<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542016000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13140/RG.2.2.15663.94886</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio energético del sistema de bombeo en el Instituto de Ciencia Animal, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy study of the pumping system from the Institute of Animal Science, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duniet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osney G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antihus]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia Animal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de realizar un estudio energético del sistema de bombeo del Instituto de Ciencia Animal (ICA), se procedió a la mapificación y detección de salideros en la conductora principal, se midieron las fugas de agua en las redes interiores y se determinó el porciento de este líquido que se pierde por derroche. Conjuntamente se analizó el consumo energético de la bomba, se determinó la potencia real consumida y la eficiencia del motor. Los resultados demostraron que existen pérdidas de agua respecto al total que se bombea (1 400 m³), por mal uso (39,67%) y por mal estado técnico de las redes (31,76%). El estudio energético mostró que el consumo eléctrico anual de la institución por cuestión de abasto de agua es de 310 034.49 kW, lo que representa 67,6 toneladas equivalentes de petróleo, para un gasto anual de la institución de 71 962.38 USD. Se concluye que si se eliminan las pérdidas de agua, se evitan 5 horarios de bombeo, lo que representa un ahorro de 51 405.31 USD al año por dejar de importar 48,26 toneladas de petróleo, además se dejan de emitir a la atmósfera 131,75 t de CO2]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to perform an energy study of the pumping system from the Institute of Animal Science, a mapping and detection study of leaks in the main conductor was conducted, water leakages were measured in the interior networks and the percentage of losses was determined. At the same time, an energy study of the pump was carried out and the actual consumed power and motor efficiency were determined. Results showed that there are great losses of water regarding the total pumped water (1 400 m³), due to misuse (39.67%) or bad technical state of the networks (31.76 %).The energy study showed that annual electric consumption of the institution, regarding water supply, is 310 034.49 kW, which represents 67.6 tons equivalent to oil and annual expenses of 71 962.38 USD for the institution. It can be concluded that removing water losses, five pumping times will be avoided, which represents a saving of 51 405.31 USD per year, because there are 48.26 tons of oil that are not imported. In addition, 131.75 t of CO2 would not be released to the atmosphere]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consumo de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derroche]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water saving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"></span>     <p align="right"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.15663.94886" target="_blank">http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.15663.94886</a></b></font></span></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estudio energético del sistema de bombeo en el Instituto    de Ciencia Animal, Cuba </b></font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Energy study of the pumping system from the Institute of Animal Science, Cuba</b></font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ing. Duniet Pérez Torres,</b><sup><b>I</b></sup><b> M.Sc. Arelys Vázquez Peña,</b><sup><b>I</b></sup><b> M.Sc. Osney G. Pérez Acosta,</b><sup><b>I</b></sup><b> M.Sc. Tania Pérez Pérez,</b><sup><b>I</b></sup><b> Dr.C. Antihus Hernández Gómez,</b><sup><b>II</b></sup></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Instituto de Ciencia Animal, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.    <br>   <sup>II</sup>Universidad Agraria de La Habana, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba. </font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el  objetivo de realizar un estudio energ&eacute;tico del sistema de bombeo del Instituto  de Ciencia Animal (ICA), se procedi&oacute; a la mapificaci&oacute;n y detecci&oacute;n de salideros  en la conductora principal, se midieron las fugas de agua en las redes  interiores y se determin&oacute; el porciento de este l&iacute;quido que se pierde por  derroche. Conjuntamente se analiz&oacute; el consumo energ&eacute;tico de la bomba, se  determin&oacute; la potencia real consumida y la eficiencia del motor. Los resultados  demostraron que existen p&eacute;rdidas de agua respecto al total que se bombea (1 400  m<sup>3</sup>), por mal uso (39,67%) y por mal estado t&eacute;cnico de las redes  (31,76%). El estudio energ&eacute;tico mostr&oacute; que el consumo el&eacute;ctrico anual de la  instituci&oacute;n por cuesti&oacute;n de abasto de agua es de 310 034.49 kW, lo que  representa 67,6 toneladas equivalentes de petr&oacute;leo, para un gasto anual de la  instituci&oacute;n de 71 962.38 USD. Se concluye que si se eliminan las p&eacute;rdidas de  agua, se evitan 5 horarios de bombeo, lo que representa un ahorro de 51 405.31  USD al a&ntilde;o por dejar de importar 48,26 toneladas de petr&oacute;leo, adem&aacute;s se dejan  de emitir a la atm&oacute;sfera 131,75 t de CO<sub>2</sub>.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras    clave:</b> Consumo  de energ&iacute;a, ahorro de agua, derroche.</font></span></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In  order to perform an energy study of the pumping system from the Institute of  Animal Science, a mapping and detection study of leaks in the main conductor  was conducted, water leakages were measured in the interior networks and the  percentage of losses was determined. At the same time, an energy study of the  pump was carried out and the actual consumed power and motor efficiency were  determined. Results showed that there are great losses of water regarding the  total pumped water (1 400 m<sup>3</sup>), due to misuse (39.67%) or bad  technical state of the networks (31.76 %).The energy study showed that annual  electric consumption of the institution, regarding water supply, is 310 034.49  kW, which represents 67.6 tons equivalent to oil and annual expenses of 71  962.38 USD for the institution. It can be concluded that removing water losses,  five pumping times will be avoided, which represents a saving of 51 405.31 USD  per year, because there are 48.26 tons of oil that are not imported. In  addition, 131.75 t of CO<sub>2</sub> would not be released to the atmosphere.</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words: </b>energy  consumption, water saving, waste.</font></span></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Actualmente se consumen 10 000 000 000 de toneladas de  combustibles f&oacute;siles al a&ntilde;o (Rojas, 2015). Raz&oacute;n por la cual, surge con m&aacute;s  fuerza, la inc&oacute;gnita sobre el futuro energ&eacute;tico de la humanidad. Este problema  planteado por varios especialistas, tiene un tronco com&uacute;n: el derroche  desmedido de los recursos (Febles, 2010).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="letter-spacing:-.3pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Cuando se  inicia en Cuba la Revoluci&oacute;n Energ&eacute;tica, se comienza con la aplicaci&oacute;n de la  Tarea de Gesti&oacute;n Total y Eficiente de la Energ&iacute;a (GTEE), con ella se  identifican todos los centros altamente consumidores de energ&iacute;a y de estos, las  &aacute;reas o equipos que tienen mayores </span><span style="letter-spacing:-.25pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">gastos. Una de  las actividades que mayor demanda energ&eacute;tica posee es el bombeo de agua, raz&oacute;n  por la cual es necesario que se emplee de la forma m&aacute;s eficiente posible. El  70% del agua bombeada en Cuba se pierde por el deterioro de las redes  hidr&aacute;ulicas<sup>1</sup>.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style=" font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El Instituto de Ciencia  Animal por su parte, al tener medio siglo de fundado, presenta un deterioro  notable en los sistemas de abasto de agua. Seg&uacute;n estudios realizados por  recursos hidr&aacute;ulicos en el a&ntilde;o 2015 el instituto debe consumir 400 m<sup>3</sup><span style="position:relative; top:-5.5pt; "> </span> diarios, sin  embargo en las 7 horas de trabajo del acueducto se bombean 1 400 m<sup>3</sup>,  es decir, se pierden 1000 m<sup>3</sup> de agua, lo que trae consigo problemas  econ&oacute;micos, sociales y ambientales. Por esta raz&oacute;n, se decidi&oacute; realizar un  estudio energ&eacute;tico del sistema de bombeo que permita hacer un mejor uso del  recurso agua</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></font></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El estudio energ&eacute;tico del sistema de bombeo se  desarroll&oacute; en la estaci&oacute;n de bombeo principal del ICA la que est&aacute; compuesta por  una bomba ATH- 14 de 200 m<sup>3</sup>/h que posee una carga de 86 m y un motor  el&eacute;ctrico de 87 kW, con una eficiencia del 54% seg&uacute;n los datos del fabricante.