<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542017000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geometric and Kinematic Parameters of Sensing Tips for the Soil Strength Recording]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros geométricos y cinemáticos de sondas para el registro de la resistencia del suelo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laffita-Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Ciencias Técnicas Centro de Mecanización Agropecuaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A research in order to evaluate the influence of several geometrical and operational parameters of sensing tips on the quality of on-the-go soil strength recording, was carried out in a Cuban typical Red Ferralitic soil. The considered parameters were the geometric characteristic of the sensing tip, the sensing speed and the protrude of the tip in front of the leading edge of the supporter shank. The experiments were carried out under controlled conditions in a Soil Chanel Laboratory of the Agricultural Mechanization Center of Havana Agrarian University. As a result was obtained that the tip with 30º wedge prismatic form and 520 mm² base area, advancing horizontally to a speed non highest to 0,7 m.s-1 and protruded 110 mm or more in front of the leading edge of the supporter shank, constitutes the best alternative for “on- the -go” soil strength registration. Also it was determined that the sensing operation should be made when this type of soil presents a moisture near to 28%]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) de la Facultad de Ciencias Técnicas de la Universidad Agraria de La Habana, se llevó a cabo una investigación dirigida a evaluar la influencia de diferentes parámetros geométricos y cinemáticos de sondas para el sensoramiento continuo de la resistencia a la penetración del suelo, sobre la calidad del registro de este indicador en un suelo Ferralítico Rojo típico de Cuba. Los parámetros objeto de evaluación fueron: la forma geométrica de la sonda, la distancia de separación entre la sonda y la barra que la soporta, así como la velocidad de marcha. Los experimentos fueron realizados en condiciones controladas en el Laboratorio Canal de Suelos del Centro de Mecanización Agropecuaria. Como variables de control fueron tomadas muestras del índice de cono, la densidad aparente y la humedad del suelo. Como resultado de los experimentos se obtuvo que la sonda en forma de cuña prismática con ángulo de 30º y área de la base de 520 mm², avanzando horizontalmente a una velocidad no superior a 0,7 m&#8729;s-1, separada de la barra soporte de la sonda una distancia igual o mayor a 110 mm, constituye la mejor alternativa, entre las variantes experimentadas, para la estimación del estado de compactación del suelo en grandes extensiones. Asimismo se determinó que la operación de sondeo debe efectuarse cuando este tipo de suelo presenta una humedad cercana al 28%]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[precision agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cone index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil compaction]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura de precisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de cono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sensores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compactación del suelo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Parámetros geométricos y cinemáticos de sondas para el registro de la resistencia del suelo</b></font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Geometric and Kinematic Parameters of Sensing Tips for the Soil Strength Recording</b></font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.C. Ernesto Ramos-Carbajal,</b><b> Dr.Cs. Arturo Martínez-Rodríguez,</b><b> M.Sc. Alexander Laffita-Leyva,</b><b> Ing. Julio Cesar Ayala-López</b></font></span></p>     <p align="justify">    <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Ciencias Técnicas, Centro de Mecanización Agropecuaria,  San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba. </font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el  Centro de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria (CEMA) de la Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas  de la Universidad Agraria de La Habana, se llev&oacute; a cabo una investigaci&oacute;n  dirigida a evaluar la influencia de diferentes par&aacute;metros geom&eacute;tricos y  cinem&aacute;ticos de sondas para el sensoramiento continuo de la resistencia a la  penetraci&oacute;n del suelo, sobre la calidad del registro de este indicador en un  suelo Ferral&iacute;tico Rojo t&iacute;pico de Cuba. Los par&aacute;metros objeto de evaluaci&oacute;n  fueron: la forma geom&eacute;trica de la sonda, la distancia de separaci&oacute;n entre la  sonda y la barra que la soporta, as&iacute; como la velocidad de marcha. Los  experimentos fueron realizados en condiciones controladas en el Laboratorio  Canal de Suelos del Centro de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria. Como variables de  control fueron tomadas muestras del &iacute;ndice de cono, la densidad aparente y la  humedad del suelo. Como resultado de los experimentos se obtuvo que la sonda en  forma de cu&ntilde;a prism&aacute;tica con &aacute;ngulo de 30<sup>o</sup> y &aacute;rea de la base de 520  mm<sup>2</sup>, avanzando horizontalmente a una velocidad no superior a 0,7 m&#8729;s<sup>-1</sup>,  separada de la barra soporte de la sonda una distancia igual o mayor a 110 mm,  constituye la mejor alternativa, entre las variantes experimentadas, para la  estimaci&oacute;n del estado de compactaci&oacute;n del suelo en grandes extensiones.  