<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612016000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los gastos indirectos asociados a las enfermedades: qué enfoque utilizar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indirect Expenditures Associated with Illnesses: what Approach to Use]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Contabilidad y Finanzas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde hace algún tiempo los especialistas en el sector sanitario han visto con gran interés la incidencia de los gastos indirectos asociados a las enfermedades. No obstante, entre los contadores y los economistas de salud se ha provocado una controversia sobre cómo reconocerlos. El objetivo de este artículo es identificar los gastos indirectos cuando se asocian a la enfermedad, determinando cuál de los dos enfoques es el más efectivo. Para ello se recurre a técnicas como las encuestas, el estudio bibliográfico, entre otras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For a while, the healthcare sector´s specialists have shown a great interest on the indirect expenditures´ incidence associated with illnesses. However, among this sector´s accountants and economists, a controversy has risen as to how to recognize them. The present article is aimed at identifying the indirect expenditures when they are associated to an illness, determining which of the two approaches is the most effective. Thus, techniques such as polls, bibliographic studies, among others, are used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos de las enfermedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos indirectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación económica en salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illnesses costs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indirect expenditures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[healthcare economic evaluations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Los    gastos indirectos asociados a las enfermedades: qu&eacute; enfoque utilizar</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Indirect    Expenditures Associated with Illnesses: what Approach to Use</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Carlos Javier    M&aacute;s L&oacute;pez </b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Contabilidad    y Finanzas, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde hace alg&uacute;n    tiempo los especialistas en el sector sanitario han visto con gran inter&eacute;s    la incidencia de los gastos indirectos asociados a las enfermedades. No obstante,    entre los contadores y los economistas de salud se ha provocado una controversia    sobre c&oacute;mo reconocerlos. El objetivo de este art&iacute;culo es identificar    los gastos indirectos cuando se asocian a la enfermedad, determinando cu&aacute;l    de los dos enfoques es el m&aacute;s efectivo. Para ello se recurre a t&eacute;cnicas    como las encuestas, el estudio bibliogr&aacute;fico, entre otras.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    costos de las enfermedades, costos indirectos, evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica    en salud.    <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">For a while, the    healthcare sector&acute;s specialists have shown a great interest on the indirect    expenditures&acute; incidence associated with illnesses. However, among this    sector&acute;s accountants and economists, a controversy has risen as to how    to recognize them. The present article is aimed at identifying the indirect    expenditures when they are associated to an illness, determining which of the    two approaches is the most effective. Thus, techniques such as polls, bibliographic    studies, among others, are used.    <br>   </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    illnesses costs, indirect expenditures, healthcare economic evaluations.    <br>   </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica en salud se puede conceptualizar:     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">como aquel conjunto    de t&eacute;cnicas instrumentales esencialmente dirigidas a caracterizar la    eficiencia de los servicios de salud y las tecnolog&iacute;as sanitarias introducidas[...]    Consiste en valorar una acci&oacute;n concreta en t&eacute;rminos del monto    de inversiones que precisa su rentabilidad econ&oacute;mica y social. Es un    proceso anal&iacute;tico que establece criterios &uacute;tiles para tomar decisiones    y elegir entre diferentes formas de asignar los recursos. (Machado, 2009, p.    12)     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">es objeto de cr&iacute;ticas    constantes tanto dentro de las ciencias de la salud como desde las ciencias    econ&oacute;micas. Estas cr&iacute;ticas abarcan desde las incongruencias en    la metodolog&iacute;a hasta la posibilidad de que los investigadores manipulen    las opciones seg&uacute;n sus preferencias. El debate metodol&oacute;gico es    cada vez m&aacute;s amplio, pues incluye el procesamiento de los costos, as&iacute;    como la identificaci&oacute;n, valoraci&oacute;n y medida de los efectos sobre    la salud. (G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez, 2004, p. 23)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Drummond, Obrien,    Stoddart, y Torrance (2001) clasificaron estas evaluaciones en completas y parciales    atendiendo a tres elementos: costos, consecuencias o resultados y alternativas.    A su vez Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a (2011), se&ntilde;ala que los estudios    completos incluyen los tres elementos de la clasificaci&oacute;n, mientras los    estudios parciales son los que no hacen comparaciones de alter-nativas o se    concentran en examinar los costos o las consecuencias de manera independiente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para Hinestrosa    (2010), la descripci&oacute;n de los costos de una enfermedad es una forma parcial    de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, mediante la cual solo se examinan aquellos    costos que se generan a causa de una intervenci&oacute;n que se plantea como    alternativa exclusiva para obtener un objetivo deseado en salud.