub>, siendo en dicha posición donde se obtiene    el mínimo valor posible de la componente horizontal de la fuerza de corte-succión    (P<sub>cor</sub>) en la dirección de alimentación, permaneciendo constante a    lo largo de dicho segmento dc, provocando a su vez la menor succión posible    de las tallos alimentados. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    experimental </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar    la influencia del ángulo de alimentación variable sobre la calidad del trabajo    se tomó como máquina experimental la picadora de forraje MF IIMA modelo EM-01,    con una productividad nominal de 0,55 kg/s y con un motor eléctrico como fuente    energética, con alimentación manual y órgano de trabajo de tambor (<a href="#F3">Figura    3</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/f0308314.gif" width="328" height="234"><a name="F3"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realización    de los experimentos se realizan dos tratamientos con varias corridas experimentales,    tomando para el ángulo de la rampa de alimentación (&xi;<sub>r</sub>): 25<sup>o</sup>,    la longitud de la sufridera (L<sub>f</sub>): 0 y 0,48 m y para el momento de    inercia del tambor (I<sub>t</sub>): 1,117 kg·m<sup>2</sup> correspondiente a    la picadora con momento de inercia modificado (Valdés, et al, 2010). Los ensayos    se realizan con grupos de 3 tallos de caña alimentados (C) simultáneamente a    la picadora. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinación    del calibre de las partículas (L, mm)</b>. El procedimiento general fue elaborado    acorde a la norma CEN/TC 335 N55, 2003, aplicando el método oscilante de cribado.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinación    de la influencia del ángulo de alimentación variable sobre el calibre de las    partículas del órgano picador</b>. Para este caso se diseñó y construyó una    rampa de alimentación con posibilidad de hacer variar el ángulo de inclinación    de la rampa (&xi;<sub>r</sub> = 25<sup>o</sup>) y la longitud de la sufridera    (L<sub>f</sub> = 0 y 0,48 m) (<a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0408314.gif">Figura    4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    estadístico </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El número de muestras    para la realización de los diferentes ensayos experimentales, se determina a    partir de un pre-experimento según Luyarati (1997), tomando un nivel de confianza    del 90% y un error máximo permisible de la media del 10% para todos los casos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza un análisis    descriptivo de los datos experimentales, determinando la media aritmética (X)    de cada parámetro medido. Para el procesamiento de dichos datos se emplean los    programas Mathcad 2000 professional, Statgraphic plus, versión 5.1 y la hoja    de cálculo Excel 2003. </font>      <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Influencia del    ángulo de alimentación variable sobre la calidad del trabajo </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con vistas a definir    dicha influencia, se efectuó la evaluación del modelo teórico que determina    el calibre de las partículas (&Delta;L), utilizando el software propuesto por    Valdés y Martínez (2011), para diferentes longitudes de la sufridera (L<sub>f</sub>),    de manera de lograr una disminución del ángulo de alimentación a medida que    el tallo procesado va perdiendo masa y longitud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de esta evaluación se presentan en las <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0508314.gif">Figuras    5</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0608314.gif">6</a>,    donde puede apreciarse el calibre de las partículas (&Delta;L) en función de    la longitud de los tallos (L) en el momento del corte para los ángulos de la    rampa de alimentación &xi;<sub>r</sub> = 6 y 25<sup>o</sup> respectivamente.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluación del    modelo para diferentes longitudes de la sufridera (Lf), da como resultado una    familia de curvas y una curva común que es la correspondiente a un ángulo de    la rampa &xi;<sub>r</sub> = 0 y que resulta válida, en cada caso, a partir de    que la longitud del tallo coincida con la longitud de la sufridera (L = L<sub>f</sub>),    o sea, cuando el tallo pierde el contacto con la rampa de alimentación y asume    una posición horizontal (<a href="#F1">Figura 1</a>, segmento dc). Del análisis    de ambas figuras se aprecia que el valor medio del calibre (&Delta;L) de las    partículas disminuye a medida que aumenta la longitud de la sufridera (L<sub>f</sub>).    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de las    familias de curvas obtenidas, resulta posible determinar no solo el valor medio    del calibre de las partículas repicadas, sino también la uniformidad de dicho    repique. En la <a href="#F7">Figura 7</a>, se muestran los resultados del cálculo    del porcentaje de partículas cuyo calibre corresponde a una clase determinada,    evaluando el modelo teórico para C = 3 tallos y &xi;<sub>r</sub> = 25 grados,    con longitudes de la sufridera L<sub>f</sub> = 0,1 y 0,5 m. