<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542022000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Aggregates Formed with Tractor YTO x1204, Harrows and Land Plane]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los agregados formados con Tractor YTO x1204, gradas y alisador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa-Andino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandrys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaac-Spinola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Octávio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lino-deAguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peltier Rossi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías-Socarras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera-Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yordanka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Facultad de Ciencias Técnicas Dpto. de Ingeniería Mecánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Cotopaxi Facultad de Ciencias de la Ingeniería y Aplicadas Dpto. Ingeniería Electromecánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Extensión La Maná ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico de Cuanza Sul Dpto. de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sumbe Cuanza Sul]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal Península de Santa Elena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Libertad Santa Elena]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542022000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542022000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542022000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present work was developed with the objective of analyzing work efficiency indicators of agricultural aggregates formed with a YTO x1204 tractor, harrows and a land plane, in order to establish them partially for the future planning of agricultural works in the Agroindustrial Company of Grains &#8220;Fernando Echenique&#8221; from Granma Province. To carry out the research, Cuban standards were used as well as instructions and methodologies referred on specialized literature. The results showed that most of the values &#8203;&#8203;of the efficiency indicators of these agricultural groups are below the technical possibilities. However, the utilization coefficient of the working width (&#949;&#946;) for the land plane, the utilization coefficient of the working speed (&#949;V) of the 52-disc heavy harrow and the utilization coefficient of work shift (&#964; ) of the three aggregates are classified as acceptable. It is concluded that the magnitudes of real productivity (Wr) obtained behaved below the real possibilities of the set with magnitudes of 14.65; 17.71 and 29.1 ha shift-1, respectively, which is due to violations of the kinematic parameters during work.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo se desarrolló con el objetivo de analizar mediante el cálculo de indicadores de eficiencia del trabajo de los agregados agrícolas formados con tractor YTO x1204, gradas y alisador, estableciendo de forma parcial estos para la planificación futura de los trabajos agrícolas en la Empresa Agroindustrial de Granos Fernando Echenique de la provincia Granma. Para la realización de la investigación se utilizaron las normas cubanas. También se tuvieron en cuenta las instrucciones y metodologías expuestas por libros sobre el tema. Los resultaros mostraron que la mayoría de los valores de los indicadores de eficiencia de estos conjuntos agrícolas se encuentran por debajo de las posibilidades técnicas. Sin embargo, el coeficiente de aprovechamiento del ancho de trabajo (&#949;&#946;) para el nivelador del suelo, el coeficiente de aprovechamiento de la velocidad de trabajo (&#120576;&#119881;) de la grada pesada de 52 discos y el coeficiente de aprovechamiento del tiempo de turno (&#120591;) de los tres agregados se catalogan de aceptables. Se concluye que las magnitudes de productividad real (&#119882;&#119903;) obtenidas se comportaron por debajo de las posibilidades reales del conjunto con magnitudes 14,65; 17,71 y 29,1 ha turno-1 respectivamente. Lo cual se debe a violaciones de los parámetros cinemáticos durante el trabajo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Working Width]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Working Speed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Working Depth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shift Time and Productivity]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ancho de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[velocidad de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profundidad de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo de turno y productividad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CATALÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LINARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tractor_PT: A traction prediction software for agricultural tractors]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Electronics in Agriculture]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COMPANIONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Material para doctorado sobre explotación de la maquinaria agrícola]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universida de Ciego de Ávila (UNICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LAS CUEVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Software para la evaluación tecnológica de las máquinas agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>24-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAJARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación tecnológica- explotativo de la grada de disco Baldan modificada y el tractor MTZ-80 para la labor de roturación en el cultivo del fríjol (Phaseolus vulgaris L )]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Peralejo. Granma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ingeniería Agrícola, Universidad de Granama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[FAO-UNESCO: Soil map of the world, reviewed legend]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma. Italia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de los indices tecnologicos explotativos de varios agregados en la preparación de suelo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Peralejo. Granma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ingeniería Agrícola, Universidad de Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementos, máquinas agrícolas y fundamentos de su explotación]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación económica y energética del tractor xtz-150k-09, en labores de preparación de suelo]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara. Las Villas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ingeniería Agrícola, Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Marta Abreu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación tecnológica, de explotación y económica del tractor XTZ-150K-09 en labores de preparación de suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explotación del Parque de Maquinarias]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Felix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación tecnológico-explotativa del conjunto multiarado-tractor J. D. Modelo 4235, en la labor de preparación primaria de un suelo vertisol]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Ergo Sum]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JRÓBOSTOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explotación del parque de tractores y máquinas]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. F. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los índices técnico explotativos del tractor Foton 904 en la preparación de suelo en la empresa cultivos varios «La Cuba»]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad &amp; Ciencia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación tecnológica explotativa del tractor XTZ-150K-09, en labores de preparación de suelo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara. Las Villas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departemento de Ingeniería Agrícola., Universidad Central Marta Abreu de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAGRI</collab>
<source><![CDATA[Versión de la Clasificación Genética de los Suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Suelos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y Forestales. Tractores agrícolas. Procedimientos de ensayo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales. Tractores agrícolas. Anchos de vía]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Máquinas Agrícolas y Forestales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerrio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ExploMaq, software para la evaluación energética y económica de la maquinaria agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2015</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>72-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sistema de gestión de la calidad. Maquinaria Agrícola, Evaluación Tecnológico y de Explotación]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVET]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del rendimiento técnico del agregado formado por el &#8220;Tractor NEW HOLLAND TS6020 y la grada Baldan de 42 discos&#8221;, para la labor de gradeo del cultivo del arroz (Oryza sativa)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Granmense de Desarrollo Local]]></source>
<year>2020</year>
<volume>4</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>717-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLARINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cálculo de la franja de viraje de los tractores]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teoría y Cálculo de Máquinas Agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Máquinas de laboreo del suelo]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SOIL SURVEY STAFF</collab>
<source><![CDATA[Keys to Soil Taxonomy]]></source>
<year>2010</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washinton, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOTTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. P. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRISUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicabilidad del software ANAEXPLO para la realización del balance en las unidades agrarias de servicio de maquinaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
