<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612016000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de potenciación de género a escala territorial para Guantánamo.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender Potentiation Index (GPI) at Territorial Scale for Guantanamo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocaña Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guantánamo Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guantánamo Facultad de Educación Laboral e Informática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>144</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación tuvo como objetivo determinar el índice de potenciación de género (IPG) territorial a través de su medición en la provincia de Guantánamo. La razón del IPG es medir los logros relativos que se alcanzan en cuanto a poder generar ingresos, a la participación en los trabajos profesionales y técnicos y, también la medición de porcentajes de puestos parlamentarios en un país. Este resultado pudiera influir en la realidad de un espacio nacional y ayudar a establecer políticas más acordes en las realidades concretas de un territorio. Los métodos utilizados fueron el histórico-lógico, de análisis-síntesis, hipotético-deductivo y la observación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The object of the research titled Gender Potentiation Index (GPI) Determination at Territorial Level for Guantanamo, was to determine the Gender Potentiation territorial Index by measuring it in Guantánamo province. The reason of GPI is to measure the relatives achievements reached regarding the generation of incomes, the participation in professional and technical works and, also the measuring of the percentages of parliamentary positions in a country. This result could influence in the reality of a national space and to help the establishment of policies more appropriate to the concrete realities of a territory. Methods used were historical and logical, analysis and synthesis, hypothetical and deductive, as well as observation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economy of gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font> </div>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="4">&Iacute;ndice de potenciaci&oacute;n de g&eacute;nero a escala    territorial para Guant&aacute;namo.</font></font></b></p>     <p>    <br>       <br> </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Gender Potentiation    Index (GPI) at Territorial Scale for Guantanamo</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></b></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Galia Oca&ntilde;a    P&eacute;rez <sup>I</sup>, Alain Ramos Cala <sup>II</sup>, </font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Facultad de Ciencias    Econ&oacute;micas y Empresariales, Universidad de Guant&aacute;namo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II Facultad de    Educaci&oacute;n Laboral e Inform&aacute;tica, Universidad de Guant&aacute;namo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    tuvo como objetivo determinar el &iacute;ndice de potenciaci&oacute;n de g&eacute;nero    (IPG) territorial a trav&eacute;s de su medici&oacute;n en la provincia de Guant&aacute;namo.    La raz&oacute;n del IPG es medir los logros relativos que se alcanzan en cuanto    a poder generar ingresos, a la participaci&oacute;n en los trabajos profesionales    y t&eacute;cnicos y, tambi&eacute;n la medici&oacute;n de porcentajes de puestos    parlamentarios en un pa&iacute;s. Este resultado pudiera influir en la realidad    de un espacio nacional y ayudar a establecer pol&iacute;ticas m&aacute;s acordes    en las realidades concretas de un territorio. Los m&eacute;todos utilizados    fueron el hist&oacute;rico-l&oacute;gico, de an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis,    hipot&eacute;tico-deductivo y la observaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    econom&iacute;a de g&eacute;nero, igualdad de g&eacute;nero, pol&iacute;tica    p&uacute;blica.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The object of the    research titled Gender Potentiation Index (GPI) Determination at Territorial    Level for Guantanamo, was to determine the Gender Potentiation territorial Index    by measuring it in Guant&aacute;namo province. The reason of GPI is to measure    the relatives achievements reached regarding the generation of incomes, the    participation in professional and technical works and, also the measuring of    the percentages of parliamentary positions in a country. This result could influence    in the reality of a national space and to help the establishment of policies    more appropriate to the concrete realities of a territory. Methods used were    historical and logical, analysis and synthesis, hypothetical and deductive,    as well as observation. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    economy of gender, gender equality, public policy.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   <font size="3"><b>Introducci&oacute;n </b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un mundo econ&oacute;micamente    desigual, donde la brecha de desarrollo entre pa&iacute;ses se ensancha cada    vez m&aacute;s, se impone la necesidad de aplicar y adecuar constantemente estrategias    de desarrollo. Para precisar la repercusi&oacute;n de las decisiones en tales    &aacute;mbitos de la gesti&oacute;n socioecon&oacute;mica, es necesario valorar    el nivel de desarrollo de cada pa&iacute;s o territorio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La crisis econ&oacute;mica    en el &aacute;mbito internacional ha provocado el deterioro en las condiciones    de vida entre los pa&iacute;ses y al interior de ellos. Dicha situaci&oacute;n    se ha manifestado con igual intensidad en los grupos de individuos y los m&aacute;s    perjudicados han sido los denominados &quot;grupos vulnerables&quot;, que por    sus condiciones econ&oacute;micas, sociales, culturales o sicol&oacute;gicas    pueden sufrir vejaciones contra sus derechos humanos. Dentro de dichos grupos,    un segmento tradicionalmente marginado es la mujer. De ah&iacute; que se trate    de incorporar el enfoque g&eacute;nero de forma transversal a cualquier nivel    de construcci&oacute;n de lo territorial: global, nacional y local.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La igualdad exige    la existencia de puentes comunes entre hombres y mujeres, imprescindibles para    reconstruir la unidad y resguardar los t&eacute;rminos de una autonom&iacute;a    rec&iacute;proca; as&iacute; como llevar a cabo cambios sociales e institucionales    que produzcan un desarrollo sostenible con igualdad y crecimiento. Se requiere    de valores universales diferentes a los que prevalecen en el mundo actual, como    la tolerancia, di&aacute;logo, reciprocidad, sentimientos de comunidad, racionalidad    no sexista, libertad para optar, por solo mencionar algunos. La igualdad de    g&eacute;nero es igualdad de derechos, responsabilidades y oportunidades que    deber&iacute;an beneficiar a todas las personas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este &iacute;ndice    ha sido concebido para ser calculado a nivel de pa&iacute;s, lo cual pudiera    encubrir la realidad de un espacio subnacional y obstaculizar la adopci&oacute;n    de pol&iacute;ticas m&aacute;s acordes con las realidades concretas de un territorio.    Entonces, &iquest;c&oacute;mo determinar las desigualdades de g&eacute;nero    en un territorio en las esferas clave de la participaci&oacute;n econ&oacute;mica    y pol&iacute;tica? Esta interrogante constituy&oacute; el problema cient&iacute;fico    a resolver en la investigaci&oacute;n. Ahora bien, si se determina el IPG para    la provincia de Guant&aacute;namo, &iquest;se podr&aacute; medir la desigualdad    de g&eacute;nero en las esferas clave de la participaci&oacute;n econ&oacute;mica    y pol&iacute;tica? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La novedad est&aacute;    dada en las adaptaciones y modificaciones al IPG planteado por el Programa de    Desarrollo Humano (PNUD), adem&aacute;s de que se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico    previo al c&aacute;lculo del &iacute;ndice dada las caracter&iacute;sticas particulares    de la provincia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.1 &Iacute;ndice    de potenciaci&oacute;n de g&eacute;nero (IPG)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espec&iacute;ficamente    en Cuba, el Consejo de Estado, en uso de las atribuciones que les han sido conferidas    en el Art&iacute;culo 90, inciso q) de la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica,    ha adoptado aprobar y poner en vigor el Plan de Acci&oacute;n Nacional de la    Rep&uacute;blica de Cuba de seguimiento a la IV Conferencia de la Organizaci&oacute;n    de Naciones Unidas (ONU) sobre la Mujer, en la cual se incluyen los siguientes    elementos: mujer y empleo, mujer y comunicaci&oacute;n, trabajo comunitario,    educaci&oacute;n, salud y trabajo social, acceso a niveles de direcci&oacute;n    superiores, la legislaci&oacute;n y generales, derecho de familia, derecho penal,    derecho internacional, investigaci&oacute;n