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/f0708314.gif" width="575" height="316"><a name="F7"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del análisis de    la figura se evidencia una marcada superioridad en el pronóstico de la calidad    del desmenuzado en el caso de Lf = 0,5 m, caracterizado tanto por un mayor porcentaje    de partículas con menor calibre, como por su menor dispersión. En el caso de    una longitud de la sufridera Lf = 0,1 m, se aprecia un menor porcentaje de partículas    con calibres pequeños, así como una mayor dispersión de dichos calibres. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#T1">Tabla</a> y la <a href="#F8">Figura 8</a>, se presentan los resultados experimentales    del porcentaje de las partículas cuyo calibre corresponde a una clase determinada,    obtenidos para L<sub>f</sub> = 0 y 0,48 m, para C = 3 tallos y &xi;<sub>r</sub>    = 25<sup>o</sup>, atendiendo a los tratamientos realizados. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/t0108314.gif" width="452" height="236"><a name="T1"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/f0808314.gif" width="492" height="260"><a name="F8"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del análisis de    estos resultados se comprueba experimentalmente que mediante una variación del    ángulo de alimentación, lo cual se logra variando la longitud de la sufridera    (<a href="#F1">Figura 1</a> segmento dc), es posible mejorar la calidad del    material procesado, apreciándose una ligera tendencia al incremento de la uniformidad    del calibre de las partículas (&Delta;L) para L<sub>f</sub> = 0,48 m, ya que    en este caso se obtiene más acercamiento del mayor porcentaje hacia los valores    mínimos del calibre de las partículas, por debajo de 20 mm. Del análisis de    la <a href="#F8">figura 8</a> se corrobora experimentalmente, para el tratamiento    realizado, que existe una tendencia similar a la predicción realizada por el    modelo teórico. No obstante este análisis queda abierto a un estudio que abarque    otras variantes. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Influencia del    ángulo de alimentación variable sobre la productividad, la componente de la    fuerza de corte-succión en la dirección de la alimentación y la demanda energética    </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0908314.gif">Figuras    9</a>, <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f1008314.gif">10</a>    y <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f1108314.gif">11</a>    se muestran los resultados de la evaluación de los modelos teóricos para el    caso de la productividad (q), la componente de la fuerza en la dirección de    la alimentación (P<sub>cor DA</sub>) y la potencia total (N<sub>t</sub>), en    función de la longitud de los tallos (L) en el momento del corte, para los ángulos    de la rampa de alimentación &xi;<sub>r</sub> = 6 y 25<sup>o</sup> respectivamente,    utilizando el software propuesto por Valdés y Martínez (2011). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluación de    los modelos para diferentes longitudes de la sufridera (Lf), da un resultado    similar al calibre de las partículas (&Delta;L), una familia de curvas y una    curva común que es la correspondiente a un ángulo de la rampa &xi;<sub>r</sub>    = 0 y que resulta válida, en cada caso, a partir de que la longitud del tallo    coincida con la longitud de la sufridera (L = L<sub>f</sub>), o sea, cuando    el tallo pierde el contacto con la rampa de alimentación y asume una posición    horizontal (<a href="#F1">Figura 1</a>, segmento dc). Del análisis de las figuras    se aprecia que los valores medios de la productividad (q), de la componente    de la fuerza en la dirección de la alimentación (P<sub>cor DA</sub>) y de la    potencia total (N<sub>t</sub>) disminuyen a medida que aumenta la longitud de    la sufridera (L<sub>f</sub>). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al igual que para    el caso del calibre de las partículas, a partir de familias de curvas como las    obtenidas en dichas figuras, resulta posible seleccionar los parámetros (&xi;<sub>r</sub>,    L<sub>f</sub>, C) de manera que puedan racionalizarse, no solo los valores medios    de la productividad (q), la componente de la fuerza en la dirección de la alimentación    (P<sub>cor DA</sub>) y la potencia total (N<sub>t</sub>), sino también lograr    una mejor uniformidad de dichos valores. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; A partir    de la introducción del concepto de ángulo de alimentación (&alpha;) variable se determina    que es posible lograr, para el mismo flujo medio, un incremento adicional de    la calidad del material desmenuzado a expensas del logro de una mayor uniformidad    del calibre de las partículas en la medida que aumenta la longitud de la sufridera,    apreciándose una tendencia similar durante los experimentos realizados. Dicho    ángulo constituye un concepto novedoso y decisivo en el proceso de diseño de    los equipos picadores de forraje objeto de estudio; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; De los resultados    obtenidos se aprecia, además, que los valores medios de la productividad (q),    de la componente de la fuerza en la dirección de la alimentación (P<sub>cor    DA</sub>) y de la potencia total (N<sub>t</sub>) disminuyen a medida que aumenta    la longitud de la sufridera (L<sub>f</sub>) y resulta posible seleccionar los    parámetros (&xi;<sub>r</sub>, L<sub>f</sub>, C) de manera que puedan racionalizarse,    no solo dichos valores medios, sino también lograr una mejor uniformidad de    dichos valores.