Asimismo se determin&oacute; que la operaci&oacute;n de sondeo debe efectuarse cuando este  tipo de suelo presenta una humedad cercana al 28%.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras    clave:</b> agricultura de precisi&oacute;n;<strong> </strong>&iacute;ndice de cono; sensores; compactaci&oacute;n  del suelo.</font></span></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  research in order to evaluate the influence of several geometrical and  operational parameters of sensing tips on the quality of on-the-go soil  strength recording, was carried out in a Cuban typical Red Ferralitic soil. The  considered parameters were the geometric characteristic of the sensing tip, the  sensing speed and the protrude of the tip in front of the leading edge of the  supporter shank. The experiments were carried out under controlled conditions  in a Soil Chanel Laboratory of the Agricultural Mechanization Center of Havana  Agrarian University. As a result was obtained that the tip with 30<sup>o</sup> wedge prismatic form and 520 mm<sup>2 </sup>base area, advancing horizontally  to a speed non highest to 0,7 m.s-1 and protruded 110 mm or more in front of  the leading edge of the supporter shank, constitutes the best alternative for  &ldquo;on- the &ndash;go&rdquo; soil strength registration. Also it was determined that the  sensing operation should be made when this type of soil presents a moisture  near to 28%.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> precision  agriculture; cone index; sensors; soil compaction.</font></span></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:12.0pt"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los suelos del tipo Ferral&iacute;tico Rojo, caracterizados por ser altamente  productivos, ocupan el segundo lugar en extensi&oacute;n y rendimientos agr&iacute;colas en  Cuba. La explotaci&oacute;n intensiva y continuada de estos suelos, afectada por la  aplicaci&oacute;n irracional de fertilizantes qu&iacute;micos, exceso de laboreo con  maquinaria pesada y aplicaci&oacute;n de riegos inadecuados, ha conducido en la  actualidad a un agudo proceso de degradaci&oacute;n f&iacute;sica, manifestada en altos  niveles de compactaci&oacute;n que, junto a otros factores objetivos, han provocado la  disminuci&oacute;n de los rendimientos agr&iacute;colas (Hern&aacute;ndez <em>et&nbsp;al.</em>, 2013).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Las  operaciones de labranza dirigidas a la descompactaci&oacute;n del suelo son costosas,  ya que conllevan la penetraci&oacute;n de los implementos a profundidades  relativamente grandes, por lo que es de sumo inter&eacute;s en la pr&aacute;ctica agr&iacute;cola la  determinaci&oacute;n, con la mayor precisi&oacute;n posible, del estado de compactaci&oacute;n del  suelo y de la distribuci&oacute;n de los perfiles de compactaci&oacute;n a diferentes  profundidades (Hall <em>et&nbsp;al.</em>, 2000; Khalilian <em>et&nbsp;al.</em>,  2002; Raper <em>et&nbsp;al.</em>, 2007).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En la actualidad al  nivel internacional, la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos de la Agricultura de Precisi&oacute;n,  basados en la aplicaci&oacute;n de tratamientos en &ldquo;sitios espec&iacute;ficos&rdquo;, constituye  una de las tendencias fundamentales de la agricultura moderna, dirigida tanto a  la econom&iacute;a de insumos, combustible y tiempo, como a la disminuci&oacute;n de los  impactos indeseables sobre el medio ambiente (Mart&iacute;nez <em>et&nbsp;al.</em>,  2011).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Diversos  procedimientos y medios han sido objeto de desarrollo desde la d&eacute;cada de los 90  dirigidos al sensado al vuelo <em><u style="text-underline:black thick;">(on-the-fly) </u></em>o sobre la marcha <em><u style="text-underline:black thick;">(on-the-go)</u></em> de par&aacute;metros del suelo que se utilizan como indicadores del nivel de  compactaci&oacute;n (Alihamsyah <em>et&nbsp;al.</em>, 1990; Glancey <em>et&nbsp;al.</em>,  1996; Adamchuk <em>et&nbsp;al.</em>, 2001, 2006; Mouazen <em>et&nbsp;al.</em>,  2004; Chukwu y Bowers, 2005; Hall y Raper, 2005; Andrade-S&aacute;nchez <em>et&nbsp;al.</em>,  2007; Hemmat <em>et&nbsp;al.</em>, 2009; Herrera <em>et&nbsp;al.</em>, 2011).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Una gran parte  de los dispositivos desarrollados emplean como elemento sensor de la  resistencia del suelo una cu&ntilde;a con un &aacute;ngulo de 30<sup>o</sup>, con dimensiones  en el orden de las de los conos estandarizados para la medici&oacute;n del &iacute;ndice de  cono mediante penetr&oacute;metros, introduci&eacute;ndose el concepto de &ldquo;&iacute;ndice de cu&ntilde;a&rdquo;  con una definici&oacute;n similar a la del &iacute;ndice de cono est&aacute;ndar.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Cu&ntilde;as con diferentes dimensiones han sido experimentadas, determin&aacute;ndose la  correlaci&oacute;n del &iacute;ndice de cu&ntilde;a con par&aacute;metros indicadores de la compactaci&oacute;n  del suelo, tales como la densidad aparente del suelo y el propio &iacute;ndice de cono  (Alihamsyah <em>et&nbsp;al.</em>, 1990; Chukwu y Bowers, 2005; Raper <em>et&nbsp;al.</em>,  2005; Hemmat <em>et&nbsp;al.</em>, 2009).