<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuestas de mejoras energéticas en el área del tándem de un ingenio azucarero de la provincia Las Tunas, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposals for energy improvements in the area of a Sugar Mill tandem of Las Tunas province, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anislei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Becheran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Tunas Centro de Estudios de Energía y Procesos Tecnológicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ingenio azucarero Antonio Guiteras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo se efectuó en ingenio azucarero Antonio Guiteras Holmes, municipio Puerto Padre, provincia Las Tunas en la zafra 2012, con el objetivo de determinar las potencialidades de ahorro de energía eléctrica en el área del tándem, se evalúa el comportamiento de los motores de inducción trifásicos de los molinos en las condiciones actuales de operación con el conocimiento de las mediciones de las magnitudes eléctricas de tensión, corrientes y factor de potencia, con estos elementos mínimos y aplicando el método de los Datos de Placas se obtuvieron sus indicadores energéticos, estos resultados permitieron conocer el factor de carga, la eficiencia, la potencia real de salida de los motores estándares para lograr un uso más racional y eficiente de la energía en la empresa. Se realiza una propuesta para el redimensionado de estos motores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study was performed in Sugar Mill Antonio Guiteras Holmes, municipality Puerto Padre, Las Tunas province in the 2012 harvest, the behaviour of induction motors Mills on current operating conditions with the knowledge of the measurements of the electrical parameters is evaluated voltage, current and power factor with these minimum elements and applying the method of their energy data badges indicators were obtained, these results allowed us to know the load factor, efficiency, the actual power output of the engine to achieve standards a more rational and efficient energy use in the company. A proposal for resizing these engines is performed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro de energía eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motores eléctricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric power saving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric machines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Propuestas de mejoras energéticas en el área  del tándem de un ingenio azucarero de la provincia  Las Tunas, Cuba </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Proposals for energy improvements in the area of a Sugar Mill tandem of Las Tunas province, Cuba </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M.Sc. Anislei    Santiesteban Velázquez,<sup>I</sup> Dr.C. Julio Osvaldo Nápoles González,<sup>I</sup>    M.Sc. Julio Manuel Silva Becheran<sup>II</sup></font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Universidad de    Las Tunas. Centro de Estudios de Energía y Procesos Tecnológicos. Las Tunas,    Cuba.     <br>   II Ingenio azucarero Antonio Guiteras, Delicias, Puerto Padre. Las Tunas, Cuba.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El presente trabajo se efectuó en ingenio azucarero Antonio Guiteras Holmes, municipio Puerto Padre, provincia Las Tunas en la zafra 2012, con el objetivo de determinar las potencialidades de ahorro de energía eléctrica en el área del tándem, se evalúa el comportamiento de los motores de inducción trifásicos de los molinos en las condiciones actuales de operación con el conocimiento de las mediciones de las magnitudes eléctricas de tensión, corrientes y factor de potencia, con estos elementos mínimos y aplicando el método de los Datos de Placas se obtuvieron sus indicadores energéticos, estos resultados permitieron conocer el factor de carga, la eficiencia, la potencia real de salida de los motores estándares para lograr un uso más racional y eficiente de la energía en la empresa. Se realiza una propuesta para el redimensionado de estos motores. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    ahorro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, motores el&eacute;ctricos, eficiencia,    potencia. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The study was performed in Sugar Mill Antonio Guiteras Holmes, municipality Puerto Padre, Las Tunas province in the 2012 harvest, the behaviour of induction motors Mills on current operating conditions with the knowledge of the measurements of the electrical parameters is evaluated voltage, current and power factor with these minimum elements and applying the method of their energy data badges indicators were obtained, these results allowed us to know the load factor, efficiency, the actual power output of the engine to achieve standards a more rational and efficient energy use in the company. A proposal for resizing these engines is performed.</font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    electric power saving, electric machines, efficiency, power.</font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La industria azucarera    Cubana ha sido factor determinante en el desarrollo industrial del país, ha    construido una muy compleja y diversificada cadena productiva, generando una    importante contribución al crecimiento económico, a las exportaciones y al empleo    durante más de 100 años (Cabezas, 2008). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El consumo de portadores    energéticos para el sector azucarero constituye una erogación elevada de divisas,    no obstante el programa energético de las empresas azucareras que se viene desarrollando    en los últimos años ha contribuido a reducir los mismos a partir de la adquisición    de equipos más eficientes y a reducir su dependencia del Sistema Eléctroenergético    Nacional (Ruiz <i>et al.</i>, 2013; Sarduy <i>et al.