<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612017000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Claves para la integración de los sistemas de evaluación y acreditación de la educación superior y el control interno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Keys for the Integration of Assessment and Accreditation Systems of Higher Education and Internal Control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Amores]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A00">
<institution><![CDATA[,Casa Productora de Telenovelas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A00">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una propuesta metodológica para la integración de los sistemas de evaluación y acreditación de instituciones de la educación superior y de las carreras universitarias, con el sistema de control interno (SCI), a partir de sus elementos conceptuales, componentes y normas, así como patrones de calidad y de evaluación exigidos por la Junta de Acreditación Nacional (JAN). Las claves para dicha integración e implementación, se expresan en cuatro principios rectores que satisfacen la identificación y compatibilización de los estándares y requerimientos expresados en los componentes del control interno, y en los patrones y las variables de calidad y de evaluación exigidos para las instituciones de la educación superior. En estos aspectos se sustentan la necesidad, utilidad y factibilidad de la integración propuesta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A methodological proposal for the integration of assessment and accreditation systems of Higher Education Institutions and of the university careers with the Internal Control System is presented in this paper, starting from their conceptual elements, their components and norms, as well as the quality and assessment patterns demanded by the National Accreditation Board. The keys for such integration and implementation are expressed in four main principles, which satisfy identification and compatibility of the standards and requirements expressed in the components of internal control, in the patterns and in the quality and assessment variables demanded by Higher Education institutions. The need, usefulness and feasibility of the proposed integration are sustained by these above mentioned aspects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración sistémica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instituciones de la educación superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Higher Education Institutions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b><font size="4">Art&iacute;culo Original    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Claves    para la integraci&oacute;n de los sistemas de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n    de la educaci&oacute;n superior y el control interno</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Keys    for the Integration of Assessment and Accreditation Systems of Higher Education    and Internal Control</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sergio Pozo    Ceballos<sup>I</sup>, Jos&eacute; Enrique M&aacute;rquez Amores<sup>II</sup>,    Susel Molina Gonz&aacute;le<sup>III</sup></b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Universidad de    La Habana, Cuba.     <br>   II Casa Productora de Telenovelas, La Habana, Cuba.    <br>   III Universidad Agraria de La Habana, Mayabeque, Cuba. </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta una    propuesta metodol&oacute;gica para la integraci&oacute;n de los sistemas de    evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de instituciones de la educaci&oacute;n    superior y de las carreras universitarias, con el sistema de control interno    (SCI), a partir de sus elementos conceptuales, componentes y normas, as&iacute;    como patrones de calidad y de evaluaci&oacute;n exigidos por la Junta de Acreditaci&oacute;n    Nacional (JAN). Las claves para dicha integraci&oacute;n e implementaci&oacute;n,    se expresan en cuatro principios rectores que satisfacen la identificaci&oacute;n    y compatibilizaci&oacute;n de los est&aacute;ndares y requerimientos expresados    en los componentes del control interno, y en los patrones y las variables de    calidad y de evaluaci&oacute;n exigidos para las instituciones de la educaci&oacute;n    superior. En estos aspectos se sustentan la necesidad, utilidad y factibilidad    de la