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer estudio    de este tipo data de 1920 (Jefferson, Demichili, y Mugford, 1996) y consisti&oacute;    en identificar, valorar y sumar los costos de un problema particular con el    prop&oacute;sito de dar una idea de su carga econ&oacute;mica. Tradicionalmente    estos estudios han sido utilizados para destacar y estimar la escala de diferentes    problemas de salud con fines de comparabilidad. Esto es debido a que en la aproximaci&oacute;n    tradicional de la salud p&uacute;blica, los problemas de salud usualmente se    ponderan mediante medidas de ocurrencia (incidencia y prevalencia), de severidad    (mortalidad) o de costos. Su fin es guiar en la asignaci&oacute;n de recursos,    comparando las repercusiones en la utilizaci&oacute;n de los mismos como consecuencia    de problemas de salud.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado de    estos estudios consiste en identificar, valorar y sumar los costos de un problema    particular con el prop&oacute;sito de dar una idea de su carga econ&oacute;mica    (Jefferson, Demichili, y Mugford, 1996); (Arca Vera, 2005). En otras palabras,    consiste en sumar los resultados, tanto de los costos directos sanitarios, no    sanitarios, como de los gastos indirectos asociados al problema de salud identificado.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas investigaciones    constan de dos etapas. La primera etapa se centra en la identificaci&oacute;n    de todos los casos de la enfermedad en cuesti&oacute;n, y se siguen criterios    de incidencia y prevalencia. La incidencia se mide estimando los costos desde    el inicio hasta el final del tratamiento. La prevalencia realiza esta estimaci&oacute;n    para un corto per&iacute;odo, indistintamente del estadio en que se encuentren    los casos. Arca Vera (2005) caracteriza la segunda etapa con la identificaci&oacute;n    de los costos relevantes asociados provenientes de tres elementos: la utilizaci&oacute;n    de recursos, la merma de productividad o producci&oacute;n y el estado de salud    per s&eacute;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Drummond y Jefferson    (1996) clasifican los costos de los tratamientos de las enfermedades seg&uacute;n    los agentes que lo soportan. En los servicios de salud estos agentes est&aacute;n    constituidos por el sistema sanitario, las familias, o los externos al sector    salud.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para algunos autores    como, (Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a, 2011); (Francoz, Glotz, Moreau, y Durand,    2010), el valor de estos estudios radica en medir el costo econ&oacute;mico    que permite identificar como este se distribuye en el sistema de atenci&oacute;n    de salud y en otras partes del sector p&uacute;blico y/o privado, al paciente,    la familia y la sociedad en su conjunto.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fern&aacute;ndez    Garc&iacute;a (2011) reconoce que los estudios del costo de las enfermedades    son un paso importante en la realizaci&oacute;n de una evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica,    ya que identifican un problema, determinan su magnitud y generan nuevos espacios    de investigaci&oacute;n ante los hallazgos encontrados. Adem&aacute;s, intentan    cuantificar los efectos sobre el bienestar de las personas y de la sociedad    en su conjunto, de ah&iacute; su importancia y relevancia como una herramienta    en el ahorro de recursos indispensables para la atenci&oacute;n de los pacientes    que la sufren, manteniendo la eficiencia en la atenci&oacute;n de los mismos.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, estos    tipos de estudios necesitan desarrollar con m&aacute;s amplitud su alcance,    no solo a las instituciones prestadoras de servicios de salud (IPSS), sino tambi&eacute;n    hacia los agentes sociales que soportan todos los procesos sanitarios. Este    criterio urge a buscar alternativas de an&aacute;lisis, utilizaci&oacute;n y    adaptabilidad de las herramientas de gesti&oacute;n en los procesos sanitarios    como la contabilidad de gesti&oacute;n asociada a la salud. Uno de ellos son    los tratamientos de las enfermedades, en donde se necesita tener una visi&oacute;n    que integre, no solo los costos que se genera en las IPSS, sino tambi&eacute;n    los que soportan las familias en la cura y el mantenimiento de la calidad de    vida del paciente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, los estudios    sobre costo-enfermedad son auspiciados por las instituciones prestadoras de    servicios de salud (IPSS), (Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a, G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez,    y Castillo Guzm&aacute;n, 2008); (Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a, 2011), (Fern&aacute;ndez    Garc&iacute;a, Triana Casado, y Villar Vald&eacute;s, 2012) en busca de la utilizaci&oacute;n    m&aacute;s eficiente de los recursos asociados a las enfermedades dentro de    las entidades, pero son pocos los que los vinculan a la toma de decisiones y    al dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas, tanto estatales como comunitarias, que    busquen estrategias que minimicen el impacto de las enfermedades entre los factores    sociales. Es criterio del autor que la promoci&oacute;n de estos estudios tiene    una importancia capital para determinar c&oacute;mo disminuir este impacto en    las condiciones econ&oacute;micas y sociales en las que vive nuestro pa&iacute;s    en la actualidad.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los Lineamientos    166, 173 y 175 de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido y    la Revoluci&oacute;n, aprobados en el VI Congreso del PCC, se aprecia el inter&eacute;s    en mantener la pol&iacute;tica social. Estos reflejan la necesidad de lograr    la efectividad y eficiencia en la utilizaci&oacute;n de los recursos, as&iacute;    como dar continuidad al perfeccionamiento de actividades como la salud. De este    modo, resulta imprescindible reducir o eliminar gastos innecesarios, excesivos,    y es ah&iacute; precisamente donde los estudios de costo-enfermedad pueden jugar    un importante papel que permita alcanzar este fin.    <br>   Una de las enfermedades de mayor impacto entre la poblaci&oacute;n cubana es    la cirrosis hep&aacute;tica que, seg&uacute;n el Anuario Estad&iacute;stico    de Salud 2014, editado por el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), ocupa    el d&eacute;cimo lugar entre las principales causas de muerte. Seg&uacute;n    el investigador coreano J. Jang:    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirrosis es    una enfermedad que histol&oacute;gicamente se define por la presencia de n&oacute;dulos    de regeneraci&oacute;n rodeados de bandas fibrosas en respuesta a un da&ntilde;o    cr&oacute;nico del h&iacute;gado. Recientes avances en el conocimiento de la    historia natural y fisiopatolog&iacute;a de la enfermedad y del tratamiento    de las complicaciones han dado como resultado mejoras en la calidad y esperanza    de vida de los pacientes (2009, p. 43).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba cuenta con    225 sitios asistenciales en los cuales se atiende esta dolencia, pero los estudios    m&aacute;s profundos se realizan en el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a,    Hospital Hermanos Ameijeiras, Hospital CIMEQ y el Hospital Militar Luis D&iacute;az    Soto (Naval), todos ubicados en la capital del pa&iacute;s.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Instituto de    Gastroenterolog&iacute;a es el rector en los servicios de asistencia m&eacute;dica    en los tratamientos contra esta dolencia y, para poder dise&ntilde;ar un procedimiento    efectivo para calcular el costo de esta enfermedad, se le hace necesario clasificar    los costos asociados a estos tipos de tratamientos, especialmente los de gastos    indirectos. Pero el an&aacute;lisis no escapa a la controversia entre los economistas    sobre la clasificaci&oacute;n de los costos asociados a los tratamientos de    las enfermedades, especialmente a los enfoques en el an&aacute;lisis de sus    gastos indirectos: el enfoque de contadores y el de los economistas de salud.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este art&iacute;culo es identificar los gastos indirectos cuando se asocian    a esta enfermedad, determinando cu&aacute;l de los dos enfoques es m&aacute;s    efectivo bajo las caracter&iacute;sticas del Instituto de Gastroenterolog&iacute;a.    Por lo que a continuaci&oacute;n se realizar&aacute; un an&aacute;lisis de la    clasificaci&oacute;n de los costos de las enfermedades, haciendo &eacute;nfasis    en lo referido a los gastos indirectos.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los economistas    frecuentemente tienden a convertir &quot;a t&eacute;rminos monetarios y preocuparse    solamente de los gastos, sin tener en cuenta otro tipo de consideraciones de    tipo cualitativo, de tipo &eacute;tico y de tipo est&eacute;tico&quot; (Rovira,    1995, p. 79). &quot;Esto es cierto tan solo parcialmente. Un economista cuando    piensa en t&eacute;rminos de costes, &uacute;nicamente se refiere a los desembolsos    monetarios producidos (tambi&eacute;n conocidos como gastos) y estar&aacute;    realizando la labor de un contable, pero soslayar&aacute; la concepci&oacute;n    econ&oacute;mica de coste, el coste de oportunidad&quot; (Oliva Moreno, 1999,    p. 2). No obstante, este concepto ha evolucionado por la necesidad de informaci&oacute;n    para tomar decisiones de toda &iacute;ndole que abarca, no solo las instituciones    generadoras de costos, sino los que se generan entre los agentes sociales asociados    a este. Oliva contin&uacute;a:    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En realidad, se    trata de valorar (con mejor o peor fortuna) todo aquello que la gente considera    &uacute;til y provechoso, o bien da&ntilde;ino e in&uacute;til. El tiempo, el    ocio, la salud, la educaci&oacute;n, etc., son recursos y bienes susceptibles    de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, puesto que son bienes deseados por cada    persona. El coste de una determinada elecci&oacute;n no es &uacute;nicamente    el dinero que gastamos al elegir esa opci&oacute;n, sino el sacrificio que nos    supone tal decisi&oacute;n, tanto si ello implica una transacci&oacute;n monetaria    como si no. La traducci&oacute;n de estos deseos y bienes al &aacute;mbito monetario,    responde al inter&eacute;s de buscar una medida est&aacute;ndar que permita    la aplicaci&oacute;n matem&aacute;tica de t&eacute;cnicas cuantitativas para    el an&aacute;lisis de problemas de asignaci&oacute;n y/o distribuci&oacute;n    de estos recursos y bienes, pero ello no significa que sea la &uacute;nica manera    (a veces tampoco es la mejor) de reflejar estas cuestiones (1999, p. 2).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la mayor&iacute;a    de los estudios sobre costeo de las enfermedades (Pinto Masis, Parra Ortega,    y Dennis Verano, 2008); (Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a, G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez,    y Castillo Guzm&aacute;n, 2008); (Hinestrosa, 2010); (Mart&iacute;nez Brise&ntilde;o,    Fern&aacute;ndez Plata, Sancho Figueroa, y P&eacute;rez Padilla, 2011) se puede    observar que han clasificado los costos como tangibles e intangibles.