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los resultados obtenidos, aunque diversos, son aceptables, no obstante, no  se han elaborado criterios de dise&ntilde;o y operaci&oacute;n convincentes para las cu&ntilde;as u  otros tipos de puntas sensoras que puedan fundamentar la conveniencia de  utilizaci&oacute;n de una u otra geometr&iacute;a. De aqu&iacute; que el presente trabajo tiene como  objetivo fundamentar los par&aacute;metros de dise&ntilde;o y operaci&oacute;n de las sondas  destinadas al sensoramiento continuo del estado de compactaci&oacute;n del suelo.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:12.0pt"><b>M&Eacute;TODOS</b></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Las investigaciones  experimentales se realizaron en el laboratorio Canal de Suelos perteneciente al  Centro de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria (CEMA) de la Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas  de la Universidad Agraria de la Habana (UNAH), ubicado en el municipio de San Jos&eacute;  de la Lajas, provincia Mayabeque durante el periodo 2014 - 2015.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El suelo objeto de  estudio es un Ferral&iacute;tico rojo lixiviado seg&uacute;n la &uacute;ltima clasificaci&oacute;n vigente  en el pa&iacute;s (Hern&aacute;ndez <em>et&nbsp;al.</em>, 1999), proveniente de la zona  agr&iacute;cola de San Jos&eacute; de las Lajas, en la Provincia de Mayabeque, Cuba, con un  &iacute;ndice de plasticidad de 30,4%, comport&aacute;ndose como un suelo pl&aacute;stico (Gonz&aacute;lez <em>et&nbsp;al.</em>,  2008).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La instalaci&oacute;n  utilizada (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0104117.gif">Figura 1</a>) consta de un canal de suelo (1), sobre el que se desplaza  un carro porta implementos (4), al que se instala una estructura (2) para  acoplar el dispositivo sensor (3). El carro porta implemento es tirado mediante  el cable flexible (5) que es enrollado por el tambor (6) que recibe el  movimiento del moto reductor (7).</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El dispositivo sensor  trasmite una se&ntilde;al el&eacute;ctrica (proporcional a la fuerza de resistencia a la  penetraci&oacute;n) del orden de los milivoltios a un amplificador extensom&eacute;trico  din&aacute;mico (8) KYOWA-YA-520 con m&oacute;dulos de amplificaci&oacute;n del tipo DPM-602B. La  se&ntilde;al amplificada al nivel de voltios es procesada en una tarjeta de conversi&oacute;n  an&aacute;logo-digital (9) que introduce los datos en una computadora (10), creando  una base de datos con una frecuencia de muestreo de 96 000 lecturas por  segundo.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El dispositivo sensor  se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0204117.gif">Figura 2</a> y consta de un brazo soporte (1) al que se fija una  celda de carga (2) que es accionada por el v&aacute;stago (3) que soporta la sonda  (4), que puede ser del tipo c&oacute;nica o prism&aacute;tica y que constituye el elemento  sensor primario del sistema de medici&oacute;n.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Para determinar  la velocidad de desplazamiento de la sonda, se emple&oacute; un sensor de revoluciones  de tipo inductivo colocado en una de las ruedas del carro porta herramientas  que emite una se&ntilde;al de voltaje tipo pulso por cada revoluci&oacute;n de la rueda, lo  que permite determinar de forma indirecta, el espacio recorrido y la velocidad  de avance del sensor. La salida el&eacute;ctrica del sensor de revoluciones se conect&oacute;  a una de las entradas del conversor (A/D), obteni&eacute;ndose su registro en la  computadora.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Durante la  investigaci&oacute;n fueron realizados dos experimentos. Un primer experimento estuvo  dirigido a evaluar la influencia de la distancia de separaci&oacute;n entre la sonda y  la barra soporte, as&iacute; como de la velocidad de marcha, sobre la resistencia a la  penetraci&oacute;n captada por la sonda.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En este experimento se tomaron como variables independientes la distancia  de separaci&oacute;n b (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0204117.gif">Figura 2</a>)<strong>,</strong> entre la sonda y la barra soporte (salida de  la sonda), con tres niveles (5; 50 y 110 mm) y la velocidad de marcha, con dos  niveles (0,7 y 0,8 m&#8729;s<sup>-1</sup>), resultando un dise&ntilde;o de naturaleza  factorial 2x3; lo que arroj&oacute; seis combinaciones de tratamientos durante las  corridas experimentales. Para la delimitaci&oacute;n de los niveles de velocidad y  separaci&oacute;n entre la sonda y la barra soporte, se tuvo en cuenta los resultados  de experimentos reportados en la literatura consultada (Chung <em>et&nbsp;al.</em>,  2004).</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El tipo de  sonda empleado en todas las corridas consisti&oacute; en una sonda prism&aacute;tica de 30<sup>o</sup> x 520 mm<sup>2</sup>. La profundidad de sondeo se fij&oacute; a 0,20 m (mitad de la  profundidad del suelo en el canal). Como variables de control se tomaron  muestras del &iacute;ndice de cono (ASAE y ASABE, 1999; ASAE, 1999), en direcci&oacute;n  vertical y de la densidad aparente a una profundidad media igual a la de los  registros horizontales continuos (0,20 m).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El segundo  experimento estuvo orientado a evaluar el comportamiento de sondas de diferentes  formas geom&eacute;tricas durante el registro horizontal y continuo de la resistencia  a la penetraci&oacute;n del suelo objeto de estudio.