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoSubtitle" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Mapificaci&oacute;n y detecci&oacute;n de fugas</span></strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">De conjunto con el departamento de  pitometr&iacute;a de Aguas de la Habana se realiz&oacute; un estudio de mapificaci&oacute;n y  detecci&oacute;n de salideros en la conductora principal. La determinaci&oacute;n del estado  t&eacute;cnico de las redes se realiz&oacute; mediante el m&eacute;todo de sondeo directo con el  empleo de un Ge&oacute;fono Electromagn&eacute;tico, marca Prime Probe, con una precisi&oacute;n de  0,05. La ubicaci&oacute;n de la red central se realiz&oacute; mediante el M&eacute;todo de Rastreo  inductivo, con el empleo de un localizador de redes, marca Fisher, modelo TW-6,  con una frecuencia de salida de 82,175 kHz y una precisi&oacute;n de 0,05 kHz.</span></p>     <p align="justify" class="MsoSubtitle" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Mediciones de las fugas</span></strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La medici&oacute;n de las fugas se  realiz&oacute; por el m&eacute;todo de aforo volum&eacute;trico. Los salideros de agua en las  llaves, inodoros, duchas, lavamanos, bebederos y mangueras se midi&oacute; de forma  manual en probetas aforadas de 100 y 500 mL con divisi&oacute;n m&iacute;nima de 1 mL y con  el empleo de cron&oacute;metros de la marca Oreg&oacute;n Scientific de cero a 24 h con  precisi&oacute;n 0,01 s. Este estudio se realiz&oacute; en todas las unidades de producci&oacute;n y  departamentos del instituto que se abastecen del tanque central. Todas las  mediciones se realizaron por triplicado para determinar el promedio de las  fugas de agua en cada uno de los accesorios. Sobre la base del total de agua  que se bombea, se determin&oacute; el porcentaje que se pierde por derroche mediante  la siguiente <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>:</span></p> </span>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e1"></a></span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v25n3/e0107316.gif" width="345" height="83" longdesc="/img/revistas/rcta/v25n3/e0107316.gif"></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">     
<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Vd </span></em></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">&ndash; Volumen de agua que se derrocha, L;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Vt</span></em></strong> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">&ndash; Volumen de agua que se bombea  diario, L/dia;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; "><strong>Vf</strong></span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; "> &ndash; Volumen de agua que se fuga a trav&eacute;s de los  salideros en los accesorios L;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Vc</span></em></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; "> - Volumen que se debe consumir, L.</span></p>     <p align="justify" class="MsoSubtitle" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Estudio energ&eacute;tico de la bomba</span></strong></p> </span>    <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Debido al tiempo de explotaci&oacute;n del sistema, tambi&eacute;n se  determin&oacute; el consumo energ&eacute;tico de la bomba. Se realizaron mediciones de  intensidad de corriente y tensi&oacute;n con un mult&iacute;metro Clamp Meter de 1 000 A  DC/AC digital, con un nivel de precisi&oacute;n de 0,001 A, seg&uacute;n la metodolog&iacute;a  descrita en el manual de eficiencia energ&eacute;tica propuesto por el Banco  Interamericano de Desarrollo (BID) en el a&ntilde;o 2011. Las mediciones se realizaron  en diferentes horarios (4:30, 8:00, 10:00, 13:00 y 16:00) durante 4 meses. Se  determin&oacute; la potencia real consumida y la eficiencia mediante las siguientes  ecuaciones (<a href="#e2">2</a> y <a href="#e3">3</a>):</span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><a name="e2"></a></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><img src="/img/revistas/rcta/v25n3/e0207316.gif" width="340" height="48" longdesc="/img/revistas/rcta/v25n3/e0207316.gif"></p>     
<p align="center" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><a name="e3"></a></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><img src="/img/revistas/rcta/v25n3/e0307316.gif" width="342" height="76" longdesc="/img/revistas/rcta/v25n3/e0307316.gif"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"> </span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">     