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los denominados    costos intangibles son aquellos que no pueden ser valorados a trav&eacute;s    de los mecanismos del mercado y se representan desde el punto de vista del paciente    en el sufrimiento, dolor, miedo, malestar, incomodidad, insatisfacci&oacute;n    con la atenci&oacute;n recibida o la p&eacute;rdida de ocio. Para la sociedad    se manifiesta en la alarma, inquietud, preocupaci&oacute;n social o por el funcionamiento    del sistema sanitario. Pero en la mayor&iacute;a de los casos no se incorporan    a los c&aacute;lculos porque, al no existir mercado para ellos, su valoraci&oacute;n    es siempre una cuesti&oacute;n pol&eacute;mica debido a su subjetividad. Por    su parte, los costos tangibles &quot;son aquellos que pueden ser valorados a    trav&eacute;s del sistema de precios de mercado (como los de mano de obra, consumos,    suministros, los bienes y servicios, los desplazamientos, las intervenciones,    las consultas, las visitas, los procedimientos diagn&oacute;sticos, los tratamientos,    los apoyos domiciliarios, entre otros)&quot; (Rice, 2000, p. 178); estos pueden    clasificarse en directos e indirectos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oliva Moreno, representante    de la escuela de los economistas de la salud, refiere lo siguiente:     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el coste indirecto    se ha venido entendiendo por toda aquella p&eacute;rdida de producci&oacute;n    de bienes y servicios que ocasiona una enfermedad. Partiendo del concepto de    coste de oportunidad, es f&aacute;cil ver la necesidad de la incorporaci&oacute;n    de los costes indirectos en los estudios de evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as    sanitarias. Es m&aacute;s, si nos atenemos a la definici&oacute;n econ&oacute;mica    de coste deber&iacute;amos ampliar el campo de acci&oacute;n de lo que se entiende    por coste indirecto y concluir que todo el tiempo perdido, sea laboral, o de    ocio, debe identificarse e incluirse como parte del impacto de la intervenci&oacute;n    (1999, p. 3).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    la Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA, 1997)    sostiene este otro punto de vista:     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, las    autoridades australianas no parecen compartir el mismo punto de vista y en su    &uacute;ltima revisi&oacute;n de las Australian Guidelines for Pharmaceuticals    no aceptan, en general, la inclusi&oacute;n de dichos costes en los an&aacute;lisis    a menos que existan razones importantes que recomienden su incorporaci&oacute;n.    En Espa&ntilde;a no existe un punto de acuerdo acerca de su inclusi&oacute;n    o no, por lo cual se recomienda la realizaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n    sin, y opcionalmente con los costes indirectos. Lo que parece claro, es el aumento    en el n&uacute;mero de publicaciones que incluyen a los costes indirectos como    parte de su an&aacute;lisis a una determinada tecnolog&iacute;a sanitaria y    el crecimiento del inter&eacute;s acerca de c&oacute;mo realizar una buena valoraci&oacute;n    de estos.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Arca Vera (2005)    refiere que algunos autores de esta tendencia econ&oacute;mica denominan a los    costos indirectos como &quot;costos del tiempo&quot; y los clasifican en tres    categor&iacute;as:     <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos relacionados      con el tratamiento que se analiza, los que incluyen el tiempo de los pacientes,      sus familiares u otras personas que no se puedan considerar parte del sistema      de atenci&oacute;n sanitaria. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos asociados      con la p&eacute;rdida o disminuci&oacute;n de capacidad para el trabajo o      para disfrutar de las actividades de ocio que implica la morbilidad. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rdida      de la actividad econ&oacute;mica (producci&oacute;n perdida) de los sujetos      a causa de la mortalidad.    <br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La literatura consultada,    seg&uacute;n este enfoque, sugiere tres m&eacute;todos de valoraci&oacute;n    para los costos indirectos: del capital humano, de la valoraci&oacute;n contingente,    y de la preferencia revelada.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    del capital humano mide la producci&oacute;n perdida, en lo referente a ganancias    perdidas de un paciente o su cuidador. Asume que las ganancias producto del    salario reflejan la potencial contribuci&oacute;n del individuo a la econom&iacute;a,    y que el salario de los trabajadores es igual a su producto marginal; as&iacute;    el tiempo que el individuo se ausenta del trabajo se convierte en dinero perdido    equivalente a su salario. Es el m&eacute;todo m&aacute;s aplicado en el mundo    y ser&aacute; el utilizado para determinar el monto del gasto indirecto bajo    este enfoque, ya que se adapta mejor a las condiciones existentes en Cuba en    cuanto al an&aacute;lisis de la fuerza laboral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    de la valoraci&oacute;n contingente &quot;consiste en conocer cu&aacute;nto    valora el individuo un cambio en su propio estado de salud al plantearle la    pregunta &iquest;a cu&aacute;nto ingreso estar&iacute;a dispuesto a renunciar,    a cambio de una mejora determinada en su salud, o, a cambio de evitar un empeoramiento    de esta? La respuesta es lo que se conoce como disponibilidad a pagar (DAP)&quot;    (Gisbert y Brosa, 1998, p. 22). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La respuesta de    los encuestados siempre est&aacute; influida por su ingreso individual permanente,    lo que conlleva a discriminar programas sanitarios o enfermedades relacionadas    a colectivos de bajo ingreso, como las que padecen los ancianos, los desempleados    y otros grupos humanos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tercer m&eacute;todo    de valoraci&oacute;n, el m&eacute;todo de la preferencia revelada, se asienta    en numerosos estudios referenciales -donde se emplean valoraciones concretas-    como los registrados para las diferencias salariales seg&uacute;n niveles de    riesgo observables en determinados sectores productivos. Otro referente lo constituyen    las sentencias que se establecen en los tribunales con respecto a las compensaciones    que deben percibir los afectados por invalidez, discapacidad, entre otros; aunque,    para ser exactos, en este &uacute;ltimo caso muchas de las valoraciones proceden    de la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo del capital humano.