<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542015000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programación del riego del banano (Musa paradisiaca) en finca San José 2, Los Ríos, Ecuador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrigation schedules of banana (Musa paradisiaca) in San José 2 ranch, Los Ríos province, Ecuador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo Camposano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balmaseda Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proaño Saraguro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Babahoyo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal Península de Santa Elena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria del Ecuador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La programación del riego en una plantación de banano en la mayor parte de los sistemas de riego de la provincia de Los Ríos, Ecuador, se realiza de forma empírica, o sea, no se siguen criterios científico-técnicos para definir cuándo y cuánto regar. Uno de los esquemas más empleados es aplicar diariamente una lámina fija de agua durante la época de seca. El objetivo de este trabajo fue comparar tres esquemas de programación del riego, que incluyen la reposición del déficit de humedad en el suelo hasta la capacidad de campo, la aplicación de una lámina fija en intervalos definidos por el usuario y no regar. Los resultados obtenidos con el empleo del programa CROPWAT demuestran la necesidad del riego en la época de seca para evitar pérdidas de rendimiento que pueden sobrepasar el 40%. Por otro lado, con el calendario que hoy se utiliza, se aplica agua en exceso, como ha ocurrido en los tres últimos años. Un calendario en el que se reponga hasta capacidad de campo la lámina agotada es eficiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the province Los Ríos, Ecuador, irrigation practices in banana plantations are based on the farmer`s own experience, they are carried out in an empiric way. One of the more used practices is to irrigate daily in a fixed water application depth during the dry season. The objective of this research was to compare three irrigation scheduling that include: irrigate at critical depletion and refill soil to field capacity, irrigate at fixed interval a fixed water application depth, and no irrigation (rain fed). The results obtained with the employment of CROPWAT program demonstrate the necessity of the irrigation practices in the dry period to avoid yield losses that can surpass 40%. On the other hand, the current used irrigation scheduling exceede the irrigation water requirement, like it has happened in the last three years. An irrigation scheduling at critical depletion and refill soil to field capacity is efficient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calendario de riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROPWAT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation schedule]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROPWAT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Programación del riego del banano (Musa paradisiaca)  en finca San José 2, Los Ríos, Ecuador </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Irrigation schedules of banana (Musa paradisiaca)  in San José 2 ranch, Los Ríos province, Ecuador </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M.Sc. Oscar Caicedo Camposano<sup>I</sup>, Dr.C. Carlos Balmaseda Espinosa<sup>II</sup>, M.Sc. Jaime Proaño Saraguro<sup>III</sup> </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Universidad    Técnica de Babahoyo, Ecuador.    <br>   <sup>II</sup>Universidad Estatal Península de Santa Elena, Ecuador.    <br>   <sup>III</sup>Universidad Agraria del Ecuador.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La programación del riego en una plantación de banano en la mayor parte de los sistemas de riego de la provincia de Los Ríos, Ecuador, se realiza de forma empírica, o sea, no se siguen criterios científico-técnicos para definir cuándo y cuánto regar. Uno de los esquemas más empleados es aplicar diariamente una lámina fija de agua durante la época de seca. El objetivo de este trabajo fue comparar tres esquemas de programación del riego, que incluyen la reposición del déficit de humedad en el suelo hasta la capacidad de campo, la aplicación de una lámina fija en intervalos definidos por el usuario y no regar. Los resultados obtenidos con el empleo del programa CROPWAT demuestran la necesidad del riego en la época de seca para evitar pérdidas de rendimiento que pueden sobrepasar el 40%. Por otro lado, con el calendario que hoy se utiliza, se aplica agua en exceso, como ha ocurrido en los tres últimos años. Un calendario en el que se reponga hasta capacidad de campo la lámina agotada es eficiente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    calendario de riego, CROPWAT.