<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">P-  potencia, kW;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">I-  intensidad de la corriente, A;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">V-tensi&oacute;n,  V;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">cos  j - &aacute;ngulo de desfasaje del motor, cos j= 0,87;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">e  &ndash; eficiencia;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Q<sub>b</sub> - caudal de la bomba, m3/s;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">H<sub>b</sub> - carga de la bomba, m; </span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">P<sub>m</sub> - potencia del motor, kW.</span></p>     <p align="justify" class="MsoSubtitle" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">An&aacute;lisis estad&iacute;stico</span></strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza no param&eacute;trico de  bloque al azar con arreglo factorial 4 x 5, dispuestos en los 4 meses de  trabajo (febrero, mayo, agosto y noviembre) y los 5 horarios de medici&oacute;n. Se  verificaron los supuestos te&oacute;ricos del an&aacute;lisis de varianza, a partir de las  d&oacute;cimas de Shapiro y Wilk (1965) para la normalidad de los errores y la d&oacute;cima  de Levene (1960) para la homogeneidad de varianza.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style=" font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las variables analizadas no  cumplieron con los supuestos te&oacute;ricos del ANOVA, por lo que se emplearon las  transformaciones &radic;x, ln y log10, sin embargo, estas no mejoraron el  cumplimiento de dichos supuestos por lo que se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza  no param&eacute;trico de bloque al azar de Friedman, con arreglo factorial 4 x 5 y se  aplic&oacute; la d&oacute;cima LSD Fisher y Yates, (1958), para la comparaci&oacute;n de los rangos  medios</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></font></span></p>     <p align="justify" class="SubtituloSINESPACIO" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Mapificaci&oacute;n y  detecci&oacute;n de fugas</span></strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Mediante el m&eacute;todo de rastreo inductivo se ubic&oacute; la  conductora principal, los ramales que abastecen a los departamentos y a las  unidades de producci&oacute;n del instituto, as&iacute; como los registros, v&aacute;lvulas y  di&aacute;metros de la red hidr&aacute;ulica.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Seg&uacute;n los estudios de sondeo  directo se concluy&oacute; que la conductora principal se encuentra en buen estado  t&eacute;cnico y no presenta fugas considerables. Este resultado confirma la hip&oacute;tesis  de que gran parte del agua se pierde en las redes interiores de las  instalaciones, donde solamente el 20,8% de las &aacute;reas muestreadas no presentan  fugas. En el caso de las &aacute;reas de producci&oacute;n, las fugas de agua en las  mangueras, tetinas y bebederos ascienden a los 155 000 L/d&iacute;a, por su parte los  departamentos de investigaci&oacute;n (Fisiolog&iacute;a, Pastos y Rumiantes), tienen  p&eacute;rdidas de 235 893,76 L/d por el mal estado t&eacute;cnico de sus acometidas y  accesorios (herrajes, llaves, duchas y lavamanos). La comunidad presenta  problemas similares aunque en menor medida, con p&eacute;rdidas que ascienden a 53 760  L/d&iacute;a. Debido al mal estado t&eacute;cnico de las redes interiores de las unidades de  producci&oacute;n y departamentos de investigaci&oacute;n que se abastecen del tanque central  se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico de los accesorios y tuber&iacute;as que se necesitan para  reparar el sistema de abasto (datos no mostrados). Este diagn&oacute;stico permite  conocer hacia d&oacute;nde deben ir encaminadas las inversiones para que se emplee de  forma eficiente el agua que se bombea. De forma general por el concepto de  salideros en el ICA se pierden 444 653,76 L/d&iacute;a, lo que representa el 31,76%  del total que se bombea. Estas cifras muestran que independiente de los  salideros, existen otros problemas, por el que se pierden innecesariamente 555  346,24 L/d&iacute;a, lo que est&aacute; asociado al mal uso o derroche de agua. Es importante  se&ntilde;alar que en el &aacute;mbito global, la sustentabilidad h&iacute;drica est&aacute; determinada  fundamentalmente por pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que incentivan el ahorro de agua (Cruz <em>et  al.,</em> 2015). Por esta raz&oacute;n, adem&aacute;s de realizar las reparaciones necesarias  en todo el sistema de bombeo, se necesita crear un plan de capacitaci&oacute;n tanto  en la comunidad como en las &aacute;reas de la instituci&oacute;n, que motive a los  trabajadores a contribuir con el ahorro de agua. La <a href="/img/revistas/rcta/v25n3/f0107316.gif">Figura 1</a> muestra el  porcentaje de p&eacute;rdidas de agua con respecto al total que se suministra.</span></p>     