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Para  este experimento se tomaron tres formas geom&eacute;tricas de la sonda: una  correspondiente al cono (ASAE) normalizado y dos correspondientes a las sondas  que mejor correlaci&oacute;n estad&iacute;stica mostraron con el &iacute;ndice de cono y la densidad  volum&eacute;trica (cono de 30<sup>o</sup> x 520 mm<sup>2</sup> y cu&ntilde;a de 30<sup>o</sup> x 520 mm<sup>2</sup>)<sup>1</sup>. La velocidad de marcha y la distancia de la  sonda a la barra soporte fueron tomados de acuerdo a los resultados del primer  experimento. La humedad y la densidad volum&eacute;trica fueron fijadas a niveles  similares a los del experimento anterior. En total resultaron tres  tratamientos. Las variables de control fueron las mismas del primer  experimento.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El contenido de humedad  y la densidad aparente del suelo se determinaron seg&uacute;n la norma NC 67: 2000. La  determinaci&oacute;n del &iacute;ndice de cono est&aacute;ndar (ASAE) del suelo, se efectu&oacute; con un  penetr&oacute;metro digital FIELDSCOUT Modelo: SC 900 SN: 328.</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:12.0pt"><b>RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</b></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los resultados de los  registros de la resistencia a la penetraci&oacute;n obtenidos en el primer experimento  se exponen en las <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0304117.gif">Figuras 3</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0404117.gif">4</a>, utilizando dos niveles de velocidad de  traslaci&oacute;n media de la sonda (0,686 y 0,867 m&#8729;s<sup>-1</sup>), humedad entre 26  y 29% y densidad volum&eacute;trica seca entre 0,95 y 1,01 g&#8729;cm<sup>-3</sup>.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">De  la <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0304117.gif">Figura 3</a>, se aprecia que, a pesar de utilizarse la misma sonda, los  registros de resistencia a la penetraci&oacute;n, obtenidos con la sonda m&aacute;s alejada  del brazo soporte (b = 110 mm), alcanzaron valores medios superiores en un 52%  a los obtenidos con las sondas m&aacute;s cercanas al brazo, lo cual evidencia que,  durante su interacci&oacute;n con el suelo, el brazo soporte provoca una zona de  remoci&oacute;n del suelo por delante de la sonda, que interfiere la correcta  captaci&oacute;n por &eacute;sta de la resistencia del suelo. Este resultado indica la necesidad  de que la sonda sea colocada a una distancia prudencial del brazo soporte. Este  efecto perturbador tambi&eacute;n fue reportado por Hemmat <em>et&nbsp;al.</em> (2009),  durante ensayos efectuados con una sonda prism&aacute;tica de &aacute;rea de la base de 324  mm<sup>2</sup> y &aacute;ngulo de 30&ordm; situada a 40 mm por delante del brazo soporte.  De manera an&aacute;loga, Raper <em>et&nbsp;al.</em> (2005), obtienen entre otros  resultados que, tanto las dimensiones de la sonda, como la posici&oacute;n de  colocaci&oacute;n de &eacute;sta con respecto a la cara frontal del brazo soporte, resultan  determinantes en la exactitud de las mediciones.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En  la <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0404117.gif">Figura 4</a>, se observa que los tres registros, efectuados a una velocidad  mayor de la sonda, se vieron afectados por la perturbaci&oacute;n del suelo removido  por el brazo soporte, incluyendo el registro de la sonda m&aacute;s alejada. Este  resultado contrasta con los obtenidos por Chung <em>et&nbsp;al.</em> (2004),  quienes reportaron la existencia de una velocidad cr&iacute;tica para el sensoramiento  de 1,5 m&#8729;s<sup>-1</sup>, aunque Chukwu y Bowers (2005), reportaron obtener  resultados con un nivel de significaci&oacute;n del 5%, cuando empleaban bajas  velocidades de una sonda prism&aacute;tica, del orden de los 0,33 m&#8729;s<sup>-1</sup>.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">De  aqu&iacute; se evidencia que una alta velocidad del movimiento de la sonda implicar&iacute;a  adoptar una mayor longitud b del v&aacute;stago, con vistas a evitar la  interferencia del brazo soporte en la lectura.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Por supuesto que una  longitud excesiva del v&aacute;stago conspira contra su resistencia mec&aacute;nica, as&iacute; como  contra su rigidez y estabilidad, por lo que ser&iacute;a m&aacute;s conveniente limitar la  velocidad de marcha de la sonda. Por otro lado, aumentar el di&aacute;metro del  v&aacute;stago resulta un inconveniente, ya que provoca un incremento de la fuerza de  fricci&oacute;n entre el v&aacute;stago y el suelo, lo cual introduce errores en el registro  de la resistencia a la penetraci&oacute;n.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Entonces,  sobre la base de los resultados obtenidos en estos experimentos, se infiere que  durante la selecci&oacute;n de par&aacute;metros racionales para el dise&ntilde;o y operaci&oacute;n de  sondas para el registro horizontal y continuo de la resistencia a la  penetraci&oacute;n en suelos Ferral&iacute;ticos Rojos, debe garantizarse una distancia  m&iacute;nima entre la base de la sonda y el brazo soporte de al menos 110 mm, as&iacute;  como no superar una velocidad de avance de 0,7 m&#8729;s<sup>-1</sup>. Esta velocidad  m&aacute;xima result&oacute; inferior a la recomendada (1,5 m&#8729;s<sup>-1</sup>) por Chung <em>et&nbsp;al.</em> (2004).