estad&iacute;stica, derechos reproductivos    y sexuales, investigaciones, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, se    puede expresar que uno de los antecedentes del IPG es el &iacute;ndice de desarrollo    relativo al g&eacute;nero (IDG), el cual refleja las disparidades entre los    g&eacute;neros en las capacidades humanas b&aacute;sicas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En tanto, la potenciaci&oacute;n    es una de las seis dimensiones en las que se estudia el desarrollo humano, las    otras son: equidad, sustentabilidad, productividad, cooperaci&oacute;n y seguridad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    la &quot;Investigaci&oacute;n sobre el desarrollo humano&quot; (Centro de Investigaci&oacute;n    de la Econom&iacute;a Mundial, 1997), a pesar de estos pocos entornos que son    &quot;aceptables&quot; para la superaci&oacute;n de las mujeres, el &iacute;ndice    demuestra con datos contundentes y dif&iacute;cilmente refutables que pocas    sociedades permiten que las mujeres disfruten de las mismas oportunidades y    beneficios que los hombres.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El IPG pretende    medir la desigualdad de g&eacute;nero en las esferas clave de la participaci&oacute;n    econ&oacute;mica y pol&iacute;tica, as&iacute; como en la adopci&oacute;n de    decisiones. En ambos sexos, las variables b&aacute;sicas para obtener el IPG    son: la participaci&oacute;n proporcional en la poblaci&oacute;n total y la    poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa; la participaci&oacute;n proporcional    en el parlamento, en puestos administrativos y ejecutivos; participaci&oacute;n    en puestos profesionales y t&eacute;cnicos; salario medio y en el producto interno    bruto (PIB) per c&aacute;pita no ajustado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &iacute;ndice    de desarrollo de g&eacute;nero (IDG) mide la igualdad entre g&eacute;neros en    capacidades humanas b&aacute;sicas y el IPG mide la igualdad en cuanto a oportunidades    econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas. Esta comparaci&oacute;n aclara que muchos    pa&iacute;ses tienen mucho que hacer para extender las oportunidades econ&oacute;micas    y pol&iacute;ticas para llegar a incorporar a las mujeres, m&aacute;s de lo    que ya han logrado en cuanto a la construcci&oacute;n de las capacidades b&aacute;sicas    para ellas (Centro de Investigaci&oacute;n de la Econom&iacute;a Mundial, 1997).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Justamente estas    son las &aacute;reas -la econom&iacute;a y la pol&iacute;tica- que precisan    de una inserci&oacute;n de las mujeres para poder impulsar los cambios necesarios    y lograr la igualdad real y profunda entre g&eacute;neros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen, al    tener en cuenta el enfoque de los tres &iacute;ndices, se puede plantear lo    siguiente.</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &iacute;ndice      de desarrollo humano (IDH) mide los logros de los distintos pa&iacute;ses      en cuanto a capacidades humanas b&aacute;sicas. El IDH examina la condici&oacute;n      media de todas las personas en el pa&iacute;s sin considerar las desigualdades      entre los varios grupos de la sociedad, como las mujeres.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &iacute;ndice      de desarrollo relativo al g&eacute;nero (IDG) indica lo mismo que el IDH,      pero le agrega el componente espec&iacute;fico del g&eacute;nero. O sea, destaca      el aspecto de la mujer al medir la igualdad (o desigualdad) de realizaci&oacute;n      entre mujeres y hombres. Aplica una metodolog&iacute;a que penaliza por desigualdad,      as&iacute; que la clasificaci&oacute;n en el IDG baja cuando los niveles de      realizaci&oacute;n para hombres y mujeres bajan, o cuando se detecta una disparidad      entre los &eacute;xitos de las mujeres versus los hombres. De esta manera,      conforme m&aacute;s grande es la diferencia entre g&eacute;neros en las capacidades      b&aacute;sicas, m&aacute;s baja la clasificaci&oacute;n en el IDG en comparaci&oacute;n      con el IDH (Centro de Investigaci&oacute;n de la Econom&iacute;a Mundial,      1997).</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &iacute;ndice      de potenciaci&oacute;n de g&eacute;nero (IPG) examina si mujeres y hombres      pueden participar en la vida pol&iacute;tica y econ&oacute;mica, as&iacute;      como tomar parte en el proceso de toma de decisiones. Mientras que el IDG      se concentra en la expansi&oacute;n de capacidades, el IPG se ocupa de examinar      el su utilizaci&oacute;n para el aprovechamiento de todas las oportunidades      que brinda la vida.