</font> </p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the province Los Ríos, Ecuador, irrigation practices in banana plantations are based on the farmer`s own experience, they are carried out in an empiric way. One of the more used practices is to irrigate daily in a fixed water application depth during the dry season. The objective of this research was to compare three irrigation scheduling that include: irrigate at critical depletion and refill soil to field capacity, irrigate at fixed interval a fixed water application depth, and no irrigation (rain fed). The results obtained with the employment of CROPWAT program demonstrate the necessity of the irrigation practices in the dry period to avoid yield losses that can surpass 40%. On the other hand, the current used irrigation scheduling exceede the irrigation water requirement, like it has happened in the last three years. An irrigation scheduling at critical depletion and refill soil to field capacity is efficient. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    irrigation schedule, CROPWAT.</font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    Recursos Hídricos del Ecuador son pródigos. La cantidad de agua disponible en    todos los sistemas hidrográficos del país es de 432 000 hm<sup>3</sup> en la    estación lluviosa y en la época seca hasta 146 000 hm<sup>3</sup>, debido a    la irregular distribución espacial y temporal de las precipitaciones (Ministerio    de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, 2013). Sin embargo, la disponibilidad    general para el país es de solo 34%, o sea, 147 000 hm<sup>3</sup>. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La principal consecuencia    que provoca esta situación es que anualmente hay temporadas excesivamente lluviosas    que originan inundaciones con pérdidas periódicas para la actividad agrícola    y épocas en las que la falta de agua provoca sequías.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La provincia Los    Ríos posee la distribución hidrográfica más rica del Ecuador, la cual es dominada    por el río Babahoyo que tiene como sus principales afluentes los ríos Caracol,    San Pablo, Pueblo Viejo, Vinces, Zapotal y Yaguachi. Se han censado en su territorio    379 ríos, riachuelos y esteros existiendo además la presencia de humedales.    Por otra parte la distribución temporal de las precipitaciones tiene la misma    tendencia del país, según datos recogidos durante 24 años en la Estación Meteorológica    ubicada en la Universidad Técnica de Babahoyo, el promedio mensual de lluvias    de enero a abril es de 456,8 mm, mientras de mayo a diciembre la media es de    43,8 mm. De ahí la importancia del regadío de los cultivos agrícolas en el período    seco. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta provincia    el banano es uno de los cultivos de mayor importancia económica, por lo que    requiere de grandes inversiones de infraestructura entre ellas la de riego;    de las 637 000 ha de suelos con aptitud agrícola 55 040 ha están sembradas con    banano las mismas que en su mayoría poseen riego por aspersión subfoliar y en    menor cantidad riego con aspersores de alta presión (gran cañón).</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La programación y manejo del agua de riego tiene como objetivos determinar ¿Cuánta    agua hay que aplicar? y ¿Cuándo hay que regar? (Villar Mir, 2005). En el cultivo    del banano en la mayor parte de los sistemas de riego de la provincia Los Ríos    la programación se realiza de forma empírica, o sea, no se siguen criterios    científico-técnicos para definir cuándo y cuánto regar. Uno de los esquemas    más empleados es aplicar diariamente una lámina fija de agua durante la época    de seca. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    determinación empírica de los calendarios de riego es común en diversos sitios    y cultivos, tales son los casos de la caña de azúcar en el norte de la provincia    Villa Clara, Cuba (Avalos y Pacheco, 2012) y la Franja de Gaza, Palestina, donde    las prácticas de riego se basan en la experiencia de los agricultores por en    el conocimiento que poseen de la apariencia del suelo y las condiciones climáticas    (Al-Najar, 2011). </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TICs)    se han diseñado software para determinar la programación del riego. Uno de los    más difundidos es el conocido mundialmente como CROPWAT 8.0 (Swennenhuis, 2009).    Sus principales funciones son el cálculo de la evapotranspiración de referencia,    los requerimientos de agua de los cultivos y la modelación de calendarios de    riego bajo diferentes condiciones de manejo. Es una herramienta muy útil para    agrónomos, agrometeorólogos y todos los encargados de tomar decisiones en el    uso y manejo del agua de riego (Najafi, 2007). </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    uso del CROPWAT ha sido reportado por varios investigadores en diversas condiciones    de clima, suelo y cultivo, algunos ejemplos son: </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Para calcular la ETo a partir de información climatológica en regiones áridas    y semiáridas de Irán y comparar su exactitud con datos medidos en lisímetros    (Najafi, 2007). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Estimación    de los requerimientos de riego de cítricos, almendros, palma datilera y uvas    en la Franja de Gaza (Al-Najar, 2011). </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    En    una zona del Pacífico de México se estudiaron los requerimientos hídricos del    banano y se modelaron varios escenarios probables de calendarios de riego para    atenuar el efecto negativo de los patrones erráticos de las precipitaciones    sobre el rendimiento del cultivo (Cigales y Pérez, 2011). </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Programación del riego del patrón de cultivos (en el que predominaba la caña    de azúcar) de una zona con diferentes opciones de frecuencia y aplicación del    riego, de esa manera determinaron si las necesidades de agua calculadas eran    satisfechas con la cantidad de agua disponible en la región (Arteaga <i>et al.