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    para muchos contadores estos gastos indirectos son la suma de los gastos que    no est&aacute;n involucrados directamente con los tratamientos al paciente,    pero influyen en los mismos siendo dif&iacute;ciles de imputar.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen, los    gastos indirectos para los economistas de salud se generan de la reducci&oacute;n    de la capacidad para el trabajo atribuible a la morbilidad y mortalidad asociadas.    Los contadores los ven desde la &oacute;ptica econ&oacute;mica: los utilizan    para definir costos generales y dif&iacute;ciles de asociar a los tratamientos    de la enfermedad en cuesti&oacute;n.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, el    an&aacute;lisis de estos costos no puede verse solamente al calcularlos de forma    general. Es impresindible utilizar un sistema de costos que permita asociarlos    a las actividades generadoras de valor durante el proceso. En un estudio realizado    en el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a para conocer los costos de la cirrosis    hep&aacute;tica en el a&ntilde;o 2012 (M&aacute;s L&oacute;pez, 2014), se pudo    conocer los costos cuando se asocian a las actividades dentro de su tratamiento.    Esta investigaci&oacute;n incluy&oacute; no solo el costo de las actividades    que generan valor en los tratamientos dentro del instituto, sino tambi&eacute;n    los de las actividades no sanitarias (las familias) en la lucha contra la enfermedad,    identificando su cadena de valor.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta cadena de    valor qued&oacute; definida como la doble cadena de valores interrelacionada,    que vincula tanto actividades sanitarias como no sanitarias en la concepci&oacute;n    y entrega de valor que posibilite alcanzar la eficiencia tanto en el uso de    los recursos humanos, tecnol&oacute;gicos, como materiales, para influir en    la mejora de la calidad de vida de los pacientes o su cura definitiva (M&aacute;s    L&oacute;pez, 2014).    <br>   Dentro de la cadena, los gastos indirectos quedan identificados en la cadena    de valor no sanitaria, y para asociarlos a sus actividades se necesita utilizar    un sistema de costo efectivo que no sobre o subvalore su incidencia dentro de    ellas. En esta investigaci&oacute;n se utiliz&oacute; el costeo basado en las    actividades (ABC) por sus siglas en ingl&eacute;s.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    cumpliendo el objetivo propuesto en este trabajo, se utiliza el estudio de caso.    Este permiti&oacute; aplicar el conocimiento adquirido en estudios precedentes    a la situaci&oacute;n en particular. En la pr&aacute;ctica se comprob&oacute;,    a trav&eacute;s de evidencias emp&iacute;ricas, la siguiente hip&oacute;tesis:        <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al calcular      los gastos indirectos en el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a, el enfoque      m&aacute;s conveniente para clasificarlos y valorarlos es el de los economistas      de salud.    <br>     </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para probar la    hip&oacute;tesis propuesta se realiz&oacute; una encuesta a 835 personas entre    los que se encontraron 420 pacientes aquejados de cirrosis hep&aacute;tica y    415 familiares. Esto facilit&oacute; la consecuci&oacute;n del objetivo propuesto.    <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de comenzar,    es necesario aclarar que estos se apoyan en los resultados obtenidos en la tesis    doctoral &quot;Procedimiento para calcular los costos de la cirrosis hep&aacute;tica    en el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a considerando su cadena de valor    extendida hacia los agentes sociales&quot;,(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>)    la que determin&oacute; los resultados expuestos en la <a href="#t1">tabla 1</a>.    <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/t0109116.jpg" width="580" height="133"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, para    determinar la cantidad de gastos indirectos asociados a la enfermedad en el    mismo per&iacute;odo de tiempo, se utilizaron los dos enfoques descritos anteriormente.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el primer    enfoque de valoraci&oacute;n, el de los contadores, se realiz&oacute; una encuesta    (<a href="#a1">anexo 1</a>) donde se interrog&oacute; sobre la cantidad de gastos    mensuales durante la atenci&oacute;n al paciente de los siguientes elementos:    agua, electricidad, gas, otros gastos; adem&aacute;s de la cantidad de horas    diarias de atenci&oacute;n al enfermo. Para determinar este tipo de gastos se    aplic&oacute; el siguiente algoritmo:</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/e0109116.jpg" width="173" height="81"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GI: Gastos indirectos    anuales asociados a la enfermedad.    <br>   GIA: Gastos indirectos anuales de hogares.    <br>   HA: Horas anuales por conviviente.    <br>   HAP: Horas de atenci&oacute;n al paciente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el dise&ntilde;o    del algoritmo se tuvo en cuenta las siguientes consideraciones:     <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consideraron      solo a los convivientes con el paciente.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se promediaron      los gastos indirectos cuando las personas que atend&iacute;an al paciente      conviv&iacute;an con &eacute;l.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las horas de      totales se determinaron en base al total de convivientes en los hogares del      paciente cirr&oacute;tico.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El total de      horas de atenci&oacute;n determinadas por las encuestas fueron de 753 900      horas.    <br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a    empleada para el c&aacute;lculo fue la siguiente:     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sumar el total    de gastos promedios de los encuestados entre el total de horas del a&ntilde;o    para determinar la tasa de aplicaci&oacute;n de los gastos indirectos anuales.    <br>   2. Multiplicar la tasa de aplicaci&oacute;n de los gastos indirectos por el    total de horas de atenci&oacute;n determinada por los encuestados. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/e0209116.jpg" width="520" height="67"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gastos indirectos    anuales: $ 366 331,90     <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">agua $ 23 500,00</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">electricidad      $ 290 355,67</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">gas $ 35 620,00</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">otros gastos      $ 16 852,23     <br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Total $366 331,90        <br>   horas anuales: 18 144 000     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   horas de atenci&oacute;n al paciente: 753 900</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/e0309116.jpg" width="357" height="106"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado de    la aplicaci&oacute;n mostr&oacute; que la cantidad de gastos en el a&ntilde;o    para los hogares fue de 366 331,90 pesos, mientras las horas anuales por convivientes    fueron de 18 144 000 y las de atenci&oacute;n al paciente de 753 900. Esto muestra    un gasto indirecto asociado a los tratamientos del paciente cirr&oacute;tico    de 15 221,39 pesos, representando el 0,39 % de total de los costos de la enfermedad    (<a href="#f1">figura 1</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/f0109116.jpg" width="580" height="284">  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es de destacar    que la mayor&iacute;a de los gastos agua, electricidad, gas, entre otros que    se describen en la encuesta, son subsidiados por el estado cubano y dif&iacute;cil    de imputar al tratamiento del paciente, adem&aacute;s de mostrar grados evidentes    de subjetividad para otros gastos cuando se adquieren en el mercado regular.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    del segundo enfoque (economistas de salud), se utiliz&oacute; la misma encuesta    aplicada tambi&eacute;n a las personas seleccionadas para el enfoque anterior.    Se analiz&oacute; por el m&eacute;todo del capital humano que, en s&iacute;ntesis,    representan los valores monetarios dejados de percibir por los enfermos, familiares    y/o amigos que trabajan.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, se    tomaron los salarios de estos factores y se determin&oacute; un coeficiente    indicando el salario diario por encuestado. Seguidamente, se multiplic&oacute;    este resultado por los d&iacute;as dejados de trabajar referidos en la encuesta.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los gastos indirectos    cuantificados bajo este enfoque fueron de 415 220,98 pesos representando el    9,63 % del total de costos en la atenci&oacute;n al paciente cirr&oacute;tico,    como muestra la <a href="#f2">figura 2</a>.    <br>       <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/f0209116.jpg" width="580" height="298"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede observar,    el c&aacute;lculo por este m&eacute;todo tiene mayor incidencia en los costos    totales de la cirrosis en el instituto. Adem&aacute;s, muestra menor grado de    subjetividad con relaci&oacute;n al primer m&eacute;todo de valoraci&oacute;n,    pues se sustenta en la pol&iacute;tica de empleo que hoy est&aacute; vigente    en el pa&iacute;s, por lo que es m&aacute;s f&aacute;cil su c&aacute;lculo e    imputaci&oacute;n a los tratamientos de la cirrosis hep&aacute;tica.    <br>   </font></p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conclusiones</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando los gastos    indirectos se asocian a una enfermedad, se convierten en objeto de gran controversia    en cuanto a su clasificaci&oacute;n y valoraci&oacute;n.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen dos enfoques    para valorar los gastos indirectos: el enfoque de los contadores y el de los    economistas de salud. El primero est&aacute; visto desde la &oacute;ptica econ&oacute;mica    y se utiliza para definir costos generales y dif&iacute;ciles de imputar, mientras    que el segundo se refiere como los &quot;costos del tiempo&quot; que los pacientes,    familiares y amigos dedican a los tratamientos de estas dolencias.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se calcularon los    costos indirectos asociados a la cirrosis hep&aacute;tica por el enfoque de    contadores y por el de los economistas de salud. Se determin&oacute; que el    m&aacute;s efectivo, bajo las caracter&iacute;sticas del Instituto de Gastroenterolog&iacute;a,    es el de los economistas de la salud. Esto se debe a que tiene mayor incidencia    en los costos totales de los tratamientos de la cirrosis hep&aacute;tica y muestran    mayor grado de objetividad.</font></p>     <p align="center"><a name="a1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0109116.jpg" width="580" height="824"></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ARCA VERA, J. (2005):    &quot;La carga econ&oacute;mica de la enfermedad diarr&eacute;ica aguda en ni&ntilde;os    menores de tres a&ntilde;os en localidades de la sierra y selva en Per&uacute;&quot;,    tesis de maestr&iacute;a, Universidad Nacional Mayor De San Marcos, Lima.    <!-- ref --><br>   BLOOM, B.; D. BRUNO; D. MAMAN y R. JAYADEVAPPA (2001): &quot;Usefullness of    US Cost-of Illness Studies in Heathcare Decision-Making&quot;, Pharmacoeconomics    Review, vol. 19, n.&ordm; 2, pp. 207-213.    <!-- ref --><br>   CCOHTA (1997): Guidelines for Economic Evaluation of Pharmaceutical, Ottawa.    <!-- ref --><br>   DRUMMOND, M. y T. JEFFERSON (1996): &quot;Guidelines for aAthors and Peer Eviewers    of Economic Submissions to the Basic Medical Journal&quot;, BJM, n.o 313, pp.    275-283.    <br>   DRUMMOND, M.; B. OBRIEN; G. STODDART y G. TORRANCE (2001): M&eacute;todos de    evalua-    <br>   ci&oacute;n econ&oacute;mica de los programas de asistencia sanitaria, D&iacute;az    de Santos, Madrid.    <!-- ref --><br>   EGGLESTON, P. (2007): &quot;The Environment and Asthma is US Inner Cities&quot;,    Chest, n.o 132, pp. 782-788.    <!-- ref --><br>   FERN&Aacute;NDEZ GARC&Iacute;A, A. (2011): &quot;Costos de la enfermedad. Valoraci&oacute;n    del costo del tratamiento&quot;, en Preparaci&oacute;n para directivos, documento    digital, Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (MINSAP), La Habana.    <!-- ref --><br>   FERN&Aacute;NDEZ GARC&Iacute;A, A.; A. G&Aacute;LVEZ GONZ&Aacute;LEZ y A. CASTILLO    GUZM&Aacute;N (2008): &quot;Costo institucional del infarto agudo del miocardio    en el Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular&quot;,    Revista Cubana de Salud P&uacute;blica, vol. 3, n.o 4, pp. 15-23.    <!-- ref --><br>   FERN&Aacute;NDEZ GARC&Iacute;A, A.; I. TRIANA CASADO y R. VILLAR VALD&Eacute;S    (2012): &quot;Costos directos del glaucoma primario del &aacute;ngulo abierto&quot;,    Revista Cubana de Salud P&uacute;blica, vol. 30, n.&ordm; 1, pp. 51-66.    <!-- ref --><br>   FRANCOZ, C.; D. GLOTZ; R. MOREAU y F. DURAND (2010 ): &quot;The Evaluation of    Renal Function and Disease in Patients with Cirrhosis&quot;, Journal of Hepatology,    vol. 52, n.o 4, pp. 605-613.    <!-- ref --><br>   G&Aacute;LVEZ GONZ&Aacute;LEZ, A. (2004): &quot;La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica    en salud en Cuba. Instrumento para la toma de decisiones&quot;, tesis de doctorado,    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (MINSAP), La Habana.    <!-- ref --><br>   GISBERT, R. y M. BROSA (1998): Costes sanitarios y evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica,    SOIKOS S. L, Barcelona.    <!-- ref --><br>   HINESTROSA, F. (2010): &quot;Estudio sobre costo-enfermedad de asma de una instituci&oacute;n    prestadora de servicios de salud del departamento de Caldas (2007-2009)&quot;,    tesis de maestr&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;    .     <!-- ref --><br>   JANG, J. (2009): &quot;Current Status of Liver Diseases in Korea: Liver Cirrhosis&quot;,    Korea Journal Hepatology, vol. 5, n.o 60, pp. 40-49.    <!-- ref --><br>   JEFFERSON, T.; V. DEMICHILI y M. MUGFORD (1996): Elementary Economic Evaluation    in Health Care, Basic Medical Journal, publishing group, London.    <!-- ref --><br>   MACHADO LE&Oacute;N , R. (2009): &quot;Costos y resultados de la atenci&oacute;n    m&eacute;dica a pacientes con VIH/sida, Santa Clara, 2007&quot;, tesis de maestr&iacute;a,    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (MINSAP), La Habana.    <!-- ref --><br>   MART&Iacute;NEZ BRISE&Ntilde;O, D.; M. FERN&Aacute;NDEZ PLATA; M. SANCHO FIGUEROA    y R. P&Eacute;REZ PADILLA (2011): La carga econ&oacute;mica de la EPOC. An&aacute;lisis    de los costos a nivel internacional, Revista de Neurolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    de Torax, vol. 70, n.o 2 pp. 118-126: &lt;<a href="http://new.medigraphic.com/cgi-bin/resumen.cgi?IDREVISTA=18&IDARTICULO=30131&IDPUBLICACION=3267" target="_blank">http://new.medigraphic.com/cgi-bin/resumen.cgi?IDREVISTA=18&amp;IDARTICULO=30131&amp;IDPUBLICACION=3267</a>&gt;    [12/1/2014].    <!-- ref --><br>   M&Aacute;S L&Oacute;PEZ, C. J. (2014): Procedimiento para calcular los costos    de la cirrosis hep&aacute;tica en el instituto de Gastroenterolog&iacute;a considerando    su cadena de valor extendida hacia los agentes sociales, libro electr&oacute;nico,    1ra. ed., Universidad Veracruzana, pp. 55-71.    <!-- ref --><br>   MINISTERIO DE SALUD P&Uacute;BLICA (2014): Anuario Estad&iacute;stico de Salud,    La Habana.    <!-- ref --><br>   NEVILLE, R. (1999): &quot;A Cost Analysis on the Pattern of Asthma Prescribing    in the UK&quot;, Europea Respire Journal, n.o 14, pp. 605-609.    <!-- ref --><br>   OLIVA MORENO, J. (1999): &quot;La valoraci&oacute;n de costes indirectos en    econom&iacute;a de la salud&quot;, Documento de trabajo, Biblioteca virtual    de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;mica y Empresariales, UCM, &lt;<a href="http://www.ucm.es/bucm/cee/index.html" target="_blank">http://www.ucm.es/bucm/cee/index.html</a>&gt;    [26/2/2014].    <!-- ref --><br>   PINTO MASIS, D.; O. PARRA ORTEGA y R. DENNIS VERANO (2008): La carga econ&oacute;mica    de la enfermedad de Gaucher y Fabry en Colombia. Implicaciones para el Sistema    General de Seguridad Social en Salud de dos enfermedades de alto costo, FEDE    SARROLLO, Bogot&aacute;, Colombia.    <!-- ref --><br>   RICE, D. (2000): &quot;Cost of Illness Studies: What is Good About Them?&quot;,    Injury Prevention, vol. 6, n.o 3, pp. 177-179.    <!-- ref --><br>   ROVIRA, J. (1995): &quot;Temas controvertidos en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica    de tecnolog&iacute;as sanitarias&quot;, en J. A. Sacrist&aacute;n; X. Bad&iacute;a    y J. Rovira, Farmacoeconom&iacute;a: Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de medicamentos,    Editores M&eacute;dicos S.A., M&eacute;xico D. F., pp. 301-310.    <!-- ref --><br>   PARTIDO COMUNISTA DE CUBA (2011): Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica    y Social del Partido y al Revoluci&oacute;n, VI Congreso, La Habana.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 15/10/2015    <br>   ACEPTADO: 20/10/2015</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Carlos Javier M&aacute;s    L&oacute;pez. Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carlosm@fcf.uh.cu">carlosm@fcf.uh.cu</a>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Tesis doctoral defendida el Dr. Carlos Javier M&aacute;s L&oacute;pez, en la    Universidad de La Habana en el a&ntilde;o 2014, donde se determinaron tanto    los costos sanitarios como los no sanitarios de la cirrosis hep&aacute;tica    en el a&ntilde;o 2012.</font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARCA VERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La carga económica de la enfermedad diarréica aguda en niños menores de tres años en localidades de la sierra y selva en Perú"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Mayor De San Marcos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLOOM]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRUNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAYADEVAPPA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Usefullness of US Cost-of Illness Studies in Heathcare Decision-Making"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 19</volume>