<p align="justify" class="MsoSubtitle" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">An&aacute;lisis del consumo de energ&iacute;a  el&eacute;ctrica por bombeo de agua</span></strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El ICA consume como promedio 2,36  MW diarios y el bombeo de agua tiene una gran influencia en esta cifra. Su  sistema de abasto tiene 50 a&ntilde;os de explotaci&oacute;n y su motor se ha reparado en  varias ocasiones, por estas razones se decidi&oacute; evaluar el consumo el&eacute;ctrico  real de la bomba tom&aacute;ndose como referencia 4 meses, uno por cada estaci&oacute;n del  a&ntilde;o. Los resultados del comportamiento de intensidad de corriente (<a href="/img/revistas/rcta/v25n3/t0107316.gif">Tabla 1</a>),  tensi&oacute;n (<a href="/img/revistas/rcta/v25n3/t0207316.gif">Tabla 2</a>) y potencia (<a href="/img/revistas/rcta/v25n3/t0307316.gif">Tabla 3</a>) no mostraron interacciones entre los  factores, por lo que se muestran los efectos principales en las tablas. En  cuanto a las mediciones de intensidad de corriente y tensi&oacute;n, no se encontraron  diferencias significativas entre los diferentes horarios de bombeo, sin embargo  entre los meses evaluados s&iacute; se encontraron diferencias (P&lt;0.001). Por otra  parte, los valores de potencia el&eacute;ctrica difirieron (P&lt;0.001) tanto en los  horarios de bombeo como en los meses evaluados. Estos resultados est&aacute;n  asociados a que las &aacute;reas de mayor demanda de energ&iacute;a poseen motores el&eacute;ctricos  y el ICA no cuenta con un banco de capacitores en su red el&eacute;ctrica, lo que  provoca que las actividades que demandan energ&iacute;a, influyan en el consumo de la  bomba.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Se calcul&oacute; mediante la suma de los consumos en los  distintos horarios, el gasto de energ&iacute;a diario (849 kW). Por su parte la  eficiencia de la bomba (38,9%), se determin&oacute; con el valor real de la potencia  del motor (121,344 kW&middot;h). Este resultado es inferior al valor de la eficiencia  reportada por el fabricante (54%), debido, principalmente, al tiempo de  explotaci&oacute;n del sistema, lo que influye tanto en el desgaste de los impelentes,  como en el estado t&eacute;cnico del motor.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="letter-spacing:-.3pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para realizar  una valoraci&oacute;n econ&oacute;mica del consumo energ&eacute;tico del instituto por el concepto  de bombeo de agua, se tuvo en cuenta que para generar 1 kW se necesitan 217,9 g  de petr&oacute;leo y un barril (0,138 t) cuesta en el mercado internacional  aproximadamente 147 USD seg&uacute;n lo informado por la Oficina Nacional de  Estad&iacute;stica (ONE) en el a&ntilde;o 2014. Se fija este precio para realizar los  c&aacute;lculos, debido a que desde el 2014 hasta la fecha el costo del barril de  petr&oacute;leo no se ha mantenido estable (Guti&eacute;rrez et al., 2015; IEA, 2015),  imposibilitando tomar un precio promedio actual para realizar estos estudios.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style=" letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El  consumo el&eacute;ctrico anual de la instituci&oacute;n por concepto de abasto de agua es de  310 034,49 kW, lo que representan 67,6 t equivalentes de petr&oacute;leo, para un  gasto anual de la instituci&oacute;n por bombeo de 71 962,38 USD. En la <a href="/img/revistas/rcta/v25n3/t0407316.gif">Tabla 4</a> se  muestran los valores de consumo el&eacute;ctrico y el importe en USD que representan  las fugas y el mal uso del agua. Cabe resaltar que de adoptarse medidas como la  rehabilitaci&oacute;n de la red hidr&aacute;ulica y de aplicarse una consecuente pol&iacute;tica  respecto al uso eficiente del agua, se evitar&iacute;an 5 horarios de bombeo que le  representan al pa&iacute;s un ahorro de 51 405,31 USD al a&ntilde;o, por dejar de importar  48,26 t de petr&oacute;leo. Por otra parte, se conoce que el uso de los combustibles  f&oacute;siles contribuye a la producci&oacute;n de gases de efecto invernadero (GEI), los  que ocasionan consecuencias irremediables en el ambiente, como la elevaci&oacute;n de  la temperatura global en 4,8&ordm;C, y el cambio clim&aacute;tico (AEI, 2012; Ochoa, 2015).  