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En la <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0504117.gif">Figura 5</a> se  muestran los resultados del segundo experimento, donde se compara el registro  de la resistencia a la penetraci&oacute;n con tres sondas de diferente geometr&iacute;a, pero  manteniendo en los tres casos la longitud del v&aacute;stago al nivel que evita la  interferencia del brazo (110 mm), el mismo di&aacute;metro del v&aacute;stago (10 mm) y el  menor nivel de velocidad (0,686 m&#8729;s<sup>-1</sup>), con niveles de humedad y  densidad volum&eacute;trica en el mismo rango que en el experimento anterior. Como  variable de control en el experimento, fueron tomadas muestras del &iacute;ndice de  cono a la misma profundidad de las sondas horizontales (20 cm), en direcci&oacute;n  vertical y cuasiest&aacute;tica, de acuerdo a las normas ASAE (1999), y ASAE y ASABE  (1999).</span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">De  los registros se aprecia la obtenci&oacute;n de valores de la resistencia a la  penetraci&oacute;n, en direcci&oacute;n horizontal, significativamente superiores (valor  medio de 0,74 MPa) con el cono de dimensiones menores del &aacute;rea de la base (130  mm<sup>2</sup>), con respecto a los obtenidos con la cu&ntilde;a y el cono de  dimensiones 30<sup>o</sup> x 520 mm<sup>2</sup>, lo que confirma el efecto  referente a la influencia de la fricci&oacute;n en el v&aacute;stago<sup>2</sup>, la  afectaci&oacute;n que esta fuerza provoca en la lectura de la resistencia a la  penetraci&oacute;n cuando se emplean conos o cu&ntilde;as con &aacute;rea de la base peque&ntilde;a en  relaci&oacute;n al di&aacute;metro del v&aacute;stago.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Asimismo puede  apreciarse en la <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0504117.gif">figura 5</a>, la obtenci&oacute;n de valores m&aacute;s altos de la resistencia  a la penetraci&oacute;n obtenida con la cu&ntilde;a, con relaci&oacute;n a la obtenida con el cono  de igual &aacute;ngulo y &aacute;rea de la base.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Al  comparar (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0504117.gif">Figura 5</a>) el resultado de los registros de la resistencia a la  penetraci&oacute;n (de un valor medio de 0,74 MPa), obtenidos con movimiento  horizontal continuo de la sonda de 30<sup>o</sup> x 130 mm<sup>2</sup> (cono  ASAE) a una velocidad de 0,686 m&#8729;s<sup>-1</sup>, con los resultados de las  mediciones de muestreo del &iacute;ndice de cono (con un valor medio de 1,48 MPa)  tomado en direcci&oacute;n vertical y a muy baja velocidad (movimiento cuasiest&aacute;tico),  se obtiene una disminuci&oacute;n cercana al 50% del registro horizontal continuo con  relaci&oacute;n a las mediciones verticales, efectuadas a la misma profundidad (200  mm), lo que coincide con lo reportado por Hall y Raper (2005), durante la  medici&oacute;n horizontal continua a 100 mm de profundidad, con una sonda prism&aacute;tica  de 625 mm<sup>2</sup> de &aacute;rea de la base en un suelo arenoso-limoso con un 11%  de arcilla.</span></p>     
<p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:12.0pt"><b>CONCLUSIONES</b></span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-Se evidenci&oacute; una notable influencia  del campo de acci&oacute;n del brazo soporte sobre el suelo, en el sentido de afectar  el resultado de las mediciones. Para las condiciones de los ensayos realizados  se determin&oacute; que, para evitar este efecto perturbador, la distancia entre la  base de la sonda y la barra soporte debe ser superior a 110 mm, as&iacute; como que la  velocidad de sensoramiento no debe exceder los 0,7 m&#8729;s <sup>-1</sup>.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-Asimismo se  determin&oacute; que a dicha velocidad de marcha del sistema de sensoramiento, el  registro horizontal y continuo del &iacute;ndice de cono (30<sup>o</sup> x 130 mm<sup>2</sup>)  result&oacute; inferior a las mediciones de control efectuadas en direcci&oacute;n vertical,  en forma manual y al mismo nivel de profundidad, con un cono ASAE normalizado.  El porciento de disminuci&oacute;n fue cercano al 50%.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-Como resultado de la  comparaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de sondas de diferente geometr&iacute;a se determin&oacute; que el  empleo de un cono ASAE normalizado durante el registro horizontal y continuo de  la resistencia a la penetraci&oacute;n, presenta el inconveniente de ser m&aacute;s  susceptible al efecto de la fricci&oacute;n en el v&aacute;stago soporte de la sondas, debido  a la peque&ntilde;a diferencia entre el &aacute;rea de la base del cono y el di&aacute;metro del  v&aacute;stago<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>NOTAS</b></font></font></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoFooter" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>1&nbsp; </sup>RAMOS,  E.: Fundamentaci&oacute;n de par&aacute;metros para el dise&ntilde;o y operaci&oacute;n de sondas  destinadas al sensoramiento continuo de la resistencia a la penetraci&oacute;n del  suelo, Universidad Agraria de La Habana, Tesis de Doctorado, Mayabeque, Cuba,  116 p., 2015.</span></p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">*La  menci&oacute;n de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales espec&iacute;ficos  obedece a prop&oacute;sitos de identificaci&oacute;n, no existiendo ning&uacute;n compromiso  promocional con relaci&oacute;n a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</span></p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></font></span></p>      <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">ADAMCHUK, V.I.; MORGAN, M.T.; SUMALI, H.: &ldquo;Application  of a strain gauge array to estimate soil mechanical impedance on&ndash;the&ndash;go&rdquo;, <em>Transactions  of the ASAE</em>, 44(6): 1377&ndash;1383, 2001, ISSN: 0001-2351, 2151-0059, DOI:  10.13031/2013.7000.