integraci&oacute;n propuesta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    gesti&oacute;n universitaria, integraci&oacute;n sist&eacute;mica, instituciones    de la educaci&oacute;n superior</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A methodological    proposal for the integration of assessment and accreditation systems of Higher    Education Institutions and of the university careers with the Internal Control    System is presented in this paper, starting from their conceptual elements,    their components and norms, as well as the quality and assessment patterns demanded    by the National Accreditation Board. The keys for such integration and implementation    are expressed in four main principles, which satisfy identification and compatibility    of the standards and requirements expressed in the components of internal control,    in the patterns and in the quality and assessment variables demanded by Higher    Education institutions. The need, usefulness and feasibility of the proposed    integration are sustained by these above mentioned aspects. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>:    university management, systemic integration, Higher Education Institutions.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se han caracterizado por la ocurrencia de grandes cambios cient&iacute;ficos,    tecnol&oacute;gicos y pol&iacute;ticos, que han propiciado el replanteamiento    y redise&ntilde;o de fen&oacute;menos como la globalizaci&oacute;n neoliberal,    la polarizaci&oacute;n social en los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados,    y la falta de mecanismos sociales y pol&iacute;ticos de regulaci&oacute;n que    fuerzan una redistribuci&oacute;n justa y equitativa de la riqueza creada.     <br>   S&aacute;nchez (2014) enfatiza en la idea de que se vive una etapa de desorden    mundial. Los nuevos enfoques de integraci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina    y el Caribe; la relevancia otorgada a la educaci&oacute;n como uno de los pivotes    del desarrollo en los nuevos esquemas de integraci&oacute;n latinoamericano;    el resquebrajamiento del modelo neoliberal en la atenci&oacute;n a la educaci&oacute;n;    y el acceso amplio y masivo a la educaci&oacute;n primaria, secundaria, preuniversitaria    y universitaria, han convertido    <br>   a la &quot;l&oacute;gica&quot; de la masificaci&oacute;n (en) inevitable y forman    parte de ella una mayor movilidad social de un segmento cada vez m&aacute;s    importante de la poblaci&oacute;n, nuevas pautas de financiaci&oacute;n de la    ense&ntilde;anza superior, unos sistemas de ense&ntilde;anza superior cada vez    m&aacute;s diversificados en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, una generalizada    disminuci&oacute;n global de los niveles acad&eacute;micos y otras tendencias    (Altbach, Reisberg y Rumbley, 2009, p. 1).     <br>   Adem&aacute;s, estos autores destacan que &quot;cada vez se piensa m&aacute;s    que la ense&ntilde;anza superior es un motor primordial del desarrollo econ&oacute;mico&quot;    (p. 11).    <br>   En este contexto mundial, los gobiernos y pueblos necesitan nuevos enfoques    y pol&iacute;ticas para fortalecer su capacidad de negociaci&oacute;n, fomentar    el desarrollo econ&oacute;mico integral y mejorar su inserci&oacute;n en la    econom&iacute;a internacional; toda vez que la educaci&oacute;n superior tiene    una participaci&oacute;n importante en la contribuci&oacute;n al perfeccionamiento    y mejoramiento de la sociedad y los individuos que la conforman, lo que implica    que sus roles y responsabilidades en la gesti&oacute;n de los recursos p&uacute;blicos    se complejizan y multiplican en nuevos retos en su planificaci&oacute;n, custodia    y manejo eficiente y eficaz.     <br>   La relevancia de un adecuado SCI en las instituciones p&uacute;blicas de la    educaci&oacute;n superior tiene, entonces, un papel trascendental en la alineaci&oacute;n    del uso apropiado de las fuentes de financiamiento disponibles con los objetivos    estrat&eacute;gicos y anuales aprobados; en un ambiente marcado por la honestidad,    la transparencia, la profesionalidad y la mejora continua de los procesos y    procedimientos que se dise&ntilde;an e implementan por los responsables y participantes    de cada entidad.    <br>   Los autores coinciden con Coopers y Lybrand (1997) en que &quot;los controles    internos son &uacute;tiles para la consecuci&oacute;n de muchos objetivos importantes,    cada vez es mayor la exigencia de disponer de mejores sistemas de control interno    y de informes sobre los mismos&quot; (p.3). Por consiguiente, las instituciones    de educaci&oacute;n superior necesitan el cambio de un control interno de perfil    solo contable (administrativo tradicional) a un sistema que, seg&uacute;n explica    Carmona (2011) debe estar &quot;integrado como proceso; herramienta &uacute;til    para la gesti&oacute;n, pero no sustituto de esta; con acciones inherentes a    la gesti&oacute;n de la entidad; incorporado a la infraestructura de la entidad    y que no debe entorpecer, sino favorecer la consecuci&oacute;n de los objetivos&quot;    (pp. 98-99).    <br>   Coexisten con la necesidad imperiosa del redise&ntilde;o e implementaci&oacute;n    de los nuevos paradigmas de control interno en las instituciones de educaci&oacute;n    superior, las exigencias de los sistemas de garant&iacute;a de calidad que &quot;ha(n)    pasado a ocupar uno de los primeros lugares en los programas pol&iacute;ticos    de muchas naciones [&#133;] El aumento explosivo de la cantidad de instituciones    tradicionales [&#133;] plantea nuevas interrogantes respecto a las normas de    calidad [&#133;] En la mayor&iacute;a del mundo se ha establecido una pauta    para evaluar la ense&ntilde;anza superior&quot; (Altbach, Reisberg y Rumbley,    p. 10).    <br>   Dicha coexistencia entra&ntilde;a la necesaria integraci&oacute;n para que no    se dupliquen m&eacute;todos, procedimientos y documentos normativos y de pol&iacute;ticas    a implementar en las universidades p&uacute;blicas. En el caso de Cuba se establece,    en el cap&iacute;tulo IV de la Resoluci&oacute;n No. 60/2011 de las Normas del    Sistema de Control Interno, que &quot;los &oacute;rganos, organismos, organizaciones    y dem&aacute;s entidades que tienen implementados sistemas de gesti&oacute;n,    integran estos al sistema de control interno&quot; (Contralor&iacute;a General    de la Rep&uacute;blica de Cuba, 2011).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   De estas cuestiones se deriva la importancia de propuestas metodol&oacute;gicas    que faciliten los procesos de dise&ntilde;o, an&aacute;lisis, evaluaci&oacute;n    e implementaci&oacute;n de la integraci&oacute;n de los componentes y normas    del SCI con los sistemas de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de carreras    universitarias (SEA-CU) y de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de instituciones    de la educaci&oacute;n superior (SEA-IES); estos &uacute;ltimos forman parte    del sistema universitario de programas de acreditaci&oacute;n (SUPRA). Su utilidad    reside en la presentaci&oacute;n de una alternativa t&eacute;cnico - metodol&oacute;gica    que facilite la integraci&oacute;n de los tres sistemas en sus elementos convergentes    y divergentes, a partir de sus nociones conceptuales, componentes y normas;    as&iacute; como de los patrones de calidad y de evaluaci&oacute;n exigidos para    las instituciones de la educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamentos    b&aacute;sicos del SCI</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los Lineamientos    de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido y la Revoluci&oacute;n    (PCC, 2011) se expresa lo siguiente que &quot;la elevaci&oacute;n de la responsabilidad    y facultades hace imprescindibles exigir la actuaci&oacute;n &eacute;tica de    las entidades y sus jefes, as&iacute; como fortalecer su sistema de control    interno, para lograr los resultados esperados en cuanto al cumplimiento de su    plan con eficiencia, orden, disciplina y el acatamiento absoluto de la legalidad&quot;    (Lineamiento No. 12, p.11).    <br>   Por consiguiente, la citada Resoluci&oacute;n No. 60/2011, define un modelo    est&aacute;ndar del SCI a dise&ntilde;ar e implementar y destaca entre sus particularidades    las siguientes: la integralidad, al considerar la totalidad de los procesos,    actividades y operaciones con un enfoque sist&eacute;mico y participativo de    todos los trabajadores; la flexibilidad, al responder a sus caracter&iacute;sticas    y condiciones propias, y permitir su adecuaci&oacute;n, armonizaci&oacute;n    y actualizaci&oacute;n peri&oacute;dica; y la razonabilidad, dise&ntilde;ada    para lograr los objetivos del SCI con seguridad razonable y satisfacer, con    la calidad requerida, sus necesidades, a partir de la existencia de limitaciones    y riesgos en los procesos, actividades y operaciones originados por errores    en interpretaciones de normas legales, en la toma de decisiones, por acuerdos    entre personas, y al evaluar la relaci&oacute;n costo - beneficio.     <br>   Por otra parte, define al control interno como: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso integrado    a las operaciones, con un enfoque de mejoramiento continuo, extendido a todas    las actividades inherentes a la gesti&oacute;n, efectuado por la direcci&oacute;n    y el resto del personal; se implementa mediante un sistema integrado de normas    y procedimientos, que contribuyen a prever y limitar los riesgos internos y    externos, proporcionando una seguridad razonable al logro de los objetivos institucionales    y una adecuada rendici&oacute;n de cuentas (Contralor&iacute;a General de la    Rep&uacute;blica de Cuba, 2011, p. 39).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, el    SCI est&aacute; formado por cinco componentes interrelacionados y sus normas    (<a href="#t1">tabla 1</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0106117.JPG" width="404" height="572"></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mencionada Resoluci&oacute;n    establece, adem&aacute;s, los criterios t&eacute;cnico-metodol&oacute;gicos    de referencia para el dise&ntilde;o, armonizaci&oacute;n, implementaci&oacute;n    y autocontrol sistem&aacute;tico de los procedimientos de control interno en    cualquier entidad, de acuerdo con su misi&oacute;n, visi&oacute;n, objetivos,    estrategias fundamentales, caracter&iacute;sticas, competencias y atribuciones    y, por otro lado, obliga a su integraci&oacute;n con los sistemas de gesti&oacute;n    propios que le son aplicables en su &aacute;mbito organizativo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Elementos b&aacute;sicos    del SEA-CU</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SEA-CU tiene    como objetivo fundamental la elevaci&oacute;n continua de la calidad del proceso    de formaci&oacute;n en las carreras universitarias de la Rep&uacute;blica de    Cuba. A efectos de este sistema se define la evaluaci&oacute;n como: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso mediante    el cual se valora una carrera. Este proceso incluye la recopilaci&oacute;n sistem&aacute;tica    de datos y estad&iacute;sticas relativas a la calidad de la gesti&oacute;n en    la misma y la emisi&oacute;n de un juicio de valor o diagn&oacute;stico a partir    del an&aacute;lisis de sus componentes, procesos y resultados con el objetivo    de mejorar dicha carrera. Es un proceso abierto al mundo profesional y productivo    pero dise&ntilde;ado y conducido por representantes del mundo acad&eacute;mico    (Ministerio de Educaci&oacute;n Superior, Resoluci&oacute;n No. 26/2014, p.    1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte,    dicha Resoluci&oacute;n se refiere a la acreditaci&oacute;n como &quot;el proceso    mediante el cual se reconoce p&uacute;blicamente (o certifica) la calidad de    la carrera evaluada. Supone la evaluaci&oacute;n respecto a est&aacute;ndares    y criterios de calidad establecidos previamente en este caso por la Junta de    Acreditaci&oacute;n Nacional. Incluye una autoevaluaci&oacute;n as&iacute; como    una evaluaci&oacute;n por un equipo de evaluadores externos&quot;. Los componentes    del SEA-CU se presentan en la<a href="#t2"> tabla 2</a>:</font></p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0206117.JPG" width="412" height="349"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los elementos anteriores    fundamentan que el SEA-CU se estructura como un eficiente y eficaz instrumento    de gesti&oacute;n cotidiana y sistem&aacute;tica para el aseguramiento y mejoramiento    continuo de la calidad en la formaci&oacute;n de los profesionales en los centros    de educaci&oacute;n superior y constituye, en esencia, una herramienta para    la autoevaluaci&oacute;n de las carreras y el seguimiento sistem&aacute;tico    del plan de mejora a implementar con los se&ntilde;alamientos detectados. En    la autoevaluaci&oacute;n como alternativa para la evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n    universitaria en la carrera, se deben involucrar los miembros del Consejo de    Direcci&oacute;n, los trabajadores docentes y no docentes, los estudiantes,    los organismos y empresas empleadoras, los egresados, y la comunidad con la    que se vincula la carrera.     <br>   En resumen, la implementaci&oacute;n adecuada, oportuna y efectiva de este sistema    de autoevaluaci&oacute;n debe generar informaci&oacute;n &uacute;til para la    toma de decisiones enfocada en el aseguramiento y mejora continua de la calidad;    as&iacute; como para la obtenci&oacute;n de resultados con impacto, tanto nacional    como internacional, con vistas a lograr el reconocimiento y la equivalencia    de estudios y t&iacute;tulos universitarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Aacute;mbitos    del SEA-IES</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SEA-IES forma    parte del SUPRA y su objetivo fundamental consiste en promover la mejora de    la gesti&oacute;n en las instituciones de educaci&oacute;n superior de la Rep&uacute;blica    de Cuba.    <br>   En el SEA-IES se define como objetivo de la evaluaci&oacute;n &quot;comprobar    la calidad de la gesti&oacute;n y de los resultados en cualesquiera de los procesos    que desarrolla, en correspondencia con la misi&oacute;n o funci&oacute;n social    que le han encargado el Estado y el Gobierno y de certificarla p&uacute;blicamente,    cuando proceda, mediante el otorgamiento de una categor&iacute;a superior de    acreditaci&oacute;n&quot; (Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional, 2014, p. 3).    <br>   Es importante destacar que en este proceso de evaluaci&oacute;n externa se parte    del principio del car&aacute;cter voluntario de la solicitud por parte de la    direcci&oacute;n del centro de educaci&oacute;n superior, con vistas a la acreditaci&oacute;n    o certificaci&oacute;n de las mejoras, a partir del cumplimiento de determinados    requisitos de calidad establecidos en la disposici&oacute;n jur&iacute;dica    mencionada. La evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n institucional abarca    los cuatro procesos siguientes: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Autoevaluaci&oacute;n:    involucra a toda la comunidad universitaria, estudiantes, profesores, directivos    y trabajadores en general. El informe autoevaluativo contiene la valoraci&oacute;n    cualitativa que establece las fortalezas y debilidades detectadas, as&iacute;    como el correspondiente plan de mejoras para su eliminaci&oacute;n o mitigaci&oacute;n,    seg&uacute;n corresponda.    <br>   2. Evaluaci&oacute;n externa: dirigida a constatar el nivel de calidad con el    que la entidad evaluada desarrolla su gesti&oacute;n, as&iacute; como la eficiencia    y eficacia en el uso de los recursos humanos, materiales y financieros con que    cuenta. La evaluaci&oacute;n concluye con un informe que contiene el resumen    de las actividades realizadas, las fortalezas y debilidades constatadas, y una    valoraci&oacute;n cualitativa integral de la gesti&oacute;n de la entidad evaluada,    basada en el an&aacute;lisis de los resultados obtenidos a partir del estudio    de cada una de las variables de la gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n. Dicho informe    es presentado al Consejo de Direcci&oacute;n y a los representantes de las organizaciones    pol&iacute;ticas y de masas.    <br>   3. Certificaci&oacute;n o reconocimiento de la mejora de la calidad de la gesti&oacute;n    del centro evaluado: el comit&eacute; t&eacute;cnico evaluador de instituciones,    considerando el informe de autoevaluaci&oacute;n, los resultados de la evaluaci&oacute;n    externa y los criterios presentados por la la comisi&oacute;n evaluadora, elabora    el proyecto de dictamen que contiene la propuesta del nivel de acreditaci&oacute;n    para la entidad evaluada, el cual posteriormente es sometido a la JAN para su    aprobaci&oacute;n definitiva.    <br>   4. Divulgaci&oacute;n de los resultados: la JAN, a trav&eacute;s de su Secretar&iacute;a    ejecutiva, comunica a la entidad evaluada, en un plazo no mayor de treinta d&iacute;as    posteriores a la reuni&oacute;n de este &oacute;rgano, el contenido del dictamen    final y la decisi&oacute;n definitiva del nivel de acreditaci&oacute;n. El correspondiente    certificado debidamente firmado por su presidente y el dictamen contentivo de    la decisi&oacute;n de la JAN son presentados a la comunidad universitaria en    acto solemne convocado al efecto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Los componentes    del SEA-IES se refieren en la<a href="#t3"> tabla 3</a>: </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0306117.JPG" width="542" height="273"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Claves relevantes    para una propuesta de integraci&oacute;n del SEA-IES y del SEA-CU con el SCI    <br>   Del an&aacute;lisis de la resoluci&oacute;n No. 60/2011 se deriva la importancia    de identificar los principios rectores que fundamentar&iacute;an una propuesta    de integraci&oacute;n del SEA-IES y del SEA-CU con el SCI. Estos se presentan    a continuaci&oacute;n: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Compatibilizaci&oacute;n    entre las variables de calidad establecidas para cada uno de los sistemas de    evaluaci&oacute;n y de acreditaci&oacute;n considerados, de acuerdo con los    patrones de calidad, indicadores y criterios de evaluaci&oacute;n determinados    para cada uno.    <br>   2. Compatibilizaci&oacute;n entre los componentes del control interno y las    variables de calidad de cada uno de los sistemas de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n    seleccionados.    <br>   3. Los indicadores establecidos para la evaluaci&oacute;n de cada una de las    variables de calidad, se integran como criterios de referencia para la definici&oacute;n    de los objetivos de control en la identificaci&oacute;n, gesti&oacute;n y prevenci&oacute;n    de los riesgos; as&iacute; como para la caracterizaci&oacute;n de los indicadores    de desempe&ntilde;o y de rendimiento en el sistema de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n    dise&ntilde;ado e implementado en las instituciones. Entre ellos se deben destacar,    los relacionados directamente con la gesti&oacute;n de los procesos universitarios    en su interrelaci&oacute;n intencionada y dirigida hacia la formaci&oacute;n    integral de la personalidad de los educandos, basada, a su vez, en la calidad    de los dominios de los modos de actuaci&oacute;n profesional, la interdisciplinariedad    y la producci&oacute;n cient&iacute;fica alcanzada en la instituci&oacute;n    de educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos principios    rectores fundamentan la posibilidad real de una integraci&oacute;n sist&eacute;mica.    Dicho enfoque &quot;intenta comprender la complejidad de un sistema mediante    el examen del comportamiento de sus componentes dentro del sistema mayor al    que pertenecen&quot; (Codina, 2014, p. 448).    <br>   Los elementos fundamentales que tributan al dise&ntilde;o propuesto se exponen    desglosados para cada principio rector. El estudio y an&aacute;lisis de los    patrones de calidad establecidos para cada variable definida en los sistemas    de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n seleccionados sustentan la existencia    de est&aacute;ndares, criterios t&eacute;cnicos, requerimientos, y exigencias    con fuentes de informaci&oacute;n y evidencias comunes que facilitan su integraci&oacute;n    sist&eacute;mica. (<a href="#t4">tabla 4</a>) </font></p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0406117.JPG" width="472" height="211"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para los componentes    de control interno Ambiente y Actividades de control, se considera que los patrones    de calidad requeridos por la JAN forman parte del deber ser y del c&oacute;mo    hacer de cualquier instituci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior, por lo    que la integraci&oacute;n sist&eacute;mica que se propone forma parte del proceso    natural de actualizaci&oacute;n, perfeccionamiento y mejora continua de los    procedimientos de trabajo en cualquier entidad docente. El cumplimiento eficaz    de dichos procedimientos y su documentaci&oacute;n con las evidencias correspondientes    contribuir&iacute;an a un entorno docente y laboral basado en los principios    de legalidad, objetividad, divisi&oacute;n de funciones, fijaci&oacute;n de    responsabilidades y autocontrol. (<a href="#t5">tabla 5</a>) </font></p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0506117.JPG" width="428" height="223"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el componente    2, Gesti&oacute;n y prevenci&oacute;n de riesgos, los indicadores definidos    en las gu&iacute;as de evaluaci&oacute;n de cada sistema de evaluaci&oacute;n    y acreditaci&oacute;n, proveen de criterios de referencia para la identificaci&oacute;n    de los objetivos de control, vistos como el resultado o prop&oacute;sito que    se desea alcanzar con la aplicaci&oacute;n de los procedimientos de control,    en funci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y estrategias organizacionales vigentes.    (<a href="#t6">tabla 6</a>) </font></p>     <p align="center"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0606117.JPG" width="500" height="501"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el    componente Informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n exige la identificaci&oacute;n    e implementaci&oacute;n de indicadores de medici&oacute;n clasificados en indicadores    de desempe&ntilde;o y de rendimiento. A efectos de la Resoluci&oacute;n No.    60/2011, la diferencia entre ellos est&aacute; directamente asociada a que el    primero eval&uacute;a el grado de eficacia y eficiencia con el que los trabajadores    realizan sus actividades laborales durante un per&iacute;odo determinado y,    el segundo, proporciona informaci&oacute;n acerca de eficiencia, econom&iacute;a    y eficacia en la ejecuci&oacute;n de las operaciones. En consecuencia, los indicadores    para evaluar las variables 2, Profesores y personal auxiliar (SEA-CU), y Gesti&oacute;n    de recursos humanos (SEA-IES), contribuyen a la identificaci&oacute;n de los    indicadores de desempe&ntilde;o propios de las instituciones de educaci&oacute;n    superior; el resto favorece la definici&oacute;n de los indicadores de rendimiento(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>).    (<a href="#t7">tabla 7</a>) </font></p>     <p align="center"><a name="t7"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0706117.JPG" width="550" height="227"></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esencia, las    claves relevantes para esta propuesta de integraci&oacute;n sist&eacute;mica    conforman un conjunto de principios t&eacute;cnico - metodol&oacute;gicos que    identifican los est&aacute;ndares y requerimientos que fundamentan la necesidad    y posibilidad real de integraci&oacute;n de los tres sistemas, a partir de sus    componentes y los patrones y variables de calidad y de evaluaci&oacute;n exigidos    para las instituciones de la educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La integraci&oacute;n    sist&eacute;mica del SEA-IES y del SEA-CU con el SCI, representar&iacute;a un    paso de avance trascendente por un lado, para la impostergable alineaci&oacute;n    del uso apropiado de las fuentes de financiamiento disponibles con los objetivos    estrat&eacute;gicos y anuales aprobados, en un ambiente marcado por la honestidad,    la transparencia, la profesionalidad y el perfeccionamiento sistem&aacute;tico    de los procesos y procedimientos que dise&ntilde;an e implementan los responsables    y participantes en cada entidad y; por otro, para la identificaci&oacute;n,    planificaci&oacute;n, manejo y organizaci&oacute;n de informaci&oacute;n &uacute;til    para la toma de decisiones enfocadas en el aseguramiento y mejora continua de    la calidad en la gesti&oacute;n universitaria; as&iacute; como para la obtenci&oacute;n    de resultados con impacto, tanto nacional como internacional, con vistas a lograr    el reconocimiento y la equivalencia de estudios y t&iacute;tulos universitarios.    <br>   Las claves relevantes para la propuesta de integraci&oacute;n de los tres sistemas    seleccionados, expresadas en los tres principios rectores, satisfacen la identificaci&oacute;n    y compatibilizaci&oacute;n de los est&aacute;ndares y requerimientos expresados    en los componentes del control interno y los patrones y las variables de calidad    y de evaluaci&oacute;n exigidos para las instituciones de la educaci&oacute;n    superior. Fundamentan, adem&aacute;s, la necesidad, posibilidad real, utilidad    y factibilidad de su integraci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font>    <br>   </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ALTBACH, P. G.;    L. REISBERG y L. E. RUMBLEY (2009): &quot;Tras la pista de una revoluci&oacute;n    acad&eacute;mica&quot;, informe sobre tendencias actuales para la Conferencia    sobre Educaci&oacute;n Superior (Conf.402/inf.6), UNESCO ED, Par&iacute;s, Francia.