</i>,    2011).</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    &#149; Determinación de los requerimientos de riego de la jatropha (Jatropha    curcas L.) para condiciones áridas del sureste de Marruecos (Rajaona <i>et al.</i>,    2012) Probaron las bondades del CROPWAT para la determinación de los requerimientos    hídricos de hibiscos (Rosa sinensis) en Maiduguri, Nigeria, en un proyecto de    riego por goteo (Arku <i>et al.</i>, 2012) theoretical Landscape water\nrequirements    for hibiscus (Rosa sinensis. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Para pronosticar el riego de King Grass (<i>Pennisetum purpureum</i>) en zonas    llanas del oriente cubano (Sosa <i>et al.</i>, 2012). </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    objetivo de este trabajo fue comparar tres esquemas de programación del riego    obtenidos con el empleo de CROPWAT, que incluyen la reposición del déficit de    humedad en el suelo hasta la capacidad de campo, la aplicación de una lámina    fija en intervalos definidos por el usuario, y no regar. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    trabajo se realizó en la finca “San José 2” de la compañía ODORISIO, ubicada    al norte del cantón Babahoyo en las coordenadas UTM 662270, 9811604 del Datum    PSD 56, y una altura de 8 metros sobre el nivel del mar. La Finca tiene una    superficie de 47,16 hectáreas, se encuentra cultivada en su totalidad con banano.    El marco de siembra es de 2,7 m por 3,0 m, con lo cual da una densidad de población    de 1220 plantas por hectárea. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    riego se realiza por aspersión subfoliar, cuyos aspersores tienen un caudal    de 680,21 L/hora, el espaciamiento entre ellos es de 12 m y entre laterales    14 m, con eficiencia de aplicación de 90%. El sistema funciona con un motor    a combustión de 186,42 kW (250 HP) de potencia y un consumo de combustible aproximado    de 18,9 L de diesel/hora. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la Finca existe una red de drenaje constituida de un canal principal o colector    central y canales secundarios y terciarios con los cuales se evacuan las aguas    superficiales y se mantiene el nivel freático a una profundidad superior a 1,7    m.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La programación del riego se realizó con el empleo el programa CROPWAT (Swennenhuis,    2009), se estudiaron tres esquemas: (i) CC: regar a agotamiento crítico reponiendo    la humedad hasta capacidad de campo; (ii) Real: regar a intervalo fijo por etapa    aplicando una lámina fija; (iii) Secano: no regar. Cada esquema se evaluó para    una serie de datos climáticos históricos y para los años 2011, 2012 y 2013,    a esto en lo adelante se le denomina “temporadas”.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La segunda variante es la que actualmente se emplea en la Finca, a partir de    la disminución de las precipitaciones a principios de mayo y hasta diciembre    se aplica cada día una lámina de riego de 4 mm. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    información climática utilizada (<a href="/img/revistas/rcta/v24n2/t0103215.gif">Tabla    1</a>) se obtuvo a partir de datos recopilados en la Estación Meteorológica    del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI) ubicada en la Facultad    de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Técnica de Babahoyo (UTB), durante    24 años (1990- 2013).</font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Los valores de la evapotranspiración de referencia (ETo) fueron calculados por    la fórmula de Penman-Monteith (Allen <i>et al.</i>, 2006) implementada en el programa    CROPWAT a partir de registros de temperaturas máximas y mínimas, humedad relativa,    velocidad del viento e insolación. La primera columna de ETo representa el 25%    de probabilidad de excedencia, es decir, una condición crítica alta para el    diseño de sistemas de riego. Las precipitaciones históricas se refieren a valores    que pueden excederse en tres de cada cuatro años, o sea 75% de probabilidad,    condición crítica baja o año medio seco (Fuentes Yagüe, 2003). En el resto de    las columnas aparecen los datos medidos en los años señalados. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado    que en la zona de estudio no existen investigaciones precedentes de necesidades    hídricas del cultivo de banano,se tomaron los datos propuestos en las bases    del CROPWAT. El balance se realizó para el año calendario (enero-diciembre).    El valor de agotamiento crítico se consideró de 0,45 para todas las etapas de    desarrollo del banano. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    información de suelos requerida se obtuvo en ensayos realizados en la zona de    estudio y aparecen a continuación: </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Humedad    de suelo disponible total: 100 mm/metro. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Tasa    máxima de infiltración de la precipitación: 114 mm/día. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Profundidad    radicular máxima: 60 cm. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    Agotamiento    inicial de humedad del suelo: 0%. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizó un análisis de varianza por el método de mínima diferencia significativa    (Carballo y Prado, 1980) para comprobar si existían diferencias entre los esquemas    de programación y entre las temporadas estudiadas para las precipitaciones efectivas    y los requerimientos reales de riego. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v24n2/t0203215.gif">Tabla    2</a> aparecen diversos indicadores que resumen los resultados de las variantes    de programación del riego estudiadas al combinar los esquemas con las temporadas    en el CROPWAT. El análisis y discusión de los resultados que se exponen en lo    adelante se refieren a los datos de dicha tabla, a menos que se indique lo contrario.    </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los resultados de la variante sin riego (secano) se puede apreciar la necesidad    de la aplicación del regadío en la zona estudiada. En las cuatro temporadas    analizadas hubo reducción del rendimiento del cultivo, en todos los casos superior    al 43% debido a la disminución de la evapotranspiración, especialmente en las    etapas de desarrollo media y final, ya que durante la inicial y parte del desarrollo    cae cerca del 90% de las precipitaciones del año y se satisfacen los requerimientos    hídricos del cultivo. Obsérvese que al final del balance los déficits de humedad    de los tres últimos años sobrepasan el 34%. Este resultado es corroborado por    investigaciones que afirman que el plátano es muy sensible a la sequía, ya que    provoca problemas en el desarrollo foliar y dificulta la salida de inflorescencias    que producen racimos torcidos y entrenudos cortos (Herrera Rojas y Colonia Coral,    2011). </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    láminas totales determinadas en la variante donde se llega al agotamiento crítico    permisible de la humedad (CC) son al menos 1,4 veces inferiores a las calculadas    para la programación que hoy se realiza en la zona estudiada (Real). En el primer    caso se hace un eficiente programa de riego, la humedad del suelo fluctúa entre    la capacidad de campo y una fracción de agotamiento igual a 0,45 de la humedad    total disponible, por lo que no hay reducción del rendimiento del cultivo.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Los 4 mm de lámina de riego fija de aplicados en el esquema de programación    de la finca objeto de estudio provocan la extracción de grandes volúmenes totales    que traen consigo pérdidas del agua de riego y disminución en la eficiencia    del programa de regadío (67 y 74% en algunas temporadas). Todo ello tiene implicaciones    económicas especialmente por los costos del combustible empleado en la aplicación    del riego, además de los potenciales problemas ambientales causados por el mal    manejo del agua. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    pérdidas de agua de riego que aparecen en la <a href="/img/revistas/rcta/v24n2/t0203215.gif">Tabla    2</a> significan que a un costo de 0,274 USD/L de diesel se han derrochado 1000,84    USD por el costo del combustible utilizado en la aplicación de agua no usada    por el cultivo.</font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La distribución temporal de las lluvias es muy desigual, como se dijo antes,    cerca del 90% del total caen entre los meses enero y abril, es por ello que    las láminas de precipitación efectiva son bajas respecto a los totales anuales.    Al realizar un análisis de varianza de este parámetro se pudo comprobar que    existen diferencias significativas tanto entre los esquemas como entre las temporadas    (<a href="/img/revistas/rcta/v24n2/t0303215.gif">Tabla    3</a>). </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    esquemas sin riego (Secano) y el de reposición de humedad hasta capacidad de    campo (CC) no tienen diferencias en las precipitaciones efectivas porque en    ambos casos éstas se calculan a partir del balance hídrico, no ocurriendo esto    en el de lámina fija (Real), pues ésta se aplica independientemente de la humedad    precedente que haya en el suelo, por tanto la lluvia prácticamente no se considera.    Los resultados de este análisis pueden ser evaluados como confiables al tener    un coeficiente de variación de 13,5%, valor relativamente bajo (Carballo y Prado,    1980). </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    análisis de las temporadas demuestra la variación que existe entre los años.    El 2013 tiene diferencias altamente significativas con las precipitaciones del    año medio seco y significativas con los años 2011 y 2012. Fue un año en que    el clima se comportó de manera diferente, las precipitaciones totales estuvieron    por debajo del valor para el 75% de probabilidad y la evapotranspiración del    cultivo (ETc) fue la más baja de las temporadas analizadas. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    requerimientos reales de riego se hallan por la diferencia entre la evapotranspiración    del cultivo (en el resumen de CROPWAT se le llama “uso potencial del agua por    el cultivo”) y las precipitaciones efectivas. Los valores calculados son confiables,    su coeficiente de variación es de 10,2%. Hay diferencias significativas entre    esquemas y entre temporadas (<a href="/img/revistas/rcta/v24n2/t0403215.gif">Tabla    4</a>). </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    era de esperar el resultado del análisis de varianza de los requerimientos reales    de riego en los esquemas estudiados es exactamente lo contrario al de las precipitaciones    efectivas explicado anteriormente. En las temporadas se observan diferencias    significativas solo entre los años 2012 y 2013 respecto al año medio seco. Las    láminas requeridas de riego fueron similares en las tres últimas temporadas.    </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    La aplicación de agua de riego es una necesidad para obtener rendimientos altos    y estables en el cultivo del banano en la zona de Babahoyo, provincia Los Ríos,    Ecuador. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    El    esquema de programación del riego que actualmente se emplea en la finca San    José 2 es ineficiente, ha causado pérdidas del agua de riego entre 2196 y 3145    m3/ha en los últimos tres años. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;    La    programación del riego en función de reponer la humedad del suelo hasta capacidad    de campo cuando ha llegado al agotamiento crítico (0,45 de la humedad total    disponible) es eficiente y no causa reducción en el rendimiento del cultivo.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    AL-NAJAR, H.: &quot;The integration of FAO-CropWat Model and GIS Techniques    for Estimating Irrigation Water Requirement and Its Application in the Gaza    Strip&quot;, <i>Natural Resources</i>, [en línea] ISSN-2158-706X, 2158-7086,    DOI-10.4236/nr.2011.23020, 02 (03): 146-154, 2011.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    ALLEN, R.; PEREIRA, L.S.; RAES, D.; SMITH, M.: <i>Evapotranspiración del Cultivo.    Guías para la determinación de los requerimientos de agua de los cultivos</i>,    edit. Estudio FAO Riego y Drenaje 56, Ed. FAO, ISBN-92-5-304219-2, Roma, 2006.        </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    ARKU, A.Y.; MUSA, S.M.; MOFOKE, A.L.E.: &quot;Determination of water requirements    for irrigatind Hibiscus (Rosa sinensis) in Maiduguri metropolis&quot;, <i>Journal    of Applied Phytotechnology in Environmental Sanitation</i>, ISSN-2088-6586,    1 (1): 37-42, 2012.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    ARTEAGA, R.; ÁNGELES, V.; VÁZQUEZ, M.A.: &quot;Programa CROPWAT para planeación    y manejo del recurso hídrico&quot;, <i>Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas</i>,    ISSN-2007-0934, 2 (2): 179-195, 2011.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    AVALOS, J.; PACHECO, J.: &quot;Programación del riego de la caña de azúcar en    la provincia de Villa Clara, Cuba&quot;, <i>Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>,    ISSN-1010-2760, 21 (4): 61-66, 2012.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    CARBALLO, M.; PRADO, L.: <i>Bioestadística</i>, Ed. Pueblo y Educación, pp.    236, La Habana, Cuba, 1980.    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    7. CIGALES, M.; PÉREZ, O.: &quot;Variabilidad de suelos y requerimiento hídrico    del cultivo de banano en una localidad del Pacífico de México&quot;, <i>Avances    en Investigación Agropecuaria</i>, ISSN-0188-7890, 15 (3): 21-31, 2011.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    FUENTES YAGÜE, J.L.: <i>Técnicas de riego</i>, Ed. Ministerio de Agricultura,    Pesca y Alimentación; Ediciones Mundi-Prensa. 4a edición revisada y ampliada,    pp. 483, ISBN-84-8476-124-X, Madrid, 2003.    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    9. HERRERA ROJAS, M.; COLONIA CORAL, L.: <i>Guía Técnica: Manejo integrado del    cultivo de plátano, ser. Jornada de capacitación UNALM-AGROBANCO</i>, Ed. Universidad    Nacional Agraria La Molina, pp. 33, Perú, 2011.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, ACUACULTURA Y PESCA: <i>Plan Nacional    de Riego y Drenaje 2012 - 2027</i>, [en línea] Ed. MAGAP, pp. 186, ISBN-09 8441    0399, Ecuador, 2013. Disponible en: <a href="http://es.scribd.com/doc/127451977/Libro-Plan-Nacional-de-Riego-y-Drenaje" target="_blank">http://es.scribd.com/doc/127451977/Libro-Plan-Nacional-de-Riego-y-Drenaje</a>    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    NAJAFI, P.: &quot;Assessment of CropWat Model Accuracy for Estimating Potential    Evapotranspiration in Arid and Semi-arid Region of Iran&quot;, <i>Pakistan Journal    of Biological Sciences</i>, ISSN-1028-8880, 10 (16): 2665-2669, 2007.     </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    RAJAONA, A.M.; SUTTERER, N.; ASCH, F.: &quot;Potential of Waste Water Use for    Jatropha Cultivation in Arid Environments&quot;, [en línea] <i>Agriculture</i>,    ISSN-2077-0472, DOI-10.3390/agriculture2040376, 2 (4): 376-392, 4 de diciembre    de 2012. </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    SOSA, A.A.; HERRERA PUEBLA, J.; ALARCÓN, R.: &quot;Pronóstico del riego para    dos empresas pecuarias de la provincia de Granma&quot;, <i>Revista Ingeniería    Agrícola</i>, ISSN-2227-8761, 2 (1): 31-36, 2012.    