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">ADAMCHUK, V.I.; SUDDUTH, K.A.; INGRAM, T.J.; CHUNG,  S.-O.: &ldquo;Comparison of Two Alternative Methods to Map Soil Mechanical Resistance  On-the-Go&rdquo;, <em>[en l&iacute;nea]</em>, En: <em>ASAE Annual Meeting</em>, Ed. American  Society of Agricultural and Biological Engineers, Paper number 061057, 2006,  DOI: 10.13031/2013.20587, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://elibrary.asabe.org/abstract.asp?JID=5&AID=20587&CID=por2006&T=1" target="_blank">http://elibrary.asabe.org/abstract.asp?JID=5&amp;AID=20587&amp;CID=por2006&amp;T=1</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;26 de noviembre de 2016]</em>.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">ALIHAMSYAH, T.; HUMPHRIES, E.G.; BOWERS, C.G.: &ldquo;A  technique for horizontal measurement of soil mechanical impedance&rdquo;, <em>Transactions  of the ASAE</em>, 33(1): 0073-0077, 1990, ISSN: 2151-0059, DOI:  10.13031/2013.31296.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">ANDRADE-S&Aacute;NCHEZ, P.; UPADHYAYA, S.K.; JENKINS, B.M.:  &ldquo;Development, Construction, and Field Evaluation of a Soil Compaction Profile  Sensor&rdquo;, <em>Transactions of the ASABE</em>, 50(3): 719-725, 2007, ISSN:  2151-0040, DOI: 10.13031/2013.23126.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">ASAE: <em>Procedures for Using and Reporting Data  Obtained with the Soil Cone Penetrometer</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, no. ASAE  EP542, Inst. ASAE, St. Joseph, Mich., USA, febrero de 1999, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="https://elibrary.asabe.org/abstract.asp?aid=44192&redir=[confid=s2000]&redirType=standards.asp&dabs=Y" target="_blank">https://elibrary.asabe.org/abstract.asp?aid=44192&amp;redir=[confid=s2000]&amp;redirType=standards.asp&amp;dabs=Y</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;26 de noviembre de 2016]</em>.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">ASAE;  ASABE: <em>Soil Cone Penetrometer</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, no. S313.3 (R2013),  Inst. ASABE, St. Joseph, Mich., USA, p. 3, 2 de enero de 1999, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.techstreet.com/standards/asae-asabe-s313-3-r2013?product_id=1775024" target="_blank">http://www.techstreet.com/standards/asae-asabe-s313-3-r2013?product_id=1775024</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;26 de noviembre de 2016]</em>.    </span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">CHUKWU, E.; BOWERS, C.G.: &ldquo;Instantaneous  multiple-depth soil mechanical impedance sensing from a moving vehicle&rdquo;, <em>Transactions  of the ASAE</em>, 48(3): 885-894, 2005, ISSN: 2151-0059, DOI:  10.13031/2013.18492.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">CHUNG, S.-O.; SUDDUTH, K.A.; PLOUFFE, C.; KITCHEN,  N.R.: &ldquo;Evaluation of an On-the-go Soil Strength Profile Sensor Using Soil Bin  and Field Data&rdquo;, <em>[en l&iacute;nea]</em>, En: <em>ASAE Annual Meeting</em>, Ed.  American Society of Agricultural and Biological Engineers, Paper Number 041039,  2004, DOI: 10.13031/2013.16137, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://elibrary.asabe.org/abstract.asp?JID=5&AID=16137&CID=can2004&T=1" target="_blank">http://elibrary.asabe.org/abstract.asp?JID=5&amp;AID=16137&amp;CID=can2004&amp;T=1</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;26 de noviembre de 2016]</em>.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">GLANCEY, J.; UPADHYAYA, S.K.; CHANCELLOR, W.J.;  RUMSEY, J.W.: &ldquo;Prediction of agricultural implement draft using an instrumented  analog tillage tool&rdquo;, <em>Soil and Tillage Research</em>, 37(1): 47-65, 1996,  ISSN: 0167-1987, DOI: 10.1016/0167-1987(95)00507-2.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">GONZ&Aacute;LEZ,  C.O.; IGLESIAS, C.C.E.; HERRERA, S.M.; L&Oacute;PEZ, B.E.; S&Aacute;NCHEZ, I.&Aacute;.: &ldquo;Efecto de  la humedad y la presi&oacute;n sobre el suelo en la porosidad total de un Rhodic  Ferralsol&rdquo;, <em>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>, 17(2): 50&ndash;54, 2008,  ISSN: 2071-0054.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HALL, H.; RAPER, R.L.; GRIFT, T.; REEVES, D.:  &ldquo;Development of an on-the-fly mechanical impedance sensor and evaluation in a  coastal plains soil&rdquo;, <em>[en l&iacute;nea]</em>, En: <em>XV International Soil Tillage  Research Organization Conference</em>, Ed. Institute of Soil Science, Ft. Worth,  TX, 2000, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/60100500/csr/ResearchPubs/raper/raper_00b.pdf" target="_blank">https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/60100500/csr/ResearchPubs/raper/raper_00b.pdf</a></em>.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HALL, H.E.; RAPER, R.L.: &ldquo;Development and concept  evaluation of an on-the-go soil strength measurement system&rdquo;, <em>Transactions  of the ASAE</em>, 48(2): 469-477, 2005, ISSN: 2151-0059, DOI:  10.13031/2013.18311.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HEMMAT, A.; KHORSANDY, A.; MASOUMI, A.A.; ADAMCHUK,  V.I.: &ldquo;Influence of failure mode induced by a horizontally operated single-tip  penetrometer on measured soil resistance&rdquo;, <em>Soil and Tillage Research</em>,  105(1): 49-54, 2009, ISSN: 0167-1987, DOI: 10.1016/j.still.2009.05.003.