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>AGRADECIMIENTOS</B></font>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agradezco al Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) por haberme acogido como un investigador más, del cual emerge la presente investigación, así como a todos los investigadores y técnicos que de una forma u otra me apoyaron para llegar a concretar los resultados que se exponen. A la Facultad de Ciencias Técnicas de la Universidad Agraria de La Habana y a todos los estudiantes que colaboraron con la realización de sus trabajos de diplomas. Asimismo al Instituto de Ingeniería Agrícola (IAgric). </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. BEER, F. P;    E. RUSSELL y E. R. EISENBERG: <i>Mecánica Vectorial para Ingenieros</i>, 8va    edición, en español por McGraw-Hill Interamericana Editores, S.A. de C.V. Inc.,    México, 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. <i>CEN/TC 335    N55: Solid Biofuels-Methods for the determination of particle size distribution,    Template for the preparacion of CEN standards</i>, Vig. Julio 2003.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. GORIACHKIN,    V.P.: <i>Obras Completas</i>, Tomo IV. Editorial MIR, Moscú, (en ruso), 1940.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. INSTITUTO DE    INVESTIGACIONES DE MECANIZACIÓN AGROPECUARIA: <i>Informe de prueba del Molino    Forrajero MF IIMA modelo EM-01. (s.c.), </i>Ed. IIMA, La Habana, Cuba, 2000.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. INSTITUTO DE    INVESTIGACIONES DE MECANIZACIÓN AGROPECUARIA: <i>Informe de prueba del Molino    Forrajero MF IIMA modelo EM-01. (s.c.),</i> Ed. IIMA, La Habana, Cuba, 2002.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. LUYARATI, D.N.:    <i>Econometría</i>, Ediciones ENPES, 2da edición, La Habana, Cuba, 1997.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. MARTÍNEZ, A.;    J., NUÑEZ; VALDÉS, P.A.: &quot;Modelos para el cálculo de molinos desmenuzadores    de tallos gruesos de tipo disco&quot;, <i>Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>,    7 (1): 1-7, 1998.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. MARTÍNEZ, A;    P. A. VALDÉS; J. DÍAZ; Y. MATURELL y D. VEGA: "Modelo matemático racional para    el cálculo de la potencia consumida en molinos forrajeros de tambor", <i>Revista    Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>, 13 (4): 9-14, 2004.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. MARTÍN, P. C.:    <i>La alimentación del ganado con caña de azúcar y sus subproductos</i>, Editorial    del Instituto de Ciencia Animal, EDICA, La Habana, 2004.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. MARTÍN, P.    C. "El uso de la caña de azúcar para la producción de carne y leche", <i>Revista    Cubana de Ciencias Agrícolas</i>, 39 (Esp.): 427-437, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. RIEZNIK, N.    E.: <i>Combinadas Silo cosechadoras, Teoría y Cálculo</i>, Editorial MIR, Moscú,    (en ruso), 1964.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. VALDÉS, P.    A; D. GONZÁLES y A. MARTÍNEZ: "Determinación experimental de propiedades físico-mecánicas    de la caña de azúcar para su procesamiento en picadoras de forrajes", <i>Revista    Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>, 17 (2): 1-6, 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. VALDÉS, P.    A; A. MARTÍNEZ; Y. VALENCIA y E. BRITO: "Influencia del momento de inercia y    de diferentes ángulos de alimentación constante sobre el calibre de las partículas    de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual", <i><i>Revista    Ciencias Técnicas Agropecuarias</i></i>, 19 (3): 69-77, 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. VALDÉS, P.    A y A. MARTÍNEZ: "Software para la determinación racional de los parámetros    de trabajo de las picadoras de forraje del tipo tambor con alimentación manual",    <i>Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>, 20 (2): 80-85, 2011.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. VALDÉS, P.    A; A. MARTÍNEZ; Y. VALENCIA y E. BRITO: "Validación del modelo de cálculo de    la potencia consumida por las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación    manual", <i>Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>, 21 (2): 5-10, 2012a.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. VALDÉS, P.    A; A. MARTÍNEZ y Y. VALENCIA: "Validación experimental del modelo de cálculo    de la productividad de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación    manual", <i>Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>, 21 (4): 12-18, 2012b.