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.2 Situaci&oacute;n    geogr&aacute;fica de la provincia.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Guant&aacute;namo,    nombre aborigen que significa &quot;tierra entre r&iacute;os&quot;, tiene una    rica historia. Por estas tierras desembarc&oacute; el Almirante Crist&oacute;bal    Col&oacute;n en 1492. La primera Villa de Cuba (Baracoa) fue fundada por Diego    Vel&aacute;squez en 1511 y su territorio result&oacute; ser un basti&oacute;n    importante durante las guerras de independencia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La provincia Guant&aacute;namo    est&aacute; localizada en el extremo m&aacute;s oriental de la isla de Cuba.    Posee una extensi&oacute;n superficial de 6 186,2 km2, lo que representa el    5, 58 % de la superficie de todo el pa&iacute;s.    <br>   Limita hacia el norte con la provincia Holgu&iacute;n y el oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico,    al sur con el Mar Caribe, al este con el Paso de los Vientos que separa la isla    de Cuba con la Rep&uacute;blica de Hait&iacute;, y al oeste con la provincia    Santiago de Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La provincia est&aacute;    formada por dos grandes regiones naturales:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Valle de Guant&aacute;namo,    con relieve llano y una extensa bah&iacute;a de bolsa catalogada como la tercera    en superficie a nivel mundial. Presenta importantes r&iacute;os que conforman    la tercera cuenca hidrogr&aacute;fica priorizada a nivel nacional, llamada Guant&aacute;namo-Guaso,    en la que se concentra el 80 % de la poblaci&oacute;n del territorio. Los suelos    m&aacute;s productivos son los pardos y aluviales, dedicados a la actividad    agropecuaria: ca&ntilde;a de az&uacute;car, cultivos varios, zonas para el desarrollo    ganadero y forestal.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Demogr&aacute;ficamente,    la provincia posee un total de 511 781 habitantes; representa el 4, 5 % del    total de los pobladores del pa&iacute;s, de los cuales el 49, 9 % son mujeres    (255 275); de ellos el 60, 4 % reside en zona urbana y el 36,6 % en zona rural.    La densidad poblacional es de 83 habitantes/km2. Esta provincia ocupa el d&eacute;cimo    lugar entre las provincias del pa&iacute;s por su extensi&oacute;n y el decimoprimero    por su poblaci&oacute;n. La figura 1 muestra la estructura de la poblaci&oacute;n    por edades y sexo de la provincia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cuenta con 183    asentamientos poblacionales conectados telef&oacute;nicamente, 255 electrificados    y 183 con acueductos. Los asentamientos con mayor n&uacute;mero de pobladores    se ubican en Guant&aacute;namo y Baracoa, por lo que se efect&uacute;an fuertes    movimientos migratorios desde las comunidades rurales hacia estas dos ciudades    en busca de mejores condiciones de vida. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A su vez, la provincia    resulta ser una de las mayores emisoras de emigrantes hacia las provincias occidentales    de mayor desarrollo socioecon&oacute;mico y su saldo migratorio interno es negativo.    O sea, emigran m&aacute;s personas que las que llegan de forma permanente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.3 Resultados    del diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de g&eacute;nero en la provincia    Guant&aacute;namo</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se calcularon &iacute;ndices    que evidencian la situaci&oacute;n existente entre hombres y mujeres desde el    punto de vista del diagn&oacute;stico, los cuales constituyen premisas para    incorporar a las mujeres al desarrollo local. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados alcanzados:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &Iacute;ndice      de distribuci&oacute;n (ID)</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se siguieron los    par&aacute;metros declarados en el ep&iacute;grafe 1.2, en cuanto a la relaci&oacute;n    de desigualdad entre hombres y mujeres. Puede decirse que en la provincia Guant&aacute;namo    existe igualdad en cuanto a la poblaci&oacute;n: los resultados se encuentran    en el rango establecido y no superan el 60 %, ni est&aacute;n por debajo del    40 %.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de hallar    este &iacute;ndice para el nivel de habitantes en general, se calcul&oacute;    por grupos de edades y para ello se utiliz&oacute; el &iacute;ndice de concentraci&oacute;n.    (<a name="11"></a><a href="#1">1</a>) Es importante se&ntilde;alar que este    &iacute;ndice tiene como limitante que toma por separado a mujeres y hombres.    Por tanto, se decidi&oacute; acompa&ntilde;ar su c&aacute;lculo con la brecha    de g&eacute;nero (BG). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados,    expresados en puntos porcentuales, enuncian que en sentido general la provincia    presenta igualdad de g&eacute;nero en cuanto a la estructura poblacional, aunque    se manifiesta desigualdad en los grupos 30-34 a&ntilde;os y 15-19 a&ntilde;os.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&Iacute;ndice    de feminizaci&oacute;n (IF) </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del &iacute;ndice de feminizaci&oacute;n indican la existencia de 0, 95 mujeres    por cada hombre habitante de la provincia, lo que denota una infrarrepresentaci&oacute;n    de mujeres en el contexto poblacional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se calcularon,    adem&aacute;s, otros indicadores importantes para diagnosticar la participaci&oacute;n    de los hombres y las mujeres en la econom&iacute;a de Guant&aacute;namo, as&iacute;    como el estado de envejecimiento de estas personas. Los resultados se muestran    a continuaci&oacute;n: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mujeres y hombres    en edad laboral (MEL y HEL, respectivamente). </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del c&aacute;lculo de estos indicadores mostraron que las mujeres en edad laboral    representan un porciento elevado de la poblaci&oacute;n, aun cuando no se encuentren    vinculadas laboralmente (<a href="#t1">tabla 1</a>). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/cofin/n2/t0108216.jpg" width="580" height="188"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   Envejecimiento de mujeres y hombres (EPM y EPH)    <br>   Los resultados de estos indicadores muestran que el grado de envejecimiento    existente es del tipo II, entre el 10 % y el 15 % (<a href="#t2">tabla 2</a>).    </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/cofin/n2/t0208216.jpg" width="580" height="166"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   <b>1.4 Resultados de la medici&oacute;n del &iacute;ndice de potenciaci&oacute;n    de g&eacute;nero a escala territorial para Guant&aacute;namo</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la intenci&oacute;n    de calcular el IPG a escala territorial, en este caso para la provincia de Guant&aacute;namo,    en Cuba se realizan las siguientes modificaciones o adaptaciones para la medici&oacute;n    del IPG a este nivel (<a href="#t3">tabla 3</a>).    <br>   1. Se asume que la Asamblea Provincial del Poder Popular (APPP) es el m&aacute;ximo    &oacute;rgano de gobierno a nivel de una provincia. Adem&aacute;s, refleja de    una mejor manera la participaci&oacute;n de hombres y mujeres de la provincia    en esta instancia de gobierno, ya que no todos los diputados al Parlamento por    una provincia en espec&iacute;fico, habitan necesariamente en ella, sino que    son propuestos por la instancia superior.     <br>   2. La participaci&oacute;n porcentual de hombres y mujeres en puestos administrativos    y ejecutivos se sustituye por la categor&iacute;a dirigentes (D). Estos son    cargos que implican una responsabilidad administrativa o pol&iacute;tica, como    puede verse en el censo de poblaci&oacute;n y viviendas de 2002.    <br>   3. Se consideran por separado los logros relativos a los puestos dirigentes    y t&eacute;cnicos. No se toma la categor&iacute;a profesional porque no ha salido    la informaci&oacute;n del &uacute;ltimo censo de poblaci&oacute;n y vivienda    de 2012.    <br>   4. No se considera el indicador ingreso dentro del c&aacute;lculo. Si el ingreso    es un indicador que sirve para medir la inequidad entre los sexos en el trabajo    remunerado, esto no es v&aacute;lido para Cuba, ya que hombres y mujeres reciben    igual salario.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medici&oacute;n    del IPG en la provincia de Guant&aacute;namo </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/cofin/n2/t0308216.jpg" width="580" height="245"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   Los pasos b&aacute;sicos para el c&aacute;lculo del IPG son los siguientes:    <br>   1. Se obtienen los &iacute;ndices igualmente distribuidos para la participaci&oacute;n    en la Asamblea Provincial del Poder Popular (APPP), los puestos de dirigentes    y los puestos profesionales y t&eacute;cnicos.