</i>, 2006). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayoría de las    industrias azucareras de nuestro país todavía presentan elevados índices de    consumos de energía (González & Peña, 2008), fundamentado por el deterioro de    la base energética y la falta de un Sistema de Gestión Total de Eficiencia Energética    o Administración de la Energía que garantice su control sistemático. En esta    situación, la utilización racional y económica de la energía eléctrica se convierte    en una tarea de enorme importancia para todos los que de una forma u otra están    relacionados con su consumo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La elección correcta    de la potencia de los motores en los accionamientos industriales tiene una enorme    significación para la economía nacional, determinando en mucho el costo de explotación    de las instalaciones. El empleo del motor de potencia insuficiente, altera el    funcionamiento del mecanismo, reduce la productividad y aumenta las probabilidades    de fallos (Socarrás <i>et al.</i>, 2009). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    el uso de los motores de potencia superior a la necesaria, empeora los índices    económicos de la instalación al aumentar el costo inicial, aumentando también    las pérdidas de energía debido al descenso del rendimiento del motor, y en las    instalaciones de corrientes alternas, se empeora el factor de potencia, cuya    magnitud influye directamente en las cargas improductivas de las redes distribuidoras    y de los generadores de los centrales eléctricos que producen energía (Felipe    <i>et al.</i>, 2014; Oqueña, 2003; Sarduy <i>et al.</i>, 2006; Socarrás, <i>et al.</i>, 2009; Vilariño,    2013). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los problemas    que existe en la UEB Azucarera Antonio Guiteras Holmes es la inadecuada selección    de los motores de los molinos (en general sobredimensionados), lo cual conduce    a un costo capital (de estos motores y de los reductores acoplados) innecesariamente    alto y a un aumento del consumo de energía eléctrica y del impacto ambiental    asociado. En el presente trabajo se determina el estado de carga y la eficiencia    con que trabajan los motores del área del tándem de molinos con vista a sustituirlos    por otros de potencia adecuada e incidir de esta forma en una mejoraría de la    eficiencia energética de la empresa. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Breve caracterización    del área del tándem del Central “Antonio Guiteras” </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tándem es donde    se muele la caña procedente del basculador, de esta operación se obtiene el    jugo que se envía al proceso y el bagazo que sirve como combustible en las calderas    para la generación del vapor y como materia prima para los derivados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sus principales    funciones son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Moler la    cantidad normada de caña por unidad de tiempo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Extraer el máximo    del contenido de azúcar que contiene la caña. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Entregar el bagazo    para combustible a las calderas en la cantidad necesaria y con la humedad requerida.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Está compuesto    por seis molinos, todos formados por tres mazas y un alimentador forzado (4ta    maza), precedido por tres juegos de cuchillas picadoras con 108 machetes del    tipo Surgasaba. La alimentación a los molinos es con Tolva Donnelly cuya sección    transversal es decreciente, en ella se acumula la masa cañera preparada, para    alimentar al primer molino. El tándem posee una capacidad de molida de 9200    t/día. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el área del    tándem, el que mayor portador energético consumido es, como se muestra en la    <a href="#F1">figura 1</a>, la energía eléctrica. Además, el tándem, es el área    dentro de la industria que tiene mayor peso en el consumo de energía (Suárez    <i>et al.</i>, 2013), por lo que es el sitio donde mayores oportunidades de ahorro    se pueden aplicar. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/f0102115.gif" width="486" height="275"><a name="F1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diagnósticos realizados    en el área de Molinos El tándem es un equipo pesado, generalmente bien dimensionado    y de alto rendimiento, pero si se descuida su operación, no se obtendrán los    resultados para lo que fue diseñado. La correcta operación de la planta moledora    en su conjunto es decisiva para lograr una buena eficiencia general del central    (Ruiz <i>et al.</i>, 2013; Socarrás <i>et al.</i>, 2009; Suárez <i>et al.</i>, 2013). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el análisis    de los valores de eficiencia con que se transforma y usa la energía en el área,    se realizó un Diagnóstico Preliminar o de Recorrido (Becheran <i>et al.</i>, 2013;    Ruiz <i>et al.</i>, 2013), apoyados con el personal técnico, obreros y directivos del    área (cuyo consumo eléctrico es del 38,6% del total de la fábrica), detectándose    las siguientes irregularidades que influyen en la eficiencia energética del    área: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Motores eléctricos    en ocasiones trabajando sub-cargados y en vacío. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Motores de molinos    y cuchillas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Motores    Hidráulicos de las esteras auxiliar y principal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Bajo factor    de potencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Problemas con    las anillas, portaescobillas en los motores de molinos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Existen desviaciones    de tensión y desbalance de tensión. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Sobrecargas    y paradas innecesarias </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Existen cables,    barras y aisladores en mal estado técnico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Salideros de    lubricantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Equipos de Bombeo    explotándose irracionalmente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Existen motores    que se han rebobinado en los talleres de la empresa, incumpliendo con los programas    de alta calidad establecida. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. No se realiza    mantenimiento a las luminarias del área. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. La disposición    de las luminarias en algunos casos no es la más conveniente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Evaluación del    comportamiento energético de los motores de los molinos </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tándem posee    nueve motores asincrónicos, de rotores bobinados, el método de arranque empleado    es reostáticos, con pasos de resistencia en el rotor, éstas son resistencias    electrolíticas, tres motores en los juegos de cuchillas con una potencia de    800 kW, 6,3 kV y un factor de potencia de 0,89; el primer molino es movido por    un motor de 800 kW con 1800 rpm y un factor de potencia de 0,89 con un reductor    de alta del tipo David Brown. El resto de los molinos son movidos por motores    de 630 kW con 900 rpm y un factor de potencia de 0,89 con reductores del tipo    SHN 710. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluación    del comportamiento energético de los motores de los molinos se tuvieron en cuenta    las magnitudes de las presiones hidráulicas establecidas para la zafra 2012    - 2013 (<a href="/img/revistas/rcta/v24n1/t0102115.gif">Tabla    1</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las presiones hidráulicas    constituyen un recurso fundamental que se aplica en los molinos para realizar    eficientemente el trabajo de extracción, las cuales influyen en el consumo de    energía eléctrica de los motores de los molinos (Suárez <i>et al.</i>, 2013). Con fines    de compresión de los ajustes que se emplean en la industria azucarera, se muestra    esta información con unidades del sistema anglosajón de unidades y su equivalente    en el S.I. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bajo estas condiciones,    se realizaron las mediciones de las magnitudes eléctricas a todos los motores    de los molinos, <a href="/img/revistas/rcta/v24n1/t0202115.gif">Tabla    2</a>, estas se obtuvieron mediante analizadores de redes trifásicas, se confeccionaron    tablas que recogen sus datos básicos, con las variables de entradas (voltaje    de línea, potencia de entrada y corriente de cada línea), se calcularon los    voltajes, las corrientes y los factores de potencia promedios respectivamente,    se consideró un intervalo crítico de una hora, por espacio de un mes, se promediaron    las magnitudes eléctricas diarias para la cual la corriente promedio es la más    elevada (para el mayor índice de molienda observado). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimientos    para determinar la potencia real de salida de los motores eléctricos del área    del tándem </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para evaluar la    eficiencia de los motores de los molinos en las condiciones actuales de operación    según la instrumentación existente se emplea el método de los datos de placa    (Felipe <i>et al.</i>, 2014; Santana y Madiedo, 2007; Verucchi <i>et al.</i>, 2013). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La eficiencia nominal    de placa se utiliza para determinar la eficiencia operacional y el estado de    carga de los motores. Este método se basa en considerar la eficiencia constante    para todo el estado de carga de la máquina (Felipe <i>et al.</i>, 2014; Santos, Sarduy    <i>et al.</i>, 2013; Sarduy <i>et al.</i>, 2006). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    de cálculo empleado </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se toma la medición    de la potencia de entrada o en su defecto la tensión, la corriente y el factor    de potencia promedio de las fases. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Cálculo de la    potencia de entrada.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0102115.gif" width="580" height="48">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Se calcula la    potencia de entrada nominal.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0202115.gif" width="580" height="57">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se tiene la    característica operacional del fabricante se puede precisar la eficiencia y    el factor de carga. Se pueden utilizar estimados de eficiencia de motores de    diseño estándar a partir del frame y otros datos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Se calcula el    factor de carga</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0302115.gif" width="580" height="66">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d) Se calcula la    eficiencia ajustada del motor en condiciones reales de operación. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cálculo de la    eficiencia de los motores para las diferentes condiciones de operación se realiza    aproximadamente según (Felipe, <i>et al.</i>, 2010; Santos, <i>et al.</i>, 2013): </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0402115.gif" width="580" height="32"><a name="E4"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&eta;<sub>Ajustada</sub>-    Eficiencia de operación, evaluada el factor de carga actual y ajustada por las    condiciones de operación; </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&eta;<sub>FC</sub>-    Eficiencia del motor evaluada sólo a partir de la condición de carga actual;</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &alpha;<sub>W</sub>-    Ajuste por variación de tensión; </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&beta;<sub>DV</sub>-    Ajuste por desbalance de tensión;</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &xi;<sub>AR</sub>-    Ajuste por contaminación de armónicos; </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&xi;<sub>R</sub>-    Ajuste por rebobinado. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar    la eficiencia ajustada al motor hay que determinar el siguiente indicador: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Eficiencia    al factor de carga actual. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La eficiencia se    calcula de acuerdo con el método de interpolación lineal. Las eficiencias a    los diferentes factores de carga se obtienen de los datos del fabricante: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0502115.gif" width="580" height="55"><a name="E5"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FC: Factor de carga    del motor actual; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FC<sub>1</sub>:    Factor de carga del motor de potencia inferior; </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FC<sub>2</sub>:    Factor de carga del motor de potencia superior; </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&eta;<sub>1</sub>:    Eficiencia del motor de potencia inferior; </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&eta;<sub>2</sub>:    Eficiencia del motor de potencia superior.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez determinada    la eficiencia del motor en función del factor de carga, se deben realizar los    ajustes derivados de las condiciones reales de explotación. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Diferencia o    variación de la tensión (Cuando existe diferencia entre la tensión de operación    del motor y su tensión nominal). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Desbalance de    tensión (Cuando hay diferencia entre las tensiones de línea que alimentan el    motor). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Motor rebobinado    (Cuando el motor ha sido rebobinado). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Contaminación    con armónicos superiores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Análisis de    la influencia de los factores para corrección </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Variación de    tensión </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La variación promedio    medido de la tensión se determina según la expresión: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0602115.gif" width="580" height="47">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La variación porcentual    de la tensión se obtiene mediante la siguiente ecuación: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0702115.gif" width="523" height="65">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez obtenido    este valor, con la ayuda de la <a href="#F2">Figura 2</a>, se determina el porcentaje    de cambio en la eficiencia. En esa Figura, se muestra también las afectaciones    en el factor de potencia, la velocidad y la corriente. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/f0202115.gif" width="529" height="333"><a name="F2"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Desbalance de    tensión </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La operación con    tensiones desbalanceadas es la condición anormal más generalizada que sufren    las maquinas asincrónicas en los sistemas eléctricos industriales (Oqueña, 2003;    Santos, <i>et al.</i>, 2013; Sarduy, Teyra, & Felipe, 2006), esto ocasiona el aumento    del calentamiento, reducción de la eficiencia, reducción del momento de arranque,    aumento del deslizamiento, aumento de los kVA necesarios para el arranque, etc.    Se define el porcentaje de desbalance como:</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0802115.gif" width="528" height="34">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desbalance    de tensión se determina: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e0902115.gif" width="574" height="60">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez determinado    el desbalance de tensión se determina su ajuste (&beta;<sub>DV</sub>) a través    de la <a href="#F3">Figura 3</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/f0302115.gif" width="503" height="286"><a name="F3"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ajuste por rebobinado    </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo motor que    ha sido rebobinado, sufre un deterioro de la eficiencia, cuando se realiza en    talleres sin las características necesarias o que no cuentan con los materiales    de calidad adecuada, las pérdidas pueden ser de 4,2% o más (Teyra <i>et al.</i>, 2013.    El rebobinado de los motores implica pérdidas de la eficiencia cuando en el    proceso de reparación se somete a altas temperaturas, a golpes, torsiones y    desarmes incorrectos (Dorrbercker <i>et al.</i>, 2007; Rueda <i>et al.</i>, 2012). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinación    de la potencia real de salida </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La potencia real    de salida en el eje se determina por:</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e1002115.gif" width="368" height="41">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Selección de    la potencia adecuada de un motor </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La potencia nominal    de un motor, deberá aproximarse a la demandada por la carga, si el motor trabaja    lejos de su potencia nominal, disminuyen sustancialmente su rendimiento y su    factor de potencia, por otro lado, la potencia solicitada al motor por la carga    está definida por las características de ésta, independientemente de la potencia    nominal del motor, de aquí, la gran importancia que tiene la adecuada selección    de la potencia de los motores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez conocida    la potencia al freno, se selecciona el motor para que trabaje cerca del 75%    de carga a través de la siguiente ecuación: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e1102115.gif" width="549" height="65"><a name="E11"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez determinada    la potencia necesaria se calcula el factor de carga al que trabajará el motor    de potencia adecuada, el cálculo se realiza mediante la ecuación: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e1202115.gif" width="562" height="78"><a name="E12"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cálculo de la    potencia demandada por el nuevo motor.