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. VALDÉS, P.    A.; A. MARTÍNEZ y J. PÉREZ: "Análisis de la caña de azúcar como alimento para    el ganado",<i> Revista Pre-Til de la Universidad Piloto de Colombia</i>, 10    (26): 59-74, 2012.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. VALDÉS, P.    A y A. MARTÍNEZ.: &quot;Problemática de las tecnologías mecanizadas para el    corte y desmenuzado de forrajes (caña de azúcar) u otros materiales semejantes    para la producción de alimentos en la ganadería cubana&quot;, <i>Revista Electrónica    Anuario UNAH</i>, 46pp. Monografía, 2012.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    3 de septiembre de 2013.     <BR>   <b>Aprobado:</b> 20 de marzo de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Pedro A. Valdés    Hernández</I>. Universidad Agraria de La Habana (UNAH), Facultad de Ciencias    Técnicas, Autopista Nacional km 23½, Carretera de Tapaste, San José de las Lajas,    Mayabeque, Cuba, Teléfono: (53-47) 860306. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:pvaldes@unah.edu.cu">pvaldes@unah.edu.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nota:</b> La    mención de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales específicos    obedece a propósitos de identificación, no existiendo ningún compromiso promocional    con relación a los mismos, ni por los autores ni por el editor.Icatem etur samenimagnis    ra enihil in conseque delecaero cum, aut fuga.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUSSELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EISENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica Vectorial para Ingenieros]]></source>
<year>2007</year>
<edition>8</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana Editores, S.A. de C.V. Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[CEN/TC 335 N55: Solid Biofuels-Methods for the determination of particle size distribution, Template for the preparacion of CEN standards]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GORIACHKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1940</year>
<volume>IV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE MECANIZACIÓN AGROPECUARIA</collab>
<source><![CDATA[Informe de prueba del Molino Forrajero MF IIMA modelo EM-01. (s.c.)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. IIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE MECANIZACIÓN AGROPECUARIA</collab>
<source><![CDATA[Informe de prueba del Molino Forrajero MF IIMA modelo EM-01. (s.c.)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. IIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUYARATI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Econometría]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NUÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos para el cálculo de molinos desmenuzadores de tallos gruesos de tipo disco]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATURELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo matemático racional para el cálculo de la potencia consumida en molinos forrajeros de tambor]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La alimentación del ganado con caña de azúcar y sus subproductos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del Instituto de Ciencia Animal, EDICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de la caña de azúcar para la producción de carne y leche]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Agrícolas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>Esp.</numero>
<issue>Esp.</issue>
<page-range>427-437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIEZNIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Combinadas Silo cosechadoras, Teoría y Cálculo]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación experimental de propiedades físico-mecánicas de la caña de azúcar para su procesamiento en picadoras de forrajes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del momento de inercia y de diferentes ángulos de alimentación constante sobre el calibre de las partículas de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software para la determinación racional de los parámetros de trabajo de las picadoras de forraje del tipo tambor con alimentación manual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del modelo de cálculo de la potencia consumida por las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación experimental del modelo de cálculo de la productividad de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la caña de azúcar como alimento para el ganado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pre-Til de la Universidad Piloto de Colombia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>59-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemática de las tecnologías mecanizadas para el corte y desmenuzado de forrajes (caña de azúcar) u otros materiales semejantes para la producción de alimentos en la ganadería cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Anuario UNAH]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