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/cofin/n2/e0108216.jpg" width="297" height="243"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/n2/e0208216.jpg" width="280" height="242"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/n2/e0308216.jpg" width="374" height="221">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para que exista    igualdad en la participaci&oacute;n de mujeres y hombres en cada uno de los    indicadores seleccionados, el valor m&aacute;ximo a obtener debe ser 50. Lo    cual equivaldr&iacute;a a que cada sexo tiene igual participaci&oacute;n. Por    tanto, los valores obtenidos en cada &iacute;ndice calculado plantean la brecha    que a&uacute;n queda entre hombres y mujeres. Sin embargo, no todos los &iacute;ndices    est&aacute;n igualmente direccionalizados; mientras que los valores de los &iacute;ndices    en la APPP y t&eacute;cnicos est&aacute;n a favor de las mujeres por ser mayor    su participaci&oacute;n en estas esferas, el &iacute;ndice de participaci&oacute;n    de puestos dirigentes est&aacute; a favor de los hombres, ya que son mayor&iacute;a    en este sector. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por ello que    para el c&aacute;lculo de los logros relativos se tengan que direccionalizar    en un mismo sentido -en este caso en el sentido de las mujeres- pues la importancia    del IPG radica en poder medir la desigualdad entre g&eacute;neros, siendo las    mujeres las m&aacute;s desfavorecidas en el acceso al poder. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Se halla el    logro relativo de cada uno de los indicadores, restando la unidad en aquellos    indicadores donde el adelanto est&aacute; a favor de los hombres, de la siguiente    manera:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/n2/e0408216.jpg" width="564" height="131">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. C&aacute;lculo    del IPG    <br>   Donde:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cofin/n2/e0508216.jpg" width="555" height="142"></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si observamos detenidamente    los datos ofrecidos, es indiscutible el aporte que realizan las mujeres al desarrollo    de la localidad como sujeto activo, sin desconocer el predominio del empleo    masculino en los principales sectores productivos. A juicio de la autora, el    principal aporte lo realizan como t&eacute;cnicas, esto es resultado de los    niveles de equidad logrado en el acceso a los diferentes sistemas educacionales    del pa&iacute;s. Sin embargo, no existe correspondencia entre la preparaci&oacute;n    t&eacute;cnica alcanzada y su participaci&oacute;n como dirigente en la estructura    del empleo, el &iacute;ndice lo indica por s&iacute; mismo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las estad&iacute;sticas    no refieren la tradici&oacute;n machista de nuestra sociedad que motiva que    las mujeres ocupen posiciones inferiores a los hombres en determinados sectores    o puestos estereotipados o posiciones subalternas como dirigentes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &iacute;ndice    ofrece a los gobiernos territoriales una herramienta que le permite conocer    las debilidades y las desigualdades existentes por sectores, y, de esa forma,    poder emprender nuevas acciones. No solo se debe hacer &eacute;nfasis en los    resultados de naturaleza cuantitativa, sino tambi&eacute;n en aspectos de tipo    cualitativos ligados a rasgos sociales, culturales y territoriales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se deben dise&ntilde;ar    estrategias y pol&iacute;ticas econ&oacute;micas y sociales que coadyuven a    la transformaci&oacute;n de las bases objetivas y materiales sobre las que se    asientan las actuales condiciones de desigualdad. Se hace necesario enfocar    el fen&oacute;meno desde una perspectiva de g&eacute;nero, con el prop&oacute;sito    de tratar adecuadamente, no solo las implicaciones de un incremento cuantitativo    sustancial de la participaci&oacute;n femenina, sino tambi&eacute;n el cambio    cualitativo que significa un mayor nivel de su influencia y, por tanto, su propia    realizaci&oacute;n como mujer y como ser social integral.