El ritmo acelerado de desarrollo que actualmente se maneja no ser&aacute; el adecuado  para la continuidad de la vida en el planeta (Stocker <em>et al.</em>, 2013;  Andrade, 2015). Seg&uacute;n Leiva <em>et al.</em> (2012) por cada tonelada equivalente  de petr&oacute;leo que se quema, se emiten a la atm&oacute;sfera 3 t de CO<sub>2</sub>. Estos  &iacute;ndices de emisi&oacute;n de CO<sub>2</sub> pueden variar en dependencia de la calidad del petr&oacute;leo que se  emplee (P&eacute;rez <em>et al.,</em> 2015). En este estudio se tom&oacute; un factor de  emisi&oacute;n de 2,73 t de CO<sub>2</sub> por cada tonelada equivalente de petr&oacute;leo que se  consume seg&uacute;n lo planteado por el Ministerio de Energ&iacute;a y Minas en el bolet&iacute;n  de la ONEI (2014). Por lo tanto, de ponerse en pr&aacute;ctica todas las medidas que  puedan derivarse de este estudio, no solo se obtendr&iacute;an beneficios econ&oacute;micos  sino tambi&eacute;n ambientales, pues dejar&iacute;an de emitirse un total de 131,75 t de CO<sub>2</sub> a la  atm&oacute;sfera</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font> </p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Las p&eacute;rdidas de agua respecto al total que se bombea,  representan 39,67% por mal uso y un 31,76% por mal estado t&eacute;cnico de las redes.  El consumo el&eacute;ctrico anual de la instituci&oacute;n por concepto de abasto de agua es  de 310 034,49 kW, lo que representan 67,6 toneladas equivalentes de petr&oacute;leo.  Si se realizan las reparaciones necesarias en el sistema de abasto de la  instituci&oacute;n y si aplica una pol&iacute;tica eficiente sobre el uso del agua, se  evitar&iacute;an 5 horarios de bombeo que le representan al pa&iacute;s un ahorro de 51  405.31 USD al a&ntilde;o, por dejar de importar 48,26 toneladas de petr&oacute;leo, adem&aacute;s se  dejar&iacute;an de emitir a la atmosfera 131,75 t de CO<sub>2</sub>.</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>NOTAS AL PIE</b></font></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <sup>1</sup> ASPIOLEA, J.L.: <em>Fertilizaci&oacute;n  de pastos y abastecimiento de agua a la ganader&iacute;a</em>, ICA, Tesis de Doctorado,  La Habana, Cuba, 2008.</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></font></span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style=" font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ANDRADE, S.J.A.:  &ldquo;Reconciliaci&oacute;n y responsabilidad: acciones de sinergia para la construcci&oacute;n de  un pensamiento ecologizante desde la escuela. &laquo;Incertidumbres Semilla&raquo;&rdquo;, <em>El  &Aacute;gora USB</em>, 15(1): 271&ndash;287, 2015, ISSN: 1657-8031.</span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CRUZ, G.L.; CARRE&Oacute;N, G.J.;  HERN&Aacute;NDEZ, V.J.; SILVIA, M.; GARC&Iacute;A, E.R.; ROSAS, F.J.F.: &ldquo;Hacia una agenda  h&iacute;drica para la gobernanza local sustentable&rdquo;, <em>Revista Internacional de Investigaci&oacute;n  en Ciencias Sociales</em>, 11(1): 130&ndash;154, 2015, ISSN: 2226-4000.</span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FEBLES, G.: &ldquo;La diversidad  biol&oacute;gica en Cuba, caracter&iacute;sticas y situaci&oacute;n actual. Estrategia nacional y  plan de acci&oacute;n&rdquo;, <em>Cuban Journal of Agricultural Science</em>, 43(3): 211-223,  2009, ISSN: 2079-3480.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FISHER, R.A.; YATES, F.: <em>Statistical tables for biological,  agricultural and medical research</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, Ed. Hafner  Press, 5.<sup>a</sup> ed., New York, OCLC: 228089888, 1958, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="https://catalog.hathitrust.org/Record/001306237" target="_blank">https://catalog.hathitrust.org/Record/001306237</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;3 de junio de 2016]</em>.    </span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">GUTI&Eacute;RREZ, R.; GONZ&Aacute;LEZ,  R.V.; CARRE&Ntilde;O, M.&Aacute;.D.: &ldquo;Predicci&oacute;n de la volatilidad en el mercado del petr&oacute;leo  mexicano ante la presencia de efectos asim&eacute;tricos.&rdquo;, <em>Cuadernos de Econom&iacute;a</em>,  34(65): 299&ndash;326, 2015, ISSN: 0121-4772.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">IEA (INTERNATIONAL ENERGIE  AGENCY): <em>World Energy Outlook 2012</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, OCDE/AIE, 2012, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/Spanish.pdf" target="_blank">http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/Spanish.pdf</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;3 de junio de 2016]</em>.    </span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">IEA (INTERNATIONAL ENERGY AGENCY): <em>World energy outlook 2015</em>, Ed. OECD,  Paris, 700 p., 2015, ISBN: 978-92-64-24365-1.    </span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">LEIVA, M.J.; RODR&Iacute;GUEZ,  R.I.L.; MART&Iacute;NEZ, N.P.: &ldquo;C&aacute;lculo de la huella ecol&oacute;gica en universidades  cubanas. Caso de estudio: Universidad Central &laquo;Marta Abreu&raquo; de Las Villas&rdquo;, <em>Afinidad</em>,  69(557): 30-34, 2012, ISSN: 2339-9686.</span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">LEVENE, H.: &ldquo;Robust tests for the equality of variance&rdquo;, <em>[en l&iacute;nea]</em>,  En: Olkin, I., <em>Contributions to Probability and Statistics: Essays in Honor  of Harold Hotelling</em>, Ed. Stanford University Press, pp.  278-292, 1960, ISBN: 978-0-8047-0596-7, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="https://books.google.com.cu/books?id=ZUSsAAAAIAAJ&pg=PA278&lpg=PA278&dq=Robust+tests+for+the+equality+of+variance.+Contributions+to+Probability+and+Statistics+LEVENE&source=bl&ots=GchQnBzOWS&sig=gS0jf8qRvK2f4GqJ05U1Jmk8kRo&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Robust%20tests%20for%20the%20equality%20of%20variance.%20Contributions%20to%20Probability%20and%20Statistics%20LEVENE&f=false" target="_blank">https://books.google.com.cu/books?id=ZUSsAAAAIAAJ&amp;pg=PA278&amp;lpg=PA278&amp;dq=Robust+tests+for+the+equality+of+variance.+Contributions+to+Probability+and+Statistics+LEVENE&amp;source=bl&amp;ots=GchQnBzOWS&amp;sig=gS0jf8qRvK2f4GqJ05U1Jmk8kRo&amp;hl=es-419&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=Robust%20tests%20for%20the%20equality%20of%20variance.%20Contributions%20to%20Probability%20and%20Statistics%20LEVENE&amp;f=false</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;3 de junio de 2016]</em>.</span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">OCHOA, Z.M.; CASTELLANOS,  M.R.; OCHOA, P.Z.; MONZ&Oacute;N, O.J.L.: &ldquo;Variabilidad y cambio clim&aacute;ticos: su  repercusi&oacute;n en la salud&rdquo;, <em>MEDISAN</em>, 19(7): 873-885, julio de 2015, ISSN:  1029-3019.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ONEI: &ldquo;Panorama Econ&oacute;mico  y Social&rdquo;, <em>[en l&iacute;nea]</em>, En: <em>Oficina Nacional de Estad&iacute;stica e  Informaci&oacute;n (ONEI)</em>, 2014, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.one.cu/panorama2014.htm" target="_blank">http://www.one.cu/panorama2014.htm</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;3 de junio de 2016]</em>.</span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">P&Eacute;REZ, S.A.; MONTERO,  A.G.; AYALA, B.R.; CORONADO, O.M.A.; CAMPBELL, R.H.E.; GARC&Iacute;A, G.C.:  &ldquo;Simulaci&oacute;n en Aspen de la combusti&oacute;n de mezclas diesel-biodiesel&rdquo;, <em>Ingenier&iacute;a,  Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a</em>, 16(1): 83&ndash;92, 2015, ISSN: 1405-7743.</span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ROJAS, D.M.: &ldquo;La regi&oacute;n  andina en la geopol&iacute;tica de los recursos estrat&eacute;gicos&rdquo;, <em>An&aacute;lisis Pol&iacute;tico</em>,  28(83): 88-107, 2 de julio de 2015, ISSN: 0121-4705, DOI:  10.15446/anpol.v28n83.51649.</span></p>     <p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">SHAPIRO, S.S.; WILK, M.B.: &ldquo;An analysis of variance test for normality  (complete samples)&rdquo;, <em>Biometrika</em>, 52(3-4): 591-611, 12 de enero de 1965,  ISSN: 0006-3444, 1464-3510, DOI: 10.1093/biomet/52.3-4.591.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="MsoBibliography" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">STOCKER, T.F.; QIN, D.;  PLATTNER, G.K.; TIGNOR, M.; ALLEN, S.K.; BOSCHUNG, J.; NAUELS, A.; XIA, Y.;  BEX, V.; MIDGLEY, P.M.: <em>Climate Change 2013: The Physical Science Basis.  Contribution of&nbsp; Working Group I to the  Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change</em>, <em>[en  l&iacute;nea]</em>, Ed. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New  York, USA, 2013, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_ALL_FINAL.pdf" target="_blank">http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_ALL_FINAL.pdf</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;3 de junio de 2016]</em></span><font size="2" face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif">.</font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20/10/2015    <br>   Aprobado: 03/06/2016</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Duniet Pérez Torres,</i> Ing., Instituto de Ciencia Animal, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.    Email: <a href="mailto:dptorres@ica.co.cu">dptorres@ica.co.cu</a></font></span></p> </span>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Reconciliación y responsabilidad: acciones de sinergia para la construcción de un pensamiento ecologizante desde la escuela. «Incertidumbres Semilla»]]></article-title>