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HERN&Aacute;NDEZ,  J.A.; CABRERA, R.A.; BORGES, B.Y.; VARGAS, B.D.; BERNAL, F.A.; MORALES, D.M.;  ASCANIO, G.M.O.: &ldquo;Degradaci&oacute;n de los suelos Ferral&iacute;ticos Rojos Lixiviados y sus  indicadores de la Llanura Roja de La Habana&rdquo;, <em>Cultivos Tropicales</em>,  34(3): 45-51, 2013, ISSN: 0258-5936.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HERN&Aacute;NDEZ,  J.A.; P&Eacute;REZ, J.M.; BOSCH, D.; RIVERO, L.; CAMACHO, E.; RU&Iacute;Z, J.; SALGADO, E.J.;  MARS&Aacute;N, R.; OBREG&Oacute;N, A.; TORRES, J.M.; GONZ&Aacute;LES, J.E.; ORELLANA, R.; PANEQUE,  J.; RUIZ, J.M.; MESA, A.; FUENTES, E.; DUR&Aacute;N, J.L.; PENA, J.; CID, G.; PONCE DE  LE&Oacute;N, D.; HERN&Aacute;NDEZ, M.; FR&Oacute;META, E.; FERN&Aacute;NDEZ, L.; GARC&Eacute;S, N.; MORALES, M.;  SU&Aacute;REZ, E.; MART&Iacute;NEZ, E.: <em>Nueva versi&oacute;n de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los  suelos de Cuba</em>, Ed. AGROINFOR, La Habana, Cuba, 64 p., 1999, ISBN:  959-246-022-1.    </span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HERRERA,  S.M.; IGLESIAS, C.C.; LARA, C.D.; GONZ&Aacute;LEZ, C.O.; L&Oacute;PEZ, B.E.: &ldquo;Desarrollo de  un sensor para la medici&oacute;n contin&uacute;a de la compactaci&oacute;n del suelo&rdquo;, <em>Revista  Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>, 20(1): 06-11, 2011, ISSN: 2071-0054.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">KHALILIAN,  A.; HAN, Y.J.; DODD, R.B.; SULLIVAN, M.J.; GORUCU, S.; KESKIN, M.: &ldquo;A Control  System for Variable Depth Tillage&rdquo;, <em>[en l&iacute;nea]</em>, En: <em>ASAE  International Meeting</em>, Ed. ASAE, At Chicago, Illinois, USA, 29 de julio de  2002, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="https://www.researchgate.net/publication/272168320_A_Control_System_for_Variable_Depth_Tillage" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/272168320_A_Control_System_for_Variable_Depth_Tillage</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;26 de noviembre de 2016]</em>.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">MART&Iacute;NEZ,  R.A.; RODR&Iacute;GUEZ, P.R.; P&Eacute;REZ, S.A.: &ldquo;Sensoramiento del estado de compactaci&oacute;n  del suelo mediante un campo magn&eacute;tico variable&rdquo;, <em>Revista Ciencias T&eacute;cnicas  Agropecuarias</em>, 20(1): 25-30, 2011, ISSN: 2071-0054.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">MOUAZEN, A.M.; ANTHONIS, J.; SAEYS, W.; RAMON, H.: &ldquo;An  Automatic Depth Control System for Online Measurement of Spatial Variation in  Soil Compaction, Part 1: Sensor Design for Measurement of Frame Height  Variation from Soil Surface&rdquo;, <em>Biosystems Engineering</em>, 89(2): 139-150,  2004, ISSN: 1537-5110, DOI: 10.1016/j.biosystemseng.2004.06.005.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">OFICINA  NACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N: <em>Geotecnia. Determinaci&oacute;n del contenido de humedad  de los suelos y rocas en el laboratorio</em>, no. NC 67, Sustituye a las NC 54-236:83 y NC 54-353:86,  2000.    </span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">RAPER, R.L.; REEVES, D.W.; SHAW, J.N.; VAN SANTEN, E.;  MASK, P.L.: &ldquo;Benefits of site-specific subsoiling for cotton production in  Coastal Plain soils&rdquo;, <em>Soil and Tillage Research</em>, 96(1-2): 174-181, 2007,  ISSN: 0167-1987, DOI: 10.1016/j.still.2007.05.004.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">RAPER, R.L.; SCHWAB, E.B.;  DABNEY, S.M.: &ldquo;Measurement and variation of site-specific hardpans for silty  upland soils in the Southeastern United States&rdquo;, <em>Soil and Tillage Research</em>,  84(1): 7-17, 2005, ISSN: 0167-1987, DOI: 10.1016/j.still.2004.08.010<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12/03/2016    <br>   Aprobado: 14/11/2016</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"></span></div>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Ernesto Ramos-Carbajal,</i> Investigador y Profesor, Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Ciencias Técnicas, Centro de Mecanización Agropecuaria, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.    Email: <a href="mailto:carbajales@unah.edu.cu">carbajales@unah.edu.cu</a></font></span></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumali]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Application of a strain gauge array to estimate soil mechanical impedance on–the–go]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASAE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1377–1383</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudduth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingram]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.-O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Comparison of Two Alternative Methods to Map Soil Mechanical Resistance On-the-Go]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Agricultural and Biological Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alihamsyah]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humphries]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[A technique for horizontal measurement of soil mechanical impedance]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASAE]]></source>