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante resaltar    que a nivel mundial solo nueve pa&iacute;ses (entre ellos Suiza, Noruega y Finlandia)    han alcanzado un IPG con valores por encima de 0,6 y se localizan en zonas de    gran desarrollo econ&oacute;mico y avances sociales. Adem&aacute;s, el IPG calculado    para Cuba en el a&ntilde;o 1996 fue de 0,53, lo cual da una idea m&aacute;s    acabada del valor obtenido para la provincia de Guant&aacute;namo, donde por    primera vez se realiza un estudio de este tipo a nivel del pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El c&aacute;lculo    del IPG a nivel territorial permite determinar la existencia de desigualdades    en los g&eacute;neros en las esferas claves de participaci&oacute;n. Atiende    a las especificidades del territorio en cuesti&oacute;n y exige para ello una    adecuaci&oacute;n del procedimiento establecido por el PNUD cuando se trata    de su medici&oacute;n en territorios de Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de poder    contextualizar el IPG a nivel territorial, permitir&aacute; una mejor adopci&oacute;n    de pol&iacute;ticas encaminadas a resolver las desigualdades entre los g&eacute;neros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del valor    obtenido en el IPG de la provincia de Guant&aacute;namo, se puede plantear que    existen desigualdades entre los g&eacute;neros, fundamentalmente cuando se trata    en la participaci&oacute;n en cargos de poder, ya que las mujeres t&eacute;cnicas,    en t&eacute;rminos porcentuales, representan m&aacute;s que los hombres.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alberti, P. (2004):    G&eacute;nero, ritual y desarrollo sostenido en comunidades rurales de Tlaxcala,    Instituto estatal de la mujer-Tlaxcala-Plaza y Vald&eacute;s editores, M&eacute;xico,    D.F.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Arias Guevara,    M. A. (2008): Enfoque de g&eacute;nero en el desarrollo local. Estudios sobre    desarrollo local, innovaci&oacute;n social y g&eacute;nero, Editorial Academia,    La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Boisier, S. (1998):    &quot;Teor&iacute;as y met&aacute;foras sobre desarrollo territorial&quot;,    Revista Austral de Ciencias Sociales, N. 2, pp. 5-18.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Investigaci&oacute;n    de la Econom&iacute;a Mundial (1997): &quot;Investigaci&oacute;n sobre desarrollo    humano en Cuba&quot;, Editorial CAGUAYO S.A., La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fleitas, R. (2005):    &quot;Las tradiciones te&oacute;ricas en los estudios sociol&oacute;gicos sobre    la familia&quot;, en Selecci&oacute;n de lecturas de sociolog&iacute;a y pol&iacute;tica    social de la familia, Editorial F&eacute;lix Varela, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Moya, I. (1995):    Las cubanas ante el fin de siglo. Realidades y desaf&iacute;os, Editorial F&eacute;lix    Varela, La Habana.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 5/2/16    <br>       <br>   ACEPTADO: 20/2/2016</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Galia Oca&ntilde;a    P&eacute;rez</i>, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Empresariales, Universidad    de Guant&aacute;namo. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:galia@cug.co.cu ">galia@cug.co.cu    </a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Alain Ramos    Cala</i>, Facultad de Educaci&oacute;n Laboral e Inform&aacute;tica, Universidad    de Guant&aacute;namo. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alainrc@cug.co.cu">alainrc@cug.co.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="3"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    El &iacute;ndice de concentraci&oacute;n tambi&eacute;n puede ser utilizado    para actividades econ&oacute;micas. No obstante, por la falta de informaci&oacute;n,    se decidi&oacute; diagnosticar la situaci&oacute;n de mujeres y hombres atendiendo    a los grupos de edades. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género, ritual y desarrollo sostenido en comunidades rurales de Tlaxcala]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto estatal de la mujer-Tlaxcala-Plaza y Valdés editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoque de género en el desarrollo local.: Estudios sobre desarrollo local, innovación social y género]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boisier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Teorías y metáforas sobre desarrollo territorial"]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Investigación de la Economía Mundial</collab>
<source><![CDATA["Investigación sobre desarrollo humano en Cuba"]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Las tradiciones teóricas en los estudios sociológicos sobre la familia"]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las cubanas ante el fin de siglo.: Realidades y desafíos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