<source><![CDATA[El Ágora USB]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>271-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Hacia una agenda hídrica para la gobernanza local sustentable]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Investigación en Ciencias Sociales]]></source>
<year>2015</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>130-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[La diversidad biológica en Cuba, características y situación actual. Estrategia nacional y plan de acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuban Journal of Agricultural Science]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>211-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yates]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical tables for biological, agricultural and medical research]]></source>
<year>1958</year>
<edition>5.a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hafner Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Á.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Predicción de la volatilidad en el mercado del petróleo mexicano ante la presencia de efectos asimétricos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Economía]]></source>
<year>2015</year>
<volume>34</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>299-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IEA (International Energie Agency)]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World Energy Outlook 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[OCDE/AIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IEA (International Energy Agency)]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World energy outlook 2015]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>700</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.I.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Cálculo de la huella ecológica en universidades cubanas. Caso de estudio: Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas]]></article-title>
<source><![CDATA[Afinidad]]></source>
<year>2012</year>
<volume>69</volume>
<numero>557</numero>
<issue>557</issue>
<page-range>30-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levene]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Robust tests for the equality of variance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contributions to Probability and Statistics: Essays in Honor of Harold Hotelling]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>278-292</page-range><publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Variabilidad y cambio climáticos: su repercusión en la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>873-885</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ONEI]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Panorama Económico y Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI)]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Simulación en Aspen de la combustión de mezclas diesel-biodiesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería, Investigación y Tecnología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[La región andina en la geopolítica de los recursos estratégicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis Político]]></source>
<year>2 de</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>28</volume>
<numero>83</numero>
<issue>83</issue>
<page-range>88-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[An analysis of variance test for normality (complete samples)]]></article-title>
<source><![CDATA[Biometrika]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<volume>52</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>591-611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plattner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tignor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boschung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nauels]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bex]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Midgley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, United Kingdom and New York, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