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    14. SWENNENHUIS, J.: <i>CROPWAT</i>, (Versión 8.0), Ed. Unidad de Fomento y    Gestión de las Aguas de la FAO, Roma, Italia, 2009.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    VILLAR MIR, J.M.: &quot;La gestión del agua de riego&quot;, <i>Dossier Tècnic</i>,    ISSN-1699-5465, (4): 9-12, junio de 2005.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    15 de febrero de 2014.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 9 de diciembre de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Oscar Caicedo    Camposano</I>. Universidad Técnica de Babahoyo, Ecuador. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jquint007@hotmail.com">jquint007@hotmail.com</a></FONT></U>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AL-NAJAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The integration of FAO-CropWat Model and GIS Techniques for Estimating Irrigation Water Requirement and Its Application in the Gaza Strip]]></article-title>
<source><![CDATA[Natural Resources]]></source>
<year>2011</year>
<volume>02</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>146-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALLEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evapotranspiración del Cultivo. Guías para la determinación de los requerimientos de agua de los cultivos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[edit. Estudio FAO Riego y Drenaje 56, Ed. FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARKU]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOFOKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of water requirements for irrigatind Hibiscus (Rosa sinensis) in Maiduguri metropolis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Phytotechnology in Environmental Sanitation]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARTEAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁNGELES]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa CROPWAT para planeación y manejo del recurso hídrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AVALOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programación del riego de la caña de azúcar en la provincia de Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>61-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARBALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioestadística]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>236</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIGALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad de suelos y requerimiento hídrico del cultivo de banano en una localidad del Pacífico de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Investigación Agropecuaria]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES YAGÜE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de riego]]></source>
<year>2003</year>
<edition>4</edition>
<page-range>483</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ministerio de Agricultura, Pesca y AlimentaciónEdiciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLONIA CORAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Técnica: Manejo integrado del cultivo de plátano, ser. Jornada de capacitación UNALM-AGROBANCO]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>33</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad Nacional Agraria La Molina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, ACUACULTURA Y PESCA</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Riego y Drenaje 2012 - 2027]]></source>
<year></year>
<page-range>186</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. MAGAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAJAFI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of CropWat Model Accuracy for Estimating Potential Evapotranspiration in Arid and Semi-arid Region of Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[Pakistan Journal of Biological Sciences]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>2665-2669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAJAONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUTTERER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential of Waste Water Use for Jatropha Cultivation in Arid Environments]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture]]></source>
<year>4 de</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>376-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA PUEBLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALARCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pronóstico del riego para dos empresas pecuarias de la provincia de Granma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SWENNENHUIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CROPWAT]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Versión 8.0</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Unidad de Fomento y Gestión de las Aguas de la FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLAR MIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión del agua de riego]]></article-title>
<source><![CDATA[Dossier Tècnic]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
