<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542019000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Recurrent Failures and Proposal of Solutions for the Water Pumping System]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de fallas recurrentes y propuesta de soluciones para el sistema de bombeo de agua]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana Centro de Estudios de Ingeniería de Mantenimiento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa para el Cultivo del Camarón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Shrimp is a product of high commercial value in the international market and its production shows a remarkable growth. The main support of its culture medium is water. Water of good quality leads to good growth, survival and good production of shrimp. To make this happen, the items, which play a fundamental role, are water pumps. An unexpected failure in this equipment can affect or even significantly compromise the production. In the present work the causes of electrical and mechanical failures and deficiencies in the maintenance occurred in the axial pumps, belonging to the Enterprise for the Cultivation of Shrimps were investigated. Maintenance engineering processes was carried out, a SWOT matrix was applied and important economic aspects were analyzed. Finally, recommendations were made to reduce the failures and improve economic aspects; obtaining some benefits already.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El camarón es un producto de alto valor comercial en el mercado internacional y su producción presenta un notable crecimiento. El soporte principal de este medio de cultivo es el agua. Un agua de buena calidad conlleva al buen crecimiento, supervivencia y buena producción de los camarones. Para lograr que esto ocurra los equipos, que juegan un rol fundamental, son las bombas de agua. Una falla o avería imprevista en estos equipos puede afectar o inclusive comprometer de forma importante la producción. En el presente trabajo se investigaron las causas de las fallas eléctricas, mecánicas y de deficiencias en el mantenimiento ocurridas en las bombas axiales, pertenecientes a la Empresa para el Cultivo del Camarón. Se realizaron procesos de Ingeniería de Mantenimiento y se analizaron aspectos económicos importantes. Finalmente se brindaron recomendaciones para disminuir las fallas y mejorar los aspectos económicos; obteniendo ya, actualmente, algunos beneficios.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shrimp C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Failure Analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pumping System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo del camarón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de fallas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de bombeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AKILOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YOUSAF]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUKJAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HASAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Optimization of topical photodynamic therapy with 3, 7-bis (di-n-butylamino) phenothiazin-5-ium bromide for cutaneous leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lasers in surgery and medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>358-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARREDONDO FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PONCE PALAFOX]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad del agua en acuicultura: conceptos y aplicaciones]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASSAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KLÉBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento de la Producción y Productividad, para la Cría de Camarón en Cautiverio]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guayaquil, Facultad de Ingeniería Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ATWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YOUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOMASSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BROWDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Survival and growth of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei postlarvae in low-salinity and mixed-salt environments]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the World Aquaculture Society]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>518-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WESTCOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad del agua para la agricultura]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grandes sistemas fotovoltáicos de bombeo de agua]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los impactos ambientales de la acuicultura y la sostenibilidad de esta actividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín. Instituto Español de Oceanografía]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>1-4</numero>
<issue>1-4</issue>
<page-range>41-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOYD]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THUNJAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concentrations of major ions in waters of inland shrimp farms in China, Ecuador, Thailand, and the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the World Aquaculture Society]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>524-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOYD]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THUNJAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOONYARATPALIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dissolved salts in water for inland low-salinity shrimp culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Aquaculture Advocate]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>40-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corrección del factor de potencia y control de demanda]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del atlántico-Universidad del Occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WESTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reading wikipedia to answer open-domain questions]]></article-title>
<source><![CDATA[arXiv preprint arXiv]]></source>
<year>2017</year>
<volume>1704</volume>
<numero>00051</numero>
<issue>00051</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OVENDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Models of motion of a single fluid through a branched network with moving walls]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Engrg. Math]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<page-range>353-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORSLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Siete Tipos de Problemas en el Suministro Electrico]]></article-title>
<source><![CDATA[American Power Conversion]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Análisis de Criticidad, una metodología para mejorar la confiabilidad operacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Club de Mantenimiento]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OQUEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una visión integral para el uso racional de la energía en la aplicación de motores eléctricos de inducción]]></article-title>
<source><![CDATA[El hombre y la máquina]]></source>
<year>2003</year>
<numero>20-21</numero>
<issue>20-21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PENKOVA VASSILEVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mantenimiento y análisis de vibraciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y sociedad]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRAT PLANAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de fiabilidad, criticidad, disponibilidad, mantenibilidad y seguridad de una impresora digital industrial]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DANIELS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LETELLIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tolerance of post larvae and juvenile Penaeus vannamei to low salinity]]></article-title>
<source><![CDATA[Abstracts, World Aquaculture]]></source>
<year>1990</year>
<volume>90</volume>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAMAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Camarón blanco en agua dulce: una nueva opción]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ IISimposium Internacional de Acuícultura]]></conf-name>
<conf-loc>Mazatlán, Sinaloa, México </conf-loc>
<page-range>206-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TIWARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BHARDWAJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Analysis of Induction Motor with die cast rotor]]></article-title>
<source><![CDATA[Analysis]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHU]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of Na/K ratio in seawater on growth and energy budget of juvenile Litopenaeus vannamei]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquaculture]]></source>
<year>2004</year>
<volume>234</volume>
<numero>1-4</numero>
<issue>1-4</issue>
<page-range>485-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHU]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.-B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.-L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The interaction of salinity and Na/K ratio in seawater on growth, nutrient retention and food conversion of juvenile Litopenaeus vannamei]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Shellfish Research]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