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e1302115.gif" width="579" height="81"><a name="E13"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Calculo de ahorros    energéticos por la sustitución del motor estándar por otro de potencia adecuada    </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Cálculo del    ahorro AD, de potencia (demandada) </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e1402115.gif" width="580" height="48">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El valor de la    energía eléctrica que se ahorra por la sustitución del motor por otro de potencia    adecuada durante la zafra es:</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v24n1/e1502115.gif" width="297" height="28">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S- Ahorro económico    por disminución del consumo de energía, peso; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">AD- Diferencia    de potencia eléctrica consumida en kW; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C- Costos de la    energía en peso/kWh; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T- tiempo de funcionamiento    del motor, h. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del diagnóstico    de recorrido efectuado y mediciones eléctricas efectuadas al área, se determinó    que el motor de molino # 3 es el más crítico de la instalación en las condiciones    actuales de operación debido a los siguientes factores: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Es al que    menos presión hidráulica se le aplica según las normas establecidas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Las mediciones    del consumo de corriente se encuentran al 72% de sus valores nominales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Las masas    del molino presentan un porcentaje alto de desgastes por excesivo tiempo de    trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el estudio    del motor del molino # 3 se realizaron mediciones de las magnitudes eléctricas    en las condiciones actuales de operación. Los valores promedios de las mediciones    realizadas para la evaluación del motor del molino en el periodo analizado (mayor    índice de molienda) se muestran en la <a href="/img/revistas/rcta/v24n1/t0202115.gif">Tabla    2</a>, y la evaluación energética del molino # 3 se muestran en la <a href="/img/revistas/rcta/v24n1/t0302115.gif">Tabla    3</a>. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La variación de    la tensión es igual a: -1,93, con este valor y con el auxilio de la <a href="#F2">Figura    2</a> quedó establecido como: &alpha;<sub>W</sub>=-0,1%. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ajuste por rebobinado    se tomó igual a 1,0% (fue reparado una vez). No ha sido posible la determinación    de la contaminación armónica por insuficiencia de la instrumentación, por tanto    a pesar de que su influencia es negativa respecto a la eficiencia, no se toma    en cuenta en este trabajo, por tanto despreciando la contaminación armónica    &xi;<sub>AR</sub>=1 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados de    la evaluación de los motores de los molinos </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluación    de los restantes motores de los molinos se empleó el mismo procedimiento aplicado    anteriormente, en la <a href="/img/revistas/rcta/v24n1/t0402115.gif">Tabla    4</a>, se reflejan los resultados alcanzados en la investigación, como se puede    observar 66% de los motores evaluados se encuentran trabajando con un factor    de carga por debajo del 75%, disminuyendo su eficiencia, el factor de potencia,    e incidiendo en el consumo de excesivo de energía. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Propuesta de    selección de potencia adecuada para el motor del molino </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez conocida    la potencia al freno, se determina la potencia mecánica para que trabaje cerca    del 75% de carga. Según la expresión (<a href="#E11">11</a>). Para esta condición,    la potencia mecánica que debe entregar el motor debe ser: P<sub>ad mec</sub>=    406,9 kW. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La potencia adecuada    nominal (P<sub>ad mec NOM</sub>) estará determinada por la potencia normada    (nominal) del motor inmediata superior a 406,9 kW, en este caso, 500 kW. El    cálculo del factor de carga al cual trabajará el nuevo motor se determina aplicando    la expresión (<a href="#E12">12</a>): FC<sub>ad mec</sub>= 61,38% </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa,    en este caso de estudio, es posible incrementar la cargabilidad del motor desde    el 51% hasta el 61%. A partir del conocimiento de los datos técnicos del nuevo    motor (disponibles en el momento de su adquisición), se puede entonces calcular    el incremento de la eficiencia y por tanto del ahorro energético posible. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar    la eficiencia del nuevo motor se determina la eficiencia con base en el factor    de carga mediante el método de interpolación, a partir de que se propone el    empleo de motores de eficiencia estándar de 500 kW, con eficiencia de 91%, puesto    existe disponibilidad de los mismos, lo que minimiza los costos de sustitución.