<page-range>207-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CCOHTA</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Economic Evaluation of Pharmaceutical]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DRUMMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JEFFERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Guidelines for aAthors and Peer Eviewers of Economic Submissions to the Basic Medical Journal"]]></source>
<year></year>
<page-range>275-283</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DRUMMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OBRIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STODDART]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRANCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de evaluación económica de los programas de asistencia sanitaria]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EGGLESTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Environment and Asthma is US Inner Cities",]]></source>
<year></year>
<page-range>782-788</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Costos de la enfermedad.: Valoración del costo del tratamiento"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública (MINSAP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÁLVEZ GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Costo institucional del infarto agudo del miocardio en el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 3</volume>
<page-range>15-23.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRIANA CASADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLAR VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Costos directos del glaucoma primario del ángulo abierto"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 30</volume>
<page-range>51-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GLOTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOREAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DURAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Evaluation of Renal Function and Disease in Patients with Cirrhosis"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 52</volume>
<page-range>605-613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÁLVEZ GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La evaluación económica en salud en Cuba.: Instrumento para la toma de decisiones"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública (MINSAP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GISBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Costes sanitarios y evaluación económica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SOIKOS S. L,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINESTROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[): "Estudio sobre costo-enfermedad de asma de una institución prestadora de servicios de salud del departamento de Caldas (2007-2009)"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Current Status of Liver Diseases in Korea: Liver Cirrhosis"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 5</volume>
<page-range>40-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JEFFERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEMICHILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUGFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementary Economic Evaluation in Health Care]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Medical Journal, publishing group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Costos y resultados de la atención médica a pacientes con VIH/sida, Santa Clara, 2007"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública (MINSAP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ BRISEÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ PLATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHO FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ PADILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La carga económica de la EPOC.: Análisis de los costos a nivel internacional,]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 70,</volume>
<page-range>118-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁS LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para calcular los costos de la cirrosis hepática en el instituto de Gastroenterología considerando su cadena de valor extendida hacia los agentes sociales]]></source>
<year></year>
<page-range>55-71</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["A Cost Analysis on the Pattern of Asthma Prescribing in the UK",]]></source>
<year></year>
<page-range>605-609</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVA MORENO,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La valoración de costes indirectos en economía de la salud"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[UCM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO MASIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARRA ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DENNIS VERANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La carga económica de la enfermedad de Gaucher y Fabry en Colombia: Implicaciones para el Sistema General de Seguridad Social en Salud de dos enfermedades de alto costo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEDE SARROLLO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cost of Illness Studies: What is Good About Them?"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 6</volume>
<page-range>177-179.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROVIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Temas controvertidos en la evaluación económica de tecnologías sanitarias"]]></source>
<year></year>
<page-range>301-310</page-range><publisher-loc><![CDATA[México D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores Médicos S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARTIDO COMUNISTA DE CUBA</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y al Revolución]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