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARMONA GONZ&Aacute;LEZ,    M. (2011): Perfeccionamiento de la actividad econ&oacute;mica, Ministerio de    Educaci&oacute;n Superior, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CODINA JIM&Eacute;NEZ,    A. (2014): Habilidades directivas, Editorial Academia, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONTRALOR&Iacute;A    GENERAL DE LA REP&Uacute;BLICA DE CUBA (2011): &quot;Resoluci&oacute;n No. 60/2011:    Normas del Sistema de Control Interno&quot;, Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba, (013), La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COOPERS y LYBRAND    (1997): Los nuevos conceptos del control interno, Ediciones D&iacute;az de Santos    S.A., Madrid, Espa&ntilde;a.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JUNTA DE ACREDITACI&Oacute;N    NACIONAL DE LA REP&Uacute;BLICA DE CUBA (2014): &quot;Sistema de evaluaci&oacute;n    y acreditaci&oacute;n de instituciones de la educaci&oacute;n superior (SEA-IES)&quot;,    La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MINISTERIO DE EDUCACI&Oacute;N    SUPERIOR (2011): Perfeccionamiento de la actividad econ&oacute;mica - actualizaci&oacute;n    del modelo de gesti&oacute;n econ&oacute;mico - financiera del Ministerio de    Educaci&oacute;n Superior, Editorial </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F&eacute;lix Varela,    La Habana, Cuba.     <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MINISTERIO DE EDUCACI&Oacute;N    SUPERIOR (2014): Resoluci&oacute;n No. 26/2014 &quot;Sistema de evaluaci&oacute;n    y acreditaci&oacute;n de carreras universitarias de la Rep&uacute;blica de Cuba    (SEA-CU)&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PCC (2011): Lineamientos    de la Pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del Partido y la Revoluci&oacute;n,    VI Congreso del PCC, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&Aacute;NCHEZ    RODR&Iacute;GUEZ, J. (2014): &quot;Rebelion&quot;, &lt;<a href="www.rebelion.org/193002.pdf" target="_blank">www.rebelion.org/193002.pdf</a>&gt;    [20/4/2015].     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido</b>:    18/4/2016    <br>   <b>Aceptado</b>: 7/6/2016</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sergio Pozo Ceballos.    Universidad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sergiop@fcf.uh.cu">sergiop@fcf.uh.cu</a>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <br>   Jos&eacute; Enrique M&aacute;rquez Amores. Casa Productora de Telenovelas, La    Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jemarquezamores@gmail.com">jemarquezamores@gmail.com</a>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Susel Molina Gonz&aacute;lez.    Universidad Agraria de La Habana, Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:smolina@unah.edu.cu">smolina@unah.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Los indicadores seleccionados para la tabla sirven como ejemplos de indicadores    de rendimiento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTBACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REISBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUMBLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Tras la pista de una revolución académica"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO ED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARMONA GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento de la actividad económica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CODINA JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habilidades directivas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GENERAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA</collab>
<source><![CDATA["Resolución No. 60/2011: Normas del Sistema de Control Interno"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COOPERS]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LYBRAND]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos conceptos del control interno]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>JUNTA DE ACREDITACIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA</collab>
<source><![CDATA["Sistema de evaluación y acreditación de instituciones de la educación superior (SEA-IES)"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR</collab>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento de la actividad económica - actualización del modelo de gestión económico - financiera del Ministerio de Educación Superior]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 26/2014 "Sistema de evaluación y acreditación de carreras universitarias de la República de Cuba (SEA-CU)",]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Rebelion"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