<year>1990</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>0073-0077</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Upadhyaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Development, Construction, and Field Evaluation of a Soil Compaction Profile Sensor]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASABE]]></source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>719-725</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASAE]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASABE]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soil Cone Penetrometer]]></source>
<year>2 de</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Joseph, Mich., USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASAE]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedures for Using and Reporting Data Obtained with the Soil Cone Penetrometer]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[St. Joseph, Mich., USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chukwu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Instantaneous multiple-depth soil mechanical impedance sensing from a moving vehicle]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASAE]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>885-894</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.-O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudduth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plouffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Evaluation of an On-the-go Soil Strength Profile Sensor Using Soil Bin and Field Data]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Agricultural and Biological Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glancey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Upadhyaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chancellor]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Prediction of agricultural implement draft using an instrumented analog tillage tool]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil and Tillage Research]]></source>
<year>1996</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Efecto de la humedad y la presión sobre el suelo en la porosidad total de un Rhodic Ferralsol]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>50–54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grift]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Development of an on-the-fly mechanical impedance sensor and evaluation in a coastal plains soil]]></article-title>
<source><![CDATA[XV International Soil Tillage Research Organization Conference]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ft. Worth, TX ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Soil Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Development and concept evaluation of an on-the-go soil strength measurement system]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASAE]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>469-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hemmat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khorsandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masoumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adamchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Influence of failure mode induced by a horizontally operated single-tip penetrometer on measured soil resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil and Tillage Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>105</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ascanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Degradación de los suelos Ferralíticos Rojos Lixiviados y sus indicadores de la Llanura Roja de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>45-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGROINFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Desarrollo de un sensor para la medición continúa de la compactación del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>06-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khalilian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorucu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[A Control System for Variable Depth Tillage]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[At Chicago, Illinois, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Sensoramiento del estado de compactación del suelo mediante un campo magnético variable]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouazen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anthonis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saeys]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[An Automatic Depth Control System for Online Measurement of Spatial Variation in Soil Compaction, Part 1: Sensor Design for Measurement of Frame Height Variation from Soil Surface]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystems Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>89</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geotecnia. Determinación del contenido de humedad de los suelos y rocas en el laboratorio]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Santen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mask]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Benefits of site-specific subsoiling for cotton production in Coastal Plain soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil and Tillage Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>96</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>174-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwab]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dabney]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Measurement and variation of site-specific hardpans for silty upland soils in the Southeastern United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil and Tillage Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