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ajuste de la    eficiencia del motor propuesto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con % FC<sub>1</sub>=    50% = 89,86% </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con % FC<sub>1</sub>=    75% = 90,81% </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sustituyendo en    (<a href="#e5">5</a>): &eta;<sub>FC ad</sub>= 90,29% </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calculo de la eficiencia    ajustada para el motor de potencia adecuada, donde: &alpha;<sub>W</sub>= -0,1%;    &beta;<sub>DV</sub>= 0,98, &gamma;<sub>R</sub>= 0, se toma este valor pues el    motor propuesta, (500 kW), es nuevo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sustituyendo en    (<a href="#E4">4</a>): &eta;<sub>Ajustada</sub>= 88,38% </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cálculo de la potencia    demandada por el nuevo motor, expresión (<a href="#E13">13</a>), para entregar    la potencia media demandada por el molino: P<sub>ad elect</sub>= 345,32 kW.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados para    determinar la potencia adecuada de los motores de los molinos </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicando el procedimiento    expuesto para cada motor de los molinos 2, 3, 4, 5, en las condiciones actuales    de operación, se obtienen los resultados que aparecen en la <a href="/img/revistas/rcta/v24n1/t0502115.gif">Tabla    5</a>, de las magnitudes eléctricas para la selección de los motores de potencia    adecuada. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el caso de    estudio, la potencia demandada el ahorro de potencia instalada es de 130 kW,    el porcentaje de carga con el motor propuesto es 61,38%, la diferencia de potencia    eléctrica consumida de 10 kW y se ha considerado un tiempo medio de trabajo    de 20 horas diarias por 5 meses de zafra, para un total de 3 000 h. El costo    de la energía en el sector es de 0,22 peso/kWh. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ahorro económico    por disminución del consumo de energía S= $6 600.00 (peso). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el trabajo se    propone la sustitución de 4 motores de 630 kW por 500 kW, lo cual permite determinar    que los ahorros económicos totales, aplicando este mismo método en cada uno    de los casos restantes, arroja 28,42 kW de ahorro de potencia demandada total,    equivalentes a 85 260 kWh por zafra: S<sub>T</sub>= $18 757.20 (peso).</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Al caracterizar    energéticamente la fábrica, se ratificó que el portador de mayor impacto es    la energía eléctrica, representando el 49,41% del total y el área de mayor incidencia    es la de basculadores y molinos con un 38,6% de todas, con un consumo de energía    eléctrica del 61,11% de todos los portadores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Una de las mayores    posibilidades de incremento de la eficiencia energética en el área se encuentra    en el dimensionado de los motores de los molinos del tándem. Con la sustitución    de los motores se podrá reducir el consumo de energía eléctrica en un 7,66%    en el área de basculadores y molinos. A partir de los resultados de la investigación    se demuestra que con la sustitución de los motores evaluados por otros de potencia    adecuada, se pueden ahorrar 85 260 kWh de energía eléctrica por zafra con un    importe total de $ 18 757,20 (peso). Se describió el método de los datos de    placa para evaluar el estado de carga de los motores más potentes del área en    las condiciones actuales de operación. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. BECHERAN, S.    M.; J. GONZÁLEZ; N. CHONG: &quot;Sistema de gestión total de eficiencia energética    en una destilería de etanol de caña de azúcar&quot;. <i>Revista Centro Azúcar</i>,[en    línea] 40 (1), 1-8, 2013, ISSN: 2223-4861, Disponible en:<a href="http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2013/1/5.pdf" target="_blank">    http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2013/1/5.pdf</a> [Consulta:    20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. CABEZAS, C.    E. “La industria azucarera cubana en los años 80 del siglo XIX”, <i>ATAC</i>,ISSN:    0138- 75532: 38-46, 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. DORRBERCKER,    A. S.; L. ÁLVAREZ; S. FERNÁNDEZ; J. ARCE; E. BARREIRO; Y. ZURITA: &quot;Matriz    de falla de los motores de inducción&quot;, <i>Ingeniería Energética</i> [en    línea], XXVIII (1), 53 - 59, 2007, ISSN: 1815-5901, Disponible en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/102/101" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/102/101</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. FELIPE, V. P.;    M. TEYRA; A. PADRÓ; J. SARDUY; I. ABRIL; L. FERNÁNDEZ: <i>Uso final de la Energía    Eléctrica</i>, ISBN: 978-959-07-1132-9, Cienfuegos, Cuba, 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. FELIPE, V. P.;    M. TEYRA; J. SARDUY; R. CALVO: &quot;Determinación IN-SITU del factor de potencia    y la eficiencia de motores asincrónicos a cargas parciales&quot;, <i>Ingeniería    Energética </i>[en línea], XXXV (1), 15-26, 2014, ISSN: 1815-5901, Disponible    en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/380/382" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/380/382</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. GONZÁLEZ, R.    E.; L.E. PEÑA: &quot;Disminución del índice de consumo de agua por caña molida    en el central “Cristino Naranjo”, <i>Ciencias Holguín </i>[en línea], XIV (2),    1-11, 2008, ISSN: 1027-2127, Disponible en: <a href="http://www.ciencias.holguin.cu/index.php/cienciasholguin/article/view/434/306" target="_blank">http://www.ciencias.holguin.cu/index.php/cienciasholguin/article/view/434/306</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. OQUEÑA, Q. E.:.    &quot;Una visión integral para el uso racional de la energía en la aplicación    de motores eléctricos de inducción&quot;, <i>El Hombre y la Máquina </i>[en    línea], 20-21 (julio-diciembre): 52-59, 2003, ISSN: 0121-0777, Disponible en:    <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=47812406007" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=47812406007</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. RUEDA, R. I.;    B. MENA; M. LLANES; O. GUILARTE: &quot;Evaluación energética de motores de inducción    a través del modelo de motor agregad&quot;, <i>Ingeniería Energética </i>[en    línea],Vol. XXXIII (2): 157-171, 2012, ISSN: 1815 - 5901, Disponible en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/331/326" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/331/326</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. RUIZ, M. O.;    B. ÁLVAREZ; L. MACHÍN; R. BERMUDEZ: &quot;Implementación de un sistema de gestión    energética y ambiental en la fábrica de alimentos balanceados 'Chichí Padrón'    de Villa Clara&quot;, <i>Revista Centro Azúcar</i> [en línea] Vol. 40 (1), 9-15,    2013, ISSN: 2223-4861, Disponible en:<a href="http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2013/1/7.pdf" target="_blank">http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2013/1/7.pdf</a>.    [Consulta: 20 de febrero 2014].    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. SANTANA, D.;,    R. MADIEDO: &quot;Valoración de métodos para la determinación de la eficiencia    de motores de inducción que accionan cargas en régimen de trabajo continuo variables    en el tiempo&quot; , <i>Ingeniería Energética</i>, [en línea] Vol. XXVIII (3):    25-29, 2007, ISSN: 1815-5901, Disponible en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/79/78" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/79/78</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. SANTOS, S.    V. J. SARDUY; P. FELIPE; M. TEYRA: &quot;Análisis de eficiencia de motores asincrónicos    en presencia de desbalances y armónicos en la tensión&quot;, <i>Ingeniería Energética</i>,[en    línea] Vol. XXXIV (2): 163-173, 2013, ISSN: 1815-5901, Disponible en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/366/368" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/366/368</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. SARDUY, G.    J.; M. TEYRA; P. FELIPE: &quot;Efecto del desbalance de tensión sobre la eficiencia    de motores asincrónicos. Evaluación en la estación experimental del central    Ciudad Caracas” , <i>Revista Centro Azúcar</i>,[en línea] Vol. 33 (4): 78-84:    2006, ISSN: 2223-4861, Disponible en: <a href="http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2006/4/14.pdf" target="_blank">http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2006/4/14.pdf</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. SARDUY, G.    J.; M. TEYRA; A. A. LOZANO: &quot;Competitividad y eficiencia en las oportunidades    de ahorro de energía eléctrica en la industria azucarera&quot; , <i>Revista    Centro Azúcar</i>, [en línea] Vol. 33 (1): 75-82, 2006, ISSN: 2223-486, Disponible    en: <a href="http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2006/1/13.pdf" target="_blank">http://centroazucar.qf.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2006/1/13.pdf</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. SOCARRÁS, M.    I.; J. BRIT; R. CASA: “Valoración energética de algunos accionamientos de un    ingenio azucarero de la provincia Granma, Cuba”, <i>Revista Ciencias Técnicas    Agropecuarias</i>, ISSN-1010-2760, Vol. 18 (2): 64-69,     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. SUÁREZ, C.    J.; J. ORTIZ; P. CASTAÑEIRAS; Y. LEYVA; J. CEBALLO: &quot;Ahorro energético    en tándem de molinos de caña de azúcar mediante regulación de presiones hidráulicas&quot;,    <i>Ingeniería Mecánica</i>,[en línea] 16 (3), 186-193, 2013, ISSN: 1815-5944,    Disponible en: <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/463/819" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php/revistaim/article/view/463/819</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. TEYRA, DE A.    M. J. SARDUY; P. FELIPE: &quot;Nuevo procedimiento para la evaluación de los    motores monofásicos de inducción&quot;, <i>Ingeniería Energética</i>,[en línea]    XXXIV (1), 73-84, 2013, ISSN: 1815-5901, Disponible en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/356/358" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/356/358</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. VERUCCHI, C.    J.; R. RUSCHETTI; E. KAZLAUSKAS: “High efficiency electric motors: economic    and energy advantages”, <i>IEEE Latin America Transactions</i>, ISSN: 1548-0992.    ISSN-L: 1548-0992, Vol. 11 (6), 1325-1331, 2013.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. VILARIÑO, A.    J.L.: &quot;Selección de potencias nominales y tensiones de motores eléctricos    acompañantes de bombas&quot;, <i>Ingeniería Hidráulica y Ambiental</i>, [en    línea] Vol. XXXIV (1), 59-72, 2013 ISSN: 1815–591X, Disponible en: <a href="http://riha.cujae.edu.cu/index.php/riha/article/view/139/144" target="_blank">http://riha.cujae.edu.cu/index.php/riha/article/view/139/144</a>    [Consulta: 20 de febrero 2014].    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    17 de octubre de 2013.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 22 de septiembre de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Anislei Santiesteban    Velázquez</I>. Universidad de Las Tunas. Centro de Estudios de Energ&iacute;a    y Procesos Tecnol&oacute;gicos. Ave. Carlos J. Finlay s/n. Telf. (53) (31) 34    8014 ext. 146. Las Tunas, Cuba. C.P: 75100. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:anisleisv@ult.edu.cu">anisleisv@ult.edu.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nota:</b> La    mención de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales específicos    obedece a propósitos de identificación, no existiendo ningún compromiso promocional    con relación a los mismos, ni por los autores ni por el editor. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECHERAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de gestión total de eficiencia energética en una destilería de etanol de caña de azúcar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2013</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABEZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria azucarera cubana en los años 80 del siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[ATAC]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>38-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DORRBERCKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZURITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matriz de falla de los motores de inducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXVIII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53 - 59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELIPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEYRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PADRÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARDUY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABRIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso final de la Energía Eléctrica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PADRÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEYRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FELIPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación IN-SITU del factor de potencia y la eficiencia de motores asincrónicos a cargas parciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2014</year>
<volume>XXXV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disminución del índice de consumo de agua por caña molida en el central “Cristino Naranjo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Holguín]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OQUEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una visión integral para el uso racional de la energía en la aplicación de motores eléctricos de inducción]]></article-title>
<source><![CDATA[El Hombre y la Máquina]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20-21</volume>
<numero>julio-diciembre</numero>
<issue>julio-diciembre</issue>
<page-range>52-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLANES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUILARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación energética de motores de inducción a través del modelo de motor agregad]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year></year>
<volume>XXXIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACHÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERMUDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un sistema de gestión energética y ambiental en la fábrica de alimentos balanceados 'Chichí Padrón' de Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2013</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADIEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de métodos para la determinación de la eficiencia de motores de inducción que accionan cargas en régimen de trabajo continuo variables en el tiempo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXVIII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>25-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARDUY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FELIPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEYRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de eficiencia de motores asincrónicos en presencia de desbalances y armónicos en la tensión]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARDUY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. V.]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del desbalance de tensión sobre la eficiencia de motores asincrónicos. Evaluación en la estación experimental del central Ciudad Caracas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>78-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARDUY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competitividad y eficiencia en las oportunidades de ahorro de energía eléctrica en la industria azucarera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero><numero>2223-486</numero>
<issue>1</issue><issue>2223-486</issue>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOCARRÁS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración energética de algunos accionamientos de un ingenio azucarero de la provincia Granma, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year></year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑEIRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEYVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CEBALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ahorro energético en tándem de molinos de caña de azúcar mediante regulación de presiones hidráulicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEYRA DE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARDUY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FELIPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo procedimiento para la evaluación de los motores monofásicos de inducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERUCCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUSCHETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAZLAUSKAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High efficiency electric motors: economic and energy advantages]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Latin America Transactions]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero><numero>1325-1331</numero>
<issue>6</issue><issue>1325-1331</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILARIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de potencias nominales y tensiones de motores eléctricos acompañantes de bombas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
